123 451 234 567 89 10 11 12 Quan hệ giữa thành tố A (danh từ chung) với thành tố B (tên riêng) trong
2.2.1. Vấn đề ý nghĩa và đặc điểm phản ánh hiện thực trong địa danh
Như đã nói ở trên, địa danh là đơn vị của ngôn ngữ, bộ phận của từ vựng, nó được lấy từ vốn từ chung, chính vì thế địa danh mang trong mình ý nghĩa và hình thức ngữ pháp của từ, có nghĩa là nó là đơn vị hai mặt: nội dung và hình thức hay “cái biểu hiện và cái được biểu hiện” (từ dùng của Sausure). Mặt hình thức trong địa danh là cái biểu hiện, cái được biểu hiện là nội dung của tín hiệu ngôn ngữ và cũng chính là ý nghĩa của địa danh.
Địa danh có vị trí, vai trò quan trọng trong công việc nghiên cứu thuộc nhiều lĩnh vực: ngôn ngữ, lịch sử, địa lý, văn hóa…nó cung cấp nhiều thông tin khái quát cho các lĩnh vực đó thông qua việc tìm hiểu ý nghĩa của nó. Khi trở thành tên riêng thì địa danh mang ý nghĩa nhất định và gắn với một thực thể nào đó, tuy nhiên không phải tất cả địa danh đều mang ý nghĩa đích thực của nó, có nhiều trường hợp chúng ta không thể giải thích được mối tương quan giữa mặt nội dung và mặt hình thức của chúng, nghĩa là nó mang tính “võ đoán”, “tùy tiện”, “không lý do”. Cần phải nói rằng tín hiệu ngôn ngữ mang tính võ đoán, địa danh tuy là đơn vị ngôn ngữ, nó cũng thuộc tín hiệu ngôn ngữ nhưng nó không hoàn toàn võ đoán, sự tương quan giữa ý nghĩa và tên gọi trong hệ thống địa danh ở vùng, lãnh thổ nhất định nào đó là có lý do và có thể giải thích được. Qua khảo sát địa danh huyện Hoa Lư chúng tôi thấy hầu hết địa danh mà chúng tôi thu thập được đều gắn với đặc điểm về lịch sử, văn hóa, địa lý ở địa bàn khảo sát, hầu hết địa danh ở địa bàn Hoa Lư có thể giải thích được về mặt ý nghĩa trong tương quan với tên gọi của nó, tuy nhiên vẫn có một số trường hợp địa danh mang tính tùy tiện, không lý do. Tìm hiểu ý nghĩa trong các địa danh Hoa Lư, chúng tôi mong muốn tìm ra những thông tin khái quát nhiều lĩnh vực liên quan đến vấn đề nghiên cứu.
Nhìn chung địa danh là có ý nghĩa và có đặc điểm phản ánh hiện thực, sự phản ánh hiện thực trong địa danh là phong phú và đa dạng, dưới đây chúng tôi chia địa danh Hoa Lư theo các nhóm địa danh cụ thể