* Từ Hán Việt là từ mợn Tiếng Hán - Nam : phơng nam, miền nam
? Các tiếng Nam, quốc, sơn, hà nghĩa là gì ? Các em hãy ghép các tiếng để tạo từ Hán Việt.
? Trong đó tiếng nào có thể dùng nh một từ đơn để đặt câu ? Tiếng nào không ? - Quốc : nớc - Sơn : núi - Hà : sông + Nam quốc + Sơn hà Từ hán việt Tiết 18 : Từ hán việt * Mục tiêu cần đạt :Giúp học sinh :
- Hiểu đợc thế nào là yếu tố Hán Việt, cách cấu tạo đặc biệt của từ ghép Hán Việt. - Biết sử dụng từ Hán Việt trong những ngữ cảnh cụ thể
* Tiến trình lên lớp
Hoạt động 1 : A. ổn định lớp. Kiểm tra bài cũ.
* Kiểm tra bài cũ :
+ Em hãy đọc thuộc lòng và nêu nội dung của 2 văn bản tiếng Hán đã học. * Giới thiệu bài : Nhắc lại kiến thức về từ mợn dẫn vào bài
B. Dạy bài mới.
Hoạt động 1 : Tìm hiểu về đơn vị cấu tạo và từ Hán Việt
? Dựa vào kiến thức từ mợn ở lớp 6 em hãy cho biết thế nào là từ Hán Việt ?
Mở rộng :
- Không phải mọi từ gốc Hán đều là từ Hán Việt.
- Từ gốc Hán gồm 3 loại : + Từ cổ Hán Việt
+ Từ Hán Việt (thời trung đại) là từ gốc Hán - phát âm theo cách đọc Hán Việt. + Từ gốc Hán mợn (p.ngữ Hán)
? Học sinh đọc bản phát âm thơ chữ Hán ‘Nam quốc sơn Hà’
? Các tiếng Nam, quốc, sơn, hà nghĩa là gì ?
? Tiếng nào có thể dùng 1 mình nh 1 từ đơn để đặt câu ? Tiếng nào không.
? Nếu ghép các tiếng Nam, quốc, sơn, hà với nhau sẽ cho ta các từ ghép Hán Việt nào ?
? Theo em từ Hán Việt có cấu tạo nh thế nào ?
(Đơn vị để cấu tạo từ Hán Việt là gì ?) ? Yếu tố Hán Việt có thể dùng trong những trờng hợp nào ?
Giải nghĩa tiếng thiên trong các từ Hán Việt sau :
- Thiên1 niên kỉ, Thiên2 lí mã.