V SC SC ’ DP P DP P turn DP P SC the lights
PHỤ LỤC Phụ lụ c 1: Danh sách các VT Ng Đ đượ c dùng v ớ i t ư cách VTN Đ
DANH SÁCH CÁC VT [±GIỚI TỪ]
STT Vị từ thườCác ging kớếi tt hừợp Ví dụ minh họa 1 ăn từ Hắn ăn tiền hối lộ.
Hắn ăn từ tiền hối lộ. 2 ấn vào/ lên/ xuống Hắn ấn chiếc cơng tắc.
Hắn ấn xuống chiếc cơng tắc. 3 ẩy vào/ tới Hắn ẩy vai tơi.
Hắn ẩy vào vai tơi. 4 bám vào/ lên/ dưới/
trên
Hắn bám cái cọc tre. Hắn bám vào cái cọc tre. 5 ban vào/ lên/ qua/
xuống
Xe banđống đá. Xe ban quađống đá.
6 bàn bạc về Họbàn kế hoạch tổng tấn cơng. Họbàn về kế hoạch tổng tấn cơng. 7 bắn vào/ qua Hắn bắn con chim.
Hắn bắn vào con chim. 8 bạt vào Hắn bạt tai thằng bé.
Hắn bạt vào tai thằng bé. 9 bay trên/ qua/ dưới/
quanh/ vào
Giĩ bay mái nhà. Giĩ bay trên mái nhà. 10 bệt vào/ lên/ xuống Hắn bệt sơn (vào tường).
Hắn bệt vào sơn một lớp hĩa chất. 11 buột khỏi/ xuống Hắn buột tay.
Hắn buột khỏi tay tơi. 12 bửa vào/ lên/ xuống Hắn bửa cây gỗ.
Hắn bửa vào cây gỗ.
13 bước lên/ xuống/ sang Lịch sửđã bước một bước dài. Hắn bước lên tàu.
14 buồn cho/ vì Hắn buồn tình.
Hắn buồn cho số phận. 15 bung lên/ ra/ vào Hắn bung quả lựu đạn.
Hắn bung ra một quả lựu đạn. 16 bỏ vào/ lên/ xuống Hắn bỏ nhúm muối.
Hắn bỏ vào nhúm muối một ít đường. 17 bốc vào Hắn bốc chỗ cơm thừa.
Hắn bốc vào chỗ cơm thừa. 18 buơng khỏi Hắn buơng cây gỗ.
19 bơi lên/ vào/ xuống/ quanh
Họbơi lớp sơn đỏ.
Họbơi vào lớp sơn đỏ một ít sơn vàng. 20 buộc vào/ quanh Tơi buộc hắn vào gốc cây.
Tơi buộc vào hắn một cái khăn (để làm dấu). 21 bĩ vào/ quanh Hắn bĩ cây chả.
Hắn bĩ vào cây chả một ít lá rau. 22 cán lên/ qua/ vào/
xuống
Xe cánđinh. Xe cán quađinh. 23 cầm trong/ vào/ tới Hắn cầm tay.
Hắn cầm vào tay tơi.
24 cặp vào Họcặp tài liệu của tơi vào hồ sơ chung. Họcặp vào tài liệu của tơi một lá thư. 25 cắt từ/ trên/ trong/ ở Tơi cắt tờ báo.
Tơi cắt từ tờ báo (một tấm hình). 26 chạm lên/ vào Họchạm tủ chè.
Họchạm lên tủ chè (một dịng chữ). 27 chan vào/ lên Bát cơm chanđầy nước mắt.
Nước mắm chan lênđĩa rau.
28 chán cho Hắn chánđời.
Hắn chán chođời.
29 chán
nản
cho/ với Hắn chán nản chuyện học thêm.
Hắn chán nản với những lời đường mật lắm rồi. 30 chặn lên/ xuống/ vào/ trước/ sau Họchặn tờ giấy lại (để khỏi rơi). Họchặn lên tờ giấy. 31 chặt vào/ lên/ xuống/ quanh Họchặt cây.
Họchặt lên cây (mấy nhát búa). 32 chém vào/ lên/ xuống Họchémđầu tội phạm.
Họchém lênđầu tội phạm (mấy nhát dao). 33 chêm vào/ lên/ giữa/
quanh
Họchêm dầu nhớt.
Họchêm vào dầu nhớt một dung dịch chống hao mịn.
34 chết vì/ do Xe chết máy.
Xe chết vì máy (hỏng). 35 chiết vào/ từ Họchiết cây.
Họchiết từ cây một cành nhỏ. 36 chọc vào Hắn chọc mắt con vật đáng thương.
Hắn chọc vào mắt con vật đáng thương. 37 chống vào/ lên/ bên/
dưới
Hắn chống (chân) chiếc xe máy.
Hắn chống vào chiếc xe máy (một cái dù). 38 chuốt lên/ vào/ xuống Cơ gái chuốt sợi giang.
Cơ gái chuốt vào sợi giang. 39 chui vào/ qua/ xuống Hắn chui lỗ chĩ.
40 chửi vào/ lên Hắn chửi tơi.
Hắn chửi vào mặt tơi. 41 cụp vào Hắn cụp người.
Hắn cụp vào người (tơi). 42 cười với/ vào Hắn cười tơi.
Hắn cười với tơi. 43 cưỡi trên Hắn cưỡi ngựa.
Hắn cưỡi trên ngựa. 44 cướp ở/ bên/ trong/ gần Hắn cướp ngân hàng.
Hắn cướp ở ngân hàng. 45 dán vào/ quanh/ lên/
xuống
Hắn dán tường.
Hắn dán lên tường một bức tranh. 46 dát lên/ quanh/ vào Hắn dát lớp vàng lên mũ.
Hắn dát lên lớp vàng trên mũ một số hạt kim cương.
47 dèm pha với/ về Hắn thường dèm pha tơi.
Hắn thường dèm pha với tơi (về cơ ta). 48 dời qua/ tới Họdời nhà tơi.
Họdời tới nhà tơi.
49 dúi vào/ lên/ xuống Hắn dúiđầu tơi xuống đất. Hắn dúi vàođầu tơi một cái mũ. 50 đá vào/ lên/ xuống/
vào/ qua
Hắn đá chiếc ghế. Hắn đá vào chiếc ghế. 51 đạp vào/ lên/ xuống Hắn đạp tơi.
Hắn đạp vào tơi. 52 đánh vào/ lên/ xuống Hắn đánh tơi.
Hắn đánh vào tơi. 53 đánh giá về/ với Họđánh giá dự án.
Họđánh giá về dự án. 54 đập vào/ lên/ xuống Hắn đập tường.
Hắn đập lên tường. 55 đắp lên/ xuống/ trên Hắn đắp chăn. Hắn đắp lên chăn (một cái chăn khác). 56 đẩy vào Hắn đẩy tơi. Hắn đẩy vào tơi. 57 đè xuống/ lên Hắn đè thằng bé (xuống đất). Hắn đè lên thằng bé một bao cát. 58 đẽo lên/ vào Hắn đẽo tường.
Hắn đẽo vào tường. 59 đớp vào/ quanh/ dưới/
bên
Cá đớp chân bèo. Cá đớp dưới chân bèo. 60 đục lên/ qua/ vào Hắn đục tường.
61 đứng trên/ trước/ cạnh Tơi đứng lớp. Tơi đứng trên lớp. 62 đùn vào Hắn đùn hàng (vào xe).
Hắn đùn vào hàng một gĩi bột trắng. 63 đổ xuống/ vào Hắn đổ gang.
Hắn đổ vào gang (một ít chì). 64 gạt vào Hắn gạt tay tơi.
Hắn gạt vào tay tơi. 65 gập vào Hắn gập người tơi.
Hắn gập vào người tơi. 66 gắp vào Họgắp con cá lớn.
Họgắp vào con cá lớn (do nhầm lẫn). 67 giẫm lên/ vào Đừng giẫm chân người khác.
Đừng giẫm lên chân người khác. 68 giắt vào/ ở Tiền giắt lưng. Tiền giắt vào lưng. 69 giỡn với Hắn giỡn tơi. Hắn giỡn với tơi. 70 gõ lên/ vào Đừng gõđầu trẻ. Đừng gõ lênđầu trẻ.
71 gom vào Hắn gom người vào gĩc nhà. Hắn gom vào người tất cảđồđạc. 72 gục vào Hắn gụcđầu.
Hắn gục vàođầu (tơi).
73 hi sinh vì/ cho Hắn hi sinh vợ con (để trục lợi). Hắn hi sinh vì vợ con.
74 kéo vào Họkéo nhà (cho sập). Họkéo vào nhà.
75 khảo sát về/ với Họkhảo sát dự án này. Họkhảo sát về dự án này.
76 khĩc cho/ với/ vì Nguyễn Khuyến khĩc Dương Khuê. Nguyễn Khuyến khĩc cho Dương Khuê.
77 khốt vào Hắn khốt tay.
Hắn khốt vào tay (tơi). 78 lách qua/ sang Hắn lách người/ luật.
Hắn lách quađám đơng. 79 lăn lên/ vào Họlăn tay.
Họlăn vào tay (một ít sơn). 80 lèn vào Hắn lèn gĩi hàng vào xe.
Hắn lèn vào gĩi hàng một ít quần áo. 81 lơi vào/ tới Hắn lơi gốc cây lên.
82 ép vào Hắn ép tơi. Hắn ép vào tơi. 83 nắm vào/ lên/ xuống Anh nắm tay em.
Anh nắm vào tay em. 84 ngẫm
nghĩ
về/ tới Tơi ngẫm nghĩ lời hắn nĩi. Tơi ngẫm nghĩ về lời hắn nĩi. 85 ngắm vào/ tới/ qua Anh ấy ngắm trúng đích.
Anh ấy ngắm vàođích. 86 nhảy vào/ qua Hắn nhảy lớp.
Hắn nhảy vào lớp. 87 nhìn vào/ qua Hắn nhìn tơi.
Hắn nhìn vào tơi. 88 nghiên
cứu
về Tơi nghiên cứu văn chương. Tơi nghiên cứu về văn chương. 89 ngồi lên/ vào/ xuống Hắn ngồi ghế giám đốc.
Hắn ngồi xuống ghế (của) giám đốc. 90 nĩi về, với Tơi khơng thích họnĩi tơi.
Tơi khơng thích họnĩi với tơi. 91 nối vào/ với Hắn nối dây.
Hắn nối vào sợi dây một cái bĩng đèn. 92 núp vào Hắn núp bĩng người cha.
Hắn núp vào bĩng người cha. 93 phệt lên/ vào Hắn phệt lớp sơn mới.
Hắn phệt lên lớp sơn mới một lớp dầu bĩng. 94 rắc lên/ vào Hắn rắc một lớp dầu ăn lên đĩa rau.
Hắn rắc lên lớp dầu ăn một ít rau thơm. 95 rĩt vào/ xuống/lên Họrĩt nước.
Họrĩt vào nước một ít đường. 96 rờ vào Hắn rờ tay tơi.
Hắn rờ vào tay tơi. 97 rời khỏi Hắn rời nhiệm sở.
Hắn rời khỏi nhiệm sở. 98 rút từ/ khỏi Họđã rút tiền tài trợ.
Họđã rút từ tiền tài trợ một số tiền lớn. 99 quét lên/ xuống Họquét sơn.
Họquét lên sơn một lớp dầu bĩng. 100 sập vào/ xuống Họsập bẫy.
Họsập xuống bẫy. 101 sờ vào Hắn sờ tay tơi.
Hắn sờ vào tay tơi.
102 tách khỏi Hắn táchđám đơng thành hai nhĩm. Hắn tách khỏiđám đơng.
103 thả xuống/ vào Họthả hàng.
Họthả vào hàng một ít hĩa chất chống ẩm. 104 thấm vào/ xuống Mồ hơi thấmđất.
Mồ hơi thấm vàođất. 105 thổi vào/ qua/ dưới/
trên
Giĩ thổi mái tơn. Giĩ thổi trên mái tơn. 106 treo lên/ dưới/ trên Hắn treo tấm hình.
Hắn treo trên tấm hình (một bức tranh). 107 trừ vào/ trong Họtrừ nợ.
Họtrừ vào nợ. 108 tưới lên/ vào Họtưới cây.
Họtưới lên cây (một ít thuốc chống rệp). 109 tuồn vào Họtuồn hàng.
Họtuồn vào hàng một khẩu súng. 110 tớp vào Con chĩ tớp chân tơi.
Con chĩ tớp vào chân tơi. 111 túm vào Họtúm cổ tên trộm.
Họtúm vào cổ tên trộm. 112 vẫy vào/ lên Họvẫy mực vào áo tơi.
Họvẫy vào mực một ít cồn. 113 véo vào Hắn véo tay thằng bé.
Hắn véo vào tay thằng bé. 114 vỗ vào/ lên/ xuống/ trên Hắn vỗ tay. Hắn vỗ vào tay. 115 vục vào/ xuống Hắn vục mặt khĩc. Hắn vục vào mặt vợ khĩc. 116 vun vào/ lên Hắn vun luống khoai.
Hắn vun vào luống khoai (ít đất mùn).
117 ủi vào Xe ủi nhà.
Xe ủi vào nhà. 118 xây ở/ trên/ trong/
quanh
Họxây nhà. Họxây trong nhà. 119 xoắn vào/ quanh Hắn xoắn dây thừng.
Hắn xoắn quanh dây thừng (một vịng thép). 120 xĩt xa cho/ vì Hắn xĩt xa tiền bạc.