I§ACiể#ULELVEG, #03 L2.

Một phần của tài liệu Nhật ngữ - giải thích văn phạm bằng tiếng Việt docx (Trang 35 - 36)

: 8E Mẹ vn ` r5,

I§ACiể#ULELVEG, #03 L2.

Đừng có chơi mêi như vậy, hêy lo học đị § Tham khảo

1) Hình thức V-Cl##xU†2 cũng diễn tả ý nghĩa giống V-Cl##+`U L12.

0-2 l+êP R I=RE b+#UCl#®t9 15.

Gần đđy cứ bị ông trưởng phòng la rẫy hoăị

2) l##^`U) không chỉ nối tiếp với động từ không thôi mă còn dùng với danh từ nữạ Trong trường hợp năy, giữa danh từ vă [##`) những trợ từ như # hoặc ZŸ được

giản lược đị

87128 j (&) [##\ U CHUNG LvC, AM % L#L%

Con trai tôi chỉ mí đọc truyện tranh không thôi, không chịu học hănh gì cả.

B41 1U17-2E (49 l£n J 5# C18 ât, 8£ 0 1 00801f-I=$ RU) Những cuốn sâch bân chạy toăn lă sâch do những người nổi tiếng viết, nhưng sâch Những cuốn sâch bân chạy toăn lă sâch do những người nổi tiếng viết, nhưng sâch

Động từ thể sai khiến V- cô e có ý ý nghĩạ lă cho phĩp V Ýê lăm.V- xứ <†°

#L` được dùng để tự mình trực tiếp xin phĩp lăm điều gì đó. E115 2 đe Tôi trả tiền chọ

se Q9, f-EI=l4 *ê I=‡‡2>C € ƒ2&\L\, 2$ E#£5I=#CL\#£2

?*b5o

--+ Không, thỉnh thoảng hêy để tôi trả. Lúc năo tôi cũng được đêi cả mă.

V-ỉ#CLV-†2t1†#f A4», V-&#€CLVf=†Z£t†⁄4VVEL & 2#` lă những câch nói

dùng để xin phĩp một câch lịch sự hơn. Thường hay dùng để xin phĩp về những hănh

động của bản thđn mình.

34t, <0 #¬E—‡ttCLV/EIT2LVEU + 5#.

Xin lỗi, cho phĩp tôi copy cuốn sâch năy được không ạ?

ộ Tí '8aI O#Uj Câch sử dụng " TU RU\”) TðM CÓ

L\V*; giống như tứ L# ‹ C4), (~ ~UC#)00 trong đăm thoại sẽ lược bỏ bớt phẩn trong ngoặc ( — ) thường chỉ hay dùng LAL* thôị ~ 4< C#VWV vă

~LC#,L\LY có ý nghĩa hoần toăn ngược nhaụ Vì the LYVY mang ý nghĩa năo, cần

phải chú ý. Tuy nhiín, tuỳ theo đm điệu hoặc bối cảnh khi nói, hay tùy theo cđu tiếp theo sau mă có thể phân đoân được ý nghĩa của nó.

Ngoăi ra, TA) cũng có ý nghĩa gần giống với 3‡2L#t#/,, diễn tả ý muốn rất có lôi đối với người đối thoại hoặc câm ơn người đối thoạị Tuy nhiín cho dù có ý nghĩa năo đi nữa thì chỉ dùng để nói với những người thđn thiết, không dùng để nói với người trín mình.

Một phần của tài liệu Nhật ngữ - giải thích văn phạm bằng tiếng Việt docx (Trang 35 - 36)