2. Những chặng đường thơ Bằng Việt
3.2.2. Ngôn ngữ giàu sắc màu gợi hình, gợi cảm
Thơ Bằng Việt như một vườn ngôn ngữ nhiều sắc màu và hương sắc. Nhà thơ đã tạo một hệ thống ngôn ngữ giàu tính từ, đặc biệt là các tính từ chỉ màu sắc, giúp khơi gợi những liên tưởng tinh tế cho bạn đọc. Các sự vật trong thơ Bằng Việt luôn cựa quậy, sinh động với các đường nét chân thực và gợi cảm: Rầm rì rừng nứa, rừng le – Lưa thưa rừng khộp, nặng nề rừng lim (Cuối
Trường Sơn); Đất khô đỏ quạch ven đồi – Gió tung phóng khoáng từng hồi trên cao (Truông nhà Hồ)... Cùng với đó là các từ láy giàu sức gợi tả như:
ngẩn ngơ, chờn vờn, liêu xiêu, lim dim, chói chang, dập dờn, chúm chím,...
Đặc biệt, các tính từ chỉ sắc màu trong thơ Bằng Việt vô cùng phong phú: xanh, đỏ, tím, vàng,... mỗi màu lại có những sắc độ đa dạng, gợi cảm. Màu xanh có: xanh mướt, xanh chói lói, xanh lồng lộng, xanh biếc, xanh ngăn ngắt, xanh lơ, xanh trong, xanh rờn,... Tím có: tím ban mai, tím ngát, tím mùa hè, tím ngắt, tím biếc,... Rất nhiều màu đỏ độc đáo: đỏ bồi hồi, đỏ rực, đỏ nồng nàn, đỏ tươi, đỏ chói chang, đỏ lừ, đỏ quạch, đỏ thẫm gan gà, đỏ lựng, đỏ như gạch cua,... Và các sắc vàng: vàng hoe, vàng như lửa cháy, vàng như lúa, vàng lên óng mắt,... Dễ thấy, Bằng Việt khá công phu khi pha tạo màu,
bên cạnh những sắc màu truyền thống sẵn có trong vốn từ ngữ chung, tác giả còn dùng cách kết hợp các tính từ với danh từ hoặc gắn tính từ chỉ màu sắc với những liên tưởng và phép nghệ thuật so sánh. Những thay đổi, hồi sinh của con người và đất nước trở nên gợi cảm qua những tín hiệu màu: Cuộc đời xanh một sắc không cùng, Ôi những đồi chè đang lên xanh mướt, Da đỏ như gạch cua, cụ bậm môi nín lặng,... Bên cạnh đó, ta bắt gặp nhiều câu thơ giàu
chất tạo hình nhờ tác giả đã có những tưởng tượng và liên tưởng đặc sắc:
Tháng giêng đan đầy trời mưa xuân Mái ngói quanh thôn hồng nối hồng Mái ngói, mái ngói liền mái ngói Từng lớp mừng vui, lớp ước mong
(Mừng em tròn mười sáu tuổi)
Có thể nói, nhà thơ rất tài hoa khi sử dụng ngôn ngữ để tạo nên chất tươi mới cho hiện thực cuộc sống trong thơ. Đọc thơ Bằng Việt, chúng ta bắt gặp một tư duy ngôn ngữ sáng tạo và hiện đại.