7. Cấu trúc luận văn
2.1.2. Kết quả thống kê
Vì số lượng truyền thuyết được khảo sát khá lớn nên, điều đầu tiên là việc lựa chọn những truyền thuyết về linh thần. Muốn vậy phải xác lập tiêu chí tuyển chọn. Tất nhiên, việc xác lập tiêu chí ở đây dựa trên một số đặc điểm về cách tổ
41
chức, xây dựng nhân vật và cốt truyện. Căn cứ vào tính chất của linh thần đã nêu ở phần trước, truyền thuyết linh thần đòi hỏi phải có những đặc điểm sau:
Thứ nhất, linh thần đời trước hiển linh “hóa thân” vào nhân vật truyền thuyết ngay từ đầu truyện (chúng tôi định danh nhân vật truyền thuyết được “hóa thân” này là “linh thần đời trước”). Dạng linh thần này thường có nguồn gốc từ thiên thần, nhiên thần.
Thứ hai, nhân vật sinh thời có công, sau khi “hóa Thánh” hiển linh âm phù cho người đời sau hoặc trừng trị kẻ thù. Nhân vật linh thần này thường có nguồn gốc nhân thần (chúng tôi định danh nhân vật truyền thuyết được “hóa Thánh” hiển linh âm phù này là “linh thần đời sau”).
Thứ ba, linh thần hiển linh khi nhân vật truyền thuyết gặp sự cố lúc đánh giặc, hay trừ thiên tai, dịch bệnh hoặc hiển linh trừng trị kẻ thù.
Như vậy, để xem là truyền thuyết linh thần thì nhân vật phải được “hóa thân” từ thần thiêng hoặc “hóa Thánh” sau khi lập công trạng. Cần lưu ý thêm các linh thần có thể hiện diện dưới dạng người hoặc vật, thậm chí vô hình và thường xuất hiện thông qua những giấc mơ, điềm báo. Trên thực tế các truyền thuyết lựa chọn đều mang đặc tính về mặt cấu tạo theo các tiêu chí trên. Tuy nhiên, mức độ và cách biểu hiện có thể đan xen vào nhau tạo nên nhiều biến thể. Sau khi khảo sát 817 truyện (kể cả dị bản) từ những nguồn tư liệu trên chúng tôi đã chọn ra được 312 truyện bản chính, 120 dị bản được gọi là truyền thuyết linh thần. Với số lượng tương đối lớn như vậy (38.18%) chúng tôi tin rằng sự xuất hiện của linh thần trong truyền thuyếtViệt Nam mang tính phổ quát và đặc thù về mặt kết cấu tạo thành một hệ thống riêng đáng được khảo sát.
Như đã nói, các văn bản ghi chép từ các nguồn tư liệu trên đây còn cho thấy một số biến thể qua số lượng dị bản khá lớn. Hiện tượng này là chuyện khá phổ biến của sự vận động văn học dân gian. Tuy nhiên, có thể tìm thấy những thông tin cần thiết qua hệ thống dị bản này.
42