Khi tìm hiểu thực trạng sử dụng tiếng lóng trên các diễn đàn, chúng tôi đã tiến hành khảo sát bằng phiếu trên 200 đối tượng chủ yếu là học sinh, sinh viên và nhận được kết quả:
• 95% số phiếu trả lời có tham gia các diễn đàn
• 97% số người được hỏi thừa nhận sử dụng tiếng lóng trên diễn đàn • 72% trong số đó cho rằng mức độ sử dụng tiếng lóng của các thành
viên là nhiều
Điều đó cho thấy rằng việc sử dụng tiếng lóng rất phổ biến trong giới trẻ khi tham gia các forum. Các lĩnh vực thường được quan tâm nhiều nhất là: tin học, âm nhạc, điện ảnh, game, tình yêu, giới tính, xe, rao vặt, tin tức, …Ngoài ra, những diễn đàn kiến thức, sở thích củng thu hút một số lượng thành viên đáng kể. Tuy nhiên tiếng lóng được sử dụng với mức độ nhiều nhất ở các diễn đàn thuộc lĩnh vực nêu trên. Khi điểm mặt các topic (chủ đề thảo luận), nhất là các topic về vấn đề hay hiện tượng xã hội liên quan đến giới trẻ như: sống thử, bạo lực học đường, tình dục trước hôn nhân, tâm sự tình yêu, kinh nghiệm thi cử, tệ nạn xã hội, …thì hầu hết đều xuất hiện tiếng lóng ở mức độ nhiều. Thậm chí, có nhiều diễn đàn phải đặt ra quy định để hạn chế bớt việc sử dụng những tiếng lóng mang màu sắc thô tục một cách tràn lan.
Lí giải điều này, chúng tôi đưa ra một số nguyên nhân sau:
- Do đặc trưng môi trường giao tiếp của diễn đàn khá thoải mái, các thành viên được tự do nói lên ý kiến riêng của mình.
- Các thành viên tham gia diễn đàn chỉ cần cung cấp một số thông tin cá nhân (đôi khi không chính xác) cho ban quản trị tại thời điểm đăng kí
khi làm thành viên. Những thông tin này được bảo mật và mọi người sẽ dùng biệt danh (nick name) do mình tự chọn. Chính tính chất ẩn danh này đã khiến việc giao tiếp trên diễn đàn trở nên cởi mở hơn cả giao tiếp trong sinh hoạt hàng ngày và biến đây trở thành mảnh đất màu mỡ cho việc sử dụng và sáng tạo các từ, ngữ lóng.
- Số lượng thành viên của một diễn đàn thường khá đông, không phân
biệt giới tính, lứa tuổi, nghề nghiệp, trình độ học vấn, …Vậy nên, sử dụng tiếng lóng cũng là một cách gây ấn tượng, tạo phong cách riêng cho bản thân, làm nổi bật mình giữa một cộng đồng thành viên.
- Ngoài ra sử dụng các từ, ngữ lóng còn tạo không khí vui vẻ, thân mật, cởi mở giữa các thành viên khi cùng nhau chia sẻ mọi vấn đề, nhất là những chuyện tế nhị thầm kín.