Tiền rất cần thiết cho nhu cầu sinh hoạt hàng ngày, đặc biệt là đối với học sinh, sinh viên. Vậy nên nó được ví như tầm quan trọng của đạn dược trong chiến đấu, máu với cơ thể con người. Hết tiền cũng nguy hiểm như các bệnh hiểm nghèo vậy: trắng máu, khô máu, ung thư buồng túi; thêm tiền vào ví cũng như nạp đạnvào súng để tăng khả năng chiến đấu vậy.
- Tiền của em, em phải nhờ gấu giữ giùm kẻo quá tay chưa được nửa tháng lại ung thư buồng túinhư bữa trước thì khổ lắm.
- Để cuối tháng này, ông anh bên Mĩ về nạp đạn cho thì mới đi cùng với ace được.
Ăn cơm để nạp năng lượng cho cơ thể cũng giống như sạc pin để tiếp thêm năng lượng cho thiết bị.
- Trưa nay, đi học về, em phải sạc pin ngay bằng 2 tô cơm rồi mới lên đây hóng với các bác được.
Người con gái quá lứa lỡ thì hoặc đàn ông luống tuổi mà chưa lấy vợ được ví với hàng tồn kho rất cần thanh lí. Mắm tôm có mùi vị nồng, gây sự khó chịu với những người không ăn được nên dùng để chỉ người có tính tình gắt gỏng, khó chịu.
- Gấu mẹ nhà em tính tình mắm tôm lắm, chả bù với thời gian yêu nhau nó thùy mị, dịu dàng là thế!
- Nữ giới thời hiện đại vô cùng 'kén cá chọn canh' về mẫu chồng tương lai. Nếu thuộc phải những mẫu người dưới đây, cánh mày râu cần hết sức thận trọng kẻo có nguy cơ sẽ là 'hàng tồn kho'.
Giống nhau ở tính chất “không sử dụng được”, bút hết mực là một cách nói đầy hình ảnh của bệnh liệt dương ở đàn ông. “Lên thớt” lại là hình ảnh ẩn dụ của việc rơi vào tình huống nguy cấp, nguy hiểm.
- Poll này sẽ chỉ lập để vote cho bạn nào đen đủi sẽ lên thớt ngày 25.03. Ngoài ra, còn có các từ, ngữ khác cũng được chuyển nghĩa theo phương thức trên: tăm đọ luồng (giống nghĩa với thành ngữ châu chấu đá xe), bó chiếu
(không thể cứu vãn nổi), hết phim (kết thúc một sự việc), hết vé (không còn cơ hội), cày (ra sức kiếm tiền hoặc làm một việc gì đó), bôn sê vích (những người khắt khe, giáo điều), cùi bắp xác mía (dở, tệ, vô dụng), con ngựa thành
Tơ roa (những vật mang tặng nhưng lại làm hại người nhận), hớt váng (nhận được phần phụ, phần thừa),…
- Con laptop của chú mày là đồ cùi bắp xác mía rồi, còn tiếc gì nữa.
- Có một kiểu kinh doanh mà dân SV mình lao vào nhiều vô kể, nhưng
cũng thường xuyên phá sản. Đó là kinh doanh kiểu "hớt váng". Không có nghệ thuật, váng không hớt được, mà vợt cũng rụng luôn!
- Hôm qua thấy ẻm đeo nhẫn, thế là hết vé thật rồi. huhu