1. V'e khai ni~m tinh ngft. [ Adjective Phrase ]
Cung nhtt da xac djnh d6i v<Ji danh ngft va d9ng ngil, toi theo quan
ni~m tlnh ngft la m(}t nh6m tit dttf/c t6 chltc theo quan h~ ngfl phap
chinh ph\l ma tinh tit gift ch(tc nang la thanh t6 chinh, thanh to' trung tam. Vi d\l:
Ti(ng Vi~t:
?
( a day phvc vv ) to't l~m.
Trong vf d\l tren, t6t lam la m()t tfnh ngil ma tfnh tit t6t la thanh t6
chfnh, ph6 tit lam la thanh tO' phµ. Tie'ng Han:
( CkJ 71 1-i l:ll 6 7} )
(yeki sepisuka) acwu cohta.
( (J day) (ph\lc V\l)ka (lam) (t6t)ta
?
( a day phvc vv t6t lam )
Trong vf dµ tren °1-T- ~tj- ~· acwu cohta(l'm t6t) la m()t tfnh ngiJ ma
tfnh tit ~q - cohta( tO't) la thanh t6 chfnh, ph6 tit 01-? - acwu(l~m) la thanh
to' ph\l.
2. Ve tinh ngft tie'ng Han.
Khi gift vai tro la thanh to' chinh, thanh to' trung tam trong tinh ngft, m()t
tfnh tit tie'ng Han thtt{fng c6 them nhftng ph\l t6 c6 gia tri c[u t~o d~ng thdc ngft phap cua tfnh tlt.
( i chayksangun) (acwu) (khuta)
(nay cai ban)un (ra't) (to)ta
(Cai ban nay ra't to)
Trong vf d\l tren, °Ff- .3.tj- - acwu khuta Ia tfnh ngft gift chllc nang vi ngfl cua cau. a day, thanh t6 chinh cua tin11 ngft 3.tj- - khuta )a mQt d~ng thtk cua tinh tlt, bao g'om tit go'c (3. - khu, nghia tit V\fng la "to" ) Va
m9t ph\l to' co nghia chac nang (ti- - ta. bieu thj vj ngil tinh).
Tit S\t' phan tich vi dv tren, c6 th~ xem ca'u true cua m9t tfnh ngil tie'ng
Han g'om hai ph'an: Trung tam va thanh t6 ph\I.
Nhtt se tha'y (J ph'an sau, m9t tfnh ttr tie'ng Viet khong c6 nhftng phv to'
khi dl1ng lam thanh to' chfnh cua tf nh ngft; do v~y' so sanh tr~t ttJ cu phap trong tfnh ngft cua hai tha tie'ng th\fc cha't la so·sanll tr~t lt! cac thanh tO'trong
. ph'an ca'u true cu phap cua tfnh ngft tie'ng Han v~i ca'u true ciia tinh ngil tie'ng Viet.
3. V'e tinh ngft tie'ng Vi~t. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Cung nhtt dong ngil, ca-'u true cila tfnh ngi? tie'ng Viet g'om c6 tfnh tit lam
thanh tO' chinh dl1ng (J vj tri trung tam, vdi nhilng thanh to' ph\l dang tntd'c va
dllng sau ( (J vf d\l sau tre va t1~p la thanh t6 chfnh trong tinh ngil).
con v~n tre ttep mai nhtt xtta
Nhtt v~y, set do ca'u true t5ng quat ciia tinh ngft tie'ng Vi~t la: Tfnh ngft