cekise nolayhanun puni nay tongsayngita
(d dang kia) (hat dang) (cai ngl!C1i) ma (ciia toi)(em trai la) (Cai ngttC1i dang hat C1 dang kia la em trai toi)
Trong tlt x.ell "6t.e - nolayhanun th1 x.. iQl -5t - nolayha la can t5 c6
. , nghTa la hat, con .e -nun la h~u t5 chi th~ chtta hoan thanh.
+ H~u t5 -c- - nun ciing dung de chi thi chtta hoan thanh trong tuctng lai. Vi d\l:
a) 1.H ~ u:i 4-~
nayil ttenanun punun i ccokulo oseyyo (ngay mai) (se di) (nhilng ngU'C1i) ma (nay phfa) (vao) ( Nhftng ngt1C1i (se) di vao ngay mai thl vao phfa nay)
Trong d()ng tit u:i 41=- - ttenanun thl can t5 u:i Y. - ttena c6 nghia la cti, riti (to leave). con h~u t5 .e -nun cho bie't viec rO'i la chtta dtt<;tc th\fc hien .
b. tll\:!oll ~i}"6t1=- ~A}J_g. 01 A}ijoJl \f-9._AJl.£.. naynyeney colephanun haksayayngun i caliey namuseyo. naynyeney colephanun haksayayngun i caliey namuseyo. (vao sang nam) (se t6t nghiep)(nhftng hQc sinh) (day) (xin f1 I~i)
(NhU'ng hQc sinh (se) t6t nghi~p vao sang nam thl xin (J l~i day)
Trang tit *~ -6} ~ - colephanun th1 ~~ t>} - colepha la can to' c6 nghia· Ia t6t nghiep, con ~ - nun Ia h~u to' chi thi chtta hoan thanh.
+H~u t61=- -nun ding dung d~ chI th~ chua hoan thanh cho nhftng hanh
d()ng xay ra thttC1ng xuyen(~egularly) bay do th6i quen(habitually).
Vi dJ.J:
a. 0}~ ell
achimey ilcik ilenanun salamtuli manhta
(vao budi sang)(sdm) (d~y) (ngttC1i) (co nhIBu)
~ 61 Y. ~ - ilenanun la d~y trong d6 ~ ~ 1.-f - ilena la din t6( d~y ), ~ • nun la h~u to chl th~ chlta hoan thanh,
b. 0}~ g_ °W"0l t_tj ~ At~.£ ~ tj-.
achimul mahni meknun salamto issta.
Co nhi'eu ngllC1i an sang th~t no
(C6 nhfeu ngl!Cii thltO'ng an sang th~t no)
Trong tit ~ .C - meknun thl t.tj - mek la an -e- .. nun la h~u tO' chi th~
chtta hoan thanh.
+H~u t6 -c- -nun chi the chua hoan thanh cho hanh d<)ng trong qua khd. a. ::L ut1
ku ttay canun ailul kkaywessta.
(h1c d6) (dang ngii) (dtla be) (da danh thtlc)
(Luc d6 hQ da danh thtlc dtla be dang ngu)
~t ~ - canun g'om ~t - ca Ia ngu va ~ .. nun chtta kei thtic.
b. tt%7-Jo111'i X.i::- <>}ol ~
wuntongcangeyse nonun _ ailul
(d tren san) (dang chdi) ma (c~u be)
(HQ da nftm la'y c~u be dang chdi (J tren sfi.rl)
r·n ii J1 ~-ct. teliko kassta .. _
(da nam lfty)
Trong d9ng tit x. ~ - nonun thl ~ - no la ch di , con ~ - nun thl chi rd.ng vi~c chdi la dang dien ra con chua ke't thuc.
5.3.3 Th~ chtta th\,fc hi~n hay chtta xac d!nh(Unrealized or Unspecified Aspect)
H" "' ~u to:~ 0 -u l
Da'u th~ g_ -ul chi rang m()t hanh d¢ng trong m<)t .fi.nh huO'ng nao d6 la
chlta dtt<jc th\fc hi~n.
Vi dv: a. 0 l -5! 0 l i.fl;} ~~ >.:- 1'}J1}-0 l t:.l-.
1 kesi nayka mekul sakwaita
(day) (toi) (an) (qua tao)
(Day la qua tao ma toi se an )
Trong d()ng tl.t ~ ~ - mekul th1 ~ - mek la an con g_ - ul fa hau
to' chi thi chtta th\fc hi~n
b. 01 ~01 ~c.1°11~1 °JOl ~ 7}E.~11l
i puni wuliey yengelul kaluchisil
(ngttO'i dan ong nay)(chung toi) (tie'ng Anh) (se di;ty)
(Day Ia ngl!O'i dan 6ng se d~y chung toi tie'ng Anh)
it-011*.
punita.
(la)
D()ng tl.t 7} ..s~l 11 - kaluchisil g'om 71-E.7-l - kaluchi la d~y, -"1 - si la
h~u t6 bi@u thj kfnh tn;mg, con 2. -I la h~u t6 chi th~ chtta th\fc hi~n . Do ph\l
am cu6i cua tu 11-2~1 - kaluchi(d~y) Ia m()t nguyen am 11-..s~p,1 - kaluchisi
" h" "' l ? h/l 0 I h1
d h' " I' I nen C;iU to c 11 t e -a - u c 1 l!cjc p at am a e. - ·•
c. Y-:: ~-1 ~ ~~ 0 l ~ q-.
nanun ilkul chayki epsta.
(toi) (d~ d9c) (quyin sach nao) (khong c6)
(Toi khong c6 quy~n sach nao de dQc)
Trong d()ng ttt <i-l g_ - ilkul (d9c) thl ~-1 - ilk la d9c con g_ - ul chi th~ dura thtjc hi~n