văn hóa và lịch sự trong lời cầu khiến tiếng việt
Hành vi cầu khiến và ứng dụng trong giảng dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ
... vi cầu khiến tiếng Việt nói chung việc ứng dụng giảng dạy tiếng Việt cho ngƣời nƣớc nói riêng 1.4 Văn hóa lịch lời cầu khiến tiếng Việt Tìm hiểu hành vi cầu khiến nói chung hành vi cầu khiến tiếng ... 1.1.4 Hành vi lời gián tiếp 11 1.2 Cầu khiến hành vi cầu khiến 12 1.3 Phân loại hành vi cầu khiến 14 1.4 Văn hoá lịch lời cầu khiến tiếng Việt 21 1.5 Sơ lƣợc hành vi cầu khiến tiếng Việt 26 CHƢƠNG ... cầu khiến, song phát ngôn chứa động từ cầu khiến “ra lệnh” có hiệu lực cầu khiến rõ ràng cụ thể Trong hành vi cầu khiến tƣờng minh, hành vi cầu khiến đƣợc tƣờng minh hóa, cụ thể hóa động từ cầu...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:16
Bước đầu khảo sát các cặp thoại hỏi đáp trong sách dạy tiếng việt cho người nước ngoài
... học tiếng Việt đại, Nxb ĐHQGHN 12 Hữu Đạt, Trần Trí Dõi, Đào Thanh Lan (1998), Cơ sở Tiếng Việt, Nxb Giáo dục Hà Nội 13 Hữu Đạt (2009), Đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giao tiếp Tiếng Việt, NXBGD Việt ... thể hiểu cặp thoại hỏi đáp đơn vị lưỡng thoại nhỏ thoại lượt lời thứ đưa yêu cầu cần trả lời, lượt lời thứ hai trả lời cho yêu cầu lượt lời thứ Đặc điểm: Cặp thoại hỏi – đáp thực chất loại cặp thoại, ... lại hai người Và cặp thoại hỏi – trả lời thoại hình thức giao tiếp đơn giản dễ làm cho thoại kéo dài Trong phạm vi luận văn thạc sĩ, lựa chọn sách dạy tiếng Việt biên soạn xuất Việt Nam từ năm...
Ngày tải lên: 14/01/2014, 22:12
Bước đầu khảo sát các cặp thoại hỏi - đáp trong sách dạy tiếng việt cho người nước ngoài[
... văn hóa, xã hội người Việt Nam Chính lẽ mà Việc dạy tiếng Việt ngoại ngữ Việt Nam nhiều nước giới ngày mở rộng Nhu cầu học tiếng Việt người nước ngày nhiều Để đáp ứng với nhu cầu xã hội yêu cầu ... yêu cầu cần đáp ứng, trả lời Còn đáp trả lời cho yêu cầu đưa Như hiểu cặp thoại hỏi đáp đơn vị lưỡng thoại nhỏ thoại lượt lời thứ đưa yêu cầu cần trả lời, lượt lời thứ hai trả lời cho yêu cầu ... trả lời mà người hỏi chờ đợi Việc sử dụng câu hỏi trường hợp phụ thuộc vào nhu cầu nhận biết thông tin câu trả lời Trong lượt lời thứ (hỏi) có định hướng cho lượt lời thứ hai (trả lời) , lượt lời...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:14
Khảo sát Tiểu từ tình thái trong giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
... vụ cung hàng nước Việt Nam nước Việt Nam nước cấp văn Việt Nam ngoài Tiếng (triệu (triệu VND) (triệu Anh VND) (USD) (USD) VND) (USD) Văn lĩnh 1,5 120 2,5 250 400 vực Ngân hàng Văn lĩnh 1,5 120 ... báo Nhân Dân, Lao Động, Đài Tiếng nói Việt Nam, Truyền hình Việt Nam, Thông xã Việt Nam… đến hàng loạt nhà cung cấp dịch vụ Internet phát hành Vụ Báo chí, Bộ Văn hóa - Thông tin, Hà Nội, 6/2003 ... Thuế Văn lĩnh 1,5 12 2,5 250 400 vực Đầu tư Văn lĩnh 2,5 200 400 700 vực Thuế Đầu tư Phần II: Dịch vụ tư vấn (bằng Tiếng Việt Mức phí tư vấn tuỳ thuộc vào mức độ đơn giản hay phức tạp vụ Tiếng...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:16
Khảo sát hệ thống bài luyện và bài tập trong một số sách dạy tiếng Việt cho người nước ngoài ở Việt Nam từ năm 1980 đến nay
... từ tiếng Anh sang tiếng Việt biệt không phổ Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh biến tất Nối từ tiếng Anh với từ tiếng Việt sách Nối từ tiếng Việt với từ tiếng Anh Viết luận theo chủ đề yêu cầu ... ngữ) Ví dụ: - Bài dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt - Bài dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh - Nối từ tiếng Anh với từ tiếng Việt cho hợp nghĩa - Nối từ tiếng Việt với từ tiếng Anh cho hợp nghĩa ... dụ: Những sách sau xếp vào sách trình độ tiếng Việt sở: Tiếng Việt cho ngƣời nƣớc ngoài” Bùi Phụng, “Thực hành tiếng Việt (dành cho ngƣời nƣớc Nguyễn Việt Hƣơng, Tiếng Việt cho ngƣời nƣớc ngoài”...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:21
Khảo sát việc phân bổ và xử lý các cấu trúc cú pháp cơ bản trong các giáo trình dạy tiếng việt cho người nước ngoài bậc
... Cỏch luyn cu trỳc cỳ phỏp cỏc giỏo trỡnh nõng cao 64 CHNG 3: GII PHP TI U TRONG VIC A V X Lí NG LIU CC CU TRC C PHP C BN TRONG VIC XY DNG GIO TRèNH DY TING VIT NNG CAO.80 3.1 Vai trũ ca vic dy ... phỏp so sỏnh, i chiu - Phng phỏp phõn tớch, miờu t - Phng phỏp quy np, din dch Luận văn Thạc sỹ 4.2 T liu Trong phn kho sỏt, chỳng tụi ch trung vo kho sỏt giỏo trỡnh bc nõng cao (khụng kho sỏt ... cú th i t hai hng: Luận văn Thạc sỹ + M rng kt hp vi chuyn i tt c cỏc v trớ mụ hỡnh tr v trớ ca ng t v ng + Thu gn bng cỏch b bt cỏc yu t biờn, trc ht l cỏc yu t tu tin Trong quỏ trỡnh nghiờn...
Ngày tải lên: 19/12/2015, 10:34
khảo sát việc cung cấp vốn từ vựng trong các giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
... tiếng Việt cho người nước ngoài, tiền thân Khoa tiếng Việt văn hoá Việt Nam cho người nước Việc dạy tiếng Việt cho người nước thực phát triển từ Việt Nam bước vào thời kỳ đổi mới, giới bước vào ... rằng, tiếng Việt có tồn khái niệm từ loại hay không? Trong lịch sử nghiên cứu tiếng Việt lác đác có ý kiến cho từ 16 tiếng Việt không định loại chúng dấu hiệu hình thức cả, nói cách khác tiếng Việt ... trình dạy tiếng Việt cho người nước sử dụng Khoa tiếng Việt Văn hoá Việt Nam dành cho người nước , bao gồm: - Tiếng Việt cho người nước ( Vietnam for foreigners) - Chương trình sở, Nguyễn Văn Phúc,...
Ngày tải lên: 05/08/2013, 11:32
Khảo sát phương thức luyện tập kỹ năng nghe hiểu trong việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài bậc cơ sở
... đƣợc đƣa vào nghe giáo trình tiếng Việt cho ngƣời nƣớc bậc sở Chúng tiến hành khảo sát giáo trình tiếng Việt cho ngƣời nƣớc bậc sở, cụ thể nhƣ sau: 2.1.1 Giáo trình Tiếng Việt sở” Vũ Văn Thi, ... giảng dạy kỹ nghe, nói, đọc, viết tiếng Việt Tuy vậy, tất đƣa kinh nghiệm cá nhân hay vài so sánh với việc giảng dạy tiếng Anh nhƣ ngoại ngữ Nhu cầu học tập tiếng Việt ngày tăng đòi hỏi cần có công ... giảng dạy tiếng Việt nhƣ ngoại ngữ Với mong muốn góp phần xây dựng phƣơng pháp giảng dạy tiếng Việt cho ngƣời nƣớc ngoài, đặc biệt phƣơng pháp giảng dạy kỹ tiếng Việt, khuôn khổ luận văn thạc...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:15
Sự phân định trình độ tiếng Việt cho người nước ngoài (Khảo sát qua các giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài từ 1980 đến nay
... trình độ tiếng Việt cách thiết thực nhất, hữu ích cho việc dạy học tiếng Việt Trước bước vào phần nghiên cứu sở lí thuyết cho phân định trình độ tiếng Việt, điểm qua tình hình dạy, học tiếng Việt ... đầu tư đến Việt Nam kinh doanh, có người học tiếng Việt đơn giản yêu thích với tiếng Việt Mục đích học đa dạng, yêu cầu việc dạy tiếng Việt phải thay đổi cho phù hợp Các trung tâm dạy tiếng đời ... dạy tiếng Việt giúp cho công tác dạy/ học tiếng Việt người nước đạt hiệu cao 30 Chương 2: KHẢO SÁT THỰC TẾ PHÂN ĐỊNH TRÌNH ĐỘ TIẾNG VIỆT CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TRONG CÁC GIÁO TRÌNH DẠY TIẾNG VIỆT...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:26
Tiền giả định trong câu phủ định bác bỏ tiếng Việt và ứng dụng vào việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
... KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ KIM HUỆ TIỀN GIẢ ĐỊNH TRONG CÂU PHỦ ĐỊNH BÁC BỎ TIẾNG VIỆT VÀ ỨNG DỤNG VÀO VIỆC DẠY TIẾNG VIỆT CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI Luận văn Thạc sĩ chuyên ... 2004 Nguyễn Văn Huệ (chủ biên), Tiếng Việt cho ngƣời nƣớc ngoài, Q.4, Nxb Giáo dục, 2004 Vũ Văn Thi, Tiếng Việt sở, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội, 2008 Nguyễn Thiện Nam, Giáo trình tiếng Việt cao ... Thuật (chủ biên), Thực hành Tiếng Việt C, Nxb Thế giới, 2005 Đoàn Thiện Thuật (chủ biên), Thực hành tiếng Việt B, Nxb Thế giới, 2007 Nguyễn Văn Huệ (chủ biên), Tiếng Việt cho ngƣời nƣớc ngoài,...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:26
Tìm hiểu các hiện tượng ngữ pháp được giới thiệu trong các giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài (từ năm 1980 đến nay
... nhỏ ngữ pháp kèm phần tập Tiếng Việt sở Vũ Văn Thi, Tiếng Việt cho người nước Nguyễn Anh Quế, Tiếng Việt cho người nước Nguyễn Văn Phúc, Thực hành Tiếng Việt Nguyễn Việt Hương, theo hướng “chú ... 1992 Tiếng Việt sở – Vietnamese for beginners, Vũ Văn Thi, Khoa Tiếng Việt Văn hoá Việt Nam cho người nước ngoài, Trường Đại học KHXH & NV, Đại học Quốc gia Hà Nội, NXB Khoa học xã hội, 1996 Tiếng ... trình Tiếng Việt – VSL, tập 4, Nguyễn Văn Huệ (Chủ biên), Khoa Việt Nam học Tiếng Việt cho người nước ngoài, Trường Đại học KHXH & NV, NXB Đại học Quốc Gia TP Hồ Chí Minh, 2003 14 Tiếng Việt cho...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:26
Tiền giả định trong câu phủ định bác bỏ tiếng Việt và ứng dụng vào việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
... trưng văn hoá - dân tộc ngôn ngữ tư duy, Nxb Khoa học Xã hội, 2008 28 Trần Ngọc Thêm, Cơ sở văn hoá Việt Nam, Nxb Giáo dục, 1997 29 Khoa tiếng Việt Văn hoá Việt Nam cho người nước ngoài, tiếng Việt ... 2001 15 Nguyễn Tài Cẩn, Ngữ pháp tiếng Việt, Nxb ĐH Tổng hợp Hà Nội, 1998 16 Hoàng Trọng Phiến, Dạy tiếng Việt theo thói quen dùng - tập kỉ yếu "tiếng Việt dạy tiếng Việt cho người nước ngoài", Nxb ... từ tình thái cuối câu tiếng Việt chiến lược lịch sự, báo cáo hội thảo Quốc tế Liên Á lần thứ 5, ĐHQGHN, 2005 26 Nguyễn Văn Hiệp, Về hàm ngôn qui ước (trên tư liệu tiếng Việt) , tạp chí Ngôn ngữ...
Ngày tải lên: 17/07/2015, 10:59
Khảo sát ngữ pháp hội thoại tiếng Việt cho người nước ngoài qua các sách giáo trình tiếng Việt hiện hành ở trình độ A,B
... cách có hiệu việc dạy tiếng cho ngƣời nƣớc Trong “Ngữ pháp chức giúp cho việc dạy tiếng Việt nƣớc ta” Tiếng Việt việc dạy tiếng Việt cho ngƣời nƣớc ngoài” (1997), GS Đinh Văn Đức trình bày: “Khi ... - Sự trao lời - Sự trao đáp - Sự tƣơng tác Trƣớc hết trao lời (allocution) Trao lời vận động mà Sp1 nói lƣợt lời hƣớng lƣợt lời phía Sp2 (Sp1 vai nói, Sp2 vai nghe) Sp1 Sp2 khác nhau, giống (trong ... 1) – Phan Văn GT4 Giƣỡng, NXB Giáo dục Việt Nam, 2010 Tiếng Việt dành cho ngƣời nƣớc (tập2) - Phan Văn GT5 Giƣỡng, NXB Giáo dục Việt Nam Tiếng Việt dành cho ngƣời nƣớc (tập 3) - Phan Văn Giƣỡng,...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:15
Khảo sát hành vi chê và hồi đáp chê trong tác phẩm của ma văn kháng
... thể diện Vì phép lịch giao tiếp, ngời giao tiếp phải thực chiến lợc lịch qua nhiều phép lịch lịch âm tính lịch dơng tính Lịch âm tính: Là phép lịch hớng vào thể diện âm tính, vào lãnh địa ngời ... Ma Văn Kháng Cái luận văn - Mô tả cặn kẽ khái quát đợc đặc trng, tính chất hành vi chê tiếng Việt nói chung tác phẩm Ma Văn Kháng nói riêng - Thấy đợc nét riêng hành vi chê sử dụng nhà văn Ma Văn ... 31 Sự tiếng nhà văn Ma Văn Kháng - điều không cần phải bàn cãi Tới ông có hai mơi chục đầu sách, bao gồm Tiểu thuyết truyện ngắn Sự tiếng đến với ông nhờ lao động nghệ thuật nghiêm túc Nhà văn...
Ngày tải lên: 17/12/2013, 22:43
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "KHẢO SÁT HÀNH VI LỜI NÓI MỜI TRỰC TIẾP TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT" ppsx
... nghĩa lời mời tiếng Anh tiếng Việt Trong tiếng Việt, Chu Thị Thanh Tâm [9] xác định tiêu chí đoạn thoại mời.Nguyễn Văn Lập [5] khảo sát yếu tố chi phối lời đáp tiếng Việt thông qua số nghi thức lời ... “invite” (trong tiếng Anh); “mời” (trong tiếng Việt) b Ngoài lời mời chứa động từ ngữ vi, tiếng Anh lẫn tiếng Việt sử dụng quan hệ liên nhân ngữ để tạo LMTT từ câu yêu cầu mệnh lệnh 6.2 Sự khác a Trong ... hành câu cầu khiến - LMTT tiếng Việt có cấu trúc câu ngôn hành, câu trần thuật câu cầu khiến c Trong lúc câu ngôn hành LMTT tiếng Anh có dạng câu đầy đủ thành phần, câu ngôn hành LMTT tiếng Việt...
Ngày tải lên: 22/07/2014, 13:20
Nhu cầu học tiếng việt của người nước ngoài tại TP HCM
... Nhóm A: Có trình độ định tiếng Việt Còn Nhóm B: Hầu tiếng Việt Và kết khảo sát cho thấy: NHÓM [NHU CẦU HỌC TIẾNG VIỆT CỦA NGƯỜI NƯỚC NGOÀI Ở TP.HCM] NHU CẦU HỌC TIẾNG VIỆT CỦA Nhóm ORULEZ! NGƯỜI ... đến văn hóa- con người Việt Nam để họ có hội trực tiếp trải nghiệm thực tế, hiểu thực hành tiếng Việt - NHÓM 27 [NHU CẦU HỌC TIẾNG VIỆT CỦA NGƯỜI NƯỚC NGOÀI Ở TP.HCM] NHU CẦU HỌC TIẾNG VIỆT ... [NHU CẦU HỌC TIẾNG VIỆT CỦA NGƯỜI NƯỚC NGOÀI Ở TP.HCM] NHU CẦU HỌC TIẾNG VIỆT CỦA Nhóm ORULEZ! NGƯỜI NƯỚC NGOÀI Ở TP.HCM BÁO CÁO NHU CẦU HỌC TIẾNG VIỆT CỦA NGƯỜI NƯỚC NGOÀI Ở TP.HCM Việt nói...
Ngày tải lên: 11/12/2015, 17:42
Xem xét cách diễn đạt câu tiếng việt của người nước ngoài khi học tiếng việt luận văn ths lý luận ngôn ngữ 5 04 08 pdf
... người nước ngày tăng Ở Việt Nam, ngành dậy tiếngViệt cho người nước có lịch sử 40 nãm Riéng khoa tiếng Việt -cơ sở dạv tiếng Việt cho ngưcri nước có tính pháp nhản -cũng có lịch sử gần 30 năm (Theo ... dạy tiếng Việt (95) đến việc tìm cách tối ưu dạy tiêrig việt cho người nước (92); từ việc dạy ngữ diệu tiếng việt (65) đến khó khăn người nói tiếng Anh tiếp xúc với hệ thống ngữ âm tiếng Việt ... cao Trong tiếng Việt từ trước đến có nhiều nhà Việt ngữ đề cập đến ván dề hư từ sách ngữ Dháp tiếng Việt tạp chí chuyên ngành ngón ngữ học Đặc biệt có riêng chuyên luận vều 2ư từ tiếng Việt...
Ngày tải lên: 19/12/2015, 11:12
Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa: