... remember it Tôi biết nên biết câu trả lời cho Tôi biết câu trả lời Tôi nhớ nhớ Các thànhngữ sử dụng từ account "To take to an account" Thànhngữ “To Take Into Account” sử dụng với ý nghĩa: muốnnói ... để tìmcâu trả lời - I'm so happy! I'm head over heels in love with that woman! Tôi yêu cô ta Nhữngthànhngữ có từ "heart" - Have a heart! Hãy biết thông cảm Nên nghĩ cảm giác người khác, cảm ... goose chase: tìm kiếm vô vọng - a guinea pig: người tự làm vật thí nghiệm Các thànhngữ với từ "Nerve" 10 To get up the nerve: Ta sử dụngcâuthànhngữ “To Get Up The Nerve” muốnnói họ lấy hết...
... baby “ (Tôi nhà Mollie lập gia đình với 25 năm thời kỳ có khả sinh nở nhà hết Chúng không trẻ nữa, nhà nghỉ việc lâu để có con) Bạn thấy thànhngữ thú vị phải không? Hãy biến thànhngữthành vào ... hoàn thành thuyêt trình mẹ) "To Clean Someone’s Clock" (đánh bại người nào) Thoạt nghe "To Clean Someone’s Clock" phần đông nghĩ có nghĩa lau đồng hồ Tuy nhiên người Mỹ dùngthànhngữ họ muốnnói ... nghĩa lau đồng hồ Tuy nhiên người Mỹ dùngthànhngữ họ muốnnói đánh bại người Thànhngữ xuất xứ từ giới quân đội binh sĩ muốn đánh kẻ thù vào mặt Mặt người cho giống mặt đồng hồ Ngày "To Clean Someone’s...
... across somebody :trừng phạt -To have a whole life before one :đời dài -To go behind someone's words :tìm hiểu động -Tobe beside oneself :không tự chủ -To let go down the wind : vứt ,bỏ ...
... across somebody :trừng phạt -To have a whole life before one :đời dài -To go behind someone's words :tìm hiểu động -Tobe beside oneself :không tự chủ -To let go down the wind : vứt ,bỏ ...
... miệng mắc quai, nói lỡ lời "Let's all be very careful what we say at the meeting tomorrow I don't want anyone putting their foot in their mouth." Rome Was Not Built In One Day = Thành La Mã xây ... I'd like to make sure that everyone is on the same page." Out Of Sight, Out Of Mind = xa mặt cách lòng "I meant to read that book, but as soon as I put it down, I forgot about it." Answer: "Out ... amounts of money and never put all your eggs in one basket." From Rags To Riches = từ nghèo khổ trở thành cự phú "My uncle is a real rags to riches story." Get Over It = vượt qua, qua khỏi "I was...
... told me: sử dụngthànhngữ giữ nguồngốc bí mật, không muốnnói người cho biết bí mật nà y Khi muốntìm bí mật Curiosity killed the cat: sử dụngthànhngữ để ngăn chặn ngườinào muố n tìm bí mật Đây ... báo việc tìm bí mật bịn guy hiểm Keep your nose out of it: sử dụngthànhngữ để nói với đối phươngrằng ngừng việc tìm bí mật chuyện riêng tư Mind your own business: thànhngữdùng để nói với đối ... thànhngữdùng để nói với đối phương ngưng việc tìmra bí mật chuyện riêng tư Keep your ear to the ground: dùngthànhngữ để nói với đối phươngngười muốntìm bí mật thông tin riêng tư Nếu bạn áp tai...
... told me: sử dụngthànhngữ giữ nguồngốc bí mật, không muốnnói người cho biết bí mật Khi muốntìm bí mật Curiosity killed the cat: sử dụngthànhngữ để ngăn chặn ngườinào muốntìm bí mật Đây lời ... đổi từ thànhngữNhữngthànhngữ (idioms) có nghĩa bóng nghĩa đen Ví dụ: bạn dark horse- có nghĩa bạn có bí mật khứ đến (nghĩa bóng), bạn ngựa có màu lôngtối (nghĩa đen) Những thànhngữ nhóm ... báo việc tìm bí mật bịnguy hiểm Keep your nose out of it: sử dụngthànhngữ để nói với đối phươngrằng ngừng việc tìm bí mật chuyện riêng tư Mind your own business: thànhngữdùng để nói với đối...
... ràng (Đức Huệ - Long An) Chuột kêu rúc vò, Lòng em có muốn bò qua (Thủ Thừa – Long An) Con cua anh không sợ, anh sợ còng, Dao phay anh không sợ, sợ gái hai lòng hại anh (Mộc Hóa – Long An) Con chim ... tàu nghiêng, Em thương anh bóp bụng đừng phiền, Đợi anh xứ kiếm tiền cưới em (Thủ Thừa – Long An) Câu tôm không đủ kho khô, Tiền đâu mà lấy cô vàng (Thủ Thừa – Long An) Chiều chiểu dẫn vợ rừng, ... Anh muốnLong An, Vàm Cỏ, Mấy lời em to nhỏ, anh bỏ đành, Chừng xáng bung vành, Núi hết đá, anh đành...
... ràng (Đức Huệ - Long An) Chuột kêu rúc vò, Lòng em có muốn bò qua (Thủ Thừa – Long An) Con cua anh không sợ, anh sợ còng, Dao phay anh không sợ, sợ gái hai lòng hại anh (Mộc Hóa – Long An) Con chim ... kêu xao xuyến tiếng lạ lùng, Kêu sao, kêu lại cho quân tử nghe cùng, Phải duyên quân tử kết, phải lòng quân tử ưng (Thủ Thừa – Long An) Dao vàng cắt ruột máu rơi, Ruột chưa đau lời em than (TX Tân ... gió lạnh, không thấy vãng lai (Đức Hòa – Long An) Đêm khuya, mẹ bước vô phòng, Thấy nàng ngủ, ôm lòng trở (Thủ Thừa – Long An) Đi đâu mà già, Gối nghiêng sửa, chén trà dâng? (Thủ Thừa – Long An...
... thànhngữ với tục ngữ, ngạn ngữ, yết hậu ngữ, quán dụngngữ Đặc biệt thường nhầm lẫn thànhngữ với tục ngữ, ngạn ngữ đơn vị giới hạn rõ ràng, có số thànhngữ chí hình thành từ tục ngữ, ngạn ngữ ... chung, kết cấutụcngữ hướng ngắn gọn chỉnh tề trở thànhthành ngữ, thànhngữ tăng thêm thành phần hình tượng hóa trở thànhtụcngữ 1.2.2 Phân biệt thànhngữ với ngạn ngữ Ngạn ngữcâunói đại chúng, ... chung thànhngữ tiếng Hán Cũng thànhngữ ngôn ngữ khác, thànhngữ tiếng Hán có đặc điểm Từ định nghĩa nêu thành ngữ, xác định đặc điểm sau thànhngữ tiếng Hán - Tính ngắn gọn hình thức: Nói đến thành...
... thành nhiệm vụ, dũngcảmDũngcảm sẵn sàng đối diện với gian khó để thực cho mục đích đề Trong sống hoà bình, hàng ngày hàng chứng kiến hành động dũngcảmDũngcảm vạch trần việc ... cắp… Không đủ dũngcảm để nhìn thẳng vào thật, để sửa chữa sai lầm mà bao người ngày dấn sâu vào đường tội lội để có đủ dũng khí nhìn lại muộn Chúng ta nghe nói nhiều đến lòngdũngcảm Đó phẩm ... nên gương anh dũng, song phẩm chất thiếu người Cuộc sống ngày khó khăn, để tồn người phải đối diện với thử thách, gian nan Nếu đủ nghị lực lòngdũng cảm, khó có thành công sống Dũngcảm phẩm chất...
... lưỡi bảy lần trước nói - First think, then speak - Second thoughts are best - Think today, speak tomorrow 28 Vạch áo cho người xem lưng - Tell tales out of school 29 Xanh vỏ đỏ lòng - A fair face ... what soberness conceals 23 Suy bụng ta bụng người - A wool-seller knows a wool buyer 24 Sự thật lòng - Nothing stings like truth 25 Ta ta tắm ao ta Dù dù đục ao nhà - There’s no place like home ... your teeth - The less said the better 17 Làm dâu trăm họ - Have to please everyone 18 Mưu nhân, thành thiên - Man proposes, God disposes 19 Năm mười họa - Once in a blue moon 20 Phép vua thua...
... nói chuyện cho hết (thì giờ); nói suốt ||| ~ talk the afternoon away nói chuyện cho qua buổi chiều; nói chuyện suốt buổi chiều ~ nói tiếp, nói mãi, nói dài, nói dứt không 998 to talk back ~ nói ... nói về, đề cập đến; viết đến ||| othing to speak of chẳng có đáng nói 1016 to speak out ~ nói to, nói lớn ~ nói thẳng, nói toạc ý kiến ||| ~ speak out one's mind nghĩ nói 1017 to speak to ~ nói ... anh nói hoàn toàn có 995 to talk about (of) ~ nói về, bàn ||| e'll talk about that point later bàn điểm sau ||| hat are they talking of? họ nói thế? 996 to talk at ~ nói ám chỉ, nói bóng gió, nói...
... make one Đây câu nhấn mạnh Khi nói, người nói nhấn mạnh vào từ gạch Trong câu khẳng định, ta nhấn mạnh cách: - Nói nguyên câu, không dùng lối nói ngắn gọn I am staying here! Không nói: I’m staying ... ngôn ngữ, có vài từ cố định thư ờng nhau: Ví dụ tiếng Anh nói: I missed the bus I didnÕt catch the bus (tôi trễ xe buýt) không nói I lost the bus Nói: He made a mistake (anh phạm lỗi) không nói ... tin nói đến sau ―anyway‖ không quan trọng lắm, không cần quan tâm đến Question of the week Câu hỏi: Tôimuốn hỏi cách thức dùng hai cụm từ ―anyway‖ ―by the way‖? Trả lời: Chúng ta dùngthành ngữ...
... dõn gian, th ca dõn gian Ngh Tnh v thnh ng th ca dõn gian Ngh Tnh 33 Chơng Đặc điểm cấu tạo thànhngữ Nghệ Tĩnh Nh mc ớch ó xỏc nh, chng ny chỳng tụi s i vo kho sỏt, phõn tớch c im cu to ca thnh ... Lời nói đầu Nm 2007, khoỏ lun tt nghip i hc, chỳng tụi ó nghiờn cu thnh ng Ngh Tnh di gúc c im cu to,...
... Topik - Mẫu câu nhượng - Mẫu câu mức độ - Mẫu câu dự đoán - Mẫu câu điều kiện/ giả định - Mẫu câu nguyên nhân-kết - Mẫu câu lựa chọn, so sánh - Mẫu câu đối lập - Mẫu câu liệt kê - Mẫu câu có trợ ... nước, thật dũngcảm 36 CHƢƠNG III NHỮNGCẤU TRÚC NGỮ PHÁP TƢƠNG ĐỒNG VÀ BÀI TẬP LUYỆN THÊM 3.1 Nhữngcấu trúc ngữ pháp có ý nghĩa giống gần giống Topik cao cấp 3.1.1 Mẫu câu nhƣợng Ngữ pháp Ý ... trúc ngữ pháp giống có đề thi Topik Sau đó, phân tích dựa vào mẫu câungữ pháp tự vựng dùng mâu câu, để đưa dạng tập cho cấu trúc ngữ pháp Những đóng góp đề tài Thông qua đề tài người viết mong muốn...
... xác định ranh giới tụcngữ với thànhngữ ca dao 1.2 Phân biệt tụcngữ với thànhngữ ca dao 1.2.1 Phân biệt tụcngữ với thànhngữ Việc phân định rạch ròi tụcngữthànhngữ vấn đề đợc nhiều ngời ... niệm tụcngữthànhngữ Theo ông thì: Tụcngữ lời nói nhiều tiếng ghép lại lập thành sẵn, ta mợn để diễn đạt ý tởng ta nói chuyện hay viết văn Trong câu ngời ta gọi tục ngữ, có nhiều câuthànhngữ ... sánh tụcngữ Trớc hết, xét chỉnh thể câutụcngữthànhngữ phận hợp thành Chúng ta thấy rõ điều qua so sánh sau: Thành ngữ: Đẹp nh tiên Tục ngữ: Đẹp nh tiên không tiền ế Thành ngữ: Sắc nh mác Tục...