... TrảiquabểdâuNhữngđiềutrôngthấymàđauđớnlòngQuả thật, bểdâumà nhà thơ trảiqua Xã hội với vua đấng cao đầy quyền lực thay lực cùa đồng tiền Đồng tiền ngự trị lên tất TrongTruyện ... tất điều chứng minh cho ý nghĩa thực lòng nhà thơ qua hai câu thơ: TrảiquabểdâuNhữngđiềutrôngthấymàđauđớnlòngNguyễnDu có mắt tim tiến lúc Ông nhìn nhận mâu thuẫn xã hội, lên lởi đau ... cảm NguyễnDu đáng trân trọng phát huy Vì có đauđớnlòngđiềutrôngthấy xây dựng xã hội công bằng, văn minh, có tiến Người xưa nhận xét qua không sai, NguyễnDu viết TruyệnKiềumà máu chày qua...
... trông biển chiều hôm Buồn trông nước sa Buồn trông nội cỏ dàudàu Buổn trông gió mặt du nh "Buồn trông" nhìn xa màtrông ngóng mơ hồ đến làm thay đổi trôngmà vô vọng "Buồn trông" có thảng lo âu, ... “Buồn trông gió mặt du nh Ầm ầm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồi” Tiếng sóng kêu báo trước sóng gió dội đời tiếng kêu đauđớnKiều đồng vọng với thiên nhiên Kiều không buồn mà lo sợ, kinh hãi đứng ... “buồn trông Điệp ngữ NguyễnDu mượn ca dao: “Buồn trông nhện giăng tơ Buồn trông chênh chếch mai ” Bốn cặp câu lục bát bốn cảnh cặp câu liên kết nhờ điệp ngữ giàu tính truyền thống này: Buồn trông...
... tác NguyễnDu => Tất biến cố tác động vào tình cảm, nhận thức tác giả, ông hướng ngòi bút vào thực: “ Trảiquabểdâu - Cuộc sống nhiều năm lưu lạc đất Bắc ẩn nơi quê nhà làm quan triều Nguyễn ... cho NguyễnDu vốn sống phong phú, hiểu Sự nghiệp sáng tác: biết sâu rộng niềm cảm - Các tác phẩm có giá thương sâu sắc với đau trị: khổ nhân dân với 243 Nhữngđiềutrôngthấymàđauđớnlòng ... gốc Truyện Kiều? Sáng tạo NguyễnDu HS trả lời: 1/ Nguồn gốc: Dựa vào cốt truyện “Kim Dựa vào cốt truyện “ Vân Kiềutruyện Thanh Kim Vân Kiềutruyện Tâm Tài Nhân (Trung Quốc) Thanh Tâm Tài 33 gì?...
... đếntrên nhiều vớimà hàng trăm Làphẩm cuốncósách giới ngườitaLà sách gây nhiều giai thoại đọc ngược từ cuối lên đến đầuLà sách viết đóng thành TruyệnKiều độc Cuốn sách tạo quanhĐình chữ quốc ngữ ... (Chuyện người gái Nam Xương Nguyễn Dữ) đời Thuý Kiều (Truyện KiềuNguyễn Du) ? Phần giúp hs có nhìn khái quát hình ảnh người phụ nữ xã hội phong kiến, khắc sâu kiến thức, từ vận dụng làm tập thực ... cùngngàn mộtbài thơ 3.2.L Là sách códài tượng ngoại ngữ vịnh Làphim thi phẩm nhiều người phần tiếp 4.3.Bộ đầu tiêncó Việt Nam viết đời năm 1924 Hàtheo Nội mang tên Kim Kiều thếVân giới 5.4.Thi sáchduy...
... tiếng Hán, TruyệnKiều dịch sang thứ tiếng khoảng 10 Xin tạm liệt kê: Các dịch TruyệnKiều tiếng Anh với tên gọi khác nhau: The Kim Vân Kiều of Nguyễn Du, Thuý Kiều' s Tale, NguyễnDuKiều Vietnamese ... mục TruyệnKiều – E.Nordemann xuất Huế năm 1887 Trong Quảng Tập Viêm văn sau năm, phần Từ vựng tìm thấy giải thích từ: Kiều (nàng), Kiều (chuyện), Kim Vân Kiều, tên số nhân vật TruyệnKiềuTrong ... NAM: NHỮNGNGƯỜI DỊCH TRUYỆN KIỀU… Các dịch TruyệnKiều sang tiếng Hán: với Vương Kim diễn tự truyệnNguyễn Kiên, không rõ năm dịch, biết người chép Lê Doãn Khôi (chép năm 1915), Kim Vân Kiều...
... NguyễnDu lý giải nỗi khổ Kiều: Trămnămcõi ngời ta, Chữtàichữmềnhkhéoghét Có tàimà cậy chi tài, Chữtài liền với chữtai vần NguyễnDu sống sáng tác vào cuối kỉ XVIII - đầu kỉ XIX, mà xã ... Thuý Kiều, NguyễnDu đến khái quát: Đauđớnthay phận đàn bà, Lời bạc mệnh lời chung TrongTruyện Kiều, NguyễnDu cha phản ánh đợc vận mệnh ngời phụ nữ nghèo khổ nhng qua nhân vật Thuý Kiều, Nguyễn ... theo quan niệm nhà Phật ''thiện lòng ta: Có tàimà cậy chi tài, Chữtài liền với chữtai vần Đã mang lấy nghiệp vào thân, Cũng đừng trách lẫn trời gần trời xa Thiện lòng ta, Chữ tâm ba chữ tài...
... Nhng, nh số truyện Nôm khác TruyệnKiềuNguyễnDu viết chữ Nôm, Kim Vân Kiềutruyện viết chữ Hán TruyệnKiều thuộc thể loại truyện thơ, Kim Vân Kiềutruyện tiểu thuyết chơng hồi Những đặc điểm ... diện quan trọng sáng tác NguyễnDu việc so sánh nghệ thuật xây dựng nhân vật Thúy Kiều tác phẩm TruyệnKiềuNguyễnDu với Kim Vân Kiềutruyện Thanh Tâm tài nhân điều cần thiết Bởi Thuý Kiều nhân ... Kim Vân KiềutruyệnTruyệnKiều liên quan mật thiết đến số phận, vận mệnh đời Thúy Kiều 78 2.3.2 Những nét khác biệt quan hệ nhân vật nho sĩ với nhân vật Thuý Kiềuqua hai tác phẩm Truyện Kiều...
... cung nấm mồ chôn sống bao người gái tài sắc Đó bãi chiến địa người đàn bà Họ tranh giành, ghanh đua để có chút hạnh phúc, chút quan tâm người chồng chung quyền quý Người cung nữ mỏi mòn cô độc ... chết yểu hành hạ ghen tuông người vợ Bi kịch thảm thương nàng khiến bao người phải rơi nước mắt Tố Như: Chi phấn hữu thần liên tử hậu Văn chương vô mệnh luỵ phần dưNhữngngười phụ nữ Tiểu Thanh ... Có người cung nữ đời bị chôn vùi chốn thâm cung, đời không lần nhìn thấy mặt vua Khi tóc ngả màu quê họ cô gái Có người may mắn đôi lần nhà vua ngó ngàng tới chẳng Sau lại chuỗi ngày sống đau...
... Trong số họ, có nhiều người phải hàng chục năm "chìm, nổi" khẳng định tên tuổi mình, có người vài ba năm thành đạt, thành "đại gia" Mỗi người tới thành công đường khác nhau, họ có ước muốn làm ... dụng cách đắn am hiểu người khác; người tránh không tự bắt tay vào việc cách sử dụng bàn tay người khác; người thiếu đầu óc phán đoán; vây, người tiêu tốn nhiều để làm chẳng có giá trị gì" [Theo ... khoa học để thay đổi quan điểm nhận thức hành động xung quanh tồn tại, phát triển thành phần kinh tế 23 Trongđiều kiện, hoàn cảnh nào, người lựa chọn quan hệ sản xuất nói chung quan hệ sở hữu nói...
... Kiều lúc trao duyên cho Thúy Vân TrongTruyện Kiều, kiện Thuý Kiều trao duyên cho Thuý Vân NguyễnDu miêu tả tình mới, khác hẳn so với Kim Vân Kiềutruyện Thanh Tâm Tài Nhân việc trao duyên diễn ... đọc say mê TruyệnKiềuNguyễnDu giới phong phú tâm trạng, cảm xúc ấy, “con mắt trông thấu sáu cõi, lòng nghĩ suốt nghìn đời” tác giả Sự kiện Thúy Kiều báo ân báo oán Trong Kim Văn Kiều truyện, ... vui, giận, ghéttruyện Vài nét so sánh nhân vật Thúy Kiều hai tác phẩm cho thấy rõ điều Thúy Kiều kiện bán chuộc cha Trong Kim Vân Kiều truyện, mụ mối đưa Mã Giám Sinh tới, Thúy Kiều tự đứng...
... đh vinh để cực tả lòng, tâm lý, ý nghĩ nhân vật Đó điểm màTruyệnKiềuNguyễnDu không vợt qua Kim Vân Kiềutruyện Thanh Tâm Tài Nhân mà vợt quatruyện Nôm bình thờng Nhữngtruyện Nôm nặng kể ... TruyệnKiều - NguyễnDu Khi xây dựng nhân vật ThanhTâm Tài Nhân thông qua mu mô, tính toán, hành động, cử lời nói, thông qua kiện mà nhân vật phải trảiqua Còn NguyễnDu viết TruyệnKiều tác phẩm truyện ... cứu TruyệnKiều Nói đến đại thi hào NguyễnDu không nói đến kiệt tác TruyệnKiều Từ đời nay, TruyệnKiềuNguyễnDu trở thành phận tách rời đời sống văn học dân tộc Việt NamTruyệnKiềuNguyễn Du...
... kiến NguyễnDu nhà nho thống Đó nét mẻ quan niệm ngườiNguyễnDu 3.3 Con người cá thể hóa Trong văn học trung đại tồn quan niệm khác người quan niệm người đấng bậc Điều thể rõ nét tác phẩm Truyện ... phẩm TruyệnKiềuNguyễnDu Cách miêu tảNguyễnDu chịu chi phối quan niệm đấng bậc ngườiTrong quan niệm ông, người Kim Trọng, Thúy Kiều, Từ Hải “đấng”, “bậc” đáng kính trọng Họ “đấng tài hoa” (Đạm ... Bởi Voltaire khẳng định: "Thơ âm nhạc tâm hồn” II Nội dung Trong văn học, người nhân vật trung tâm Mỗi thể loại có cách quan niệm biểu người riêng có chung Quan niệm ngườiTruyệnKiềunằm quan...
... thơ NguyễnDu nhà thơ đời, đời với mối giao cảm điềutrôngthấymàđauđớnlòng mắt trôngthấy sáu cõi (Mộng Liên Đờng) thơ ông nói chung, TruyệnKiều nói riêng giàu nhạc điệu Nhạc điệuTruyện ... Điền sống năm ẩn dật Tập thơ chữ Hán Thanh Hiên thi tập đợc NguyễnDu viết năm tháng Từ năm 1802 1820, NguyễnDu làm quan triều Nguyễn Sau làm tri phủ Thờng Tín, ông đợc cử lên cửa Nam Quan tiếp ... biệt TruyệnKiều nh: Tìm hiểu phong cách NguyễnDuTruyệnKiều Phan Ngọc, Thi pháp TruyệnKiều Trần Đình Sử Bằng trắc lục bát TruyệnKiều Lý Toàn Thắng, Nguyên tắc hiệp vần Truyện Kiều...
... đình,Thúy Kiều tự nguyện bán thân mình,đặt chữ hiếu lên chữ tình,đó hành động người hiếu thảo.Nhưng việc nhà tạm ổn ,chữ hiếu tạm xong chữ tình lại trở lại với Thúy Kiều. Điều cho thấy nàng người yêu ... : Kiều sắc sảo mặn mà Thông minh vốn sẵn tính trời Dưới ngòi bút tài hoa sắc sảo Nguyễn Du, chúng tathấy lên rõ mồn hình ảnh Thúy Kiều nhạy cảm,giàu lòng yêu thương,rất vị tha chu tất ,một ... thơ cuối lời than mà lời tự trách mình .Là người giàu lòng vị tha,Thúy Kiều lúc ân cần chu đáo chàng Kim.Nàng yêu chàng Kim thân mình.Bởi vậy,có người cho : "chỉ chữ "phụ" mà làm sáng lên vẻ đẹp...
... đauđớndồn vào hai tiếng đơn sơ ấy” đauđớn duyên trao cho em mà tình yêu không trao Kỉ vật với Thuý Vân đơn giản vật làm tin với Thuý Kiều lại tình yêu Trao duyên cho em, người đạo lí Thuý Kiều ... tan vỡ, giữ kỉ vật thêm đauNhưng Thuý Kiều không người đạo lí màngười tình riêng Thuý Vân giữ kỉ vật Kiềungười giữ kỉ niệm tình yêu Cuộc chia lìa kỉ niệm kỉ vật chia lìa linh hồn thể xác Đau ... mù mịt khiến Thuý Kiều rơi vào trạng thái đauđớn độ NguyễnDu thật tinh tế, sâu sắc biểu đạt nội tâm người đối diện với kỉ vật, kỉ niệm tình yêu hoàn cảnh trao duyên Thân phận đau khổ nhân cách...
... nói Kiều chưa thoát khỏi thói nữ nhi thường tình ý chê Kiều nặng nề mà mong mỏi Kiều cứng rắn để làm vợ người anh hùng Từ nói ngày có 10 vạn tinh binh, Kiều tin tưởng Từ Hải Điều chứng tỏ hai người ... niềm tin yêu trân trọngmà Thuý Kiều dành cho Cụm từ động lòng bốn phương theo Tản Đà "động bụng nghĩ đến bốn phương" cho thấy Từ Hải "không phải người nhà, họ, xóm, làng màngười trời đất, bốn phương" ... Sinh Kiều tiễn biệt Kim Trọng tiễn biệt người yêu quê hộ tang chú, có nhớ nhungngười yêu mối tình đầu say đắm mà phải xa cách Khi chia tay Thúc Sinh để chàng quê xin phép Hoạn Thư cho Kiều làm...
... nở, hàm tiếu, dùng chữ "trơ" không hợp, không nên buồn ngườinăm ngoái vắng màthấy hoa đào trơ ra, chẳng nhân tình Chỉ hai ví dụ trên, tathấyNguyễnDu dùng điển TrongTruyệnKiều có nhiều chỗ ... phong (Năm ngoái, cổng này, mặt người hoa đào màu hồng ánh lẫn nhau, năm nay, mặt người chốn nào, hoa đào cười với gió đông cũ) NguyễnDu dùng điển này, Xuân Diệu khen: "Đúng NguyễnDu tay thầy, ... biết mặt ngườiđâu vắng vẻ Hoa đào cũ cười gió đông" Mình lấy tứ "Hoa đào nở đó, người đâu" người ta, NguyễnDu để "Trước sau thấy bóng người" , thoát, nhã." Rõ ràng sử dụng điển, NguyễnDu linh...