tiếp xúc ngôn ngữ hán việt
Tiếp xúc ngôn ngữ hán việt với hiện tượng láy nghĩa trong tiếng việt
... Hướng tiếp cận tư liệu để thực đề tài Kết cấu luận văn .8 Chương 10 SƠ LƯỢC VỀ TIẾP XÚC NGÔN NGỮ HÁN – VIỆT 1.1 Khái niệm tiếp xúc ngôn ngữ .11 1.2 Kết q trình tiếp xúc ngơn ngữ ... Chúng sản phẩm trình tiếp xúc hàng ngàn năm tiếng Hán tiếng Việt Tiếng Việt tiếp nhận Việt hóa chúng để làm giàu thêm tiếng nói “Tiếp xúc ngơn ngữ Hán - Việt” nhiều nhà ngôn ngữ học nghiên cứu ... (1983), “Sự tiếp xúc ngữ nghĩa tiếng Việt tiếng Hán (Vấn đề ngữ nghĩa từ Hán-Việt)”, Tiếp xúc ngôn ngữ Đông Nam Á, nhà xuất Viện Đông Nam Á, Hà Nội 56 Đái Xuân Ninh (1978), Hoạt động từ tiếng Việt,
Ngày tải lên: 01/07/2023, 21:00
Báo cáo khoa học Vay mượn, chuyển di, chuyển mã, hoà mã và thích ứng Thực tiễn tiếp xúc ngôn ngữ tiếng Việt ở châu Úc
... bối cảnh tiếp xúc ngôn ngữ. Tiến trình vay mượn thường mang tính “một chiều” (one-way street) và khó xảy ra trường hợp ngược lại giữa ngôn ngữ tiếp nhận (recipient language) và ngôn ngữ cho (donor ... ngôn ngữ xuất cư sang ngôn ngữ của xã hội tiếp cư. Song thi thoảng hiện tượng này diễn ra dưới dạng sử dụng một số rất ít từ ngữ khá quen thuộc trong các bối cảnh thường xuyên có tiếp xúc ngôn ... với ý niệm về nhóm, nhận thức đồng nhóm trong một cộng đồng ngôn ngữ. 2.4. Trên bình diện tiếp xúc ngôn ngữ, một số nhà ngôn ngữ- nhân học lại cho rằng ý niệm về nhóm không hình thành một
Ngày tải lên: 11/07/2015, 10:40
Tiếp xúc ngôn ngữ êđê việt ở tỉnh dac lăk trên bình diện từ vựng ngữ nghĩa
... 90,1% số người Ê đê Việt Nam Trong bối cảnh đa dân tộc, đa ngôn ngữ tất yếu xảy tượng tiếp xúc ngôn ngữ dân tộc Tiếp xúc ngơn ngữ diễn tất bình diện khác ngơn ngữ từ vựng, ngữ âm, ngữ pháp Riêng bình ... ngôn ngữ giới Cho tới nay, vấn đề tiếp xúc ngôn ngữ nhiều nhà nghiên cứu đề cập đến: Cơng trình Tiếng Việt tiếp xúc ngơn ngữ từ kỷ XX nhà nghiên cứu Vương Tồn đề cập đến tượng tiếp xúc ngơn ngữ ... tượng tiếp xúc ngơn ngữ tiếng Việt với ngôn ngữ dân tộc thiểu số Ngồi ra, tìm hiểu vấn đề tiếp xúc ngơn ngữ cịn có nhiều nhà nghiên cứu khác tác giả Vương Toàn với đề tài khoa học cấp Bộ “Tiếp xúc
Ngày tải lên: 19/06/2021, 14:57
TIẾP XÚC NGÔN NGỮ MẠ VIỆT DƯỚI GÓC NHÌN NGÔN NGỮ
... Chương 3: Ảnh hưởng tiếp xúc ngôn ngữ Mạ -Việt đến phát triển ngôn ngữ 3.1 Nguyên nhân tiếp xúc ngôn ngữ Mạ -Việt 3.2 Ảnh hưởng tiếp xúc ngôn ngữ Mạ -Việt đến phát triển ngôn ngữ PHẦN 2: NỘI DUNG ... thuyết tiếp xúc ngôn ngữ 1.2 Đặc điểm tộc người ngôn ngữ Mạ địa bàn khảo sát Chương 2: Tiếp xúc ngôn ngữ Mạ -Việt góc nhìn Ngơn ngữ học 2.1 Trên bình diện ngữ âm 2.2 Trên bình diện từ vựng- ngữ ... ngơn ngữ”, tác giả Hồ Lê định nghĩa tiếp xúc ngôn ngữ sau: “Tiếp xúc ngôn ngữ tổng thể mối quan hệ hai ngôn ngữ suốt tiến trình lịch sử định, thơng qua vai trị người song ngữ/người lưỡng ngữ,
Ngày tải lên: 08/08/2021, 11:19
Tiếp xúc ngôn ngữ ê đê việt ở tỉnh đak lăk trên bình diện từ vựng ngữ nghĩa
... hai ngôn ngữ môi trường song ngữ, đa ngữ Giao thoa xảy ngôn ngữ có tiếp xúc trực tiếp với Vay mượn từ vựng tượng xảy có tiếp xúc hai hay nhiều ngôn ngữ Khi ngôn ngữ L1 tiếp xúc với ngôn ngữ L2 ... Lăk tiếp xúc ngôn ngữ 10 Chương CƠ SỞ LÍ LUẬN VÀ THỰC TIỄN CỦA SỰ TIẾP XÚC NGÔN NGỮ Ê ĐÊ – VIỆT Ở TỈNH DAK LĂK 1.1 Cơ sở lí luận 1.1.1 Tiếp xúc ngôn ngữ 1.1.1.1 Thuật ngữ “tiếp xúc ngôn ngữ” ... tích văn hóa, xã hội, kinh tế, trị lại ngôn ngữ L1 mà ngôn ngữ L2 đưa đến Tiếp xúc ngôn ngữ xét đến vấn đề ngôn ngữ cấu trúc ngôn ngữ Nói đến tiếp xúc ngôn ngữ nói đến thay đổi sâu sắc diễn cấu
Ngày tải lên: 23/08/2016, 16:32
Sự tiếp xúc ngôn ngữ trên bình diện từ vựng giữa tiếng Việt và tiếng Khmer ở một số tỉnh đồng bằng sông Cửu Long
... Trong Tiếp xúc ngơn ngữ Đơng Nam Á (của Phan Ngọc Phạm Đức Dương), phần Tiếp xúc ngôn ngữ tiếp xúc ngôn ngữ Đơng Nam Á , Phan Ngọc trình bày vấn đề tiếp xúc ngôn ngữ sở lí luận tiếp xúc ngơn ngữ ... triển q trình tiếp xúc ngơn ngữ văn hóa”; Bùi Khánh Thế với “ Lí thuyết tiếp xúc ngơn ngữ vấn đề tiếp xúc ngôn ngữ Việt Nam” ,“ Tiếp xúc ngôn ngữ việc vận dụng tiêu chuẩn đặc trưng ngôn ngữ nghiên ... 1.1 Tiếp xúc ngôn ngữ 10 1.1.1 Khái niệm tiếp xúc ngôn ngữ 10 1.1.2 Tính tất yếu tiếp xúc ngơn ngữ 12 1.2 Tiếp xúc ngôn ngữ Nam Bộ 15 1.2.1 Sự hợp cư tranh tiếp xúc
Ngày tải lên: 04/05/2017, 21:06
TIẾP XÚC NGÔN NGỮ Ê ĐÊ - VIỆT Ở TỈNH DAK LĂK TRÊN BÌNH DIỆN TỪ VỰNG - NGỮ NGHĨA
... 90,1% số người Ê đê Việt Nam Trong bối cảnh đa dân tộc, đa ngôn ngữ tất yếu xảy tượng tiếp xúc ngôn ngữ dân tộc Tiếp xúc ngôn ngữ diễn tất bình diện khác ngôn ngữ từ vựng, ngữ âm, ngữ pháp Riêng bình ... biến ngôn ngữ giới Cho tới nay, vấn đề tiếp xúc ngôn ngữ nhiều nhà nghiên cứu đề cập đến: Công trình Tiếng Việt tiếp xúc ngôn ngữ từ kỷ XX nhà nghiên cứu Vương Toàn đề cập đến tượng tiếp xúc ngôn ... có tiếp xúc ngôn ngữ” [29, tr.15] Hai tác giả Phan Ngọc Phạm Đức Dương sách Tiếp xúc ngôn ngữ Đông Nam Á trình bày vấn đề lí thuyết chung tượng tiếp xúc ngôn ngữ Hai ông khẳng định: “Nói đến tiếp
Ngày tải lên: 24/06/2017, 07:04
Một số dấu hiệu về tiếp xúc ngôn ngữ Việt – Khmer tại tỉnh Trà Vinh
... VỀ TIẾP XÚC NGÔN NGỮ VIỆT - KHMER TẠI TỈNH TRÀ VINH NGUYỄN THỊ HUỆ* Vay mượn từ vựng biểu kết tiếp xúc ngôn ngữ Khi ngôn ngữ thứ hai nhiều người song ngữ sử dụng thường thấy xuất từ vựng ngôn ngữ ... với ngôn ngữ thứ Việt, ngôn ngữ tiếp nhận Khmer chứng minh có điều chỉnh phát âm tiếp nhận từ ngữ vay mượn (các từ vay mượn kho từ vựng Việt, địa danh vùng Trà Vinh) Sự thay đổi thể qua việc tiếp ... Việt, viết y tiếng Việt dĩ nhiên khơng có ý nghĩa người đọc khơng biết tiếng Khmer Để khỏi lẫn lộn nhóm từ gốc 02 ngôn ngữ, từ mà người Khmer trình cộng cư với người Việt, tiếp thu từ tiếng Việt,
Ngày tải lên: 10/01/2020, 04:39
Sự tiếp xúc ngôn ngữ trên bình diện từ vựng giữa tiếng việt và tiếng khmer ở một số tỉnh đồng bằng sông cửu long
... triển q trình tiếp xúc ngơn ngữ văn hóa”; Bùi Khánh Thế với “ Lí thuyết tiếp xúc ngôn ngữ vấn đề tiếp xúc ngôn ngữ Việt Nam” ,“ Tiếp xúc ngôn ngữ việc vận dụng tiêu chuẩn đặc trưng ngôn ngữ nghiên ... Trong Tiếp xúc ngôn ngữ Đông Nam Á (của Phan Ngọc Phạm Đức Dương), phần Tiếp xúc ngôn ngữ tiếp xúc ngôn ngữ Đông Nam Á , Phan Ngọc trình bày vấn đề tiếp xúc ngơn ngữ sở lí luận tiếp xúc ngơn ngữ ... 13 1T T 1.1 Tiếp xúc ngôn ngữ 13 1T 1T 1.1.1 Khái niệm tiếp xúc ngôn ngữ 13 T 1T 1.1.2 Tính tất yếu tiếp xúc ngôn ngữ 14 T T 1.2 Tiếp xúc ngôn ngữ Nam Bộ
Ngày tải lên: 12/03/2020, 22:16
Sự tiếp xúc ngôn ngữ trên bình diện từ vựng giữa tiếng việt và tiếng khmer ở một số tỉnh đồng bằng sông cửu long
... triển q trình tiếp xúc ngơn ngữ văn hóa”; Bùi Khánh Thế với “ Lí thuyết tiếp xúc ngôn ngữ vấn đề tiếp xúc ngôn ngữ Việt Nam” ,“ Tiếp xúc ngôn ngữ việc vận dụng tiêu chuẩn đặc trưng ngôn ngữ nghiên ... Trong Tiếp xúc ngôn ngữ Đông Nam Á (của Phan Ngọc Phạm Đức Dương), phần Tiếp xúc ngôn ngữ tiếp xúc ngôn ngữ Đông Nam Á , Phan Ngọc trình bày vấn đề tiếp xúc ngơn ngữ sở lí luận tiếp xúc ngơn ngữ ... 13 1T T 1.1 Tiếp xúc ngôn ngữ 13 1T 1T 1.1.1 Khái niệm tiếp xúc ngôn ngữ 13 T 1T 1.1.2 Tính tất yếu tiếp xúc ngôn ngữ 14 T T 1.2 Tiếp xúc ngôn ngữ Nam Bộ
Ngày tải lên: 02/01/2021, 13:00
Sự tiếp xúc ngôn ngữ trên bình diện từ vựng giữa tiếng việt và tiếng khmer ở một số tỉnh đồng bằng sông cửu long
... triển q trình tiếp xúc ngơn ngữ văn hóa”; Bùi Khánh Thế với “ Lí thuyết tiếp xúc ngôn ngữ vấn đề tiếp xúc ngôn ngữ Việt Nam” ,“ Tiếp xúc ngôn ngữ việc vận dụng tiêu chuẩn đặc trưng ngôn ngữ nghiên ... Trong Tiếp xúc ngôn ngữ Đông Nam Á (của Phan Ngọc Phạm Đức Dương), phần Tiếp xúc ngôn ngữ tiếp xúc ngôn ngữ Đông Nam Á , Phan Ngọc trình bày vấn đề tiếp xúc ngơn ngữ sở lí luận tiếp xúc ngơn ngữ ... 13 1T T 1.1 Tiếp xúc ngôn ngữ 13 1T 1T 1.1.1 Khái niệm tiếp xúc ngôn ngữ 13 T 1T 1.1.2 Tính tất yếu tiếp xúc ngôn ngữ 14 T T 1.2 Tiếp xúc ngôn ngữ Nam Bộ
Ngày tải lên: 19/06/2021, 14:54
SỰ TIẾP XÚC NGÔN NGỮ TRÊN BÌNH DIỆN TỪ VỰNG GIỮA TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG KHMER Ở MỘT SỐ TỈNH ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC
... trình ngữ nghĩa chỉ số phát triển của quá trình tiếp xúc ngôn ngữ và văn hóa”; Bùi Khánh Thế với “ Lí thuyết tiếp xúc ngôn ngữ và vấn đề tiếp xúc ngôn ngữ ở Việt Nam” ,“ Tiếp xúc ngôn ngữ và ... cứu về tiếp xúc ngôn ngữ trên thế giới nói chung và ở Việt Nam nói riêng Trong Tiếp xúc ngôn ngữ ở Đông Nam Á (của Phan Ngọc và Phạm Đức Dương), phần Tiếp xúc ngôn ngữ và tiếp xúc ngôn ngữ ở Đông ... 1.1.1 Khái niệm về tiếp xúc ngôn ngữ1 13 1 1.1.2 Tính tất yếu của sự tiếp xúc ngôn ngữ1 14 1 1.2 Tiếp xúc ngôn ngữ ở Nam Bộ1 16 1 1.2.1 Sự hợp cư và bức tranh tiếp xúc ngôn ngữ ở vùng đất Nam Bộ1
Ngày tải lên: 24/09/2021, 21:56
1635 một số dấu hiệu về tiếp xúc ngôn ngữ việt – khmer tại tỉnh trà vinh
... VỀ TIẾP XÚC NGÔN NGỮ VIỆT - KHMER TẠI TỈNH TRÀ VINH NGUYỄN THỊ HUỆ* Vay mượn từ vựng biểu kết tiếp xúc ngôn ngữ Khi ngôn ngữ thứ hai nhiều người song ngữ sử dụng thường thấy xuất từ vựng ngôn ngữ ... với ngôn ngữ thứ Việt, ngôn ngữ tiếp nhận Khmer chứng minh có điều chỉnh phát âm tiếp nhận từ ngữ vay mượn (các từ vay mượn kho từ vựng Việt, địa danh vùng Trà Vinh) Sự thay đổi thể qua việc tiếp ... Việt, viết y tiếng Việt dĩ nhiên khơng có ý nghĩa người đọc khơng biết tiếng Khmer Để khỏi lẫn lộn nhóm từ gốc 02 ngôn ngữ, từ mà người Khmer trình cộng cư với người Việt, tiếp thu từ tiếng Việt,
Ngày tải lên: 07/01/2023, 15:23
(Luận văn thạc sĩ) Sự tiếp xúc ngôn ngữ trên bình diện từ vựng giữa tiếng Việt và tiếng Khmer ở một số tỉnh đồng bằng Sông Cửu Long
... triển q trình tiếp xúc ngơn ngữ văn hóa”; Bùi Khánh Thế với “ Lí thuyết tiếp xúc ngôn ngữ vấn đề tiếp xúc ngôn ngữ Việt Nam” ,“ Tiếp xúc ngôn ngữ việc vận dụng tiêu chuẩn đặc trưng ngôn ngữ nghiên ... Trong Tiếp xúc ngôn ngữ Đông Nam Á (của Phan Ngọc Phạm Đức Dương), phần Tiếp xúc ngôn ngữ tiếp xúc ngôn ngữ Đông Nam Á , Phan Ngọc trình bày vấn đề tiếp xúc ngơn ngữ sở lí luận tiếp xúc ngơn ngữ ... 13 1T T 1.1 Tiếp xúc ngôn ngữ 13 1T 1T 1.1.1 Khái niệm tiếp xúc ngôn ngữ 13 T 1T 1.1.2 Tính tất yếu tiếp xúc ngôn ngữ 14 T T 1.2 Tiếp xúc ngôn ngữ Nam Bộ
Ngày tải lên: 10/01/2023, 16:57
(Luận văn thạc sĩ) Tiếp xúc ngôn ngữ Ê Đê Việt ở tỉnh Đak Lăk trên bình diện từ vựng ngữ nghĩa
... 90,1% số người Ê đê Việt Nam Trong bối cảnh đa dân tộc, đa ngôn ngữ tất yếu xảy tượng tiếp xúc ngôn ngữ dân tộc Tiếp xúc ngơn ngữ diễn tất bình diện khác ngôn ngữ từ vựng, ngữ âm, ngữ pháp Riêng bình ... biến ngôn ngữ giới Cho tới nay, vấn đề tiếp xúc ngôn ngữ nhiều nhà nghiên cứu đề cập đến: Cơng trình Tiếng Việt tiếp xúc ngôn ngữ từ kỷ XX nhà nghiên cứu Vương Toàn đề cập đến tượng tiếp xúc ngôn ... tượng tiếp xúc ngôn ngữ tiếng Việt với ngơn ngữ dân tộc thiểu số Ngồi ra, tìm hiểu vấn đề tiếp xúc ngơn ngữ cịn có nhiều nhà nghiên cứu khác tác giả Vương Toàn với đề tài khoa học cấp Bộ “Tiếp xúc
Ngày tải lên: 10/01/2023, 17:43
(Luận Văn Thạc Sĩ) Sự Tiếp Xúc Ngôn Ngữ Trên Bình Diện Từ Vựng Giữa Tiếng Việt Và Tiếng Khmer Ở Một Số Tỉnh Đồng Bằng Sông Cửu Long.pdf
... triển q trình tiếp xúc ngơn ngữ văn hóa”; Bùi Khánh Thế với “ Lí thuyết tiếp xúc ngôn ngữ vấn đề tiếp xúc ngôn ngữ Việt Nam” ,“ Tiếp xúc ngôn ngữ việc vận dụng tiêu chuẩn đặc trưng ngôn ngữ nghiên ... Trong Tiếp xúc ngôn ngữ Đông Nam Á (của Phan Ngọc Phạm Đức Dương), phần Tiếp xúc ngôn ngữ tiếp xúc ngôn ngữ Đông Nam Á , Phan Ngọc trình bày vấn đề tiếp xúc ngơn ngữ sở lí luận tiếp xúc ngơn ngữ ... 13 1T T 1.1 Tiếp xúc ngôn ngữ 13 1T 1T 1.1.1 Khái niệm tiếp xúc ngôn ngữ 13 T 1T 1.1.2 Tính tất yếu tiếp xúc ngôn ngữ 14 T T 1.2 Tiếp xúc ngôn ngữ Nam Bộ
Ngày tải lên: 22/04/2023, 15:29
(Luận Văn Thạc Sĩ) Tiếp Xúc Ngôn Ngữ Ê Đê - Việt Ở Tỉnh Đak Lăk Trên Bình Diện Từ Vựng - Ngữ Nghĩa.pdf
... 90,1% số người Ê đê Việt Nam Trong bối cảnh đa dân tộc, đa ngôn ngữ tất yếu xảy tượng tiếp xúc ngôn ngữ dân tộc Tiếp xúc ngơn ngữ diễn tất bình diện khác ngôn ngữ từ vựng, ngữ âm, ngữ pháp Riêng bình ... biến ngôn ngữ giới Cho tới nay, vấn đề tiếp xúc ngôn ngữ nhiều nhà nghiên cứu đề cập đến: Cơng trình Tiếng Việt tiếp xúc ngôn ngữ từ kỷ XX nhà nghiên cứu Vương Toàn đề cập đến tượng tiếp xúc ngôn ... tượng tiếp xúc ngôn ngữ tiếng Việt với ngơn ngữ dân tộc thiểu số Ngồi ra, tìm hiểu vấn đề tiếp xúc ngơn ngữ cịn có nhiều nhà nghiên cứu khác tác giả Vương Toàn với đề tài khoa học cấp Bộ “Tiếp xúc
Ngày tải lên: 22/04/2023, 15:31
tiếp xúc ngôn ngữ ê đê việt ở tỉnh dak lăk trên bình diện từ vựng ngữ nghĩa
... 90,1% số người Ê đê Việt Nam Trong bối cảnh đa dân tộc, đa ngôn ngữ tất yếu xảy tượng tiếp xúc ngôn ngữ dân tộc Tiếp xúc ngôn ngữ diễn tất bình diện khác ngôn ngữ từ vựng, ngữ âm, ngữ pháp Riêng bình ... biến ngôn ngữ giới Cho tới nay, vấn đề tiếp xúc ngôn ngữ nhiều nhà nghiên cứu đề cập đến: Công trình Tiếng Việt tiếp xúc ngôn ngữ từ kỷ XX nhà nghiên cứu Vương Toàn đề cập đến tượng tiếp xúc ngôn ... tượng tiếp xúc ngôn ngữ tiếng Việt với ngôn ngữ dân tộc thiểu số Ngoài ra, tìm hiểu vấn đề tiếp xúc ngôn ngữ có nhiều nhà nghiên cứu khác tác giả Vương Toàn với đề tài khoa học cấp Bộ “Tiếp xúc ngôn
Ngày tải lên: 02/12/2015, 10:09
Tiếp xúc ngôn ngữ giữa tiếng khmer với tiếng việt (trường hợp tỉnh trà vinh)
... thuyết tiếp xúc ngôn ngữ và vấn đề tiếp xúc ngôn ngữ ở Việt Nam (trường hợp TP Hồ Chí Minh)" (Tiếp xúc ngôn ngữ ở Việt Nam, 2005); "Tiếp xúc ngôn ngữ và ... 73 2.1 SỰ TIẾP XÚC GIÁN TIẾP GIỮA NGÔN NGỮ KHMER VÀ VIỆT 73 2.2 SỰ TIẾP XÚC TRỰC TIẾP GIỮA NGÔN NGỮ KHMER VÀ VIỆT 75 2.3 ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ VIỆT, KHMER THỜI KỲ MỚI TIẾP XÚC 82 2.4 KẾT ... ngôn ngữ Việt Nam thuộc loại hình ngôn ngữ đơn lập; nhiên, ngôn ngữ có đặc điểm riêng ngữ âm, ngữ pháp: thuộc tiểu loại hình khác Về chức xã hội, nước ta, tiếng Việt ngôn ngữ quốc gia, ngôn ngữ
Ngày tải lên: 26/02/2016, 17:05
Nghiên cứu đối chiếu từ pháp hai ngôn ngữ Hán - Việt vận dụng vào việc giảng dạy tiếng Hán cho sinh viên chuyên ngữ
... thể, những từ văn hoá, thành ngữ ), phân tích đối chiếu bình diện ngữ âm của hai ngôn ngữ. 3 Khái quát về hai ngôn ngữHán - Việt. Muốn nghiên cứu đối chiếu hai ngôn ngữ cần có cách nhìn tổng quan ... mỗi ngôn ngữ. o Danh từ trong hai ngòn ngữ chủ yếu làm chủ ngừ, trong tiếng Hán thường làm tân ngữ, còn trong tiếng Việt thường làm đinh ngữ (tính ngữ/ định tố) Nói chung danh từ trong tiếng Hán ... 6ngôn ngữ đích thì hình ihức đó là phàn tích đối chiếu Hán Việt Khi phân tích đối chiếu hai ngỏn ngữ các mật eó thể phân tích đối chiếu vừa bao gồm các bình diện của ban thán hệ thống ngồn ngữ,
Ngày tải lên: 18/03/2015, 15:14