thành ngữ tiếng trung

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:26

... và tỉ lệ các thành tố BPCT trong thành ngữ tiếng Anh Chương 1: Thành ngữ và thành ngữ tiếng Việt 1.1. Nhận diện thành ngữ Thành ngữ là một đơn vị phổ biến trong các ngôn ngữ. Dường như ... tổng quan về thành ngữ và thành ngữ tiếng Việt. Ở đây chú ng tôi sẽ trình bày về các vấn đề như nhận diện thành ngữ và thành ngữ tiếng Việt, đặc điểm ngữ nghĩa văn hoá trong thành ngữ trong đó ... ngôn ngữ nào không tồn tại thành ngữ. Vậy quan niệm về thành ngữ trong tiếng Việt và tiếng Anh như thế nào? Một đơn vị có những đặc điểm nào thì được coi là thành ngữ? 1.1.1. Thành ngữ tiếng...

Ngày tải lên: 11/04/2013, 10:29

Ngày tải lên: 07/09/2013, 13:31

... lại (cái gì) 705. to make up o làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén 1. o make all things up into a bundle gói ghém tất cả lại thành một bó Updatesofts.com Ebook Team ... lạnh vào; làm cho nản chí 312. written in water o nhất thời (tiếng tăm); chóng bị quên (thành tích) 313. to go to sea o trở thành thuỷ thủ 314. to follow the sea o làm nghề thuỷ thủ 315. ... for discussion được nêu lên để thảo luận o (từ hiếm,nghĩa hiếm) thành mốt 1. igh cillars are coming up cổ cồn cao đang trở thành mốt o lên tới, đạt tới, theo kịp, bắt kịp 1. he water came...

Ngày tải lên: 03/10/2012, 15:21

... tông chi họ hàng - Love me love my dog - He that loves the tree loves the branch một số câu thành ngữ Tiếng Anh 1. Ai giàu ba họ, ai khó ba đời - Every dog has its/ his day - The longest day ... Build something on sand - Fish in the air - Beat the air 8. Đã nói là làm 18. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên - Man proposes, God disposes 19. Năm thì mười họa - Once in a blue moon 20....

Ngày tải lên: 06/11/2012, 10:02

... 0918.775.368 Ngôn ngữ tiếng Trung, Sử động pháp và Ý động pháp trong tác phẩm Luận ngữ LỜI NÓI ĐẦU Tiếp cận một tác phẩm văn học trước hết bắt đầu từ dặc điểm ngôn ngữ của tác phẩm đó. Ngôn ngữ không ... đến nó. Ngữ pháp văn ngôn là công cụ và sách về ngữ pháp văn ngôn là công cụ không thể thiếu. Cơ sở để đi vào từng lĩnh vực cụ thể của ngữ pháp văn ngôn là từ ngữ. Từ là đơn vị của ngôn ngữ có ... dẫn ra ví dụ để chứng minh như sau: Trong câu”Chủ trung tín.Vô hựu bất như kỉ giả”, thì “chủ trung tín”được hiểu là”Dĩ trung tín vi chủ”(lấy trung tín làm chủ). 2. Một số khác cho rằng, cũng...

Ngày tải lên: 06/04/2013, 09:51

... những thành ngữ có chứa từ ngữ chỉ động vật, từ ngữ chỉ bộ phận động vật, thành ngữ so sánh có thành tố chỉ động vật, thành ngữ chứa nhiều hơn một thành tố chỉ động vật trong tiếng Việt và tiếng ... chiếu thành tố chỉ động vật trong thành ngữ Việt-Anh Xét về số lượng thành ngữ chứa thành tố động vật, trong tiếng Việt có 1555 thành ngữ, nhiều hơn gấp ba lần so với tiếng Anh (463 thành ngữ) . ... hiện ở thành ngữ của cả hai ngôn ngữ, có động vật chỉ xuất hiện ở thành ngữ của ngôn ngữ này hoặc thành ngữ của ngôn ngữ kia. 1.4.1. Các thành tố động vật xuất hiện trong cả hai thành ngữ Việt-...

Ngày tải lên: 11/04/2013, 10:30

Ngày tải lên: 29/05/2013, 23:18

... one's speech: Thận trọng lời nói To be guarded in what youϖ say!: Hãy cẩn thận trong lời ăn tiếng nói! To be guilty of a crime: Phạmϖ một trọng tội To be guilty of forgery: Phạm tội giả ... good, bad writer: Viết chữ tốt,ϖ xấu To be a hiding place to nothing: Chẳng có cơ may nào để thành côngϖ ϖ To be a law unto oneself: Làm theo đ¬ường lối của mình, bất chấp luật lệ ϖ To be...

Ngày tải lên: 25/06/2013, 01:26

... cropper ngã đau; thất bại nặng Cuốn Thành ngữ tiếng anh được Haiclassic sưu tầm từ Diễn Đàn YYN. Lời tựa : Có nhiều lyric tiếng Anh sử dụng khá nhiều Idiom (thành ngữ) trong đó, mà nếu bạn không ... nhiên make it - thành công, đạt được 24/7 - 24 giờ và 7 ngày (ý nói liên tục, xuyên suốt) Riêng thành ngữ "Bad hair day" tui chưa tìm ra nghĩa, có bạn nào bít ko? mấy câu tục ngữ thành ngữ thì ... như vậy, cụm từ này nhanh chóng được lan truyền và đến khoảng cuối thập kỷ 80, nó đã trở thành 1 thành ngữ, với nghĩa đơn giản là : a bad day, when everything seems to go wrong, somebody experiences...

Ngày tải lên: 30/06/2013, 01:28

... thờng dùng ngôn ngữ địa phơng để miêu tả đời sống dân thờng ở Scotland). Ví dụ : That writer has appeared from the kailyard school. - Kangaroo closure 130 - K - thành ngữ tiếng anh giàu ... ones declining years ( Trong những năm xuống dốc của mình ) 112 thành ngữ tiếng anh giàu hình ảnh (Hôn nhau và trở thành bạn bè) ý nói : Làm lành / hòa giải. Ví dụ : Those girl have already ... giá. Ví dụ : Lets keep our fingers crossed before starting. - Keep ones footing 134 thành ngữ tiếng anh giàu hình ảnh ( Biết một đôi điều ) ý nói : Có lơng tri / biết nhận thức đúng sai...

Ngày tải lên: 06/07/2013, 01:26

... man in town? You can't judge a book by its cover!" Thành ngữ tiếng anh Những thành ngữ tiếng Anh cơ bản nhất Thành ngữ là những cách nói được rất nhiều người dùng để diễn đạt một ... chán. Tuy nhiên, thành ngữ rất thường được dùng, nhất là trong văn nói. Bạn cần biết ít nhất là tất cả những thành ngữ sau để có thể hiểu được người bản xứ nói gì vì thành ngữ có đôi khi không ... add fuel to the fire." It Is All Greek to me. = Tôi chẳng hiểu gì cả. (ám chỉ chữ viết hoặc tiếng nói) "Did you understand what he just said?" Reply: "Nope. It was all Greek...

Ngày tải lên: 01/08/2013, 05:41

Ngày tải lên: 02/08/2013, 13:43

Ngày tải lên: 02/08/2013, 13:43

... money and never put all your eggs in one basket." From Rags To Riches = từ nghèo khổ trở thành cự phú "My uncle is a real rags to riches story." Get Over It = vượt qua, qua khỏi "I ... add fuel to the fire." It Is All Greek to me. = Tôi chẳng hiểu gì cả. (ám chỉ chữ viết hoặc tiếng nói) "Did you understand what he just said?" Reply: "Nope. It was all Greek ... don't want anyone putting their foot in their mouth." Rome Was Not Built In One Day = Thành La Mã không phải được xây trong 1 ngày "It is taking me a long time to write this computer...

Ngày tải lên: 04/08/2013, 01:26

... lại (cái gì) 705. to make up o làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén 1. o make all things up into a bundle gói ghém tất cả lại thành một bó Updatesofts.com Ebook Team...

Ngày tải lên: 16/08/2013, 22:32

... sửa lại (cái gì) 705. to make up ~ làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén ||| ~ make all things up into a bundle gói ghém tất cả lại thành một bó ~ lập, dựng ||| ~ make up ... mỗi tuần sản xuất ra 1000 kiện hàng 850. put over ~ (tiếng Anh ở Mỹ), (thông tục) hoàn thành (cái gì) trong hoàn cảnh không thuận lợi; hoàn thành (cái gì) nhờ tài khéo léo (nhờ mưu mẹo) ~ giành ... Newcastle ~ (tục ngữ) chở củi về rừng 920. to carry the day ~ thắng lợi thành công 921. to carry into practice (execution) ~ thực hành, thực hiện 922. to carry it ~ thắng lợi, thành công 923....

Ngày tải lên: 19/08/2013, 19:10

Ngày tải lên: 20/08/2013, 07:54

... lạnh vào; làm cho nản chí 312. written in water o nhất thời (tiếng tăm); chóng bị quên (thành tích) 313. to go to sea o trở thành thuỷ thủ 314. to follow the sea o làm nghề thuỷ thủ 315. ... gục ai; đánh bại ai hoàn toàn 221. better be the head of a dog than the tail of a lion o (tục ngữ) đầu gà còn hơn đuôi trâu 222. to buy something over somebody's head o mua tranh được ... IMAGINE AND USE THESE IN CORRECT CASES. 1 1. all cats are grey in the dark (in the night) o (tục ngữ) tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh 2. cat in the pan (cat-in-the-pan) o kẻ trở mặt, kẻ...

Ngày tải lên: 25/10/2013, 06:20

Ngày tải lên: 25/10/2013, 07:20