những câu thành ngữ tiếng trung

... tông chi họ hàng - Love me love my dog - He that loves the tree loves the branch một số câu thành ngữ Tiếng Anh 1. Ai giàu ba họ, ai khó ba đời - Every dog has its/ his day - The longest day ... Build something on sand - Fish in the air - Beat the air 8. Đã nói là làm 18. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên - Man proposes, God disposes 19. Năm thì mười họa - Once in a blue moon 20....

Ngày tải lên: 06/11/2012, 10:02

Ngày tải lên: 05/12/2013, 20:33

... 我来帮你钓鱼吧。|wŏ lái bāng nĭ diào yú ba|Để tôi giúp anh câu cá B: 别捣乱！鱼马上就要上钩了。|biè dăo luàn yú mă shàng jiù yào shàng gōu le|Đừng ồn, cá sắp cắn câu rồi 别胡闹。 |Bié húnào. |Đừng ồn ào 47 别多心! |Bié ... |Chúc anh thành công A: 我下决心要把这个企业办好。|wŏ xià jué xīn yào bă zhè gè qì yè bàn hăo|Tô hạ quyết tâm làm thật tốt công việc này B: 好样的，祝你成功。|hăo yàng de zhù nĭ chéng gōng|Tốt lắm, chúc thành công A: ... chénggōng!|Chúc anh mã đáo thành công Chủ đề 22: 客套话 - Lời khách sáo 95 过奖了！ |Guòjiăng le!|Quá khen! A: 你的汉语说得真好，在哪儿学的？|nĭ de hàn yŭ shuō de zhēn hăo zài nă ér xué de|Bạn nói tiếng Hoa trôi chảy lắm,...

Ngày tải lên: 15/01/2014, 09:31

... Những câu thành ngữ độc đáo với từ CLOCK (Chúng tôi đã làm việc chạy đua với thời gian cả ngày để bản báo cáo hoàn thành trước 5 giờ.) Bạn thường so ... có nghĩa là lau sạch một cái đồng hồ. Tuy nhiên người Mỹ dùng thành ngữ này khi họ muốn nói đánh bại một người nào. Thành ngữ này xuất xứ từ giới quân đội khi một binh sĩ muốn đánh kẻ thù ... lần trong một ngày bạn ngước nhìn đồng hồ để xem thời gian?Bạn có biết rằng trong tiếng Anh có rất nhiều thành ngữ độc đáo liên quan đến chiếc đồng hồ (the clock). Thoạt nghe "To Clean...

Ngày tải lên: 19/03/2014, 22:20

... Một số câu thành ngữ tiếng Nhật Bài 2 Chuyên mục tham Khảo - Thành ngữ tiếng Nhật 山椒(さんしょう)は小粒(こつぶ) でも（ぴりりと）辛(から)い 高嶺(たかね)の花(はな)...

Ngày tải lên: 11/07/2014, 09:21

... 猫(ねこ)に小判(こばん) Sách nằm trên kệ 猫(ねこ)にひたい Nhỏ như trán con Một số câu thành ngữ tiếng Nhật Bài 3 Chuyên mục tham Khảo - Thành ngữ tiếng Nhật mèo 足(あし)もとから鳥(とり) が立(た)つ Gặp nạn mới...

Ngày tải lên: 11/07/2014, 09:21

... 立(た)つ鳥後(とりご)を濁(にご)さず Đi rồi đừng lại tiếng xấu Tình đ ồng chí (たいかい)の知(し)らず） Ếch ngồi đáy giếng Một số câu thành ngữ tiếng Nhật Bài 4 Chuyên mục tham Khảo - Thành ngữ tiếng Nhật 猫(ねこ)の手(て)も 借(か)りたい ... 同(おな)じ穴(あな)のむじな Cùng hội cùng thuyền ごまめの歯(は)ぎ しり Không có năng lực,dù cố gắng đến đâu cũng không thành công 蜂(はち)の巣(す)をつついたよう Ồn như ong vỡ tổ ひっぱりダコ 井(せい)の中(なか)の蛙(かえる)（大海 ...

Ngày tải lên: 11/07/2014, 09:21

... Một số câu thành ngữ tiếng Nhật Bài 5 Chuyên mục tham Khảo - Thành ngữ tiếng Nhật まな板(いた)の上(うえ)の鯉( さばを読(よ)む こい) Cá nằm trên thớt...

Ngày tải lên: 11/07/2014, 09:21

Ngày tải lên: 11/07/2014, 09:21

... 面(つら)の皮(かわ)が厚(あつ)い Da mặt dày 腕(うで)をみがく Muốn giỏi phải học Một số câu thành ngữ tiếng Nhật Bài 7 Chuyên mục tham Khảo - Thành ngữ tiếng Nhật 肩身(かたみ)がせまい Kiến thức nông cạn 腰(こし)が低(ひく)い Thấy ... 良薬口(りょうやくぐち)に 苦(にが)し Trước khổ sau sướng 後(うし)ろ髪(がみ)を引(ひ)かれ る思(おも)い Không quan tâm những gì ở phía sau 後(うし)ろ指(ゆび)をささ れるよう Nói xấu người vắng mặt ...

Ngày tải lên: 11/07/2014, 09:21

... ちりも積(つ)もれば山(やま) となる Tích tiểu thành đại ひと旗(はた)あげる ひとり相撲(ずもう)を取(と)る Thời thế tạo anh hùng Bách chiến bách thắng (さんねん) Cho dù chán, nếu kiên trì sẽ thành công Mười người mười...

Ngày tải lên: 11/07/2014, 09:21

... 朝飯前(あさめしまえ) Dễ như anh cơm ばかは死(し)ななきゃ治(なお)ら Một số câu thành ngữ tiếng Nhật Bài 9 Chuyên mục tham Khảo - Thành ngữ tiếng Nhật すし詰(づ)め Đông như kiến 穴(あな)があったら入(はい)り たい Nếu...

Ngày tải lên: 11/07/2014, 09:21

Ngày tải lên: 11/07/2014, 09:21

Ngày tải lên: 11/07/2014, 09:21

Ngày tải lên: 12/07/2014, 17:20

Ngày tải lên: 19/07/2014, 15:00

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:26

... và tỉ lệ các thành tố BPCT trong thành ngữ tiếng Anh Chương 1: Thành ngữ và thành ngữ tiếng Việt 1.1. Nhận diện thành ngữ Thành ngữ là một đơn vị phổ biến trong các ngôn ngữ. Dường như ... ngôn ngữ nào không tồn tại thành ngữ. Vậy quan niệm về thành ngữ trong tiếng Việt và tiếng Anh như thế nào? Một đơn vị có những đặc điểm nào thì được coi là thành ngữ? 1.1.1. Thành ngữ tiếng ... tổng quan về thành ngữ và thành ngữ tiếng Việt. Ở đây chú ng tôi sẽ trình bày về các vấn đề như nhận diện thành ngữ và thành ngữ tiếng Việt, đặc điểm ngữ nghĩa văn hoá trong thành ngữ trong đó...

Ngày tải lên: 11/04/2013, 10:29

Ngày tải lên: 20/08/2013, 07:54