từi ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong tục ngữ
Đặc trưng ngôn ngữ văn hóa của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt
... chứa tục ngữ - Có thể bao chứa thành ngữ Tục ngữ cấu tạo thành phần chức thành ngữ Ví dụ: Cơm hàng cháo chợ nỡ ăn có phận Cơm hàng cháo chợ thành ngữ, Chết sông chết suối chết đuối đọi đèn có phận ... dung tục ngữ [14, tr.49] Còn thành ngữ, Nguyễn Thiện Giáp cho “ thành ngữ đơn trung gian bên quán ngữ bên tục ngữ Tính chất trung gian thể chỗ thành ngữ đơn vị định danh, tên gọi vật, tượng, thể ... ánh vào ngôn ngữ Ta thấy rõ điều qua việc so sánh xuất từ phận khác thể người thành ngữ: Nó không giống ngôn ngữ khác ngôn ngữ Cụ thể sau: i) Số lượng BPCT xuất thành ngữ hai ngôn ngữ khác Nhìn...
Ngày tải lên: 11/04/2013, 10:29
Đặc điểm ngữ nghĩa của các phát ngôn tục ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người trong kho tàng tục ngữ người việt luận văn thạc sỹ ngữ văn
... Hong Vn Hnh li cho rng: Trong cỏch nhỡn ca ng ngha hc, thỡ tc ng khụng phi ch l phỏn oỏn Cú th nhn nh tc ng l nhng cõu thụng ip ngh thut" [27, tr.59] Với hớng nghiên cứu tục ngữ mặt nhận thức luận, ... di gúc nhỡn ngụn ng hc Trong phn Cu trỳc tỏc gi ó tỡm hiu cỏc : Tớnh c nh ca tc ng, mụ hỡnh tng quỏt ca tc ng, phõn loi cỏc khuụn hỡnh c bn ca tc ng, nhng cõu tc ng phc hp Trong phn Thi phỏp cú ... ng hc li rt quan tõm n tc ng trờn c hai phng din hỡnh thc v ni dung Trong cun T v t ting Vit hin i(1978) Nguyn Vn Tu ó khng nh Trong ting Vit, nhng tc ng, nhng phng ngụn v ngn ng cú liờn quan n...
Ngày tải lên: 17/12/2013, 21:30
Khảo sát nhóm tục ngữ tiếng việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người
... sông Lam Cũng năm 1947, đồng chí Trung Bộ nhận đợc th Chủ tịch Hồ Chí Minh Th nêu rõ: Phải giữ vững giao thông liên lạc tỉnh, khu Trung Bộ với Nam Bộ , Bắc Bộ Đầu 1950, trớc tình hình, nhiệm vụ ... vài năm Trong mục quy mô xây dựng, Bộ quy định bãi đỗ xe, nhà chờ đợi, nhà ở, nhà làm việc nhà phục vụ khác với tổng số diện tích 730 m Các nhà xây dựng với quy mô bán vĩnh cửu Ngoài ra, Bộ quy ... giao thông vận tải Nghệ An trớc phận chuyên môn văn phòng Sở giao thông vận tải Trong định ngày 10/10/1995, Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An quy định nhiệm vụ cụ thể cho công ty khảo sát, thiết kế...
Ngày tải lên: 17/12/2013, 22:16
Khảo sát thành ngữ tiếng việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người
... Thành ngữ phận thể TT Nhóm tên gọi phận thể Số lợng Tỉ lệ(%) Thành ngữ chứa từ phận đầu 312 57 Thành ngữ chứa từ phận thân 69 12.6 Thành ngữ chứa từ phận tay chân 85 15.5 Thành ngữ chứa từ phận ... phận thể tiếng Việt Vị trí từ phận thể vốn từ Nhiều từ phận thể thuộc lớp từ ngôn ngữ Theo ngôn ngữ học thống kê: ngôn ngữ tự nhiên tồn lớp từ Trong lớp từ tiếng Việt, có nhóm nh: - Từ phận thể: ... thành ngữ tổng số thành ngữ chứa từ phận thể Bảng 7: Thành ngữ chứa từ phận thể với số lợng 10 lần TT Tên phận thể Thành ngữ chứa từ mặt Số lợng 59 Tỉ lệ(%) 13 Thành ngữ chứa từ đầu 54 12 Thành ngữ...
Ngày tải lên: 17/12/2013, 22:17
Tìm hiểu các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong ca dao việt nam
... bng sau Trong bng ny, chỳng tụi chia thnh cỏc ct, mi ct cú mt thụng s nht nh iu ny lm c s cho vic phõn tớch, tỡm hiu v c im kt hp v phõn tớch ng ngha cỏc phn sau Bng 1: Tần số xuất từ ngữ phận ... Vit Nam Theo kho sỏt ca chỳng tụi cú th phõn v cỏc nhúm t ch b phn c th ngi nh sau: Bng 5: Từ phận thể ngời chia theo mặt chc nng S liu Ng liu T ch b phn thiờn v hot ng T ch b phn thiờn v tỡnh ... Vit Nam ó cú nhiu cụng trỡnh nghiờn cu v ca dao, ú cú c nhng cụng trỡnh nghiờn cu t gúc ngụn ng Trong ca dao, cú mt lng t ng ch b phn c th ngi rt ỏng quan tõm õy l i tng cng ó c tỡm hiu mt s bi...
Ngày tải lên: 19/12/2013, 09:59
Tìm hiểu thành ngữ tiếng Việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người trên lí thuyết ba bình diện: ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng
... dạng hình khối cụ thể, phận chất dịch thể) Bước đầu, rút nhận xét: tất phận thể xuất thành ngữ Tần số xuất phận thể thành ngữ không đồng Có phận thể xuất với tần số cao lại có phận thể xuất với tần ... đầu thành ngữ) Nói rót vào tai (bộ phận thể người xuất vị trí cuối thành ngữ) Chôn chân chỗ (bộ phận thể người xuất vị trí thành ngữ) 42 Bảng 2.2 Bảng thống kê vị trí xuất từ BPCTN thành ngữ TS ... thành ngữ Các quan niệm thành ngữ cụ thể dần với lịch sử nghiên cứu vấn đề thành ngữ tiếng Việt Ban đầu, chưa có quan niệm cụ thể cho thành ngữ có đồng thành ngữ với đơn vị ngôn ngữ khác tục ngữ, ...
Ngày tải lên: 09/06/2014, 16:18
Đặc trưng tri nhận văn hóa của người Việt (Qua nhóm từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người)
... tố phụ từ ngữ phận thể ngƣời Bảng 3.1 Kết khảo sát xuất từ ngữ phận thể ngƣời thành ngữ - tục ngữ Việt Bảng 3.2 Kết khảo sát hƣớng nghĩa biểu trƣng từ phận thể ngƣời thành ngữ - tục ngữ Việt Số ... từ phận bên thể 55 2.4.2 Vai trò biểu thị từ phận bên ngồi thể 56 2.5 Tiểu kết 57 Chƣơng ĐẶC ĐIỂM TRI NHẬN - VĂN HĨA CỦA TỪ NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI (QUA THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ ... điểm tri nhận - văn hóa từ ngữ phận thể người (qua thành ngữ, tục ngữ Việt) Ở chƣơng này, chúng tơi trình bày kết khảo sát xuất từ ngữ phận thể ngƣời thành ngữ, tục ngữ tiếng Việt Từ đó, chúng...
Ngày tải lên: 19/11/2014, 19:55
Khảo sát đặc trưng từ, ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt liên hệ chuyển dịch sang tiếng Anh
... khác thể đặc điểm ngôn ngữ (phương tiện giao tiếp tư duy) văn hoá cách đậm nét Một đề tài thể chung, riêng tồn liên quan đến ngôn ngữ tư ngôn ngữ từ ngữ phận thể người Trong ngôn ngữ có từ ngữ phận ... thức phận thể người tiếng Việt Tiểu kết 31 Chương 3: Đặc điểm nội dung ngữ nghĩa biểu thức phận 33 thể người tiếng Việt 3.1 Dẫn nhập 35 3.2 Cấu tạo nội dung ngữ nghĩa biểu thức phận 35 thể người ... LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ KHẢO SÁT ĐẶC TRƯNG TỪ, NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG VIỆT LIÊN HỆ CHUYỂN DỊCH SANG TIẾNG ANH Chuyên ngành : Ngôn ngữ học Mã số : 60.22.01 Người hướng dẫn khoa...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:21
Báo cáo " Những đơn vị từ vựng biểu thị tâm lý, ý chí, tình cảm có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt " pptx
... Bên cạnh đó, cách tự nhiên, thành ngữ, tục ngữ, dù có từ phận thể người tham gia làm thành tố cấu tạo, tên gọi phận thể trạng thái miêu tả thành ngữ, tục ngữ không sử dụng tự đơn vị từ vựng ... cảm người; ngữ liệu bổ sung để xem xét cần thiết Các trạng thái tâm lý, ý chí, tình cảm biểu thị qua diễn tả trạng thái, hoạt động phận thể người từ vựng tiếng Việt phong phú tinh tế Điều thể ... danh từ phận thể Ví dụ: phải lòng, phổng mũi, bạo phổi, bùi tai, ngứa mắt, ngẩn mặt, đờ người Danh từ phận thể đưa vào kết cấu để với yếu tố đứng trước tạo nên kết cấu có tính thành ngữ cao...
Ngày tải lên: 05/03/2014, 16:20
Báo cáo " Những đơn vị từ vựng biểu thị tâm lý, ý chí, tình cảm có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt " docx
Ngày tải lên: 25/03/2014, 16:21
Hiện tượng chuyển đổi từ loại các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng anh
Ngày tải lên: 29/07/2015, 14:32
Nhóm từ chỉ bộ phận cơ thể người trong truyện kiều
... từ phận thể 2.1.1 Nhóm từ phận thể ngời vốn từ 2.1.2 cấu trúc ngữ nghĩa trờng tên gọi phận thể ngời tiếng Việt 2.2 Hoạt động nhóm từ phận thể ngời Truyện Kiều 2.2.1 Thống kê phân loại từ phận thể ... 2.1.2 Cấu trúc ngữ nghĩa trờng tên gọi phận thể ngời tiếng Việt Cấu trúc ngữ nghĩa trờng tên gọi phận thể ngời tiếng Việt có 10 loại nghĩa vị Bao gồm: (1) Tên gọi loại (bộ phận chỉnh thể trực tiếp) ... gọi nguyên sinh phận thể ngời chiếm số lợng tuyệt đối Điều hoàn toàn dễ hiểu, từ ngữ phận thể nằm vốn từ vựng lâu đời ngôn ngữ Khi gọi tên vật nói chung, phận thể nói riêng, ngời ngữ tiếng Việt...
Ngày tải lên: 15/12/2015, 10:36
Ngữ nghĩa của nhóm động từ chỉ hoạt động bộ phận cơ thể người mở đầu phát ngôn trong tục ngữ
... câu tục ngữ mà phát ngôn tục ngữ thể ý nghĩa cách trực tiếp Ngữ cảnh động ngữ cảnh vận dụng, hành chức hay nói cách khác tình cụ thể mà ngời sử dụng tục ngữ Cả ngữ cảnh động ngữ cảnh tĩnh tục ngữ ... nhau: ngữ cảnh thực hóa ý nghĩa tục ngữ ý nghĩa tục ngữ đợc cụ thể, xác định vào ngữ cảnh Ngữ cảnh mà đề cập ngữ cảnh tĩnh ngữ cảnh động Ngữ cảnh tĩnh ngữ cảnh làm cho điều muốn truyền đạt, ngữ ... thành ngữ thể khái niệm, tục ngữ thể phán đoán Về chức ngữ nghĩa : thành ngữ có chức định danh, tục ngữ có chức thông báo b, Tục ngữ đợc phân biệt với ca dao điểm sau: Về cấu trúc toàn chỉnh thể: ...
Ngày tải lên: 21/12/2013, 12:55
Đặc trưng văn hóa-dân tộc của tư duy ngôn ngữ qua hiện tượng tên gọi đồng nghĩa chỉ bộ phận cơ thể con người (Trên tư liệu tiếng Anh và tiếng Việt
... NGHĨA CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ CON NGƢỜI TRONG TIẾNG ANH Tiếng Anh sử dụng 457 đơn vị để gọi tên 305 phận khác thể người Trong đó, 212 phận tên gọi đồng nghĩa Tỉ lệ chiếm 69,5% (212/305) Số lượng phận thể ... thông tục chiếm tỉ lệ nhỏ 2,44% 2.3 ĐẶC ĐIỂM TỪ LOẠI CỦA CÁC TỪ NGỮ ĐỒNG NGHĨA CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ CON NGƢỜI TRONG TIẾNG ANH Kết nghiên cứu cho thấy từ ngữ đồng nghĩa tuyệt đối phận thể người ... tên gọi đồng nghĩa phận thể người tiếng Anh sử dụng với phong cách trung hòa, ngữ phần phong cách khoa học 2.5 KIỂU NGỮ NGHĨA TÊN GỌI ĐỒNG NGHĨA CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ CON NGƢỜI TRONG TIẾNG ANH Quá...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:12
KHẢO sát NHỮNG từ NGỮ có LIÊN QUAN đến bộ PHẬN cơ THỂ NGƯỜI NHƯ TAI , mắt ,TAY,CHÂN TRONG TIẾNG hán HIỆN đại (có SO SÁNH với từ NGỮ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT)
... 3:“ ” ( ) ” ) ( ( ( ” ) ) ( ) ) , ) < “ ” , , : “Ph ng tay trên, h t tay ” trong tay ” ” “ ” “ ” : “Tay trên” “Tay trong , “ ” “ , “ ” , “ ”;“ ” , , , , , 2.1.1.3 “ ” “ : “ ” ” “ ” “ ” “ “ ”...
Ngày tải lên: 05/02/2014, 21:52
nhận thức, thái độ và sự chấp nhận của cộng đồng đối với việc hiến, ghép mô, bộ phận cơ thể người tại hà nội, đà nẵng và thành phố hồ chí minh
... cấp mô, phận thể người cho việc cấy ghép (%) 48 Bảng 3.3 Hiểu biết người trả lời số người ghép mô, phận thể 50 Bảng 3.4 Hiểu biết người trả lời số người cần ghép mô, phận thể ... nhân tự nguyện hiến mô, phận thể sống sau chết; Lấy mô, phận thể người (Tissue/Organ Removal): Là việc tách mô, phận từ thể người hiến sống sau chết; Ghép mô, phận thể người (Tissue/Organ transplantation): ... nhiều loại khác để thực chức định thể người Bộ phận thể người (Organ): Là phần thể hình thành từ nhiều loại mô khác để thực chức sinh lý định Hiến mô, phận thể người (Tissue/Organ donation): Là...
Ngày tải lên: 28/07/2014, 05:30
NGHIÊN CỨU NGỮ CỐ ĐỊNH TIẾNG HÁN CÓ TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ VÀ VẬN DỤNGTRONG DẠY HỌC TIẾNG HÁN CHO SINH VIÊN CHUYÊN NGỮ VIỆT NAM
... tiếp tục nghiên cứu diện từ phận thể ngữ cố định tiếng Hán có liên hệ tới ngữ cố định tiếng Việt Hướng nghiên cứu cụ thể xuất phát từ phận thể → Từ vựng phận thể → Đặc điểm ngữ nghĩa, ngữ pháp, ngữ ... nghiên cứu ngôn ngữ văn hóa Trung Quốc, nghiên cứu từ phận thể ngữ cố định tiếng Hán, đặc biệt nghiên cứu ngữ cố định có từ phận thể xuất Thành ngữ, Ngạn ngữ, Quán ngữ, Yết hậu ngữ Cơ sở tham chiếu ... CÓ TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ 2.1 Ngữ cố định có từ phận thể thành viên thiếu tổng thể ngữ cố định tiếng Hán 156 Chúng sử dụng “汉语熟语词典” (từ điển ngữ cố định tiếng Hán) để thống kê, khảo sát ngữ cố...
Ngày tải lên: 27/02/2015, 17:03
Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa: