từ hán việt trong ca dao nam bộ

... (1997), Từ điển giải thích thành ngữ gốc Hán, Nxb Văn hóa Thơng tin PHỤ LỤC Kết thống kê số lượng tần số sử dụng từ ngữ Hán Việt ca dao Nam Bộ, ca dao Việt Nam ca dao Nam Trung Bộ Ca dao Nam Bộ Ca dao ... dụng TNHV ca dao Nam Bộ (CDNB) với TNHV ca dao Việt Nam TNHV ca dao Nam Trung Bộ (xem phụ lục), thấy CDNB sử dụng nhiều TNHV lớp từ có tần số sử dụng cao Điều cần ý TNHV ca dao Nam Bộ có đặc ... Nam Bộ Ca dao Việt Nam Ca dao Nam Trung Bộ Từ ngữ Hán Việt Từ đơn Từ ghép Từ láy Ngữ định danh Thành ngữ Tổng số Từ đơn Từ ghép Từ láy Ngữ định danh Thành ngữ Tổng số Từ đơn Từ ghép Từ láy Ngữ định...

Ngày tải lên: 24/01/2014, 10:26

... hợp từ ngữ lưu, chia từ đơn Hán Việt ca dao Nam Bộ thành năm loại: từ đơn Hán Việt danh từ, từ đơn Hán Việt động từ, từ đơn Hán Việt tính từ, từ đơn Hán Việt số từ từ đơn Hán Việt kết từ a Từ ... danh từ ca dao Nam Bộ c2 Từ ghép Hán Việt động từ Từ ghép Hán Việt động từ từ cấu tạo hai yếu tố vốn động từ đơn tiết Hán Việt, ca dao Nam Bộ, chúng xuất với tư cách động từ ghép Hán Việt Đây từ ... hệ thống ca dao Việt Nam, ca dao Nam Bộ có điểm chung khu biệt so với ca dao nước 1.6.1 Ca dao Nam Bộ Nằm hệ thống văn học dân gian Việt Nam phận quan trọng ca dao Việt Nam, ca dao Nam Bộ phận...

Ngày tải lên: 02/12/2015, 13:22

... thường xun ca dao Nam Bộ nói riêng ca dao nước nói chung tình u đơi lứa Qua khảo sát ca dao cổ truyền với Tục ngữ ca dao dân ca Việt Nam (CT) ca dao Nam Trung Bộ với Ca dao Nam Trung Bộ (NTB), ... Đi sâu vào ca dao Nam Bộ ta bắt gặp nét riêng, đặc thù so với ca dao nước điều làm nên tính địa phương ca dao Nam Bộ Trước tiên khẳng định ca dao Nam Bộ ca dao vùng sông nước Nam Bộ tiếng nơi ... lại với vấn đề ca dao Nam Bộ, nói ca dao Nam Bộ vừa có điểm thống vừa có điểm khu biệt với ca dao nước Trước hết thấy ca dao Nam Bộ giống với ca dao nước nguồn cội, xuất phát từ truyền thống...

Ngày tải lên: 15/12/2015, 18:36

... 2.2.1.2 Từ ngữ Hán- Việt Từ Hán- Việt từ vay mượn từ tiếng Hán, từ Hán Việt hóa theo cách đọc, cách hiểu cách dùng người Việt Ngày nay, kho từ ngữ tiếng Việt tồn hàng loạt cặp từ Việt Hán Việt có ... cách dứt khoát ca thuộc mảng chủ đề Ca dao Nam Bộ trước hết ca dao người Việt Nam Bộ nên mang đầy đủ yếu tố vùng đất Nam Bộ, có việc sử dụng từ ngữ người Song toàn ca dao Nam Bộ khơng nằm ngồi ... ngữ, từ gốc Hán, điển cố gốc Hán 11 ca dao; tượng từ trái nghĩa ca dao; so sánh cách dùng từ ngữ ca dao thơ bác học; ý nghĩa số thường gặp ca dao; cách sử dụng từ xưng hô ca dao Về tu từ, khơng...

Ngày tải lên: 16/12/2015, 11:54

... cười, đối tượng xúi bẩy tặng cho người xúi có phần trơ tráo nguýt dài Những câu ca dao hóm hỉnh khơng bật lên từ tâm trạng vui, tràn đầy hy vọng, có 'rầu thúi ruột' mà họ đùa Những trắc trở tình ... vòng qua năm non bảy núi Bắt đầu từ giới tự nhiên - giới tự nhiên lại ông trời - tạo hóa sinh loại cây, hoa đẹp đẽ - bước qua giới loài người - giới loài người lại từ ngược dòng lịch sử để tổ tiên ... Nhưng độc đáo nỗi niềm lại bộc lộ cách hài hước: 'Tôi xa ơng trời nắng tơi nói mưa Canh ba tơi nói sáng, trưa tơi nói chiều' Có chút phóng đại làm cho...

Ngày tải lên: 16/10/2013, 21:11

... lùa tan Việc câu ca dao Nam thuyết phục, bày tỏ tình yêu chàng trai Trong thực tế đời sống cư dân Nam bộ, công việc câu cá hoạt động lao động kiếm sống Người ta hay dùng hai từ “ câu cơm “ để ... trai câu mà cô gái không câu ca dao Nam bộ, lý giải phản ánh tập quán xã hội: chàng trai phải bày tỏ tình yêu trước, phải chủ động quan hệ lứa đôi Cô gái ca dao Nam - với hình ảnh cá - chủ động ... Phần đơng người Việt nói chung, cư dân Nam nói riêng làm nơng nghiệp Chính mà cá có vị trí đặc biệt đời sống người Nam Con cá đời sống vật chất thường nhật nhìn nhận ca dao Cá Nam không ăn tươi...

Ngày tải lên: 19/03/2014, 18:20

... Nhị(1984), Ca dao dân ca Nam Bộ, Nxb TP HCM Nguyễn Xuân Kính, Phan Đăng Nhật (1995), Kho tàng ca dao người Việt (KTCDNV), Nxb Văn hóa, Hà Nội 4 Trần Ngọc Thêm (1997), Cơ sở văn hóa Việt Nam, Trường ... trai câu mà cô gái không câu ca dao Nam bộ, lý giải phản ánh tập quán xã hội: chàng trai phải bày tỏ tình yêu trước, phải chủ động quan hệ lứa đôi Cô gái ca dao Nam - với hình ảnh cá - chủ động ... lùa tan Việc câu ca dao Nam thuyết phục, bày tỏ tình yêu chàng trai Trong thực tế đời sống cư dân Nam bộ, công việc câu cá hoạt động lao động kiếm sống Người ta hay dùng hai từ “ câu cơm “ để...

Ngày tải lên: 07/07/2014, 17:20

... hát nam nữ niên bộc lộ cảm xúc, cung điệu tình cảm họ Ca dao tình u có nhiều cung bậc tình cảm như: ca dao ngỏ lời, ca dao tương tư, ca dao thề nguyền, ca dao hận tình… Khảo sát ca dao Nam Bộ ... hình tượng liên quan đồ dùng sinh hoạt ca dao Nam Bộ tình yêu đôi lứa Khái quát ca dao Nam Bộ 1.1.1 Khái niệm ca dao ca dao Nam Bộ - Ca dao: Ca dao đời sớm có vị trí quan trọng văn học dân gian ... nhiên nên ca dao Nam Bộ có nét đặc riêng thể rõ tính cách người Nam Bộ SVTH:Ngơ Nguyễn Như Phi Luận văn tốt nghiệp 1.1.2 Vùng đất người Nam Bộ thể qua ca dao Trên tổng thể ca dao Nam Bộ thể tất...

Ngày tải lên: 16/12/2015, 08:00

... khuôn mẫu, nghiêm túc 1.2.2 Đặc điểm ca dao Nam Bộ 1.2.2.1 Nội dung ca dao Nam Bộ Là phận ca dao nước, ca dao Nam Bộ phản ánh sống, sinh hoạt tập quán nhân dân Nam Bộ hàng trăm năm Nó suy nghĩ, mơ ... 1.2.2.2 Nghệ thuật ca dao Nam Bộ Về thể thơ, ca dao Nam Bộ sử dụng thể thơ truyền thống dân tộc thể lục bát song thất lục bát mức độ so với ca dao Bắc Xu hướng mà ca dao Nam Bộ chiếm lĩnh biến ... sơng ca dao Nam Bộ xây dựng thành tranh nghệ thuật đa dạng, phản ánh nhận thức thái độ thẩm mỹ người Nam Bộ, cụ thể nông dân Nam Bộ Đặc điểm 32 tạo nên tính địa phương ca dao dân ca Nam Bộ, góp...

Ngày tải lên: 16/01/2016, 23:19

... dụng phương ngữ Nam ca dao Nam Bộ Nguồn tài liệu Chúng thực khảo sát ca dao trích từ tuyển tập Ca dao dân ca Nam Bộ NXB Thành phố Hồ Chí Minh, 1984, Phần sưu tầm ca dao dân ca Nam Bộ Bùi Mạnh Nhị, ... cứu toàn ca dao Nam Bộ giải triệt để vấn đề lý thuyết Trong tiểu luận tập trung nghiên cứu biểu phương ngữ Nam ca dao Nam Bộ phạm vi sau:  Chỉ thực khảo sát ca dao từ tuyển tập ca dao sưu tầm ... tâm trạng người gái chờ đợi nhớ thương người yêu  Ca dao Nam sử dụng lượng lớn từ Hán Việt 12 Có thể bắt gặp nhiều từ Hán Việt ca dao dân ca Nam Bộ Chẳng hạn, gặp nhau, chàng trai hỏi cô gái: “Anh...

Ngày tải lên: 02/03/2017, 00:22

... CDNB Ca dao Nam Bộ ĐBCL Văn học dân gian Đồng Cửu Long NKLT Ca dao dân ca Nam Kỳ lục tỉnh NTB Ca dao Nam Trung Bộ VNP Tục ngữ ca dao dân ca Việt Nam 16a Tổng tập văn học dân gian người Việt, ... 1.2 Ca dao Nam Bộ 31 1.2.1 Khái niệm 31 1.2.2 Các kiểu loại ca dao Nam Bộ 32 1.2.3 Sơ lược lịch sử hình thành phát triển ca dao Nam Bộ 33 1.2.4 Đóng góp ca dao Nam ... lục bát ca dao Nam Bộ 39  Bảng 2.1.b Tỷ lệ thơ lục bát ca dao Nam Trung Bộ 39  Bảng 2.1.c Tỷ lệ thơ lục bát ca dao Bắc Bộ (VNP) 39  Bảng 2.1.d Tỷ lệ thơ lục bát ca dao Việt Nam ...

Ngày tải lên: 08/04/2017, 07:07

... lượt động từ ngữ vi, phụ từ, động từ tiểu từ tình thái với dạng cấu trúc khác sử dụng ca dao Nam Bộ, thể đa dạng hành động cầu khiến người Nam Bộ NỘI DUNG CẦU KHIẾN TRONG CA DAO NAM BỘ 5.1 Để ... KHIẾN TRONG CA DAO NAM BỘ Với 461 lần xuất tổng số 417 ca dao khảo sát, nhận thấy hành động cầu khiến xuất với nhiều dạng khác - Kết thống kê sau: Bảng Các dạng cấu trúc cầu khiến ca dao Nam Bộ ... niệm động từ ngữ vi cầu khiến tác giả nêu, khảo sát ca dao Nam Bộ Bộ hành với ca dao Lê Giang sưu tầm biên soạn, nhận thấy xuất ba động từ ngữ vi khuyên, xin, cho để thực hành vi cầu khiến Từ điển...

Ngày tải lên: 20/03/2018, 16:44

... Nó Ca Việt Nam – Vũ Ngọc Ca Dao Tục Ngữ Việt Nam – Phương Thu Ca Dao Tục Ngữ Việt Nam – Phương Thu Tục Ngữ Ca Dao Dân 13 Đôi ta Ca Việt Nam – Vũ Ngọc Phan Tục Ngữ Ca Dao Dân 14 Chồng Ca Việt Nam ... 13 Ca Việt Nam – Vũ Ngọc Phan Anh 17 Ca Dao Tục Ngữ Việt Nam – Phương Thu Tục Ngữ Ca Dao Dân Phan Em Ca Việt Nam – Vũ Ngọc Ca Dao Tục Ngữ Việt Nam – Phương Thu Vợ 21 40 Tục Ngữ Ca Dao Dân Ca Việt ... Ca Dao Tục Ngữ Việt Nam – Phương Thu Tục Ngữ Ca Dao Dân 62 Ca Việt Nam – Vũ Ngọc Phan Con 36 Mày Ca Dao Tục Ngữ Việt Nam – Phương Thu Ca Dao Tục Ngữ Việt Nam – Phương Thu Tục Ngữ Ca Dao Dân Ca...

Ngày tải lên: 02/04/2018, 05:15

... vùng miền khác nớc Ca dao - dân ca Nam Bộ nằm dòng chảy ca dao - dân ca Việt Nam nên hình thức nội dung ca dao - dân ca Nam Bộ nh ca dao dân ca miền khác vừa có chung ca dao - dân ca dân tộc vừa ... địa phơng ca dao - dân ca Nam Bộ có đủ từ thuộc nhiều từ loại khác (danh từ, động từ, tính từ, phụ từ) Về cấu tạo, từ địa phơng ca dao - dân ca Nam Bộ có đủ loại từ: từ đơn, từ ghép, từ láy Chúng ... 2.2.1 Từ địa phơng ca dao - dân ca Nam Bộ xét cấu tạo 41 2.2.2 Từ địa phơng ca dao - dân ca Nam Bộ xét từ loại 48 2.3 Các lớp từ địa phơng ca dao - dân ca Nam Bộ xét mối quan hệ âm nghĩa với từ...

Ngày tải lên: 22/12/2013, 14:09

... ngôn ngữ tiếng Việt ta từ Hán Việt - Theo tác giả Trương Chính, từ Hán Việt lớp từ từ Hán có cách đọc Hán Việt (thông qua hệ thống âm đọc Hán Việt Tiếng Việt) mà từ nhập vào Tiếng Việt, sử dụng ... khác, nhận diện từ từ HV Bởi bên cạnh tên gọi từ HV trên, có khái niệm tương đương như: từ Hán Việt cổ (HVC), tiền Hán Việt (THV), từ Hán cổ (HC), từ Hán Việt Việt hóa (HVVH), hậu Hán Việt (HHV) Đối ... 2.2.1 Hệ thống từ Hán Việt tiếng Việt 2.2.2 Sự phân loại từ Hán Việt: 2.2.2.1 Từ đơn Hán Việt 2.2.2.2 Từ láy 2.2.2.3 Từ ghép 2.2.2.3.1 Từ ghép đẳng lập 2.2.2.3.2 Từ ghép phụ 2.2.2.3.3 Từ ghép tiền...

Ngày tải lên: 06/11/2015, 20:39

... three parts: pre-modification, head, post-modification In a noun phrase, the head is obligatory but the Pre-modification and the Post-modification are optional As their names have suggested, the ... effect Most of the cases of this loan-translation procedure are used for proper names of people, places, kinds of tree or animals that not exist in Vietnam These can serve as typical examples E.g: ... Group Sub-group Names of people Student Staff Writer Fictional figure Ghost Nickname Pet Other Names of Places Address Facility Educational Institution 20 Other Titles of Books Magical Items Plant...

Ngày tải lên: 19/08/2014, 09:27

... hoa ca dao Việt Nam Vậy tín hiệu thẩm mĩ hoa đặc trưng lối tư – văn hóa người Việt ca dao chi tiết làm rõ chương 25 CHƢƠNG TÍN HIỆU THẨM MĨ HOA VÀ ĐẶC TRƢNG TƢ DUY - VĂN HÓA CỦA NGƢỜI VIỆT TRONG ... khóa luận câu ca dao Việt Nam có chứa tín hiệu thẩm mĩ hoa Cụ thể liệu “Kho tàng ca dao người Việt tập 1, tập Nguyễn Xuân Kính (chủ biên) Khóa luận tiến hành khảo sát 462 câu ca dao có chứa tín ... khảo sát tín hiệu thẩm mĩ “hoa” ca dao Khóa luận “Tín hiệu thẩm mĩ hoa đặc trưng tư - văn hóa người Việt ca dao bước đầu tìm hiểu tín hiệu thẩm mĩ hoa ca dao người Việt ánh sáng lí thuyết tín hiệu...

Ngày tải lên: 01/11/2014, 12:47

... mạo ca dao hai miền Đặc biệt, với Ca dao dân ca Nam Bộ [16] việc đặc điểm vùng miền đặc sắc tính cách Nam Bộ ca dao, tác giả tìm đặc trưng ca dao Nam Bộ có so sánh, đối chiếu ca dao Nam Bộ với ca ... riêng, biểu độc đáo ca dao miền vấn đề quan hệ gia đình ca dao 35 Đối với mối quan hệ cha mẹ khác biệt ca dao Nam Bộ ca dao Bắc Bộ thấy số điểm sau: Ca dao quan hệ cha mẹ Nam Bộ phần đơng thể tình ... Nam Bộ Bắc Bộ hai vùng văn hóa lớn Việt Nam Ca dao hai vùng đất vừa mang đặc điểm chung ca dao người Việt, vừa mang đặc điểm văn hóa vùng miền riêng Việc so sánh quan hệ gia đình ca dao Nam Bộ...

Ngày tải lên: 23/03/2015, 17:45

... vật ca dao Nam Trung Bộ; Cách định danh địa danh ca dao Nam Trung Bộ; Từ địa phương ca dao Nam Trung Bộ 4.2.2 Biểu tượng nghệ thuật ca dao Nam Trung Bộ 4.2.2.1 Nhóm biểu tượng xuất phát từ tín ... nghệ thuật ca dao Nam Trung Bộ, đặc trưng của nội dung ca dao Nam Trung Bộ, đặc trưng của văn bản ca dao Nam Trung Bộ đa nghĩa thẩm mĩ đặc trưng tiếp nhận văn bản ca dao Nam Trung Bộ Ở mỗi ... đồng xã hội” [47,40] Tuy nhiên khảo sát ca dao Nam Trung Bộ, có kết “bất ngờ” ca dao vùng đất Từ 4.537 ca dao Nam Trung Bộ, thu kết sau: Thể ca dao Số ca dao Tỉ lệ % Lục bát 1.825 40,22 Lục bát...

Ngày tải lên: 28/05/2015, 16:17

... áo ca dao- dân ca Việt Nam (1991) Nguyễn Văn Hùng, “Con thuyền ca dao dân ca Việt Nam (1991) Lê Minh Tiệp, Ca dao vùng đất” (1994) Thạch Phương, in sách Ca dao Nam Trung Bộ, “Về ca dao xứ ... đất Nam Trung Bộ ca dao Nam Trung Bộ Chương 2: Biểu hình thức tín hiệu ngơn ngữ thẩm mĩ ca dao Nam Trung Bộ Trình bày biểu hình thức tín hiệu thẩm mĩ ca dao Nam Trung Bộ nội dung chương Trong ... điển hình ca dao Nam Trung Bộ Chương 4: Đặc trưng tín hiệu ngôn ngữ thẩm mĩ ca dao Nam Trung Bộ Từ biểu hình thức biểu ý nghĩa tín hiệu thẩm mĩ ca dao Nam Trung Bộ, nêu đặc trưng ca dao vùng đất...

Ngày tải lên: 11/07/2015, 16:56