... khác so sánh luận lí so sánh tu từ đối tƣợng so sánh đối tƣợng đƣợc so sánh Trong so sánh luận lí, đối tƣợng so sánh đối tƣợng đƣợc so sánh đối tƣợng loại Trong so sánh tu từ, đối tƣợng so sánh ... cấu trúc so sánh tiếng Việt cấu trúc so sánh tiếng Hán, 2) Phân tích đồng khác biệt cấu trúc so sánh tiếng Việt tiếng Hán Chƣơng 3: Lỗi ngun nhân mắc lỗi sử dụng cấu trúc so sánh tiếng Việt ngƣời ... QT VỀ SO SÁNH VÀ CẤU TRÚC SO SÁNH 1.1.1 Một số định nghĩa so sánh 1.1.2 Phân biệt so sánh luận lí so sánh tu từ 11 1.1 .3 Cấu trúc so sánh 13 1.1.4 Các kiểu so sánh...
Ngày tải lên: 01/06/2014, 15:31
Đặc điểm và cách sử dụng của lớp từ ngữ xưng hô tiếng Hán trong sự so sánh với tiếng Việt
... tiếp tiếng Hán tiếng Việt 3. 2 Thống kê, miêu tả lớp từ ngữ xƣng hô môi trƣờng giao tiếp gia đình xã hội tiếng Hán, làm rõ đặc điểm phƣơng tiện dùng để xƣng hô tiếng Hán so sánh với tiếng Việt 3. 3 ... để xƣng hô tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt) Chƣơng 3: Hoạt động lớp từ ngữ dùng để xƣng hô tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt) 14 Chƣơng 4: Ứ ng dụng kết nghiên cứu giảng dạy tiếng Hán ... mẹ 130 3. 1.2.1 Xưng hô cha mẹ trẻ nhỏ 131 3. 1.2.2 Xưng hô cha mẹ trưởng thành 133 3. 2 Xưng hô xã hội 138 3. 2.1 Xưng hô nhân viên thủ trưởng 142 3. 2.2 Xưng hô thủ trưởng nhân viên 149 3. 2 .3 Xưng...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:11
Từ ngữ chỉ lúa gạo và sản phẩm làm từ lúa gạo trong tiếng tày (có so sánh với tiếng việt)
... PHẨM LÀM TỪ LÚA GẠO TRONG TIẾNG TÀY (CÓ SO SÁNH VỚI TIẾNG VIỆT) 38 2.1 DẪN NHẬP 38 2.2 CẤU TRÚC VÀ NGỮ NGHĨA TỪ NGỮ CHỈ LÚA GẠO TRONG TIẾNG TÀY 39 2.2.1 Tình hình ... gạo sản phẩm làm từ lúa gạo tiếng Tày, có so sánh với tiếng Việt Chƣơng 3: Đặc điểm văn hóa từ ngữ lúa gạo sản phẩm làm từ lúa gạo tiếng Tày, có so sánh với tiếng Việt Số hóa Trung tâm Học liệu ... 19 1 .3 VÀI NÉT VỀ NGƢỜI TÀY VÀ TIẾNG TÀY Ở VIỆT NAM 19 1 .3. 1 Vài nét ngƣời Tày Việt Nam 19 1 .3. 2 Vài nét tiếng Tày Việt Nam 23 1.4 NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA 33 1.4.1 Khái...
Ngày tải lên: 09/11/2012, 13:51
Phương thức biểu hiện ý nghĩa thời gian trong tiếng hàn ( so sánh với tiếng Việt )
... Trương Vĩnh Ký “Ngữ pháp tiếng Việt (18 83) ” cho thời gian tiếng Việt biểu thị hư từ (đã, đang, sẽ) Tiếng Việt dùng hư từ (thì khứ), (thì tại), (thì tương lai) Ngoài tiếng Việt có chưa hoàn thành, ... 0.4 .3 Phương pháp so sánh đối chiếu Để tìm đặc trưng loại hình ngôn ngữ khảo sát (tiếng Hàn), phải so sánh, đối chiếu ngữ nghĩa – cú pháp, hệ thống phương thức biểu thời gian tiếng Hàn tiếng Việt ... hành so sánh, đối chiếu tất yếu tố liên quan đến phương thức biểu thời gian tiếng Hàn tiếng Việt Việc so sánh, đối chiếu giúp tìm điểm tương đồng khác biệt phương thức biểu thời gian tiếng Hàn tiếng...
Ngày tải lên: 11/04/2013, 10:29
Động từ trùng điệp trong tiếng hán hiện đại so sánh với tiếng việt nhằm mục đích giảng dạy báo cáo nghiên cứu khoa học giáo viên
... động từ tiếng Hán tiếng Việt, tiến hành so sánh, đối chiếu nhận thấy phạm vi trùng điệp động từ tiếng Hán tiếng Việt có nhiều khác biệt Thứ nhất, phạm vi trùng điệp động từ Việt rộng tiếng Hán ... điệp tiếng Hán tiếng Việt 2.1 Hình thức ngữ pháp 2.1.1 Động từ đơn âm tiết Động từ đơn âm tiết tiếng Hán tiếng Việt có hình thức sau: Hình thức trùng điệp tiếng Hán Hình thức trùng điệp tiếng Việt ... tiếng Hán) 孟琮 (Mạnh Tông) chủ biên, năm 2005 Khi liên hệ với tiếng Việt, ngữ liệu sử dụng phần chủ yếu giáo trình ngữ pháp tiếng Việt nhà nghiện cứu Việt ngữ học, Ngôn ngữ học Việt Nam biên so n...
Ngày tải lên: 18/12/2013, 13:15
Idioms with as as in comparison with the vietnamese ones = nghiên cứu thành ngữ so sánh trong tiếng anh và tiếng việt
... đỏ nh đồng hun cao nh sếu cao nh núi rực rỡ nh mặt trời 2.1 Peoples character 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 61 62 as fierce as a lion as ... to 60 mm thickness So call us Well stick with you through thick or thin Lamination Concepts 612- 427- 430 6 Dana watkins (1995 :31 ) Lê Thị Thuý 42A2 Graduation thesis 36 3. 2 Some suggested exercises ... from happening Vietnamese also compare somebody strong with Trơng Phi According to some legends because he was a Chinese commander who could fight against thousands of soldiers on his own On the...
Ngày tải lên: 19/12/2013, 10:39
Khảo sát thuật ngữ mỹ thuật trong tiếng anh (có so sánh với tiếng việt)
... thuật tiếng Anh Chương 3: Bước đầu khảo sát thuật ngữ mỹ thuật tiếng Việt so sánh với hệ thuật ngữ mỹ thuật tiếng Anh References SÁCH TIẾNG VIỆT Nguyễn Tài Cẩn (2004) Ngữ pháp tiếng Việt (tiếng- ... thuật Anh -Việt Chúng sử dụng thủ pháp so sánh đối chiếu thuật ngữ mỹ thuật tiếng Anh với thuật ngữ mỹ thuật tiếng Việt để tìm nét tương đồng khác biệt thuật ngữ mỹ thuật tiếng Anh tiếng Việt BỐ ... Giáo trình tiếng Việt tập Nxb Giáo dục, Hà Nội Đỗ Hữu Châu (1999) Các bình diện từ từ tiếng Việt Nxb ĐHQGHN Mai Ngọc Chừ, Vũ Đức Nghiệu, Hoàng Trọng Phiến (1997).Cơ sở ngôn ngữ học tiếng Việt Nxb...
Ngày tải lên: 17/01/2014, 14:10
từ ngữ chỉ người trong tiếng tày nùng (có so sánh với tiếng việt)
... nhân chủng tiếng Việt ngày có ảnh hưởng sâu đậm vào tiếng Tày Nùng Các từ tiếng Tày Nùng vay mượn tiếng Việt chia làm hai loại: Những từ gốc Việt hoàn toàn, từ Việt gốc nước Từ mượn gốc Việt thường ... nghiên cứu sâu từ vựng, người ta lớp từ có nguồn gốc khác tiếng Tày Giao thoa vào lớp từ lớp từ mượn dân tộc khác mà tiếng Tày Nùng chủ yếu vay mượn từ tiếng Việt tiếng Hán Do điều kiện cư trú liền ... không biến hình từ tiếng Việt Nhưng cần lưu ý dùng thuật ngữ hình vị đơn vị cấu tạo từ tiếng Việt giải pháp Trong sách giáo khoa tiếng Việt phổ thông nay, người ta dùng tuật ngữ tiếng để tiến hành...
Ngày tải lên: 17/09/2014, 14:02
phép so sánh trong danh ngôn việt nam
... 80 2 .3. 2 Phép so sánh có đối tượng so sánh đối tượng so sánh nói người 82 2 .3. 3 Phép so sánh có đối tượng so sánh đối tượng so sánh không nói người 83 2 .3. 4 Phép so sánh có ... trên, khác so sánh luận lí so sánh tu từ thể đối tượng so sánh đối tượng so sánh Trong so sánh luận lí, đối tượng so sánh đối tượng so sánh đối tượng loại Trong so sánh tu từ, đối tượng so sánh đối ... so sánh tu từ so sánh luận lí Theo tác giả, so sánh luận lí, đối tượng đưa so sánh loại Tức so sánh so sánh đối tượng loại Ở so sánh tu từ, đối tượng đưa so sánh khác loại Nói cách khác, so sánh...
Ngày tải lên: 18/12/2014, 19:35
khảo sát đoạn văn trong văn bản thuộc lĩnh vực điện tử viễn thông tiếng anh (có so sánh với tiếng việt)
... 2009-20 13 Bên cạnh đó, số đoạn văn văn tiếng Việt thuộc lĩnh vực sử dụng làm dẫn liệu so sánh nhằm làm bật sự tương đồng khác biệt tổ chức hoạt động đơn vị văn tiếng Anh so với tiếng Việt Phương ... Hạo (1991), Tiếng Việt – Sơ thảo ngữ pháp chức (1), Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 12 Cao Xuân Hạo (2001), Tiếng Việt, văn Việt, người Việt, Nxb Trẻ, TP Hồ Chí Minh 13 Nguyễn Hòa (20 03) , Phân tích ... câu tiếng Việt, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 24 Phạm Văn Tình (2001), Phép tỉnh lược ngữ trực thuộc tỉnh lược văn liên kết tiếng Việt (Luận án tiến sĩ) 25 Cù Đình Tú (1975), Tu từ học tiếng Việt...
Ngày tải lên: 13/01/2015, 12:53
Các phương thức biểu hiện ý nghĩa so sánh trong tiếng Anh và tiếng Việt ( so sánh thang độ
... 122 Việt 3. 2.2 Cấu trúc biểu ý nghĩa so sánh tiếng Anh 128 tương đương tiếng Việt 3. 2 .3 Một số cấu trúc so sánh hơn/ đặc biệt 136 3. 2 .3. 1 So sánh không theo qui tắc (irregular comparison) 136 3. 2 .3. 2 ... nghĩa so sánh ngang tiếng Anh tiếng Việt Chương 3: Các phương thức biểu ý nghĩa so sánh hơn/ tiếng Anh tiếng Việt Chương 4: Các phương thức biểu ý nghĩa so sánh bậc so sánh khác biệt tiếng Anh tiếng ... tiếng Việt 3. 2.1.2 Cấu trúc so sánh với "-er than " tương đương 114 tiếng Việt 3. 2.1 .3 Cấu trúc so sánh với "prefer" tương đương 120 tiếng Việt 3. 2.1.4 Cấu trúc so sánh với "rather" tương đương tiếng...
Ngày tải lên: 20/03/2015, 16:36
Đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa nhóm từ chỉ các bộ phận cơ thể trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt
... dài với tiếng Hán tạo thành phận ngôn ngữ - văn hoá Hán - Việt Nó để lại dấu ấn sâu đậm tiếng Việt Kết dẫn tới tiếng Việt xuất lớp từ gốc Hán (trong có lớp từ Hán - Việt) Đến nay, tiếng Việt, trải ... từ ngữ Hán - Việt Hán Việt cổ Hán - Việt Việt hoá nói riêng theo hai bình diện trình bày đời sống tiếng Việt (tức thân tiếng Hán - Việt chẳng hạn) mà chưa có so sánh đối chiếu với tiếng Hán Trung ... chung (lớp từ Hán - Việt nói riêng) có mặt hành chức vốn từ tiếng Việt Thông qua việc miêu tả, đối chiếu từ phận thể tiếng Hán tiếng Việt giúp cho người Việt học tiếng Hán người Trung Quốc học tiếng...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:11
Khảo sát ngữ vị từ có nhóm vị từ + di chuyển + mục tiêu làm trung tâm trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt
... PHỤ LÀ HƢ TỪ TRONG NGỮ VỊ TỪ TIẾNG HÁN (CÓ SO SÁNH VỚI TIẾNG VIỆT) 54 3. 1 Dẫn nhập 54 3. 2 Xác định phân loại thành tố phụ hư từ ngữ vị từ tiếng Hán 55 3. 2.1 Phó từ ... 55 3. 2.2 Giới từ 56 3. 2 .3 Liên từ 56 3. 2.4 Trợ từ 56 3. 2.5 Thán từ , từ ngữ khí từ tượng 57 3. 3 Khảo sát thành tố phụ hư từ ngữ vị từ tiếng Hán 59 3. 3.1 ... tiến hành so sánh làm rõ giống khác cấu trúc ngữ vị từ tiếng Hán tiếng Việt Việc tìm hiểu loại cấu trúc ngữ vị từ giúp cho sinh viên Việt Nam học tiếng Hán sinh viên Trung Quốc học tiếng Việt có...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:15
Khảo sát nhóm động từ chỉ hướng vận động trong tiếng Hán (so sánh với tiếng Việt
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:15
Khảo sát thuật ngữ mỹ thuật trong tiếng Anh (Có so sánh với tiếng Việt
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:16