...
nghĩa mới cho từ.
II. KHẢO SÁT SỰ THAY ĐỔI NGHĨA TỪ VỰNG TRONG NỖIBUỒN
CHIẾN TRANH - BẢO NINH ( từ trang 187- 212)
Nốibuồnchiếntranh là cuốn tiểu thuyết quan trọng nhất của nhà văn Bảo
Ninh. ... trong TT&VH số ra 28-10-06: Nỗibuồnchiếntranh đã chạm vào mẫu số
chung của nhân loại - đó là câu chuyện của thân phận của mất mát của tình yêu
và chiếntranh Chỉ có những tác phẩm như ... lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368
Khảo sát sự thay đổi nghĩa từ vựng trong tiểu thuyết Nỗibuồnchiến
tranh
I. CƠ SỞ LÝ LUẬN
1. Hiện tượng chuyển nghĩa từ vựng
Ngôn ngữ là phương tiện giao...
... Văn K51 - -
2
Nỗi buồnchiếntranh không phải chỉ là một tác phẩm viết về
chiến tranh. Bản thân tiểu thuyết đã là một cuộc chiến tranh, một thảm họa
chiến tranh, một thế giới chiếntranh thu nhỏ ... như ký ức chiếntranh trở thành một ám ảnh đeo đẳng nhân vật
trong tiểu thuyết của Bảo Ninh thì đối với anh, Nỗibuồnchiến tranhNỗi buồn
chiến tranh, anh hầu như chỉ sáng tác những truyện ngắn. ... định, Nỗibuồnchiếntranh muốn kể "một
cuộc chiếntranh chưa từng được biết tới, như thể đó là cuộc chiếntranh của
riêng anh" (tr.53).
Nhưng đó là Nỗibuồnchiếntranh của Bảo Ninh...
... sẽ phù hộ
cho cậu trăm trận trăm thắng. . .
4
Nỗi BuồnChiến Tranh
Hay: Thân Phận của tình Yêu
(Bảo Ninh)
Chương 1
MÙA KHÔ ĐẦU TIÊN SAU CHIẾNTRANH ĐẾN với miền hậu cứ Cánh Bắc của mặt trận ... kéo
lê mãi trong đời anh nỗi đau buồnchiến tranh.
Đêm, thật lạ lùng, một đêm có lẽ là kỳ ảo nhất trong hằng hà bao nhiêu đêm tối của đời anh. Gần như
toàn bộ cuộc đời chiến đấu với cả một đạo ... xám, thấp và tối như vòm hang thì người ta chỉ có thể nghĩ tới chỉ duy
nhất nó mà thôi: chiến tranh, chiến tranh. Bốn bề mìn mịt chỉ một màu mưa trĩu lòng, một màu núi
màu rừng ảm đạm và đói khổ....
... về
chiến tranh một cách rất tùy ý như thể ấy là một cuộc chiếntranh chưa từng được biết tới, như thể đó
là cuộc chiến của riêng anh. Và cứ thế, nửa điên rồ Kiên lao vào chiến đấu lại cuộc chiến ... cố nhiên chiếntranh không hề là như vậy. Chiếntranh
Nhưng vì sao anh lại chọn đề tài chiếntranh và vì sao nhất thiết phải là đề tài ấy? Trong chiến tranh,
cuộc sống của anh, của bao người ... động của các biến cố thời chiến, mặc dù cái đời thường xa xưa ấy đã bị bão tố lật
trời của chiếntranh quét sạch. Như là gia đình cố Dụ xưa đông vui thế mà sau chiếntranh cố như là
người đàn...
... khí tù đọng, trong cảm giác ngột
ngạt và trong những buồn đau say khướt không tài nào ai hiểu nổi của anh.
Còn nữa
15
Nỗi BuồnChiến Tranh- chương 3
NHIỀU THÁNG VÀ CÓ LẼ NHIỀU NĂM ĐÃ TRÔI ... nguôi được hay chưa nỗi
dằn vặt? Cái người ngồi chết trong hố nước có còn ngoi ngóp nổi lên trong tâm trí anh không? - Kiên
vẫn thường hỏi vậy như là tự hỏi mình.
Nỗi buồnchiếntranh trong lòng ... với điều kiện
không được dừng nỗibuồnchiến trận lại ở cụ thể một điểm nào, một sự việc nào, một con người nào,
bởi vì khi dừng phắt lại thì không còn là nỗibuồn nữa mà là sự xé đau trong...
... lao nữa . . . Nhưng nỗibuồn thì không nguôi . . . vẫn sẽ còn lại nỗi
buồn nỗibuồntruyền kiếp. Cha chẳng để lại dược gì cho con ngoài nó, nỗibuồn
ấy
Ngay cả những bức tranh cha cũng không ... còn. Đời anh chỉ có hai tình yêu thôi. Một là mối
tình của anh và Phương hồi trước chiến tranh. Và sau chiếntranh là mối tình khác,
cũng giữa anh với nàng. Nửa đêm Phương ra đi cùng ông ta. ...
anh tới cửa chiến tranh, xem nó ra sao. Cho tới khi buộc phải chia lìa không cưỡng
được thì thôi. Nhưng khi đó hẵng hay. Còn tối nay chúng mình bên nhau để bắt đầu
đi vào cuộc chiếntranh oai...
... hiểu được ý của mẹ nàng thì
cũng không thể sống khác đi được. Bởi vì ngay sau đấy là chiến tranh, và đã là chiến
tranh thì còn nói được gì nữa.
6
gian bát ngát xứ sở này gắn liền với thời kỳ hành ... còn là như ở nhà. Đây là chiến trường. Là cuộc chiến
đấu. Phải có niềm tin.
- Thì anh cứ đi chiến đấu chứ sao. Mà em đi chuyến đi này, thoạt tiên là để tiễn anh
đi chiến trường đấy chứ, đúng ... tôn trọng gì cuộc sống nữa hay sao?
- Chắc là có quân lính tạt qua. Lính tráng mà. Chiếntranh mà? Chiếntranh thì nó có
chừa bất kỳ một cái gì mà nó không ngấu nghiến và không chà đạp! - Phương...
... còn có chung một nỗi buồn, nỗibuồnchiếntranh mênh mang,
nỗi buồn cao cả, cao hơn hạnh phúc và vượt trên đau khổ. Chính nhờ nỗibuồn mà
chúng tôi đã thoát khỏi chiến tranh, thoát khỏi bị chôn ... thực sự
của tác phẩm này muốn nói.
Tuy nhiên riêng anh thì nỗibuồnchiếntranh do nhiều lý do nặng nề hơn nhiều
so với tôi. Nỗibuồn ngăn không cho anh cảm thấy một chút nhẹ lòng trong đời ... đường chiến tranh, vào
một ngày nào đó. Cùng lê bước trong bụi đỏ và trong bùn lầy, vai đeo tiểu liên, lưng
đeo gùi. Chân đi đất. Và tôi cũng như anh, cũng như mọi người .
3
Nỗi BuồnChiến Tranh- ...
... sau nhà mẹ Lành. Sao Hôm lấp lánh
trên nền trời ngả tím. Nỗi khát khao được về náu thân ở xó rừng buồn thảm, tươi đẹp
4
Nỗi BuồnChiến Tranh- chương 5
PHẢI VIẾT THÔI? KIÊN THƯỜNG TỰ NHỦ MỘT cách ... Đêm tối chiếntranh mênh mông bao phủ miền châu thổ.
Những ý nghĩ và tình cảm rồ dại bật dậy trong lòng kiên: Thôi thì vứt bỏ tất, không
có đại dội, không có tiểu đoàn, không có chiếntranh nào ... Đường chiếntranh mà cứ phơi phới.
- À, thì họ nhà xế mà. Lại xế quốc doanh. Bảo đảm mọi thứ chứ không chỉ ăn nói đều
ăn đứt các chàng tiểu tư sản của em. Rồi em sẽ được thấy thôi. Chiến tranh...
... còn có thể trỗi dậy cùng với hồi tưởng.
Bây giờ đây chỉ có nỗi buồn, mênh mang nỗibuồn - nỗibuồn được sống sót, nỗibuồn
chiến tranh - tràn phủ tâm hồn anh.
Nếu không nhờ có Hòa cùng biết ... dành cho cuộc chiếntranh bắt đầu từ ngày hôm ấy. Trên khuôn mặt
nghiêm nghị của một trong ba người linh nước mắt nặng nề ứa ra dưới cặp lông mày
nhíu lại. Chiến tranh! Chiến tranh! ấy chính ... - Một anh lính thủy nói, giọng buồnbuồn khang khác - hát để giã từ mà.
Từ giã bọn anh. Từ giã biển. Ngày mai Chẳng giấu các bạn làm gì: Chiếntranh rồi!
Chiến tranh với Mỹ.
- Ơ đã chắc chắn...
... về đề tài chiếntranh
và Nỗibuồnchiếntranh là một ví dụ điển hình.
Thời gian trong tiểu thuyết Nỗibuồnchiếntranh là một thời gian bị đảo lộn giữa
quá khứ - hiện tại, giữa chiếntranh - ... tiểu thuyết Nỗibuồnchiến tranh
MỤC LỤC
Mở đầu
3
Nội dung
3
1. Bảo Ninh và tiểu thuyết Nỗibuồnchiếntranh
3
1.1 Tác giả và sự nghiệp sáng tác
3
1.2 Tiểu thuyết Nỗibuồnchiếntranh
4
2. ... tài chiến tranh, được viết từ hai
quyển tiểu thuyết trong một tác phẩm Nỗibuồnchiến tranh. Đó là quyển tiểu thuyết của
nhà văn Kiên, và tiểu thuyết của chính Bảo Ninh.
Nỗi buồnchiến tranh...