... đồng, dịbiệttruyệncổtíchViệtNamtruyệncổtíchHàn Quốc, lý giải nguyên nhân tương đồng dịbiệt ấy, sở nghiên cứu so sánh số kiểu truyện (type) truyệncổtíchViệtNamtruyệncổtíchHànQuốc ... thiệu truyệncổHànQuốc mà PGS.TS Đặng Văn Lung chưa sâu vào vấn đề tương đồng tip môtip truyệncổtích nước Hàn Quốc, ViệtNam Ở HànQuốc việc nghiên cứu so sánh truyệncổtíchViệtNamHànQuốc ... truyệncổtíchViệtNamHànQuốc (32 trang) 20 NỘI DUNG Chương TỔNG QUAN VỀ KHO TÀNG TRUYỆNCỔTÍCHVIỆTNAMVÀHÀNQUỐC 1.1 Theo nhà nghiên cứu folklore Việt Nam, kho tàng truyệncổtích truyện...
... gian Vi~t Namva van hoa cac nu&c Dong Nam A: Van h6a dan gian Vi¢t Nam b6i canh van 10 h6a Dong NamA Khi chi cac vffn de chu yeu nghien cnu van h9c dan gian Vi~t Nam b6i dmh van hoa Dong NamA, giao ... Ky, cOng b6 nam 1868, Truy¢n c6 mtbc Nam cua Nguyen Van Ng9C, t~p "Nguai ta'' cOng b6 nam 1932, t~p "MuOng chim" c6ng b6 nam 1934, v.v Tuy nhi~n, phai d¢ den sau l~p ntt6c Vi~t Nam mcri, ngh'ia ... Vi¢t Nam tfnh d€n nam 1984 trCI v~ trrr6'c Con theo nh~n d!nh cua GS.TS Le Chf Qu€ c
... sống vơ phong phú đa dạng Về nội dung, truyệncổtích nêu cao khát vọng tự do, hạnh phúc công xã hội Tuy phần nhiều truyệncổtích thần kì tục số truyệncổtích loài vật, đấu tranh thiện ác liệt, ... nhiều truyện cười dân gian: Đầy tớ lù khù Đây dạng nhân vật thông minh truyện dân gian Như vậy, truyệncổtích nhân vật ngốc nghếch học vui, kích nhẹ nhàng thất bại người biết suy nghĩ hành động ... lòng thương cảm xót xa ta Loại truyệncổtích thứ ba truyệncổtích tục: kể người việc xảy giới trần tục với hai nhân vật nhân vật thông minh nhân vật ngốc nghếch Truyện nhân vật thơng minh thường...
... nước ngoài) vấn đề kinh tế quan trọng giới ViệtNam ý đến khuynh hướng ban hành nhiều đạo luật đầu tư nước nước vào ViệtNam Do hệ thống pháp luật ViệtNamcó chuyển hướng thiếu nhiều quy định ... thức hành vi coi hành vi thương mại chúng người thương nhân thực Các hành vi bao gồm hành vi lập hối phiếu, hành vi công ty thương mại Các hành vi thương mại phụ thuộc hành vi phụ thuộc vào hoạt ... để phân tích loại hành vi thương mại Hiện nay, khái niệm hành vi thương mại gây nhiều tranh luận Chúng ta có dịp chứng kiến tranh luận vấn đề ViệtNam trình xây dựng Luật Thương mại ViệtNam 1997...
... thể nghiên cứu truyệncổtíchViệtNam - Đối tượng nghiên cứu triết lý nhân sinh truyệncổtíchViệtNam Giả thuyết khoa học Nếu phân tích triết lý nhân sinh truyệncổtíchViệt Nam, thấy ý nghĩa ... người ViệtNam Nhiệm vụ nghiên cứu - Làm rõ đời, nội dung, ý nghĩa truyệncổtíchViệtNam - Phân tích nội dung triết lý nhân sinh truyệncổtíchViệtNam - Chỉ ý nghĩa triết lý nhân sinh truyệncổ ... hình thành phát triển truyệncổtíchViệtNam “Khơng cótruyệncổtích thần kì lại có tuổi đời trẻ tuổi ơng bà khơng cótruyệncổtích già nua ngàn vạn đơi mắt trẻ thơ hệ” [57] Truyệncổ tích...
... giới cổtíchcó điều nhân Sức hấp dẫn truyệncổtích mạnh phủ nhận Đề tài Những hình thức thưởng phạt truyệncổtíchViệtNam dựa vào nguồn khảo cứu, sưu tầm kho tàng truyệncổtíchViệtNam ... Lê Chí Quế (phần Truyệncổtích Văn học dân gian Việt Nam) nhấn mạnh vai trò yếu tố thần kì Theo ơng, truyệncổtích thần kỳ, yếu tố chi phối hành động cốt truyệntruyệncổtích sự, yếu tố nhạt ... (phần nghiên cứu sách Kho tàng truyệncổtíchViệtNam tập I) Cao Huy Đỉnh (Tìm hiểu tiến trình văn học Việt năm, 1973) đề cập đến đặc điểm truyệncổtích đặc biệtcổtích thần kì phản ánh thực thơng...
... cổtíchViệtNam đưa vào hoạt đơng chung ít.Trong kho tàng truyệncổtích phong phú Truyệncổtích dù thể loại :Truyện cổ loài vật ,truyện cổtích thần kỳ hay truyệncổtích sinh hoạt mang nội ... truyệncổtíchViệtNam từ điều chỉnh,bổ xung số truyện mà sưu tầm cho phù hợp với đặc điểm trẻ cuẩ lớp theo chủ điiểm Chương trình lớp tơi 10 chủ điểm.Tơi thấy số lượng truyệncổtíchViệtNam ... truyện khiến quan hệ hành vi trẻ nhận thức sâu sắc từ tơi tìm tòi ,học hỏi ,suy nghĩ mạnh dạn chọn đề tài “ Một số biện pháp giáo dục lễ giáo cho trẻ 5tuổi thông qua câu truyệncổtíchViệtNam ...
... truyệncổtíchViệtNam đưa vào hoạt đơng chung ít.Trong kho tàng truyệncổtích phong phú Truyệncổtích dù thể loại :Truyện cổ lồi vật ,truyện cổtích thần kỳ hay truyệncổtích sinh hoạt mang nội ... truyệncổtíchViệtNam từ điều chỉnh,bổ xung số truyện mà sưu tầm cho phù hợp với đặc điểm trẻ cuẩ lớp theo chủ điiểm Chương trình lớp tơi 10 chủ điểm.Tơi thấy số lượng truyệncổtíchViệtNam ... truyện khiến quan hệ hành vi trẻ nhận thức sâu sắc từ tơi tìm tòi ,học hỏi ,suy nghĩ mạnh dạn chọn đề tài “ Một số biện pháp giáo dục lễ giáo cho trẻ 5tuổi thông qua câu truyệncổtíchViệtNam ...
... giới cổtíchcó điều nhân Sức hấp dẫn truyệncổtích mạnh phủ nhận Đề tài Những hình thức thưởng phạt truyệncổtíchViệtNam dựa vào nguồn khảo cứu, sưu tầm kho tàng truyệncổtíchViệtNam ... Lê Chí Quế (phần Truyệncổtích Văn học dân gian Việt Nam) nhấn mạnh vai trò yếu tố thần kì Theo ơng, truyệncổtích thần kỳ, yếu tố chi phối hành động cốt truyệntruyệncổtích sự, yếu tố nhạt ... (phần nghiên cứu sách Kho tàng truyệncổtíchViệtNam tập I) Cao Huy Đỉnh (Tìm hiểu tiến trình văn học Việt năm, 1973) đề cập đến đặc điểm truyệncổtích đặc biệtcổtích thần kì phản ánh thực thơng...
... ̣ng nghiên cứu Thông qua phân tích quy nạp những đặc trưng truyệncổtíchViệtNam , chúng tơi đưa kế t luận ć i cùng văn hố Ấn Độ thấm sâu vào văn học ViệtNam , tác động trực tiếp mặt tư ... lố i số ng ngư ời ViệtNamNhưng nghiên cứu , không khảo sát tất truyệncổtíchViệtNam , mà chọn những truyệncó tính tiêu biểu , khớp với văn hố Ấn Độ để phân tích, chứng minh chủ ... hưởng mạnh mẽ văn hoá Ấn Độ văn học ViệtNam ̣ - Khẳ ng đinh sức số ng nô ̣i sinh bề n vững của văn ho ̣c Viê ̣t Nam ̣ - Khảo sát số truyệncổtíchViệtNam để tìm những dấu vết văn hoá...
... học dân gian ViệtNam mà cụ thể truyệncổtíchViệt Nam, gắn với quan niệm người Việt bình đẳng nam nữ tồn xã hội thể phát ngôn, từ ngữ tư tưởng người Việt thể quan niệm hai giới: nam, nữ Phạm ... KTGT truyệncổtíchViệtNam 6.2 Nhiệm vụ Khóa luận có ba nhiệm vụ chính: a Cơ sở lí luận thuật ngữ KTGT ngôn ngữ với quan điểm khác b Khảo sát tín hiệu ngơn từ biểu KTGT truyệncổtíchViệtNam ... khác đặc biệt tiếng Anh để rút kết luận khoa học khách quan biểu KTGT người Việt 5.2 Nguồn ngữ liệu Khóa luận thực dựa nguồn ngữ liệu văn học dân gian ViệtNam mà hẹp truyệncổtíchViệtNam Mục...
... ViệtNam CHƯƠNG KHÁI QUÁT CHUNG VỀ TRUYỆNCỔTÍCHVÀ KIỂU TRUYỆN NGƯỜI HỐ VẬT TRONG KHO TÀNG TRUYỆNCỔTÍCHVIỆTNAM 1.1 Khái quát chung truyệncổtích 1.1.1 Khái niệm truyệncổtíchTruyệncổ ... QUÁT CHUNG VỀ TRUYỆNCỔTÍCHVÀ KIỂU TRUYỆN NGƯỜI HOÁ VẬT TRONG KHO TÀNG TRUYỆNCỔTÍCHVIỆTNAM 1.1 Khái quát chung truyệncổtích 1.1.1 Khái niệm truyệncổtích ... truyệncổtích kiểu truyện người hoá vật kho tàng truyệncổtíchViệtNam Chương 2: Tìm hiểu mơ típ người hoá thân thành loại thực vật thuộc kiểu truyện người hố vật kho tàng truyệncổtích Việt...
... KHO TÀNG TRUYỆNCỔTÍCHVIỆTNAM 2.1 Tư liệu truyện kể xuất kiểu nhân vật người mang lốt vật Chúng tiến hành khảo sát kho tàng truyệncổtíchViệt Nam, bao gồm truyệncổtích dân tộc Việt (kinh) ... kê 70/486 truyệncổtích kho tàng truyệncổtích dân tộc ViệtNam xuất nhân vật người mang lốt vật Con số cho thấy: Đây kiểu nhân vật phổ biến, xuất hầu hết truyệncổtích dân tộc Việt Nam, xuất ... vật kho tàng truyệncổtíchViệtNam Nhiệm vụ nghiên cứu Tìm hiểu nhân vật người mang lốt vật kho tàng truyệncổtíchViệt Nam, tiến hành nghiên cứu vấn đề sau: - Khảo sát tư liệu truyện kể xuất...
... trọi rẫy dưa Họ muốn ghé vào hái ăn Nhưng thấy vắng chủ, đến trình hồng tử, xin vào hái trái ăn đỡ khát Nghe nói có rẫy dưa hấu tốt chốn rừng sâu, hoàng tử đích thân vào đám dưa xem thử chủ rẫy ... qn săn bắn Lúc ngang rẫy dưa năm trước chàng nghe có tiếng hát ru với giọng buồn quyến rũ, mà lại ốn than Hồng tử lấy làm lạ, định vào trời tối, nên chàng lưỡng lự Tiếng hát não nề cất lên, khiến ... trông thấy chàng trai xinh đẹp từ xa bước tới chỗ mình, liền liền bỏ nơi mà lẫn trốn Hồng tử bước vào chòi tranh thấy đứa bé nằm nơi Nhìn đứa bé, hồng tử tự nhiên thấy u Khơng cón dự, chàng cuối...
... trở lại đặc điểm nội dung nghệ thuật truyệncổtích Việt- nam mà chúng tơi giải tồn Chương IV, phần Tổng luận Sở dĩ muốn xem xét đặc điểm truyệncổtích Việt- nam chưa chia nhỏ chúng ra, kết truy ... lạ (Cây tre trăm đốt) Truyện Cây tre trăm đốt theo chúng tơi hốn cải mơ-típ "đứa mồ cơi" sơ đồ quốc tế thành truyện thần kỳ Việt- nam Do đó, xét mặt, truyệncó kết cấu Chàng đốn củi tinh (số 121) ... phúng cao Cần phân biệt qua số truyệncổtích xét kiểu cốt truyện (cái bất biến thuộc tiểu loại lịch sử, số tình tiết có vay mượn phần cổtíchquốc tế Chẳng hạntruyện Giảp Hải (số 149) có mơ-típ...
... Tóm lại, kho tàng truyệncổtích Việt- nam thực tế có chịu ảnh hưởng truyệncổtích Trung -quốc Nhưng tiếp nhận người Việtcó chọn lựa có chừng mực Rất cha ơng ta sử dụng cốt truyện mà vay mượn ... người Việt nghệ thuật sáng tạo truyện kể, đóng góp nhiều chất liệu quý báu vào kho tàng truyệncổtích Việt- nam Nếu bên (Trung -quốc) mang đến yếu tố truyện thần kỳ bên (Ấn-độ) lại truyền vào hầu ... thường trở thành truyện khỏe mạnh, thích hợp với cảm quan thẩm mỹ dân tộc Đối với Ấn-độ, nhận xét dễ chấp nhận kho tàng truyệncổtích Việt- nam thường tiếp thu họ hầu hết truyệncổtích thuộc...
... truyệncổtíchquốc tế thiếu thốn nghiêm trọng, chúng tơi mạo muội nhìn sâu chút vào "chung" "riêng" kho tàng truyệncổtích Việt- nam, thử tìm nguồn gốc ngoại lai nguồn gốc địa số truyệncổtích ... chung, cổtích nói riêng, kế thừa đắn thành tựu ngành phôn-clo học, khoảng kỷ rưỡi phát triển, nên nhà cổtích học nhiều nước giới đạt thành tựu lớn lao chưa thấy Qua tiếp cận với cốt truyệncổtích ... "chung" truyệncổ tích, câu hỏi tự nhiên nảy sinh làm nhà cổtích học băn khoăn lúng túng: truyệncổtíchcó hay khơng phần "riêng", tức sắc dân tộc địa phương sáng tạo nó, tiếp nhận lưu hành di...
... Trung -quốc, truyệncổtích Ấn-độ lại ảnh hưởng đến kho tàng cổtích Việt- nam sâu đậm Truyện Ấn-độ truyền vào nước ta hai đường: 1) Con đường tôn giáo Đạo Phật truyền bá vào ta có phận từ phía Nam ... Có phần giả thuyết số học giả phương Tây coi truyệncổtích Ấn-độ cội nguồn cổtích thần kỳ giới, bắt nguồn từ Truyệncổtích Ấn-độ du nhập vào Trung -quốc nhiều dạng bị hốn cải sở ngơn ngữ văn ... hưởng mơ-típ Đại Mục Kiên Liên thăm mẹ địa ngục phật thoại[14] Truyệncổtích Trung -quốc lưu truyền vào kho tàng truyệncổtích Việt- nam đường: 1) Con đường giao lưu tự phát quần chúng nhân dân...