kỹ thuật đàm phán hợp đồng ngoại thương

Kỹ thuật đàm phán hợp đồng ngoại thương

Kỹ thuật đàm phán hợp đồng ngoại thương

... 3: KỸ THUẬT ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG GS-TS VÕ THANH THU GS-TS VÕ THANH THU nguyên tắc ĐỀ TÀI 3: KỸ THUẬT ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG D A, B, C sai Đàm phán kiểu mềm C Đàm phán kiểu A Đàm ... 3: KỸ THUẬT ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG GS-TS VÕ THANH THU • • 93 ĐÁP ÁN Đáp án C Thuật đàm phán Harvard đàm phán sau đây? A Đàm phán kiểu cứng Đàm phán kiểu mềm nguyên tắc • • B CÂU 115 C Đàm ... D Đàm phán phân loại theo thái độ người đàm phán gồm loại đàm phán nào? A Đàm phán CÂU 110 kiểu mềm, đàm phán kiểu cứng B Đàm phán qua Internet nguyền tắc C Đàm phán kiểu D A, C ĐỀ TÀI 3: KỸ THUẬT

Ngày tải lên: 18/11/2017, 19:23

104 445 5
Đàm phán hợp đồng ngoại thương

Đàm phán hợp đồng ngoại thương

... V ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG GV: NGUYỄN THỊ BÍCH PHƯỢNG NỘI DUNG Collect by www.thuonghieuso.net Khái niệm và nguyên tắc 1 Qúa trình đàm phán 2 Các yếu tố ảnh hưởng đến đàm phán 3 Kỹ thuật ... đoạn tiền đàm phán ĐÀM PHÁN THỬ Chiến lược đàm phán Chuẩn bị thông tin , chọn người đàm phán Mục tiêu và nội dung đàm phán Tiếp xúc, thăm dò đối tác Lập phương án lựa chọn Giai đoạn đàm phán Collect ... trực tiếp của đàm phán - Chi phí cơ hội • Quan hệ giữa các bên Collect by www.thuonghieuso.net QUÁ TRÌNH ĐÀM PHÁN Collect by www.thuonghieuso.net Tiền đàm phán Đàm phán Hậu đàm phán Collect

Ngày tải lên: 13/08/2013, 10:07

38 540 0
Giao dịch đàm phán hợp đồng ngoại thương pot

Giao dịch đàm phán hợp đồng ngoại thương pot

... – ĐÀM PHÁN HP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG GIAO DỊCH – ĐÀM PHÁN HP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG Created by Ngyen Xuan Dao 2 1. CHUẨN BỊ CHO GD - ĐP 1.1 Các công việc cần nghiên cứu khi giao dòch đàm phán hợp đồng ... mại GIAO DỊCH – ĐÀM PHÁN HP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG GIAO DỊCH – ĐÀM PHÁN HP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG Created by Ngyen Xuan Dao 6 VẬY ĐÀM PHÁN LÀ GÌ ?  Theo Trương Tường (Trung Quốc), thì :Đàm phán là hành ... bò a) Tổ chức đoàn đàm phán Đoàn đàm phán hợp đồng ngoại thương cần hội đủ chuyên gia ở 3 lónh vực: pháp luật, kỹ thuật, thương mại, trong đó chuyên gia thương mại giữ vai

Ngày tải lên: 29/03/2014, 02:20

18 558 1
Giáo trình nghiệp vụ ngoại thương - CHƯƠNG 5: ÐÀM PHÁN HỢP ÐỒNG NGOẠI THƯƠNG pdf

Giáo trình nghiệp vụ ngoại thương - CHƯƠNG 5: ÐÀM PHÁN HỢP ÐỒNG NGOẠI THƯƠNG pdf

... ÐÀM PHÁN HỢP ÐỒNG NGOẠI THƯƠNG I NHỮNG CÔNG VIỆC CẦN CHUẨN BỊ ÐỂ TIẾN HÀNH ÐÀM PHÁN HỢP ÐỒNG NGOẠI THƯƠNG Ngôn ngữ Thông tin Năng lực cán đàm phán Ðịa điểm thời gian đàm phán II ÐÀM PHÁN HỢP ... đoàn đàm phán hợp đồng ngoại thương cần hội đủ chuyên gia lãnh vực: pháp lý, kỹ thuật thương mại Sự phối hợp ăn ý, nhịp nhàng loại chuyên gia sở quan trọng trình đàm phán để đến kết hợp đồng ... xin giới thiệu số vấn đề bảìn nghệ thuật đàm phán hợp đồng ngoại thương I NHỮNG CÔNG VIỆC CẦN CHUẨN BỊ ÐỂ TIẾN HÀNH ÐÀM PHÁN HỢP ÐỒNG NGOẠI THƯƠNG Muốn đàm phán thành cơng cầìn chuẩn bị tốt yếu

Ngày tải lên: 27/07/2014, 12:20

19 834 9
CÁC bước CHUẨN bị đàm PHÁN hợp ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG

CÁC bước CHUẨN bị đàm PHÁN hợp ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG

... Đàm phán hợp đồng ngoại thương: ? ?Đàm phán, kết hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế loại đàm phán có hai bên chủ thể có trụ sở thương mại nước khác tham gia đàm phán để xác lập hợp đồng mua bán ... thức đàm phán: Do đàm phán trình có tính mục đích nên thực tế có nhiều cách thể để đàm phán Tựu chung lại chia đàm phán theo hình thức thể hiện, gồm đàm phán văn bản, đàm phán gặp mặt đàm phán ... nước “chân ướt chân ráo” tìm hợp đồng ngoại thương, tiến hành đàm phán, kí kết mà thiệt thòi thực quan trọng Với đề tài: “Các bước chuẩn bị đàm phán hợp đồng ngoại thương? ?? Cuốn tiểu luận không

Ngày tải lên: 02/11/2015, 18:19

20 626 3
Slide PHẦN 2 đàm PHÁN hợp ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG

Slide PHẦN 2 đàm PHÁN hợp ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG

... 2: ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG II.1 Đàm phán trước kết hợp đồng ngoại thương Hợp pháp Thiện chí, trung thực Hạn chế bỏ sót điều quan trọng Tự do, dụng ý xấu Chỉ đưa vào HĐ đàm phán II.1 Đàm ... đàm phán II.1 Đàm phán trước kết hợp đồng ngoại? ?ối thương tượng Tài HĐNT Pháp lý Giao nhận, vận tải, bảo hiểm Điều khoản tên hàng Yêu cầu • Cụ thể, đặc định, tên quốc tế • Hợp pháp • Lợi thuế ... Điều khoản bao bì – mã hiệu • Phù hợp tính chất hàng hóa • Phù hợp phương thức vận tải • • • • Phương pháp quy định Người cung cấp Giá bao bì Nội dung kỹ mã hiệu Yêu cầu Quan• tâm Không thỏa

Ngày tải lên: 02/12/2016, 23:42

14 433 2
Bài giảng Đàm phán trong thương mại quốc tế -  Phần 2: Đàm phán hợp đồng ngoại thương

Bài giảng Đàm phán trong thương mại quốc tế - Phần 2: Đàm phán hợp đồng ngoại thương

... PHẦN 2: ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG II.1.? ?Đàm? ?phán? ?trước khi ký kết? ?hợp? ?đồng? ?ngoại? ?thương II.1.? ?Đàm? ?phán? ?trước khi ký kết? ?hợp? ? đồng? ?ngoại? ?thương Điều khoản tên hàng Điều khoản số lượng/ khối lượng ... Điều khoản chế tài vi phạm hđ Điều khoản  phương thức giải quyết tranh chấp Điều khoản  luật áp dụng cho? ?hợp? ?đồng Điều khoản bất khả kháng Điều khoản khó khăn trở ngại (hardship)

Ngày tải lên: 17/01/2020, 21:09

14 103 0
ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG

ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG

... tiếp đàm phán - Chi phí hội • Quan hệ bên Collect by www.thuonghieuso.net QUÁ TRÌNH ĐÀM PHÁN Tiền đàm phán Collect by www.thuonghieuso.net Đàm phán Hậu đàm phán Giai đoạn tiền đàm phán ĐÀM ĐÀM PHÁN ... V ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG GV: NGUYỄN THỊ BÍCH PHƯỢNG NỘI DUNG Collect by www.thuonghieuso.net Khái niệm nguyên tắc Qúa trình đàm phán Các yếu tố ảnh hưởng đến đàm phán Kỹ thuật đàm phán ... phán hợp đồng ngoại thương Khái niệm ? ?Đàm phán hành vi q trình điều hịa quan hệ hai bên, thỏa mãn nhu cầu bên, thông qua hiệp thương mà đến ý kiến thống nhất”(Trương tường – Trung Quốc) ? ?Đàm phán

Ngày tải lên: 03/07/2020, 09:50

29 48 0
Kỹ thuật đàm phán Hợp đồng. Lê Thế Hùng Luật sư Điều hành Công ty Luật TNHH CNC Việt Nam

Kỹ thuật đàm phán Hợp đồng. Lê Thế Hùng Luật sư Điều hành Công ty Luật TNHH CNC Việt Nam

... thành tương lai Kỹ thuật đàm phán Khởi động Hãy lấy ví dụ đàm phán, thương lượng mà bạn tham gia, biết tư vấn chia sẻ kinh nghiệm thân việc đàm phán, thương lượng! Thực hành Tình Hợp đồng đặt cọc ... án Kỹ thuật đàm phán “ Hãy đóng vai Chủ Đầu tư (Nữ) Nhà Đầu tư (Nam) để thương lượng, đàm phán giải pháp cho (các) vấn đề mà Bạn cho điểm mấu chốt Hợp đồng đặt cọc nêu trên.” Tình Tranh chấp Hợp ... Hợp đồng với Nhà Đầu tư ▪ Thông báo giao nhà vào ngày 25/02/2022 Kỹ thuật đàm phán “ Hãy đóng vai Chủ Đầu tư (Nữ) Nhà Đầu tư (Nam) để thương lượng, đàm phán giải pháp cho việc tiếp tục thực Hợp

Ngày tải lên: 22/06/2022, 00:34

15 3 0
CHỦ đề 2 các phương thức giao dịch và đàm phán hợp đồng ngoại thương

CHỦ đề 2 các phương thức giao dịch và đàm phán hợp đồng ngoại thương

... NGHIỆP VỤ NGOẠI T HƯƠNG CHỦ ĐỀ 2: Các phương thức giao dịch Đàm phán Hợp đồng Ngoại thương NHÓM 4,5,6 CHỦ ĐỀ CÁC PHƯƠNG THỨC GIAO DỊCH VÀ ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG TỔNG QUAN VỀ ĐÀM PHÁN 01 ... VÀ CÁC KIỂU ĐÀM PHÁN CÁC NGUYÊN TẮC CƠ BẢN CỦA ĐÀM PHÁN 02 MỘT SỐ CHIẾN THUẬT SỬ DỤNG TRONG ĐÀM PHÁN 04 03 QUÁ TRÌNH ĐÀM PHÁN ĐI ĐẾN KẾT HỢP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG 05 CÁC HÌNH THỨC ĐÀM PHÁN VÀ MỘT ... ĐIỂM CỦA ĐÀM PHÁN 01 02 03 Đàm phán khoa học Đàm phán nghệ thuật Đàm phán trình thỏa hiệp mặt lợi ích thống mặt đối lập reallygreatsite.com Điều kiện 2.1.3 để đàm phán NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG thành

Ngày tải lên: 02/10/2022, 06:43

86 10 0
CHỦ đề 2 các phương thức giao dịch và đàm phán hợp đồng ngoại thương

CHỦ đề 2 các phương thức giao dịch và đàm phán hợp đồng ngoại thương

... NGHIỆP VỤ NGOẠI T HƯƠNG CHỦ ĐỀ 2: Các phương thức giao dịch Đàm phán Hợp đồng Ngoại thương NHÓM 4,5,6 CHỦ ĐỀ CÁC PHƯƠNG THỨC GIAO DỊCH VÀ ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG TỔNG QUAN VỀ ĐÀM PHÁN 01 ... VÀ CÁC KIỂU ĐÀM PHÁN CÁC NGUYÊN TẮC CƠ BẢN CỦA ĐÀM PHÁN 02 MỘT SỐ CHIẾN THUẬT SỬ DỤNG TRONG ĐÀM PHÁN 04 03 QUÁ TRÌNH ĐÀM PHÁN ĐI ĐẾN KẾT HỢP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG 05 CÁC HÌNH THỨC ĐÀM PHÁN VÀ MỘT ... LƯU Ý TRONG ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG 01 04 Đàm phán việc tự nguyện, không bên bắt ép bên Đặc biệt trọng đến thời gian Thời gian yếu tố định đến tình hình kết đàm phán 02 Đàm phán diễn có

Ngày tải lên: 23/12/2023, 22:16

86 4 0
Đàm phán hợp đồngi ngoại thương potx

Đàm phán hợp đồngi ngoại thương potx

... bước vào đàm phán, nhà đàm phán phải biết mình sẽ đàm phán với ai, điểm mạnh và điểm yếu của họ là gì, phong cách đàm phán. .. và điểm yếu của họ là gì, phong cách đàm phán của ... thói quen đặc biệt thế nào Nhà đàm phán phải phán đoán được mục tiêu đàm phán của đối tác, bên cạnh đó, nhà đàm phán cần tìm hiểu lực lượng đàm phán của đối tác  Đánh giá lại ... lược đàm phán hiệu quả cũng như các kịch bản tình... sánh với đối tác nếu có thông tin)  Thời gian có đứng về phía mình không? Xác định chiến lược đàm phán  Nhân sự cho đoàn đàm phán:

Ngày tải lên: 05/07/2014, 15:20

29 527 2
Bài Giảng Kỹ Năng Soạn Thảo Hợp Đồng Ngoại Thương

Bài Giảng Kỹ Năng Soạn Thảo Hợp Đồng Ngoại Thương

... thực hợp đồng (trạng thái động) CÁC BƯỚC SOẠN THẢO HỢP ĐỒNG B.2: Xác định tính chất Hợp đồngPhân loại hợp đồng  Tính chất cụ thể hợp đồng (tên hợp đồng: Mua bán, thuê ) Hợp đồng dân sự /thương ... KỸ NĂNG SOẠN THẢO HỢP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG ĐẶC ĐIỂM CỦA HỢP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG Các bên có quốc tịch khác Có di chuyển tài sản/dịch vụ qua biên giới quốc gia Đồng tiền tốn ngoại tệ, với ... hành án KỸ NĂNG SOẠN THẢO CẤU TRÚC HỢP ĐỒNG Các điều kiện khoản hợp đồng Thương mại (Cơ bản) Pháp lý Chung CÁC BƯỚC SOẠN THẢO HỢP ĐỒNG Xác định thông tin Xác định tính chất quan hệ Hợp đồng Tìm

Ngày tải lên: 21/08/2023, 00:56

43 21 0
kỹ năng đàm phán hợp đồng tmqt

kỹ năng đàm phán hợp đồng tmqt

... HỌC KỸ NĂNG Ố CHỦ QUAN Ế NÀO ĐỂ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN KỸ NĂNG 113.4 V N D NG KỸ NĂNG ĐÀM PHÁN VÀO ĐÀM PHÁN H P Đ NGẬN DỤNG KỸ NĂNG ĐÀM PHÁN VÀO ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG ỤNG KỸ NĂNG ĐÀM PHÁN VÀO ĐÀM ... VÀ PHÁT TRIỂN KỸ NĂNG 93.2 ĐI U KI N CÓ HI U L C C A H P Đ NGỀ HỢP ĐỒNGHỢP ĐỒNG THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ ỆU QUẢ? ỆU QUẢ? ỰC CỦA HỢP ĐỒNG Ủ QUAN ỢC HIỂU NHƯ THẾ NÀO? ỒNG VÀ HỢP ĐỒNG THƯƠNG MẠI QUỐC ... ĐÀM PHÁN 8III KỸ NĂNG ĐÀM PHÁN H P Đ NG THỢP ĐỒNG THƯƠNG MẠI QUỐC TẾỒNG THƯƠNG MẠI QUỐC TẾƯƠNG MẠI QUỐC TẾNG M I QU C TẠI QUỐC TẾỐC TẾẾ 93.1 KHÁI NI M V H P Đ NG VÀ H P Đ NG THỆU QUẢ? Ề HỢP ĐỒNG

Ngày tải lên: 23/04/2024, 23:05

13 1 0
Bai thu hoach ho so ky nang dam phan họp dong hs tv 03

Bai thu hoach ho so ky nang dam phan họp dong hs tv 03

... nội dung vụ việc 1II Xác định quan hệ hợp đồng dự kiến được xác lập 1III Các văn bản pháp luật điều chỉnh quan hệ hợp đồng 1IV Xây dựng các phương án đàm phán với tư cách là nhà đầu tư nước ngoài ... là hợp đồng chuyển nhượng cổ phần.Ngoài ra Công ty SP muốn chuyển nhượng dự án điện mặt trời tại tỉnh X vàgiữ lại dự án điện mặt trời tại tỉnh Y Vì vậy quan hệ hợp đồng được xác lập là hợp? ?ồng ... trời tại tỉnh X, cần đàm phán rõ cụthể giá trị chuyển nhượng dự án điện mặt trời tỉnh X là bao nhiêu? Khi nào tiếp tụcký kết hợp đồng chuyển nhượng dự án? Hoặc khi kết hợp đồng chuyển nhượngcổ

Ngày tải lên: 11/05/2024, 22:24

11 830 23
Đáp Án trắc nghiệm kỹ năng Đàm phán hợp Đồng  Đại học từ xa tvu  Đại học trà vinh

Đáp Án trắc nghiệm kỹ năng Đàm phán hợp Đồng Đại học từ xa tvu Đại học trà vinh

... NGHIỆM KỸ NĂNG ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG _ĐẠI HỌC TỪ XA TVU- ĐẠI HỌC TRÀ VINHD Hợp đồng vì lợi ích của người thứ ba. Đáp án đúng là: Hợp đồng vì lợi ích của người thứ ba.Câu 2Ba bước mở đầu giúp cho cuộc đàm ... trao đổi.Câu 21Loại hợp đồng nào mà 1 bên thực hiện nghĩa vụ nhưng chỉ được hưởng quyền sau 1 thời gian thoả thuận ?A Hợp đồng đại lý.B Hợp đồng mua bán.C Hợp đồng tín dụng.D Hợp đồng vay tài sản. ... giao kết hợp đồngB Chỉ bao gồm phần nghĩa vụ của các bên giao kết hợp đồngC Phần xử lý vi phạm hợp đồngD Thể hiện điều khoản của hợp đồng Đáp án đúng là: Thể hiện điều khoản của hợp đồngCâu 37Trang

Ngày tải lên: 19/06/2024, 10:25

13 14 0
bài giảng kỹ năng đàm phán hợp đồng

bài giảng kỹ năng đàm phán hợp đồng

... KỸ NĂNG ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG Nội dung: I. Khái quát chung về hợp đồngđàm phán hợp đồng II. Các bước của quá trình đàm phán hợp đồng  Chuẩn bị  Tiến hành đàm phán kết hợp đồng ... đàm phán kết hợp đồng III.Kinh nghiệm khi đàm phán hợp đồng I. Khái quát chung về hợp đồngđàm phán hợp đồng 1. Hợp đồng là gì?  Hợp đồng là văn bản ghi nhận thỏa thuận của các bên ... thực hiện hợp đồng. 2. Lợi ích của việc đàm phán hợp đồng?  Đạt được kết quả mong muốn  Giảm thiểu rủi ro khi phát sinh tranh chấp II. Các bước của quá trình đàm phán hợp đồng Chuẩn

Ngày tải lên: 28/01/2015, 18:49

11 1,6K 11
Tiểu luận Các bước chuẩn bị đàm phán hợp đồng ngoại thương bài mới nhất 2011.doc

Tiểu luận Các bước chuẩn bị đàm phán hợp đồng ngoại thương bài mới nhất 2011.doc

... đó, ta có khái niệm Đàm phán hợp đồng ngoại thương: Đàm phán, kết hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế là một loại đàm phán trong đó có ít nhất hai bên chủ thể có trụ sở thương mại ở những ... thể tìm được những hợp đồng ngoại thương, tiến hành đàm phán, kí kết mà không phải thiệt thòi thực sự rất quan trọng. Với đề tài: “Các bước chuẩn bị đàm phán hợp đồng ngoại thương . Cuốn tiểu ... trình đàm phán. 3.2 .Đàm phái viên chưa đáp ứng được các kỹ năng đàm phán Một trong những điểm yếu của doanh nghiệp Việt Nam, đó là các đàm phán viên chưa được trang bị đầy đủ các kỹ năng đàm phán. ...

Ngày tải lên: 24/09/2012, 17:23

21 3,1K 28
Rủi ro trong đàm phán hợp đồng ngoại thương tại công ty cp nông sản xuất khẩu cần thơ.doc

Rủi ro trong đàm phán hợp đồng ngoại thương tại công ty cp nông sản xuất khẩu cần thơ.doc

... THIỂU CÁC RỦI RO TRONG QUÁ TRÌNH ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG 1. Các giai đoạn đàm phán: Các rủi ro trong đàm phán hợp đồng thương mại quốc tế Đàm phán hợp đồng thương mại quốc tế được đánh giá ... vào đàm phán hợp đồng ngoại thương. Từ những vấn đề trên, nhóm chúng tôi tiến hành nghiên cứu đề tài: “ Rủi ro trong đàm phán hợp đồng ngoại thương để tìm hiểu và học hỏi về các rủi ro trong đàm ... thời gian đàm phán. • Luôn cập nhất những chính sách mới để có thể chủ động trong quá trình đàm phán. 4.Nghệ thuật đàm phán, kỹ năng giao tiếp còn yếu: Trong đàm phán, nghệ thuật đàm phán chiếm...

Ngày tải lên: 28/09/2012, 16:50

24 2K 18
Đàm phán hợp ðồng ngoại thương

Đàm phán hợp ðồng ngoại thương

... thiệu một số vấn đề cơ bảìn của nghệ thuật đàm phán hợp đồng ngoại thương I. NHỮNG CÔNG VIỆC CẦN CHUẨN BỊ ÐỂ TIẾN HÀNH ÐÀM PHÁN HỢP ÐỒNG NGOẠI THƯƠNG Muốn đàm phán thành công cầìn chuẩn bị tốt ... bị chu đáo. Thành phần nhân sự trong đoàn đàm phán hợp đồng ngoại thương cần hội đủ chuyên gia ở 3 lãnh vực: pháp lý, kỹ thuật và thương mại. Sự phối hợp ăn ý, nhịp nhàng của 3 loại chuyên gia ... đoàn đàm phán. · Thời gian và địa điểm đàm phán. 1. Ngôn ngữ TOP Trong giao dich ngoại thương, sự bất đồng ngôn ngữ là trở ngại lớn nhất. Ðể khắc phục khó khăn này người cán bộ ngoại thương...

Ngày tải lên: 16/10/2012, 11:24

10 2,9K 23

Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa:

w