... nghiêm. TừHánViệt hiện nay bao gồm: từHánViệt cổ, từHánViệt và từHán Việt đã bị Việt hóa. Từ Hán- Việt đã góp phần làm phong phú vốn từ của tiếng Việt, nhiều khi không tìm được từ thuần Việt ... HánViệt thì tất cả các từHán được tiếp nhận theo con đường sách vở đều được đọc theo âm Hán Việt. Từ HánViệt là những từ gốc Hán được đọc theo âm Hán Việt. TừHán Việt chủ yếu được dùng trong ... cuốn Từ điển tiếng Việt , từ “cứu cánh” lại biểu đạt ý nghĩa hoàn toàn khác, mang ý nghĩa tương đương với từ “trợ giúp”. Từ 困难”và từHánViệt tương ứng “ khốn nạn” : Theo Từ điển tiếng Hán...
... một vốn từ ngữ Hán Việt. Thực tế những năm học vừa qua tôi áp dụng theo quy trình dạy từHánViệt nêutrên thì tỉ lệ học sinh biết phân loại từHán Việt, giảinghĩa được từHán Việt, dùng từ đặt ... có loại ghép hợp nghĩa như từ tiếng Việt, trong từ ghép hợp nghĩa các từ tố đầu cùng từ loại và tạo nên từ mới có nghĩa tổng hợp nhưtrường hợp từ ghép hợp nghĩa tiếng việt. Ví dụ: Quốc gia, văn ... có thể vận dụng các cách nhận diện các từHánViệt để dạy cho học sinhhiểu, giúp các em biết cách phân tích, giảinghĩatừHán Việt, phân biệt từHán Việt. Ngoài ra giáo viên phải học hỏi, tìm...
... tìm hiểu , giảinghĩatừHánViệt và cách dạy học đối với các bài TừHánViệt trong chơng trình Ngữ Văn 7, tập 1HÃy viết đoạn văn có dùng các từHánViệt và gạch chân các từHánViệt đà dùng ... hệ ngữ nghĩa trong từ ngữ Hán Việt. Từ đó, phần nào giúp học sinh có thể dễ dàng hơn trong việc hiểu nghĩa của từHán Việt, việc nhận biết, xác định và tạo lập các kiểu từ ghép Hán Việt. - ... vận dụng kiến thức về từ ngữ HánViệt trong giao tiếp.Ví dụ về mặt kiến thức từ ngữ Hán Việt: Trong một tiết dạy TừHán Việt, khi cho học sinh lấy ví dụ về từ ngữ HánViệt có cấu trúc đẳng...
... Gươm là âm Việt hóa của từ kiếm (cũng như gươnglà từViệt hóa của kính, gắng và gượng là từViệt hóa của cưỡng. Goá là từViệt hóa của quả. Gần là từViệt hóa củacận. Đàn là từHán Việt, là một ... nổithanh sử → sử xanh…Có thể nói tới 4 sắc thái tutừ của từHán Việt. 1. Sắc thái trang trọngMột số từHánViệt thay thế từ thuần Việt vì HánViệt tạo cảm giác trang trọng, nghiêm tranghơn:phụ ... hôm nhớ nhà đều sửdụng từHán Việt. Ngày nay, trong kho từ ngữ tiếng Việt còn tồn tại hàng loạt cặp từHánViệt và thuần Việt có nghĩa tương đương nhau về sắc thái ý nghĩa, về mặt biểu cảm và...
... được nghĩa của một số từ ngữ HánViệt nên gặp rấtnhiều khó khăn trong việc giảng dạy, học tập. Có những trường hợp học sinh hỏi một từ HánViệt nào đó rất thông dụng mà giáo viên không lí giải ... học tập vàsinh hoạt hàng ngày của mỗi người, từHánViệt được sử dụng khá nhiều, tuy nhiênkhông phải ai cũng sử dụng thuần thục và đúngnghĩa những từ này, đôi lúc nói và viếtkhông chuẩn mực ... triển của lịch sử tiếng Việt, chúng ta đã có sự giao lưu tiếpxúc với ngôn ngữ tiếng Hántừ lâu đời. Vì vậy chúng ta đã tiếp nhận và Việt hoá một sốlượng lớn từ gốc Hán để làm giàu có thêm vốn...
... Hán Việt, HánViệtViệt hoá). Sự phân biệt giữa từHánViệt và từHánViệt cổ không phải lúc nào cũng rạch ròi. Khác với các từHánViệt được nhập có hệ thống vào thời cuối Đường, các từHán ... tiếng Việt 6 là những từHán khá thông dụng, có nhiều từ cổ Hán Việt. Không thấy từHán khá thông dụng, có nhiều từ cổ Hán Việt. Không thấy xuất hiện từ mới, đa số các từHán này đã có nghĩa ... sát 10 từ, thì phải có đến 8 từ là từ Hán. qua đây chúng ta thấy được là số lượng các từ gốc hán và từHánViệt trong vốn từ tiếng Việt chiếm một vị trí khá lớn. Phần lớn các từHánViệt được...
... Hán Việt, HánViệtViệt hoá). Sự phân biệt giữa từHánViệt và từHánViệt cổ không phải lúc nào cũng rạch ròi. Khác với các từHánViệt được nhập có hệ thống vào thời cuối Đường, các từHán ... tiếng Việt 6 là những từHán khá thông dụng, có nhiều từ cổ Hán Việt. Không thấy từHán khá thông dụng, có nhiều từ cổ Hán Việt. Không thấy xuất hiện từ mới, đa số các từHán này đã có nghĩa ... sát 10 từ, thì phải có đến 8 từ là từ Hán. qua đây chúng ta thấy được là số lượng các từ gốc hán và từHánViệt trong vốn từ tiếng Việt chiếm một vị trí khá lớn. Phần lớn các từHánViệt được...
... Tiết 22: TừHánViệt (tiếp theo)I. Mục tiêu cần đạt1. Kiến thức: Giúp HS:- Hiểu đựơc các sắc thái ý nghĩa riêng biệt của từHán việt - Có ý thức sử dụngtừHánviệtđúng ý nghĩa, đúng sắc ... hoc*ổn định lớp* Kiểm tra bài cũ:- Đơn vị nào cấu tạo nên từHán việt? Nêu các loại từ ghép Hán việt? Cho VDminh hoạ và giải thích nghĩa? .* Tổ chức cho HS tiếp nhận các đơn vị kiến thức tiếp ... Kỹ năng: Rèn luyện kỹ năng sử dụngtừHánViệt trong khi nói và viết3. Thái độ: Giáo dục Hs có ý thức sử dụngtừHánViệt cũng là một cách làmphong phú vố từ vựngB/ Chuẩn bị ph ơng tiện dạy...
... tạo nên từ ghép Hán Việt được gọi là yếu tố Hán Việt. 1 từHánViệt được tạo bởi nhiều tiếng.1 từHánViệt được tạo bởi nhiều tiếng.THẢO LUẬN: Đơn vị cấu tạo nên từ ghép thuần Việt được ... Từ việc điền nghĩa và hiểu nghĩa của yếu tố "thiên" "đại" như trên em có kết luận gì? Ghi nhớ (1) Yếu tố HánViệt tham gia cấu tạo từHán Việt. Những từ ghép HánViệt ... tập xác định: từ ghép HánViệt chính phụ, đẳng lập ; Yếu tố chính, yếu tố phụ.3/ Chuẩn bị tiếp bài học này cho tiết 2. Xét về loại, từ ghép HánViệt giống từ ghép thuần Việt như thế nào?...