các bình diện của ngôn ngữ thơ

Ngôn ngữ thơ hữu thỉnh trên các bình diện từ ngữ, ngữ âm và cú pháp

Ngôn ngữ thơ hữu thỉnh trên các bình diện từ ngữ, ngữ âm và cú pháp

... xếp ngôn ngữ nghệ thuật vào nhóm phong cách chức mà phân tích đối lập ngôn ngữ nghệ thuật ngôn ngữ phi nghệ thuật Nói cách khác, suy luận : ông quan niệm “ ngôn ngữ nghệ thuật tổng hịa phong cách ... có tính tồn diện sâu sắc ngôn ngữ thơ Hữu Thỉnh việc làm cần thiết ý nghĩa Đối tượng – phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu đề tài ngơn ngữ thơ Hữu Thỉnh bình diện : từ ngữ, ngữ âm cú pháp ... Hai : Từ ngữ thơ Hữu Thỉnh Chương Ba : Cấu trúc ngôn ngữ thơ Hữu Thỉnh Chương Bốn : Đặc điểm ngữ âm thơ Hữu Thỉnh Chương Một NHỮNG VẤN ĐỀ LÍ LUẬN LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 1.1 Đặc điểm ngôn ngữ tác

Ngày tải lên: 08/05/2021, 21:00

78 26 0
Ngôn ngữ thơ hữu thỉnh trên các bình diện  từ ngữ, ngữ âm và cú pháp

Ngôn ngữ thơ hữu thỉnh trên các bình diện từ ngữ, ngữ âm và cú pháp

... xếp ngôn ngữ nghệ thuật vào nhóm phong cách chức mà phân tích đối lập ngôn ngữ nghệ thuật ngôn ngữ phi nghệ thuật Nói cách khác, suy luận : ông quan niệm “ ngôn ngữ nghệ thuật tổng hịa phong cách ... có tính tồn diện sâu sắc ngôn ngữ thơ Hữu Thỉnh việc làm cần thiết ý nghĩa Đối tượng – phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu đề tài ngơn ngữ thơ Hữu Thỉnh bình diện : từ ngữ, ngữ âm cú pháp ... Hai : Từ ngữ thơ Hữu Thỉnh Chương Ba : Cấu trúc ngôn ngữ thơ Hữu Thỉnh Chương Bốn : Đặc điểm ngữ âm thơ Hữu Thỉnh Chương Một NHỮNG VẤN ĐỀ LÍ LUẬN LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 1.1 Đặc điểm ngôn ngữ tác

Ngày tải lên: 10/05/2021, 23:17

78 19 0
Ngôn ngữ thơ hữu thỉnh trên các bình diện từ ngữ ngữ âm và cú pháp

Ngôn ngữ thơ hữu thỉnh trên các bình diện từ ngữ ngữ âm và cú pháp

... xếp ngôn ngữ nghệ thuật vào nhóm phong cách chức mà phân tích đối lập ngôn ngữ nghệ thuật ngôn ngữ phi nghệ thuật Nói cách khác, suy luận : ông quan niệm “ ngôn ngữ nghệ thuật tổng hịa phong cách ... có tính tồn diện sâu sắc ngôn ngữ thơ Hữu Thỉnh việc làm cần thiết ý nghĩa Đối tượng – phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu đề tài ngơn ngữ thơ Hữu Thỉnh bình diện : từ ngữ, ngữ âm cú pháp ... Hai : Từ ngữ thơ Hữu Thỉnh Chương Ba : Cấu trúc ngôn ngữ thơ Hữu Thỉnh Chương Bốn : Đặc điểm ngữ âm thơ Hữu Thỉnh Chương Một NHỮNG VẤN ĐỀ LÍ LUẬN LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 1.1 Đặc điểm ngôn ngữ tác

Ngày tải lên: 26/06/2021, 16:18

78 13 0
Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học: Chức năng tác động của ngôn ngữ thơ (Trường hợp thơ Tố Hữu, thơ Chế Lan Viên) .

Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học: Chức năng tác động của ngôn ngữ thơ (Trường hợp thơ Tố Hữu, thơ Chế Lan Viên) .

... nhân thơ tổ chức siêu ngôn ngữ - Luận án tìm hiểu chức tác động ngơn ngữ thơ qua thơ Tố Hữu thơ Chế Lan Viên bình diện tổ chức thơng điệp - Luận án tìm hiểu chức tác động ngôn ngữ thơ qua thơ ... KHOA NGÔN NGỮ HỌC HỒNG ĐĂNG TRỊ CHỨC NĂNG TÁC ĐỘNG CỦA NGƠN NGỮ THƠ (TRƯỜNG HỢP THƠ TỐ HỮU VÀ THƠ CHẾ LAN VIÊN) CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ VIỆT NAM MÃ SỐ: 62 22 01 02 TĨM TẮT LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGƠN NGỮ ... Xét bình diện tổ chức thơng điệp, ngôn ngữ câu thơ tổ chức theo thể thơ tự do, phóng khống số câu, số chữ Bài thơ nằm chủ đề chiến tranh Hinh tượng khắc họa thơ hình tượng người lính Trong câu thơ

Ngày tải lên: 20/05/2021, 07:22

41 30 0
Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học: Chức năng tác động của ngôn ngữ thơ (Trường hợp thơ Tố Hữu, thơ Chế Lan Viên)

Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học: Chức năng tác động của ngôn ngữ thơ (Trường hợp thơ Tố Hữu, thơ Chế Lan Viên)

... nhân thơ tổ chức siêu ngơn ngữ - Luận án tìm hiểu chức tác động ngôn ngữ thơ qua thơ Tố Hữu thơ Chế Lan Viên bình diện tổ chức thơng điệp - Luận án tìm hiểu chức tác động ngôn ngữ thơ qua thơ ... điểm ngôn ngữ thơ Trước hết, ngôn ngữ thơ thường giàu cảm xúc Đặc điểm thứ hai ngôn ngữ thơ giàu nhạc tính 1.2.3.2 Chức ngơn ngữ thơ theo quan điểm Jakobson Jakobson cung cấp cho hiểu biết ngôn ngữ ... NĂNG TÁC ĐỘNG CỦA NGÔN NGỮ THƠBÌNH DIỆN TỔ CHỨC THƠNG ĐIỆP Các yếu tố chủ đề thơ, hình tượng thơ có ý nghĩa quan trọng việc tổ chức thơng điệp thơ Ngồi phương tiện khác hình thức thơ, biện pháp

Ngày tải lên: 09/06/2021, 09:29

27 5 0
VÀI nét về TÍNH mơ hồ TRONG NGÔN NGỮ THƠ và  NGÔN NGỮ THƠ TƯỢNG TRƯNG VIỆT NAM

VÀI nét về TÍNH mơ hồ TRONG NGÔN NGỮ THƠ và NGÔN NGỮ THƠ TƯỢNG TRƯNG VIỆT NAM

... NGƠN NGỮ THƠNGÔN NGỮ THƠ TƯỢNG TRƯNG VIỆT NAM -Vài nét đặc trưng ngơn ngữ thơ Theo Trần Đình Sử (“Giáo trình lý luận tập 2”, Nxb Giáo dục, H, 1987) cho ngơn ngữ thơ có đặc trưng sau: Ngơn Ngữ ... ngơn ngữ thơ có đặc biệt, nhảy vọt, gián đoạn, có khoảng lặng, tỉnh lược, có phá vỡ lôgic thông thường, ngôn ngữ thơ ca Câu thơ sau nhà thơ Xuân Diệu lược bỏ thành phần chủ ngữ khiến cho lời thơ ... nhận qua lời thơ, ý nghĩa mặt chữ câu thơ” (“Giáo trình lý luận tập 2”, Nxb Giáo dục, H, 1987) Giáo sư Phan Ngọc “Thơ gì” nhấn mạnh phương diện thi pháp thơ: “Thơ cách tổ chức ngôn ngữ quái đản

Ngày tải lên: 09/12/2018, 21:04

48 322 0
Hiện tượng chuyển nghĩa trong ngôn ngữ thơ tố hữu (so sánh với đồng hiện tượng ngôn ngữ thơ huy cận)

Hiện tượng chuyển nghĩa trong ngôn ngữ thơ tố hữu (so sánh với đồng hiện tượng ngôn ngữ thơ huy cận)

... sánh với đồng tượng ngôn ngữ thơ Huy Cận) đòi hỏi phải đề cập đến: Khái niệm thơ ngôn ngữ thơ Khái niệm tượng chuyển nghóa Phong cách ngôn ngữ thơ Tố Hữu phong cách ngôn ngữ thơ Huy Cận Hiện tượng ... chuyển nghóa ngôn ngữ thơ Tố Hữu, góp phần tìm hiểu ngôn ngữ thơ ông, ngôn ngữ thơ Việt Nam, tiếng Việt sáng đẹp đẽ II Phạm vi nghiên cứu Luận văn mang tên: Hiện tượng chuyển nghóa ngôn ngữ thơ Tố ... trình bày thơ tượng chuyển nghóa thơ Về đặc trưng thơ, luận văn trước hết trình bày theo đối lập phong cách ngôn ngữ văn chương phong cách ngôn ngữ khoa học Sau nghiên cứu theo đối lập ngôn ngữ văn

Ngày tải lên: 30/06/2023, 17:37

152 7 0
Tóm tắt Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học: Chức năng tác động của ngôn ngữ thơ (Trường hợp thơ Tố Hữu, Chế Lan Viên)

Tóm tắt Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học: Chức năng tác động của ngôn ngữ thơ (Trường hợp thơ Tố Hữu, Chế Lan Viên)

... động của ngôn ngữ thơ 1.2.2.1 Đặc điểm của ngôn ngữ thơ Trước hết, ngôn ngữ thơ thường rất giàu cảm xúc. Đặc điểm thứ hai là ngôn ngữ thơ rất giàu nhạc tính 1.2.2.2 Chức năng của ngôn ngữ thơ ... tác động của thơ kháng chiến đốivới xã hội dưới góc nhìn của truyền thông xã hội trên cơ sở các lí thuyết ngôn ngữ học, nhận diện các đặc trưng của ngôn ngữ truyền thông trên ba bình diện của kí ... trong thơ Việt Nam từ góc độ ngôn ngữ học Tác giả Nguyễn Phan Cảnh đã xem xét ngôn ngữ thơ từ góc độ ngôn ngữ giao tế nghệ thuật, trong đó xem xét cách nhà thơ tư duy trên chất liệu ngôn ngữ Tác

Ngày tải lên: 09/06/2024, 23:28

27 0 0
Khảo sát ngôn ngữ thơ Phùng Khắc Khoan qua 88 bài thơ trong Ngôn chí thi tập

Khảo sát ngôn ngữ thơ Phùng Khắc Khoan qua 88 bài thơ trong Ngôn chí thi tập

... thơ Ngơn chí thi tập Cuối khố luận cịn có Thư mục tài liệu tham khảo Phụ lục có bảng thống kê cụ thể khảo sát ngôn ngữ 88 thơ PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG NGÔN NGỮ 88 BÀI THƠ TRONG NGÔN CHÍ THI TẬP CỦA ... độ ngơn ngữ 88 thơ Từ phần nêu lên giá trị phong cách ngôn ngữ thơ Phùng Khắc Khoan nói chung Ngơn chí thi tập nói riêng Đối tượng phạm vi nghiên cứu Để tìm hiểu đặc trưng phong cách tập thơ Ngơn ... thêm phần đề dẫn Khảo sát ngôn ngữ thơ Phùng Khắc Khoan qua 88 thơ Ngơn chí thi tập dài Sự phá cách thể thơ cúng ông sử dụng tập thơ Ngơn chí không làm giảm ý nghĩa câu chữ ngôn từ Trong Nguyên đán

Ngày tải lên: 17/04/2013, 11:03

67 977 5
Luận án ngôn ngữ học lục bát và ngôn ngữ thơ lục bát đồng đức bốn

Luận án ngôn ngữ học lục bát và ngôn ngữ thơ lục bát đồng đức bốn

... ngơn ngữ thơ góp phần rõ cách tân tư tưởng thơ, nội dung thơ cách có sở khoa học.Và tác phẩm thơ ca, vai trị ngơn ngữ lại tác giả thể theo cách riêng Điều giúp người đọc nhận biết phong cách ... cứu đặc điểm ngôn ngữ tác phẩm thơ ca vào nghiên cứu ngôn ngữ hoạt động hành chức Việc nghiên cứu ngơn ngữ hoạt động hành chức giúp thấy vai trị đặc biệt ngơn ngữ sáng tạo thơ ca Nói cách khác: ... loại thơ truyền thống đạt đến giá trị điển phạm văn học trung đại thể thơ lục bát 2.1.3 Với đề tài “Lục bát ngôn ngữ thơ lục bát Đồng Đức Bốn”, luận án tập trung nghiên cứu đặc điểm ngôn ngữ thơ

Ngày tải lên: 25/06/2016, 15:08

193 515 2
LUẬN ÁN NGÔN NGỮ HỌC NGÔN NGỮ THƠ NGUYỄN BÍNH (Dựa trên cứ liệu trƣớc 1945)

LUẬN ÁN NGÔN NGỮ HỌC NGÔN NGỮ THƠ NGUYỄN BÍNH (Dựa trên cứ liệu trƣớc 1945)

... rõ phong cách thơ Nguyễn Bính từ góc độ ngơn ngữ học, thấy đƣợc tranh tồn cảnh ba bình diện: đặc điểm ngữ âm, đặc điểm ngữ pháp nhƣ đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa thơ Nguyễn Bính Các bình diện đồng ... sắc 34 Bảng 3.16: Các yếu tố ngôn ngữ ngƣời thơ Nguyễn Bính trƣớc 1945 35 Bảng 3.17: Các định danh nhân vật nữ thơ Xuân Diệu trƣớc 1945 36 Bảng 3.18: Các yếu tố ngôn ngữ thực vật thơ Nguyễn Bính ... nhìn phong cách học ngôn ngữ văn chƣơng Những vấn đề liên ngành đƣợc đặt cách thú vị giao thoa ngôn ngữ học - văn học – từ vựng học – thi pháp học – ngữ âm học – ngữ pháp học – phong cách học Khẳng

Ngày tải lên: 13/05/2019, 02:54

158 51 0
Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học: Ngôn ngữ thơ Nguyễn Bính (dựa trên cứ liệu trước 1945)

Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học: Ngôn ngữ thơ Nguyễn Bính (dựa trên cứ liệu trước 1945)

... rõ phong cách thơ Nguyễn Bính từ góc độ ngơn ngữ học, thấy đƣợc tranh tồn cảnh ba bình diện: đặc điểm ngữ âm, đặc điểm ngữ pháp nhƣ đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa thơ Nguyễn Bính Các bình diện đồng ... sắc 34 Bảng 3.16: Các yếu tố ngôn ngữ ngƣời thơ Nguyễn Bính trƣớc 1945 35 Bảng 3.17: Các định danh nhân vật nữ thơ Xuân Diệu trƣớc 1945 36 Bảng 3.18: Các yếu tố ngôn ngữ thực vật thơ Nguyễn Bính ... nhìn phong cách học ngôn ngữ văn chƣơng Những vấn đề liên ngành đƣợc đặt cách thú vị giao thoa ngôn ngữ học - văn học – từ vựng học – thi pháp học – ngữ âm học – ngữ pháp học – phong cách học Khẳng

Ngày tải lên: 11/01/2020, 22:35

158 76 0
LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC NGÔN NGỮ THƠ NGUYỄN BÍNH (Dựa trên cứ liệu trƣớc 1945)

LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC NGÔN NGỮ THƠ NGUYỄN BÍNH (Dựa trên cứ liệu trƣớc 1945)

... rõ phong cách thơ Nguyễn Bính từ góc độ ngơn ngữ học, thấy đƣợc tranh tồn cảnh ba bình diện: đặc điểm ngữ âm, đặc điểm ngữ pháp nhƣ đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa thơ Nguyễn Bính Các bình diện đồng ... sắc 34 Bảng 3.16: Các yếu tố ngôn ngữ ngƣời thơ Nguyễn Bính trƣớc 1945 35 Bảng 3.17: Các định danh nhân vật nữ thơ Xuân Diệu trƣớc 1945 36 Bảng 3.18: Các yếu tố ngôn ngữ thực vật thơ Nguyễn Bính ... nhìn phong cách học ngôn ngữ văn chƣơng Những vấn đề liên ngành đƣợc đặt cách thú vị giao thoa ngôn ngữ học - văn học – từ vựng học – thi pháp học – ngữ âm học – ngữ pháp học – phong cách học Khẳng

Ngày tải lên: 19/03/2020, 13:01

158 38 0
Luận văn thạc sĩ ngôn ngữ và văn hóa việt nam tính dân tộc trong ngôn ngữ thơ tố hữu

Luận văn thạc sĩ ngôn ngữ và văn hóa việt nam tính dân tộc trong ngôn ngữ thơ tố hữu

... khiến ngôn ngữ thơ đậm đà tính dân tộc,… Nhìn cách tồn diện hệ thống , tính dân tộc ngôn ngữ thơ cầ n đƣơ ̣c nhâ ̣n diê ̣n cả hai phƣơng diện : chất liệu ngôn ngữ thơ cấu trúc ngơn ngữ thơ ... tính phong cách ngơn ngữ thơ mà khơng phải nhà thơ làm đƣợc Điều góp phần làm nên phong cách ngôn ngữ thơ Tố Hữu thơ mang đậm phong cách dân gian…” [4] Trong luận văn “Ẩn dụ tu từ thơ Tố Hữu” ... thời, làm cho ngôn ngữ thơ giàu tính dân tộc Cấu trúc ngơn ngữ thơ mang tiń h dân tô ̣c tổ chức , xếp từ ngữ, câu thơ , đoa ̣n thơ thơ thành chỉnh thể thống mang đặc điểm cấu trúc ngôn ngữ của

Ngày tải lên: 02/03/2023, 07:46

20 1 0
Luận án tiến sĩ ngôn ngữ học ngôn ngữ thơ nguyễn bính (dựa trên cứ liệu trước 1945

Luận án tiến sĩ ngôn ngữ học ngôn ngữ thơ nguyễn bính (dựa trên cứ liệu trước 1945

... rõ phong cách thơ Nguyễn Bính từ góc độ ngơn ngữ học, thấy đƣợc tranh tồn cảnh ba bình diện: đặc điểm ngữ âm, đặc điểm ngữ pháp nhƣ đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa thơ Nguyễn Bính Các bình diện đồng ... sắc 34 Bảng 3.16: Các yếu tố ngôn ngữ ngƣời thơ Nguyễn Bính trƣớc 1945 35 Bảng 3.17: Các định danh nhân vật nữ thơ Xuân Diệu trƣớc 1945 36 Bảng 3.18: Các yếu tố ngôn ngữ thực vật thơ Nguyễn Bính ... nhìn phong cách học ngôn ngữ văn chƣơng Những vấn đề liên ngành đƣợc đặt cách thú vị giao thoa ngôn ngữ học - văn học – từ vựng học – thi pháp học – ngữ âm học – ngữ pháp học – phong cách học Khẳng

Ngày tải lên: 24/04/2023, 18:14

158 1 0
Luận án tiến sĩ ngôn ngữ học ngôn ngữ thơ nguyễn bính (dựa trên cứ liệu trước 1945

Luận án tiến sĩ ngôn ngữ học ngôn ngữ thơ nguyễn bính (dựa trên cứ liệu trước 1945

... 35 Bảng 3.17: Các định danh nhân vật nữ thơ Xuân Diệu trƣớc 1945 36 Bảng 3.18: Các yếu tố ngôn ngữ thực vật thơ Nguyễn Bính trƣớc 1945 37 Bảng 3.19: Các yếu tố ngôn ngữ động vật thơ Nguyễn Bính ... Nguyễn Bính từ góc độ ngơn ngữ học, thấy đƣợc tranh tồn cảnh ba bình diện: đặc điểm ngữ âm, đặc điểm ngữ pháp nhƣ đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa thơ Nguyễn Bính Các bình diện đồng thời thể giá trị ... nhìn phong cách học ngôn ngữ văn chƣơng Những vấn đề liên ngành đƣợc đặt cách thú vị giao thoa ngôn ngữ học - văn học – từ vựng học – thi pháp học – ngữ âm học – ngữ pháp học – phong cách học Khẳng

Ngày tải lên: 28/04/2023, 11:30

156 1 0
Luận án tiến sĩ ngôn ngữ họ  ngôn ngữ thơ nguyễn bính (dựa trên cứ liệu trước 1945

Luận án tiến sĩ ngôn ngữ họ ngôn ngữ thơ nguyễn bính (dựa trên cứ liệu trước 1945

... rõ phong cách thơ Nguyễn Bính từ góc độ ngơn ngữ học, thấy đƣợc tranh tồn cảnh ba bình diện: đặc điểm ngữ âm, đặc điểm ngữ pháp nhƣ đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa thơ Nguyễn Bính Các bình diện đồng ... sắc 34 Bảng 3.16: Các yếu tố ngôn ngữ ngƣời thơ Nguyễn Bính trƣớc 1945 35 Bảng 3.17: Các định danh nhân vật nữ thơ Xuân Diệu trƣớc 1945 36 Bảng 3.18: Các yếu tố ngôn ngữ thực vật thơ Nguyễn Bính ... nhìn phong cách học ngôn ngữ văn chƣơng Những vấn đề liên ngành đƣợc đặt cách thú vị giao thoa ngôn ngữ học - văn học – từ vựng học – thi pháp học – ngữ âm học – ngữ pháp học – phong cách học Khẳng

Ngày tải lên: 22/05/2023, 12:39

158 3 0
Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học: Nghiên cứu sự tự do hóa ngôn ngữ thơ tiếng Việt hiện đại thế kỷ XX

Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học: Nghiên cứu sự tự do hóa ngôn ngữ thơ tiếng Việt hiện đại thế kỷ XX

... cứu cấu trúc ngôn ngữ thơ trong mối tương quan với thi pháp học ngôn ngữ thơ, phân tích diễn ngôn ngôn ngữ thơ, chức năng ngôn ngữ thơ Từ đó có một cách tiếp cận thơ theo hướng ngôn ngữ học rõ ... biến đổi của ngôn ngữ thơ Việt Nam qua các giai đoạn. 3.3 Tìm ra sự cách tân về ngôn ngữ tác giả, ngôn ngữ tác phẩm thơ đồng thời dự báo khuynh hướng phát triển, biến đổi của ngôn ngữ thơ tiếng ... về thơ của các nhà thơ, quan niệm về thơ của các nhà phêbình, lí luận và quan niệm về thơ của những người nghiên cứu theo thi pháp học và theo cách nhìn của nhà ngôn ngữ học. * Quan niệm về thơ

Ngày tải lên: 29/06/2024, 14:36

269 1 0
Luận án tiến sĩ Ngữ văn: Khảo sát một số đặc trưng ngôn ngữ thơ lục bát hiện đại (trên tác phẩm của một số nhà thơ)

Luận án tiến sĩ Ngữ văn: Khảo sát một số đặc trưng ngôn ngữ thơ lục bát hiện đại (trên tác phẩm của một số nhà thơ)

... đề chung về ngôn ngữ thongôn ngữ tho luc bát hiện đại 10 1.1 Các bình diện của ngôn ngữ thơ 10 1.2 Ngôn ngữ thơ trong vận động tạo lập đặc trưng thê loại 191.3 Vai trò và vi tri của tho lục ... tắc và lí thuyết ngôn ngữ học về ngôn ngữ thơngôn ngữ thơ lục bát, luận án phải chỉ ra được các đặc trưng ngôn ngữ của lục bát hiện đại trên hai bình diện, đặc trưng hình thức ngữ âm và đặc ... thuật và ngôn ngữ giao tiếp thông thường, ngônngữ văn xuôi và ngôn ngữ thơ Tìm hiểu ngôn ngữ thơ lục bát của một thời đại,không thé tách chúng khỏi những đặc trưng ngôn ngữ thé loại và ngôn ngữ thi

Ngày tải lên: 10/06/2024, 00:25

206 0 0
văn hoá ngôn từ  phong cách ngôn ngữ thơ hồ chí minh

văn hoá ngôn từ phong cách ngôn ngữ thơ hồ chí minh

... phong cách ngôn ngữ của Hồ Chí Minh trong tập thơ này chính là tính uyên thâm, bác học của thể thơ Đường luật kết hợp với cách sử dụng những chất liệu của đời sống thường nhật để đưa vào thơ ... nên ngữ điệu, nhịp điệu của thơ ca cũng như đặc trưng về tính nhạc của nó. Như vậy, dịch thơ không thể dịch từng chữ, vì rằng quá câu nệ vào chữ sẽ dẫn đến làm hỏng thơ do chỗ giữa các ngôn ngữ ... đi hay biến đổi phong cách của tác giả, đặc biệt là cái nét văn hóa trong sử dụng ngôn ngữ của nhà thơ ( Xem thêm [4] ). Trong cách nhìn đó, chúng tôi thấy cách dịch bài thơ " Chiều tối"

Ngày tải lên: 06/10/2014, 19:42

14 792 0
w