... cho ca khúc thơ Tago? Tago “thánh sư” trái tim chúng ta, thơ ca giới Tago vĩnh viễn tha thiết với đời với tình yêu đọng lại có thơ đến quên ngườiTa không Thì xin xuân đòi thay ta Nhắn người lữ ... khúc giao duyên bất hủ Có lẽ qua ta hiểu phần tựa đề Nguờilàmvườn cho tậpthơ chăng? Đọc thơ Tago, mở trước mắt giới diệu kì, nâng tâm hồn ta bay bổng Bàithơ tạo từ tình yêu Có câu danh ngôn: ... quốc trời Tiếng hát anh bay lượn lọt vào chiều sâu đôi mắt Trên khung trời r ng r i cô đơn tung cánh bay lên ánh mặt trời Trongthơ Tago, tình yêu lứa đôi âm chủ vút cao dàn nhạc đệm thiên nhiên...
... cho ca khúc thơ Tago? Tago “thánh sư” trái tim chúng ta, thơ ca giới Tago vĩnh viễn tha thiết với đời với tình yêu đọng lại có thơ đến quên ngườiTa không Thì xin xuân đòi thay ta Nhắn người lữ ... khúc giao duyên bất hủ Có lẽ qua ta hiểu phần tựa đề Nguờilàmvườn cho tậpthơ chăng? Đọc thơ Tago, mở trước mắt giới diệu kì, nâng tâm hồn ta bay bổng Bàithơ tạo từ tình yêu Có câu danh ngôn: ... quốc trời Tiếng hát anh bay lượn lọt vào chiều sâu đôi mắt Trên khung trời r ng r i cô đơn tung cánh bay lên ánh mặt trời Trongthơ Tago, tình yêu lứa đôi âm chủ vút cao dàn nhạc đệm thiên nhiên...
... II Bàithơsố28 Hoàn cảnh đời - xuất xứ thơ - 3- 10- 1890 Lúc nhà thơ 50 tuổi Nêu hoàn cảnh đời, xuất xứ thơ? - R t tậpthơNgườilàmvườn Là thơsố28 tổng số 85 thơtậpthơ I Tác giả II Bài ... 95: Bàithơsố28 I Tác giả - Ra-bin-đra-nát Ta- go ( 1861 1941) người Châu nhận giải Nô ben văn học với tậpthơ Dâng Ông coi Lê-ô-na-Đờvanh-xi ấn Độ đại tính muôn màu bách khoa đa tài ông Ta- go ... Ta- go - Tago để lại nghiệp sáng tác đồ sộ: 52 tập thơ, 14 tiểu thuyết, 100 truyện ngắn, 42 kịch, 63 tập tiểu luận triết học, 2000 ca, 3000 tranh Tago vừa thi nhân, tình nhân triết nhân thơ tình...
... If it were only a gem, I could break it into a hundred pieces and string them into a chain to put on your neck If it were only a flower, round and small and sweet, I could pluck it from its stem ... it in your hair But it is a heart, my beloved Where are its shores and its bottom ? You know not the limits of this kingdom, still you are its queen If it were only a moment of pleasure it would ... it would flower in an easy smile, and you could see it and read it in a moment If it were merely a pain it would melt in limpid tears, reflecting its inmost secret without a word But it is love,...
... vườn -Nội dung: Rabinđranat Tago Cuộc đời vườn hoa Nghệ sĩ người vun trồng cho vườn hoa -Nghệ thuật: Giàu chất trữ tình chất triết lí Vịnh Bengan Bàithơsố28 Rabinđranat Tago I) Tiểu dẫn 1- ... - TậpthơNgườilàmvườn - Bàithơsố28 - Nằm tậpNgườilàmvườn Tình yêu dâng hiến Cảm nhận chung Khát vọng tìm hiểu tình yêu vô - Bố cục: Phần 1: câu đầu Phần 2: 22 câu lại Bàithơsố28 Rabinđranat ... Nhà thơ Tago TajMahah Bàithơsố28 I) Tiểu dẫn -Tác giả Tago (1861 - 1941) - Nhà thơ, nhà văn hoá lớn ấn độ; - Người châu nhận giải thưởng Nôben văn học năm 1913 - TậpthơNgườilàmvườn -Nội...
... tương nhà thơ nguyện làmngười chăm sóc vườn hoa đời -Là tậpthơ tiêu biểu cho thơ Ta- go: trữ tình , triết lý \ thơsố28Tậpngườilàmvườn gồm nhiều thơ không nhan đề đánh số Đây thơsố28thơ tình ... lớn gồm 52 tập thơ, 12 tiểu thuyết - Phát huy truyền thống đấu tranh yêu nuớc nhân đạo chủ nghĩa dân tộc Ấn Độ kết hợp với tinh hoa văn hoá phương tây 2\ Tậpthơlàmvườn -Là tậpthơ tiếng gọi ... HIỂU VĂN BẢN \ Hai câu thơ( đôi mắt em … biển cả) -So sánh đôi mắt trăng Đôi mắt ánh sang diệu kì trời đất muốn r i sáng tận đáy sâu trái tim người yêu Đó khát vọng thấu hiểu người yêu khát vọng...
... II Bàithơsố28 Hoàn cảnh đời - xuất xứ thơ - 3- 10- 1890 Lúc nhà thơ 50 tuổi Nêu hoàn cảnh đời, xuất xứ thơ? - R t tậpthơNgườilàmvườn Là thơsố28 tổng số 85 thơtậpthơ I Tác giả II Bài ... 95: Bàithơsố28 I Tác giả - Ra-bin-đra-nát Ta- go ( 1861 1941) người Châu nhận giải Nô ben văn học với tậpthơ Dâng Ông coi Lê-ô-na-Đờvanh-xi ấn Độ đại tính muôn màu bách khoa đa tài ông Ta- go ... Ta- go - Tago để lại nghiệp sáng tác đồ sộ: 52 tập thơ, 14 tiểu thuyết, 100 truyện ngắn, 42 kịch, 63 tập tiểu luận triết học, 2000 ca, 3000 tranh Tago vừa thi nhân, tình nhân triết nhân thơ tình...
... triết lí, Bàithơsố28 vừa lĩnh vừa trữ tình sâu sắc, thể quan niệm đời – đồng thời khát vọng tình yêu cao đẹp, xứng đáng xem thơ tình hay Ta- go kho tàng thơ tình nhân loại Dư âm sâu xa ý thơ ... trần không điều xa lạ, mà Trái tim anh gần em đời em vậy… III - liên hệ Tình yêu đồng nghĩa với khám phá cảm nhận Không đời r ng lớn, không trái tim vô biên sung sướng khổ đau Ta- go viết Bàithơ ... biết điều khác biệt Trái tim – tình yêu nói tới nhịp sống cô gái, đồng điệu giao hoà đến dường không khoảng cách nên đâu dễ nhận ! Cả thơ, qua trường đoạn luận lí – trở trở lại thể đặc sắc tình...
... “tuyên ngôn” đẹp tình yêu Thơ tình Tago mang thêm màu sắc triết lý Có biết chiếm lĩnh trái tim người yêu thật có sống tình yêu đẹp, trọn vẹn Bàithơ tình số28 Tago đẹp sáng tạo hình tượng: ... doi toi tran trui duoi mat em thơ tinh em muôn noi TAM TRAG CHAG TRAJ TROG BAJ THOSO28 qua baithoso28 hay noi j ve cuoc doi va trai tim Phân tích bàj thơ trăng từ đâu đến trần đăng ... vào”, “ngắt ra”, “cài lên” – diễn tả “tấm lòng”, cử trân trọng dâng hiến tình yêu Tago viết thơ cách ngày ngót kỷ mà hình ảnh thơ mẻ, thú vị vô cùng: “Nếu đời anh viên ngọc, anh đập làm trăm mảnh...
... số thứ tự Bàithơsố28 hay Ta- go có mặt nhiều tuyển tậpthơ tình giới BÀI THƠSỐ28 (Trong tậpNgườilàmvườn – R Ta- go) I Tìm hiểu chung Tiểu dẫn Văn HS đọc văn SGK BÀI THƠSỐ28 (Trong tập ... MỤC TIÊU BÀI HỌC Hiểu thơsố28thơ tình độc đáo, mang đặc trưng tư ấn Độ qua nội dung tư tưởng biện pháp nghệ thuật đặc sắc nhà thơ Tagore BÀITHƠSỐ28 (Trong tậpNgườilàmvườn – R Ta- go) I Tìm ... 1913 BÀI THƠSỐ28 (Trong tậpNgườilàmvườn – R Ta- go) I Tìm hiểu chung Tiểu dẫn - Ngườilàmvườntậpthơ tiếng Ta- go gồm 85 thơ viết tiếng Ben-gan, sau tự dịch sang tiếng Anh xuất năm 1914 Người...
... Nghệ thuật: Giàu chất trữ tình triết lí Bài thơsố28 Rabinđranat Tago I) Tiểu dẫn 1- Tác giả(1861 - 1941) - Tậpthơ Ngư i làm vư n ờ - Bàithơsố28 - Nằm tập Ngư i làm vư n ờ Tình yêu dâng ... học - Làm 13 tuổi với tậpthơ : Dâng - Sự nghiệp sáng tác đồ sộ: ( SGK ) Bàithơsố28 Rabinđranat Tago I) Tiểu dẫn 1- Tác giả(1861 - 1941) - Tậpthơ Ngư i làm vư n ờ Tậpthơ tiếng Tago Nội ... TajMahah Nhà thơ tago Vịnh BenGan Bàithơsố28 Rabinđranat Tago I) Tiểu dẫn Tác giả: - Rabinđranat Tago ( 1861 - 1941) - Nhà văn, nhà văn hoá lớn...
... “tuyên ngôn” đẹp tình yêu Thơ tình Tago mang thêm màu sắc triết lý Có biết chiếm lĩnh trái tim người yêu thật có sống tình yêu đẹp, trọn vẹn Bài thơ tình số28 Tago đẹp sáng tạo hình tượng: ... vào”, “ngắt ra”, “cài lên” - diễn tả “tấm lòng”, cử trân trọng dâng hiến tình yêu Tago viết thơ cách ngày ngót kỷ mà hình ảnh thơ mẻ, thú vị vô cùng: “Nếu đời anh viên ngọc, anh đập làm trăm mảnh ... đòi hỏi giàu sang trường cửu Trái tim anh gần em đời em Nhưng chẳng em biết trọn đâu!” Trong nguyên tắc: “những tình yêu cầu mong” người dịch thơ viết thành: “những đòi hỏi” dễ làm nhiều độc giả...
... môi trư ng (môi trư ng không khí, môi trư ng nư c m t, môi trư ng nư c bi n ven b ) ngư i ta thư ng ch n l a m t s ch t ô nhi m ñi n hình i ñ c trưng, có ý nghĩa quan tr ng nh t c a môi trư ng ... t tr s tiêu chu n/quy chu n môi trư ng cho phép Trong trư ng h p tác d ng sinh h c c a ch t ô nhi m i m t môi trư ng khác nhi u ngư i ta có th xác ñ nh m t ch tiêu t ng quát có tính ñ n tr ng ... gian quan tr c ph i phù h p ñ k t qu quan tr c ph n ánh ñúng th c tr ng ô nhi m môi trư ng Vi c khoanh vùng ô nhi m s phân tích, th ng kê s li u quan tr c môi trư ng thư ng ch có giá tr g n ñúng,...
... tiết tiêu biểu TậpthơNgườilàmvườn :Nội dung , giá trò (SGK) đời nghiệp sáng tác TaBàithơsố28tậpNgườilàmvườn Gor ? Nôi dung vàgiá trò tập thơ? thơ hay Tagor giới ... số28 (R Ta- go) + Hình tượng ss câu thơ đầu thể niềm khao khát tình yêu? + Luận giải, chứng minh nghòch lí tình yêu thể cấu trúc so sánh, ẩn dụ trùng điệp thơ + Qua thơ Ta- go muốn gởi đến người ... thơ đưa t/y lên làm sáng chói nhân cách người TỔNG KẾT Ghi nhớ SGK/60 Củng cố Qua thơ anh(chò) r t điều cho tình cảm mình? Dặn dò: - Về nhà học thuộc thơ nội dung - Chuẩn bò bài: Bàithơsố 28...