đa nghĩa của tục ngữ

... phạm trù ngữ nghĩa thuộc phạm vi ngôn ngữ - vào trong một kiểu loại diễn ngôn cụ thể là tục ngữ thông qua sự hành chức của ngữ đoạn danh từ và ngữ đoạn động từ trong tục ngữ Việt và tục ngữ Pháp. ... và của trường phái praxématique, bài viết đặt vấn đề tìm hiểu cơ chế tạo nghĩa khái quát của tục ngữ Việt và tục ngữ Pháp trên ngữ liệu nghiên cứu được giới hạn trong nhóm tục ngữ chứa từ ngữ ... ngôn tục ngữ Việt và 278 diễn ngôn tục ngữ Pháp lấy từ các từ điển tục ngữ và từ điển ngôn ngữ. Tiêu chí tập hợp ngữ liệu là tất cả các diễn ngôn mang đầy đủ đặc trưng của một diễn ngôn tục ngữ

Ngày tải lên: 26/06/2015, 07:55

... hìnhthành nghĩa của câu tục ngữ Còn Nguyễn Đức Dân miêu tả cấu trúc cú pháp– ngữ nghĩa của tục ngữ [31,34] Nhìn từ góc độ ngôn ngữ học, nhiều nhà khoa học đã phân biệt giữa tụcngữ, thành ngữ để ... điểm cấu trúc tục ngữ và thành ngữ sosánh tiếng Thái 3) Nghiên cứu khảo sát đặc điểm ngữ nghĩa của tục ngữ và thành ngữ so sánh tiếng Thái 4) Đối chiếu với với tục ngữ và thành ngữ tiếng Việt ... VẤN ĐỀ CHUNG VỀ TỤC NGỮ , THÀNH NGỮ 1.1.1 Giới thuyết về tục ngữ, thành ngữ: bổ sung nội dung này 1.1.1.1 Khái niệm tục ngữ 1.1.1.2 Khái niệm thành ngữ 1.1.2 Tục ngữ, thành ngữ tiếng Thái

Ngày tải lên: 05/03/2016, 13:15

... nhận diện tục ngữ, ngữ nghĩa của các lớp từ trong tục ngữ; Các quanhệ ngữ nghĩa trong tục ngữ, một số trường ngữ nghĩa phản ánh đặc trưng vănhóa Việt trong tục ngữ; Vấn đề dạy tục ngữ trong nhà ... Phân biệt khái niệm ngữ nghĩa, nghĩa, ý nghĩa 292.1.2 Ngữ nghĩa trong ngôn ngữ 302.1.3 Ngữ nghĩa trong tục ngữ Việt Nam 31Trang 42.2 Các nhóm ngữ nghĩa của các phát ngôn tục ngữ có từ chỉ bộphận ... và sử dụng tục ngữ.Theo chúng tôi, nếu xét bộ phận nghĩa của tục ngữ thì có thể chia ra bộphận tục ngữ dùng theo nghĩa đen, bộ phận tục ngữ dùng theo nghĩa bóng vàbộ phận tục ngữ đa nghĩa (dùng

Ngày tải lên: 17/12/2013, 21:30

... câu tục ngữ thì cả nội dung và hình thức luôn có được sự gắn kết chặt chẽ với nhau để tạo thành câu thống nhất và hoàn chỉnh Một câu tục ngữ bao giờ cũng sẽ có 2 nghĩa bóng và nghĩa đen Tục ngữ ... đầy, Cho ao kia cạn, cho gầy cò con?” Tục ngữ là gì? Trang 7Khái niệm tục ngữTục ngữ là thể loại văn học dân gian và nó được đúc kết từ kinh nghiệm, tri thức của nhân dân dưới hình thức câu nói ... hiểu và suy ngẫm Ngoài ra, tục ngữ thường được gieo vần cách hoặc vần liền, được ngắt nhịp linh hoạt để tạo nên sự cân đối, hài hòa và nhịp nhàng Nội dung của tục ngữ Tục ngữ thường thể hiện các

Ngày tải lên: 27/07/2021, 20:56

... vấn đề nghiên cứu tục ngữ nhận diện tục ngữ, ngữ nghĩa lớp từ tục ngữ; Các quan hệ ngữ nghĩa tục ngữ, số trường ngữ nghĩa phản ánh đặc trưng văn hóa Việt tục ngữ; Vấn đề dạy tục ngữ nhà trường Đây ... hiểu thi pháp tục ngữ Việt nam”, tác giả Phan Thị Đào trình bày vấn đề: kết cấu tục ngữ; vần nhịp tục ngữ; cách tạo nghĩa tục ngữ Cơng trình “Tục ngữ Việt Nam góc nhìn ngữ nghĩa - ngữ dụng học” ... ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA CÁC PHÁT NGÔN TỤC NGỮ CĨ TỪ CHỈ BỘ PHẬN BÊN NGỒI CƠ THỂ 29 2.1 Ngữ nghĩa ngôn ngữ sử dụng 29 2.1.1 Phân biệt khái niệm ngữ nghĩa, nghĩa, ý nghĩa 29 2.1.2 Ngữ nghĩa

Ngày tải lên: 21/08/2023, 02:00

... câu tục ngữ và đề bài Lời giải chi tiết Kẻ lười biếng không chịu học hành, không chịu lao động là ý nghĩa thuộc câu tục ngữ: Học chẳng hay cày chẳng biết → Đáp án B Câu 9 Ý nghĩa của câu tục ngữ ... Đọc kĩ câu tục ngữ và các đáp án Lời giải chi tiết Trang 11Ý nghĩa của câu tục ngữ “Dốt đặc còn hơn hay chữ lỏng”: Thà không biết còn hơn là biết lơ mơ → Đáp án B Câu 7 Câu tục ngữ nào trong ... câu tục ngữ Lời giải chi tiết “Học ăn học nói, học gói học mở” khuyên ta: Điều gì cũng cần phải học, học từ những điều hàng ngày nhất → Đáp án A Câu 6 Dòng nào nói lên ý nghĩa của câu tục ngữ

Ngày tải lên: 22/04/2024, 12:16

... sánh tu từ C-V: chủ ngữ - vị ngữ TN: tục ngữ 4 Phần thứ nhất: MỞ ĐẦU 0.1. LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI Tục ngữ (TN) có liên hệ mật thiết với hầu hết mọi lĩnh vực của đời sống, từ việc ... góc nhìn của các nhà nghiên cứu văn học dân gian nhƣ: TN Việt Nam của Chu Xuân Diên, Lƣơng Văn Đang, Phƣơng Tri [12], Tìm hiểu thi pháp TN Việt Nam của Phan Thị Đào [14], Tục ngữ Việt ... sánh vị ngữ, nhằm miêu tả về chủ ngữ. Còn so sánh thông thƣờng là một so sánh đối xứng, trong đó chủ ngữ và vị ngữ hoàn toàn độc lập. Trong các so sánh thông thƣờng, chủ ngữ và vị ngữ có thể

Ngày tải lên: 11/04/2013, 16:23

... sánh tu từ C-V: chủ ngữ - vị ngữ TN: tục ngữ 4 Phần thứ nhất: MỞ ĐẦU 0.1. LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI Tục ngữ (TN) có liên hệ mật thiết với hầu hết mọi lĩnh vực của đời sống, từ việc ... góc nhìn của các nhà nghiên cứu văn học dân gian nhƣ: TN Việt Nam của Chu Xuân Diên, Lƣơng Văn Đang, Phƣơng Tri [12], Tìm hiểu thi pháp TN Việt Nam của Phan Thị Đào [14], Tục ngữ Việt ... sánh vị ngữ, nhằm miêu tả về chủ ngữ. Còn so sánh thông thƣờng là một so sánh đối xứng, trong đó chủ ngữ và vị ngữ hoàn toàn độc lập. Trong các so sánh thông thƣờng, chủ ngữ và vị ngữ có thể

Ngày tải lên: 15/04/2013, 16:29

... Gia Liên; Tục ngữ ta đối với tục ngữ Tàu và tục ngữ Tây [170] của Nguyễn Văn Tố; Tục ngữ Anh - Pháp - Việt và một số thành ngữ danh ngôn [178] của Lê Ngọc Tú; Từ điển thành ngữ tục ngữ Pháp - ... nói của người Việt và người Lào qua tục ngữ” [12] “Tìm hiểu một số kiểu hiệp vần trong tục ngữ Việt và Lào” [13], “Tìm hiểu một số kiểu kết cấu so sánh của tục ngữ Việt và tục ngữ Lào” [18] của ... hay, cái đẹp của tục ngữ Việt Trước hết, phải kể đến các tập từ điển, luận văn, bài viết so sánh, đối chiếu tục ngữ Việt với tục ngữ nước ngoài Đó là các cuốn từ điển đa ngữ như: Tục ngữ Nga - Anh-

Ngày tải lên: 07/07/2014, 22:20

... ngôn giao trong thành ngữ, tục ngữ Khmer” đã đề cập các câu tục ngữ Việt có nghĩa tương đồng khi khảo sát tục ngữ Khmer về quan niệm của đồng bào Khmer trong việc vận dụng ngôn ngữ khi giao tiếp ... thành ngữ, tục ngữ hai dân tộc Trang 3Năm 2007, trên Tập san Giáo dục đào tạo Sóc Trăng, Lê Đức Đồng trong bài “Những nét tương đồng gần gũi giữa thành ngữ, tục ngữ Khmer và thành ngữ, tục ngữ ... tương đồng, gần gũi với tục ngữ người Việt Nhưng xét trên phương diện nội dung, tục ngữ Khmer và tục ngữ Việt cũng có những khác biệt thuộc về bản chất của ngôn ngữ và văn hóa của hai dân tộc Và

Ngày tải lên: 25/04/2016, 10:57

... “Tục ngữ câu nói ngắn gọn, có ý nghĩa hàm súc, nhân dân lao động sáng tạo nên lưu truyền qua nhiều kỉ.” + Bùi Mạnh Nhị, Tục ngữ// Văn học dân gian – công trình nghiên cứu [ 48, tr 254]: “Tục ngữ ... Tp.HCM: Thành phố Hồ Chí Minh SSTT: So sánh tu từ C-V: chủ ngữ - vị ngữ TN: tục ngữ Phần thứ nhất: MỞ ĐẦU 0.1 LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI Tục ngữ (TN) có liên hệ mật thiết với hầu hết lĩnh vực đời sống, ... ngôn ngữ, ông đề cập đến vấn đề: so sánh SSTT Ông cho khác biệt so sánh thông thƣờng SSTT nằm chỗ SSTT so sánh vị ngữ, nhằm miêu tả chủ ngữ Còn so sánh thông thƣờng so sánh đối xứng, chủ ngữ vị ngữ

Ngày tải lên: 31/08/2016, 09:41

... nghiên cứu là tục ngữ nên cho dù diện phản ánh của nó có rộng đến đâu cũng không thể bao quát hết được mọi mặt, mọi tính chất của cuộc sống Điều này sẽ cắt nghĩa cho việc trong công trình của chúng ... thành ngữ, tục ngữ Nhật-Anh) [119, tr.129] Các tác giả của日本人の?生活? 文化事?典 (Bách khoa tòan thư (sự điển) về đời sống văn hoá của người Nhật Bản)thì cho rằng kotowaza là một bộ phận văn hoá ngôn ngữ ... thống của các dân tộc ít người Việt Nam” của Trần Bình Minh, “Văn hoá ứng xử của người Mường tỉnh Hoà Bình” của Nguyễn Hữu Thức, “Văn hoá ứng xử với người chết của các dân tộc Tây Nguyên” của Ngô

Ngày tải lên: 09/11/2016, 16:26

... tuyển chọn, (2000), Từ thông dụng tục ngữ Lào, 62 tr 191 ằũđằâă:âáÔƠủ- áủ- - ẵđữđắ(2005),Ư ữ ắƯ ũâ ụỷ- ừÔỡắá ũờằÔ ũẻữẩỡắá Đuông Chăn Văn Na Bu Phả s-u tầm (2005), Tục ngữ dân gian Lào, In Nhà in Thanh ... ắƯ ũâđữ-ởắ- , ÊÔ-Ăắ- ửĂ-ủĂ-ởủĂƯ ắ-ẻủÔƯ ừ-đỡắ- ỡắáĂắ- ở-áẩ-ừ ỡắáơ-àăởẵ-ủ- Ma Vỉ Rạ Vông (1996) Tục ngữ cổ truyền Lào, Uỷ ban Hợp tác Hữu nghị Lào Đức xuất bản, 67 tr 188 Xỉ Viêng Khẹc Con Nị Vông ... l-ợng ng-ời làm công tác s-u tầm, biên soạn, đánh giá, giới thiệu văn học dân gian Lào nói chung, tục ngữ Lào nói riêng Lào từ tr-ớc đến mỏng ch-a cú nhiu thành tựu T nhng nm 1940, Lo cũn b Phỏp xõm

Ngày tải lên: 07/03/2017, 10:36

... tuyển chọn, (2000), Từ thông dụng tục ngữ Lào, 62 tr 191 ằũđằâă:âáÔƠủ- áủ- - ẵđữđắ(2005),Ư ữ ắƯ ũâ ụỷ- ừÔỡắá ũờằÔ ũẻữẩỡắá Đuông Chăn Văn Na Bu Phả s-u tầm (2005), Tục ngữ dân gian Lào, In Nhà in Thanh ... ắƯ ũâđữ-ởắ- , ÊÔ-Ăắ- ửĂ-ủĂ-ởủĂƯ ắ-ẻủÔƯ ừ-đỡắ- ỡắáĂắ- ở-áẩ-ừ ỡắáơ-àăởẵ-ủ- Ma Vỉ Rạ Vông (1996) Tục ngữ cổ truyền Lào, Uỷ ban Hợp tác Hữu nghị Lào Đức xuất bản, 67 tr 188 Xỉ Viêng Khẹc Con Nị Vông ... l-ợng ng-ời làm công tác s-u tầm, biên soạn, đánh giá, giới thiệu văn học dân gian Lào nói chung, tục ngữ Lào nói riêng Lào từ tr-ớc đến mỏng ch-a cú nhiu thành tựu T nhng nm 1940, Lo cũn b Phỏp xõm

Ngày tải lên: 10/05/2017, 11:15

... vật tục ngữ Việt Nam Chương 3: Đặc điểm ngữ nghĩa danh từ vật tục ngữ Việt Nam CHƯƠNG NHỮNG GIỚI THUYẾT LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 1.1 Khái quát tục ngữ 1.1.1 Khái niệm tục ngữ 1.1.2 Phân biệt tục ngữ ... thành ngữ tục ngữ tiếng Việt" (2002) Hoàng Diệu Minh, luận án tiến sĩ: "Cấu trúc cú pháp, ngữ nghĩa tục ngữ Việt(trong so sánh với tục ngữ số dân tộc khác)" (2002) Nguyễn Quý Thành, bài: "Ngữ nghĩa ... khuyển qua tục ngữ dân tộc" (1994) "Con chuột tục ngữ" (2000) Nguyễn Đức Dân, "Con rắn tâm thức người Việt (qua thành ngữ- tục ngữ)" (2001) Trí Sơn, "Năm ngựa tìm hiểu ngựa thành ngữ, tục ngữ, ca

Ngày tải lên: 29/06/2018, 21:48

... Liên; Tục ngữ ta tục ngữ Tàu tục ngữ Tây [170] Nguyễn Văn Tố; Tục ngữ Anh - Pháp - Việt số thành ngữ danh ngôn [178] Lê Ngọc Tú; Từ điển thành ngữ tục ngữ Pháp - 70 Lê Văn Hoè (1957), Tục ngữ lược ... kê ngữ nghĩa 213 Kho tàng tục ngữ người Việt Xú pha xít lời nói giao duyên Lào Tỷ lệ (%) Tỷ lệ (%) Nghĩa đen 42 37 Chỉ nghĩa bóng Nghĩa đen + nghĩa bóng 44 49 Đa nghĩa 11 12 Nghĩa câu tục ngữ ... tục ngữ Việt với tục ngữ số nước giới để thấy hay, đẹp tục ngữ Việt Trước hết, phải kể đến tập từ điển, luận văn, viết so sánh, đối chiếu tục ngữ Việt với tục ngữ nước ngồi Đó từ điển đa ngữ

Ngày tải lên: 22/09/2020, 01:34

... Liên; Tục ngữ ta tục ngữ Tàu tục ngữ Tây [170] Nguyễn Văn Tố; Tục ngữ Anh - Pháp - Việt số thành ngữ danh ngôn [178] Lê Ngọc Tú; Từ điển thành ngữ tục ngữ Pháp - 70 Lê Văn Hoè (1957), Tục ngữ lược ... kê ngữ nghĩa 213 Kho tàng tục ngữ người Việt Xú pha xít lời nói giao duyên Lào Tỷ lệ (%) Tỷ lệ (%) Nghĩa đen 42 37 Chỉ nghĩa bóng Nghĩa đen + nghĩa bóng 44 49 Đa nghĩa 11 12 Nghĩa câu tục ngữ ... tục ngữ Việt với tục ngữ số nước giới để thấy hay, đẹp tục ngữ Việt Trước hết, phải kể đến tập từ điển, luận văn, viết so sánh, đối chiếu tục ngữ Việt với tục ngữ nước ngồi Đó từ điển đa ngữ

Ngày tải lên: 09/12/2020, 15:29

... (1)Tục ngữ Việt Nam A Ao có bờ sơng có bến Ă Ăn nhớ kẻ trồng cây Ăn khoai nhớ kẻ cho dây mà trồng ... cơm mới, nói chuyện cũ  Ăn dầm, nằm dề  Ăn giỗ trước, lội nước theo sau  Ân trả nghĩa đền  Ân đoạn nghĩa tuyệt B Bàn tay ta làm nên tất cả Có sức người sỏi đá thành cơm  Bé câu, lớn ...  Đi ngày đàng học sàng khôn  Đời cha ăn mặn đời khát nước  Đói cho sạch, rách cho thơm  Đa sầu đa mang (3) Đi thưa gửi  Đi đến nơi đến chốn  Đi ngày đàng học sàng khôn  Đàn gảy tai

Ngày tải lên: 27/12/2020, 12:49

... tục ngữ Việt tục ngữ Hán phát triển hình thành có ảnh hưởng, giao thoa lẫn Do nghiên cứu tục ngữ Việt tục ngữ Hán việc làm có ý nghĩa việc nghiên cứu văn hố dân tộc hai nước, việc đối chiếu tục ... cứu tục ngữ Việt Nam Việc sưu tầm biên soạn tục ngữ Việt Nam xuất từ sớm Chỉ tính khoảng 40 năm nửa đầu kỉ XX, nhiều sách tục ngữ biên soạn, xuất Cuốn sách biên soạn tục ngữ in chữ quốc ngữ “Tục ... người muốn tiếp tục nghiên cứu, tìm hiểu tục ngữ Việt tục ngữ Hán mối quan hệ đối sánh Sẽ có nhiều điểm tương đồng, khác biệt đường tiếp thu thể loại tục ngữ, vẻ đẹp văn hóa thể tục ngữ có nhiều

Ngày tải lên: 03/02/2021, 10:47

... đạt của những đơn vị thành ngữ và tục ngữ, ta thấy nội dung của thành ngữ là nội dung của những khái niệm, còn nội dung của tục ngữ là nội dung của những phán đoán. Quan hệ giữa thành ngữ và tục ... tục ngữ nhƣ: cuốn " ;Tục ngữ, cổ ngữ, gia ngôn" xuất bản năm 1897 của Huỳnh Tịnh Của, " ;Tục ngữ và cách ngôn" (1920) của Hàn Thái Dƣơng, "An Nam tục ngữ& quot; (1933) của ... " ;Ngữ nghĩa của thành ngữ, tục ngữ& quot; lại dựa vào tiêu chí ngữ nghĩa để phân biệt thành ngữ với tục ngữ. Tác giả đƣa ra khái niệm: "Thành ngữ phản ánh các khái niệm, hiện tƣợng, còn tục...

Ngày tải lên: 09/11/2012, 10:53