động ngữ tiếng việt dưới góc
Khảo sát chủ ngữ tiếng Việt dưới góc nhìn của lý thuyết điển mẫu
... bàn cãi vấn đề tiếng Việt có hay chủ ngữ này, chất cú pháp tiếng Việt, ngôn ngữ đơn lập điển hình với câu hỏi mà nhà ngữ pháp chưa thống câu trả lời: tiếng Việt ngôn ngữ thiên chủ ngữ hay thiên ... tiếng Việt có chủ ngữ Khi đó, ngữ pháp tiếng Việt chịu ảnh hưởng nặng nề nghiên cứu ngữ pháp châu Âu, với khung lý thuyết 19 chủ ngữ - vị ngữ theo khuôn hình câu ngôn ngữ biến hình, ngôn ngữ ... pháp 1.2.2 Quan điểm “câu tiếng Việt chủ ngữ hay chủ ngữ nhãn hiệu cần thiết để miêu tả cấu trúc câu tiếng Việt Ngay từ năm 1965, Thompson nhận định tiếng Việt chủ ngữ ngữ pháp (grammatical subject)...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:19
Định vị thời gian trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận
... Tây ngữ pháp hình thức, ngữ pháp Việt Nam ngữ pháp ngữ nghĩa” [86, tr.164] Ông “ Trong ngữ pháp ngôn ngữ châu Âu thứ ngữ pháp chặt chẽ tới mức máy móc ngữ pháp tiếng Việt tổ chức theo lối dùng ... gian, định vị thời gian tiếng Việt Nhiều tác giả (trong nước nước), viết tiếng Việt, trí cho tiếng Việt có phạm trù hiểu phạm trù ngữ pháp (một tượng ngữ pháp hóa ngôn ngữ biến hình châu Âu) cho ... gian tiếng Việt có liên quan đến số loại hình ngôn ngữ số nước Ấn Âu.Và vậy, họ cho tiếng Việt có phạm trù hiểu phạm trù ngữ pháp Lại có số nhà ngôn ngữ học khác phủ nhận phạm trù tiếng Việt...
Ngày tải lên: 19/10/2013, 10:56
Báo cáo "Bàn thêm về cấu trúc ngữ nghĩa tiếng Anh và tiếng Việt dưới góc độ Ngữ pháp Tri nhận " pot
... full of hair) Trong trường hợp này, câu tục ngữ / ngạn ngữ tiếng Anh chuyển dịch sang tiếng Việt theo câu nói khác tiếng Việt có tương đương đẳng ngữ, chẳng hạn 13b là: "Thờn bơn méo miệng chê ... viên cộng đồng ngôn ngữ với động từ hoạt động vật chất tinh thần, nói người Đồng thời phải hiểu nói đến thực thể kể đến hành động có vùng động / hoạt động thực thể kể đến hành động (xem phần 2.2.3 ... đến cấu trúc ngữ nghĩa thành tố câu, đặc biệt câu, cần thấy rõ cấu trúc ngữ nghĩa bị chi phối yếu tố ngôn ngữ văn hoá ngôn ngữ (Anh Việt chẳng hạn) Do vậy, cấu trúc ngữ nghĩa ngôn ngữ mang đậm...
Ngày tải lên: 28/03/2014, 14:20
Luận văn tiến sĩ: Định vị thời gian trong tiếng Việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận doc
... Tây ngữ pháp hình thức, ngữ pháp Việt Nam ngữ pháp ngữ nghĩa” [86, tr.164] Ông “ Trong ngữ pháp ngôn ngữ châu Âu thứ ngữ pháp chặt chẽ tới mức máy móc ngữ pháp tiếng Việt tổ chức theo lối dùng ... gian, định vị thời gian tiếng Việt Nhiều tác giả (trong nước nước), viết tiếng Việt, trí cho tiếng Việt có phạm trù hiểu phạm trù ngữ pháp (một tượng ngữ pháp hóa ngôn ngữ biến hình châu Âu) cho ... gian tiếng Việt có liên quan đến số loại hình ngôn ngữ số nước Ấn Âu.Và vậy, họ cho tiếng Việt có phạm trù hiểu phạm trù ngữ pháp Lại có số nhà ngôn ngữ học khác phủ nhận phạm trù tiếng Việt...
Ngày tải lên: 27/06/2014, 11:20
nghiên cứu đối chiếu về chủ ngữ ngữ pháp như là một yếu tố mệnh đề trong tiếng anh và tiếng việt dưới góc độ ngữ pháp chức năng hệ thống
... counted are Cao Xuân Hạo (1991 Tiếng Việt: sơ thảo ngữ pháp chức năng; Nguyễn Thị Quy (2002) Ngữ pháp chức tiếng Việt; Hoàng Văn Vân (2002) Ngữ pháp kinh nghiệm cú tiếng Việt: Miêu tả theo quan điểm ... PERSPECTIVE OF SYSTEMIC- FUNCTIONAL GRAMMAR ( Nghiên cứu đối chiếu chủ ngữ ngữ pháp yếu tố mệnh đề tiếng Anh tiếng Việt góc độ ngữ pháp chức hệ thống) M.A Minor Programme Thesis Field: English Linguistics ... Xuân Hạo (1991), Tiếng Việt: Sơ thảo ngữ pháp chức năng, NXBGD, Hà Nội Hoàng Trọng Phiến (1980), Ngữ pháp tiếng Việt: Câu, Hà Nội Ngô Đình Phương (2008), Hợp phần nghĩa liên nhân câu ngữ pháp chức...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:17
Định vị thời gian trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh)
... Tây ngữ pháp hình thức, ngữ pháp Việt Nam ngữ pháp ngữ nghĩa” [86, tr.164] Ông “ Trong ngữ pháp ngôn ngữ châu Âu thứ ngữ pháp chặt chẽ tới mức máy móc ngữ pháp tiếng Việt tổ chức theo lối dùng ... gian, định vị thời gian tiếng Việt Nhiều tác giả (trong nước nước), viết tiếng Việt, trí cho tiếng Việt có phạm trù hiểu phạm trù ngữ pháp (một tượng ngữ pháp hóa ngôn ngữ biến hình châu Âu) cho ... gian tiếng Việt có liên quan đến số loại hình ngôn ngữ số nước Ấn Âu.Và vậy, họ cho tiếng Việt có phạm trù hiểu phạm trù ngữ pháp Lại có số nhà ngôn ngữ học khác phủ nhận phạm trù tiếng Việt...
Ngày tải lên: 20/05/2016, 16:29
câu hỏi tiếng việt dưới góc nhìn lý thuyết thông tin
... số lĩnh vực hoạt động tiếng Việt sau: Vận dụng vào việc giảng dạy tiếng Việt với tư cách ngoại ngữ, giúp người nước hiểu phong phú tinh tế tiếng Việt Vận dụng vào việc dạy tiếng Việt nhà trường ... sang tiếng Việt - Và công trình nước chưa dịch sang tiếng Việt, chủ yếu sách tham khảo tiếng Anh Về ngữ liệu: - Ngữ liệu trích lại tác giả trước - Ngữ liệu sưu tập hội thoại hàng ngày - Ngữ liệu ... THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NGUYỄN THỊ MAI CÂU HỎI TIẾNG VIỆT DƯỚI GÓC NHÌN LÝ THUYẾT THÔNG TIN Chuyên ngành: LÝ LUẬN NGÔN NGỮ Mã số: 62.22.01.01 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS...
Ngày tải lên: 02/12/2015, 07:29
câu hỏi tiếng việt dưới góc nhìn lý thuyết thông tin
... số lĩnh vực hoạt động tiếng Việt sau: Vận dụng vào việc giảng dạy tiếng Việt với tư cách ngoại ngữ, giúp người nước hiểu phong phú tinh tế tiếng Việt Vận dụng vào việc dạy tiếng Việt nhà trường ... sang tiếng Việt - Và công trình nước chưa dịch sang tiếng Việt, chủ yếu sách tham khảo tiếng Anh Về ngữ liệu: - Ngữ liệu trích lại tác giả trước - Ngữ liệu sưu tập hội thoại hàng ngày - Ngữ liệu ... THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NGUYỄN THỊ MAI CÂU HỎI TIẾNG VIỆT DƯỚI GÓC NHÌN LÝ THUYẾT THÔNG TIN Chuyên ngành: LÝ LUẬN NGÔN NGỮ Mã số: 62.22.01.01 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS...
Ngày tải lên: 02/12/2015, 16:49
Câu hỏi tiếng việt dưới góc nhìn lý thuyết thông tin
... số lĩnh vực hoạt động tiếng Việt sau: Vận dụng vào việc giảng dạy tiếng Việt với tư cách ngoại ngữ, giúp người nước hiểu phong phú tinh tế tiếng Việt Vận dụng vào việc dạy tiếng Việt nhà trường ... sang tiếng Việt - Và công trình nước chưa dịch sang tiếng Việt, chủ yếu sách tham khảo tiếng Anh Về ngữ liệu: - Ngữ liệu trích lại tác giả trước - Ngữ liệu sưu tập hội thoại hàng ngày - Ngữ liệu ... THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NGUYỄN THỊ MAI CÂU HỎI TIẾNG VIỆT DƯỚI GÓC NHÌN LÝ THUYẾT THÔNG TIN Chuyên ngành: LÝ LUẬN NGÔN NGỮ Mã số: 62.22.01.01 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS...
Ngày tải lên: 20/05/2016, 15:56
NHỮNG THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CÓ CHỨA TỪ “HEART” VÀ TỪ ĐỒNG NGHĨA VỚI “HEART” TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT: ĐỐI CHIẾU NHÌN TỪ GÓC ĐỘ VĂN HÓA = english idioms containing the word heart and its synonyms in vietnamese idioms a contrastive analysis from cultural
... mức ngữ cú cố định + Một phận thành ngữ tiếng Việt có tính đa nghĩa, nghĩa bóng có tầm quan trọng Nghĩa thành ngữ tiếng Việt có tính biểu trưng cao + Quá trình vận động sử dụng thành ngữ tiếng Việt ... Thành ngữ tiếng Việt, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 26 Nguyễn Thị Phương (2009), Đặc trưng ngôn ngữ- văn hóa từ phận người thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh), Luận văn thạc sĩ ngôn ngữ, ... ANALYSIS FROM CULTURAL PERSPECTIVES (NHỮNG THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CÓ CHỨA TỪ “HEART” VÀ TỪ ĐỒNG NGHĨA VỚI “HEART” TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT: ĐỐI CHIẾU NHÌN TỪ GÓC ĐỘ VĂN HÓA) M.A MINOR PROGRAM THESIS FIELD:...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:29
Thành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận
... chiếu thành ngữ tiếng Anh với thành ngữ tiếng Việt theo góc độ ngôn ngữ học tri nhận có giá trị công tác giảng dạy dịch thuật tiếng Anh Việt Nam Dù xuất hai mươi năm lí luận ngôn ngữ học tri ... MỤC THUẬT NGỮ VIỆT – ANH 208 PHỤ LỤC 2: DANH MỤC THUẬT NGỮ ANH – VIỆT 210 PHỤ LỤC 3: THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT CÓ YẾU TỐ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI 212 PHỤ LỤC 4: THÀNH NGỮ TIẾNG ANH ... Thành ngữ tiếng Việt có chứa yếu tố phận thể người thống kê tổng hợp từ nguồn sau: - Thành ngữ tiếng Việt năm 1978 Nguyễn Lực, Lương Văn Đang Nguyễn Đăng Châu [43] - Từ điển thành ngữ - Tục ngữ Việt...
Ngày tải lên: 26/02/2016, 17:05
Tìm hiểu một số kiểu câu liên quan đến tồn tại trong tiếng Việt - từ góc độ ngữ nghĩa và ngữ dụng
... chủ ngữ lẫn bổ ngữ Trong tiếng Việt nhiều ngôn ngữ khác chuyên dùng để biểu thị ngữ nghĩa chung :“chủ thể –sự tồn (xuất hiện, hữu hay tiêu biến ) thân chủ thể hay trạng thái chủ thể ” Cái ngữ ... Một số động từ hoạt động có tính chất hoạt động thoả mãn điều kiện sau : d1 : Những động từ phải động từ chứa sẵn mối liên hệ tham chiếu với biến không gian nội dung ý nghĩa d2 : Những động từ ... phần mà ông gọi kiểu câu “P-N” tiếng Việt tìm hiểu đặc tính ngữ nghĩa tồn chung cho mô hình câu khái quát Ông đưa nhận xét : Kiểu câu “P-N” tiếng Việt nhiều ngôn ngữ đơn lập khác, có đặc điểm...
Ngày tải lên: 06/04/2013, 10:22
Tìm hiểu một số kiểu câu liên quan đến tồn tại trong tiếng Việt - từ góc độ ngữ nghĩa và ngữ dụng học
... vi ranh gi i c a câu t n t i, m i liên h c a v i hi n tư ng k c n Nên m r ng ph m vi câu t n t i góc nào, có nh ng khía c nh quan tâm …, s tác nhân t khác n âu, ng c a n vi c hình thành ki u câu, ... ng báo theo hư ng ó,ch ng h n,bài vi t c a Lý Tồn Th ng Song ch y u v n t ng k t g im m tv n , góc Do v y, th c nhân t nghĩa ng d ng, th có i u ki n ý t i m t cách tương c xem xét s ngơn ng h ... l i v n v y,cho phép chúng tơi i vào xem xét sâu hơn, k nh ng khía c nh c th c lưu ý mà xem xét góc chung thư ng khơng ý t i B n ch t c a hi n tư ng nhi u l i c b c l qua khía c nh th , s xem...
Ngày tải lên: 07/04/2013, 10:34
Ngữ nghĩa của từ ngữ chỉ động vật trong thành ngữ tiếng Việt ( so sánh với thành ngữ tiếng Anh)
... thành ngữ động vật tiếng Việt 463 thành ngữ động vật tiếng Anh, so với số liệu tương ứng Trònh Cẩm Lan 904 thành ngữ động vật tiếng Việt Phan Văn Quế 368 đơn vò gồm thành ngữ tục ngữ động vật tiếng ... lone bird) ……… 2.3 Ngữ nghóa - văn hoá từ ngữ động vật thành ngữ tiếng Việt tiếng Anh Qua phần miêu tả ngữ nghóa-văn hoá số từ ngữ động vật thành ngữ tiếng Việt thành ngữ tiếng Anh (phụ lục 1, ... trưng thành ngữ tiếng Việt liệu thành ngữ có thành tố cấu tạo tên gọi động vật [102] có đề cập đến thành ngữ động vật tiếng Việt chưa vào miêu tả cụ thể nghóa khác từ ngữ động vật thành ngữ Nguyễn...
Ngày tải lên: 11/04/2013, 10:30
Tìm hiểu một số kiểu câu liên quan đến tồn tại trong tiếng Việt - từ góc độ ngữ nghĩa và ngữ dụng
... vi ranh gi i c a câu t n t i, m i liên h c a v i hi n tư ng k c n Nên m r ng ph m vi câu t n t i góc nào, có nh ng khía c nh quan tâm …, s tác nhân t khác n âu, ng c a n vi c hình thành ki u câu, ... ng báo theo hư ng ó,ch ng h n,bài vi t c a Lý Tồn Th ng Song ch y u v n t ng k t g im m tv n , góc Do v y, th c nhân t nghĩa ng d ng, th có i u ki n ý t i m t cách tương c xem xét s ngơn ng h ... l i v n v y,cho phép chúng tơi i vào xem xét sâu hơn, k nh ng khía c nh c th c lưu ý mà xem xét góc chung thư ng khơng ý t i B n ch t c a hi n tư ng nhi u l i c b c l qua khía c nh th , s xem...
Ngày tải lên: 12/04/2013, 09:43
Hoạt động của động từ trong thành ngữ tiếng việt luận văn thạc sỹ ngữ văn
... khảo sát hoạt động động từ thành ngữ tiếng Việt, da vo kết phân chia tiểu loại động từ tác giả Đỗ Thị Kim Liên 1.2 Thành ngữ vốn thành ngữ tiếng Việt 1.2.1 Khái niệm thành ngữ Tiếng Việt có khối ... thành ngữ Chơng 2: Cấu tạo vai trò ngữ pháp động từ thành ngữ tiếng Việt 2.1 Cấu tạo động từ thành ngữ tiếng Việt 2.1.1 Kết thống kê phân loại Qua khảo sát toàn 3.313 thành ngữ sách Thành ngữ tiếng ... thành ngữ có ngữ có TN dùng ĐT dùng ĐT ngữ động từ động từ TN thành ngữ 1.753 52,91 % 3.040 7, 47 lần 3.313 407 Động từ thành ngữ tiếng Việt gồm động từ đơn tiết động từ đa tiết Qua khảo sát 407 động...
Ngày tải lên: 02/08/2013, 13:43
Hoạt động của động từ trong thHoạt động của động từ trong thành ngữ tiếng việt luận văn thạc sỹ ngữ văn ành ngữ tiếng việt luận văn thạc sỹ ngữ văn
... nhận thức tổng quát, thực trạng hoạt động nhìn nhận hoạt động giáo viên Ngữ văn THPT phạm vi rộng hẹp 4.2 Nhận diện phân loại hệ thống hoạt động người giáo viên Ngữ văn THPT đọc hiểu văn 4.3 Trình ... tượng nghiên cứu luận văn hoạt động người giáo viên ngữ văn đọc hiểu văn trường THPT 3.2 Phạm vi nghiên cứu Luận văn tìm hiểu hệ thống hoạt động người giáo viên Ngữ văn trường THPT loại hình học ... 1.1.4 Tổ chưc hoạt động dạy học của người thầ y giờ da ̣y đọc ́ hiểu văn bản sở phát huy động lực nội học sinh Quá trình dạy học trình điều chỉnh hoạt động dạy hoạt động học thầy trò cách...
Ngày tải lên: 02/08/2013, 13:43
Ẩn dụ về hôn nhân của người việt qua tục ngữ, ca dao dưới góc nhìn ngôn ngữ học tri nhận
... Mỹ Dung với Tìm hiểu ý niệm "buồn" tiếng Nga tiếng Anh (Ngôn ngữ, 2005, số 9); Nguyễn Thị Ý Nhi với Bước đầu khảo sát ẩn dụ tình yêu tiếng Anh tiếng Việt (Ngữ học trẻ, 2006); Hà Thanh Hải với ... tục ngữ ca dao người Việt từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận "Ý niệm người Việt hôn nhân quan hệ vợ chồng ca dao từ bình diện tri nhận" thạc sĩ Lê Thị Thắm (Đại học Vinh, 2008), "Ý niệm người Việt ... tục ngữ ca dao nói chung, ẩn dụ hôn nhân người Việt nói riêng dịp để tiếp tục tìm hiểu, khám phá giá trị, hiệu thẩm mĩ tục ngữ ca dao hôn nhân nói riêng tục ngữ ca dao Việt Nam nói chung 1.2 Ngữ...
Ngày tải lên: 14/12/2013, 00:36
Khảo sát nhóm thành ngữ tiếng việt chứa từ chỉ động vật
... thành ngữ chứa từ động vật để thấy rõ vai trò nhóm thành ngữ thành ngữ tiếng Việt đồng thời thấy đợc vai trò từ động vật cấu tạo ngữ nghĩa thành ngữ Việt b) Tìm hiểu cấu tạo ngữ nghĩa lớp thành ngữ ... nên thành ngữ tiếng Việt chủ yếu thuộc hai loại: Thuần việt vay mợn Trong tiếng Việt, thành ngữ vay mợn chủ yếu thành ngữ gốc Hán đợc đọc theo âm Hán Việt Những thành ngữ vào tiếng Việt đợc giữ ... xét thành ngữ có yếu tố Việt số thành ngữ có pha trộn từ tiếng Việt tiếng Hán Nhìn chung thành ngữ tiếng Việt hầu hết yếu tố tham gia cấu tạo từ Việt (89%) Chúng phận từ vựng gốc tiếng Việt, biểu...
Ngày tải lên: 17/12/2013, 22:16