Đang tải... (xem toàn văn)
Rèn luyện nghiệp vụ sư phạm là một trong những nội dung cốt lõi của chương trình đào tạo giáo viên ở các trường sư phạm. Mục đích của công tác này nhằm hình thành năng lực nghề nghiệp cả về lí luận và thực hành. Bời vì, dạy học là một nghề, dù đào tạo theo mô hình nào thì người giáo viên cũng phải đáp ứng được những yêu cầu chung nhất định - đó là phải có tay nghề. Mời các bạn cùng tham khảo!
❚❘×❮◆● ❚❍Ü❈ ❍⑨◆❍ ❱❰■ ❱❻◆ ✣➋ ◆❹◆● ❈❆❖ ❈❍❻❚ ▲×Đ◆● ✣⑨❖ ❚❸❖ ◆●❍■➏P ❱Ư ❙× P❍❸▼ ❈❍❖ ❙■◆❍ ❱■➊◆ ❚❘×❮◆● ì P P rữớ ✣↕✐ ❤å❝ ❙÷ ♣❤↕♠ ❍➔ ◆ë✐ ✶ ✣➦t ✈➜♥ ✤➲ ❘➧♥ ❧✉②➺♥ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠ ❧➔ ♠ët tr♦♥❣ ♥❤ú♥❣ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❝èt ❧ã✐ ❝õ❛ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ✤➔♦ t↕♦ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ð ❝→❝ tr÷í♥❣ s÷ ♣❤↕♠✳ ▼ư❝ ✤➼❝❤ ❝õ❛ ❝ỉ♥❣ t→❝ ♥➔② ♥❤➡♠ ❤➻♥❤ t❤➔♥❤ ♥➠♥❣ ❧ü❝ ♥❣❤➲ ♥❣❤✐➺♣ ❝↔ ✈➲ ❧➼ ❧✉➟♥ ✈➔ t❤ü❝ ❤➔♥❤ ✭t❛② ♥❣❤➲✮✳ ❇ð✐ ✈➻✱ ❞↕② ❤å❝ ❧➔ ♠ët ♥❣❤➲❀ ❞ị ✤➔♦ t↕♦ t❤❡♦ ♠ỉ ❤➻♥❤ ♥➔♦ t❤➻ ♥❣÷í✐ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ❝ơ♥❣ ♣❤↔✐ ✤→♣ ù♥❣ ✤÷đ❝ ♥❤ú♥❣ ②➯✉ ❝➛✉ ❝❤✉♥❣ ♥❤➜t ✤à♥❤ ✲ ✤â ❧➔ ♣❤↔✐ ❝â t❛② ♥❣❤➲✳ ❉♦ ✤â✱ ❝ì sð ✤➔♦ t↕♦ ❝➛♥ ❝❤ó trå♥❣ r➧♥ ❧✉②➺♥ t❛② ♥❣❤➲ ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥✳ ✣➸ ✤→♣ ù♥❣ ♠ö❝ ✤➼❝❤ tr➯♥✱ ♥❣♦➔✐ sü ❝è ❣➢♥❣ t ợ ữỡ t ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠ ❝õ❛ ❝→❝ tr÷í♥❣ s÷ ♣❤↕♠✱ ♥❣➔♥❤ ụ ỏ ú ỵ trỏ ❦❤æ♥❣ t❤➸ t❤✐➳✉ ✈➔ sü ❝è ❣➢♥❣ ❝❛♦ ❝õ❛ ❝→❝ tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ s÷ ♣❤↕♠ tr♦♥❣ ✈✐➺❝ ❣â♣ ♣❤➛♥ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ♠ư❝ t✐➯✉ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ✤➔♦ t↕♦✱ r➧♥ ❧✉②➺♥ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠ t❤÷í♥❣ ①✉②➯♥ ✈➔ t❤ü❝ t➟♣ s÷ ♣❤↕♠ ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥✳ ❚r♦♥❣ q✉→ tr➻♥❤ ①➙② ❞ü♥❣ ✈➔ ♣❤→t tr✐➸♥✱ ❚r÷í♥❣ ✣❍❙P ❍➔ ◆ë✐ ❧✉ỉ♥ ❧➜② ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❧➔♠ ✤á♥ ❜➞② ✤➸ t❤ó❝ ✤➞② ✈➔ ♥➙♥❣ ❝❛♦ t ữủ t ỗ tớ tr ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ❦✐➳♥ t❤ù❝ ✤↕✐ ❝÷ì♥❣✱ ❦✐➳♥ t❤ù❝ ❝❤✉②➯♥ s rở t ố ợ sữ ♣❤↕♠ ❚r÷í♥❣ ❧✉ỉ♥ ❝♦✐ trå♥❣ ❝ỉ♥❣ t→❝ r➧♥ ❧✉②➺♥ ♥❣❤✐➺♣ sữ tỹ t sữ ợ s✐♥❤ ✈✐➯♥ tèt ♥❣❤✐➺♣ r❛ tr÷í♥❣ ❦❤ỉ♥❣ ♥❤ú♥❣ ✈ú♥❣ ✈➲ ❝❤✉②➯♥ ♠ỉ♥ ♠➔ ❝á♥ ❣✐ä✐ ✈➲ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư✳ ✷ ◆ë✐ ❞✉♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ✷✳✶ ❱➲ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ✈➔ ♣❤÷ì♥❣ t❤ù❝ t sữ s rữợ ❤➳t✱ ❝➛♥ ❝â q✉❛♥ ✤✐➸♠ t❤è♥❣ ♥❤➜t ✈➲ ✤➔♦ t↕♦ sữ ỗ ỳ ❙✐♥❤ ✈✐➯♥ ❝➛♥ ♣❤↔✐ ❝â ♥❤ú♥❣ ❤✐➸✉ ❜✐➳t ✈➔ ❝â ♥❤ú♥❣ ❦➽ ♥➠♥❣ ❣➻ t❤➻ ✤÷đ❝ ❣å✐ ❧➔ ❝â ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠❄ ❍➻♥❤ t❤➔♥❤ ❝→❝ ❦➽ ♥➠♥❣ ✤â ❜➡♥❣ ♣❤÷ì♥❣ t❤ù❝ ♥➔♦❄ ❚r♦♥❣ ♥❤ú♥❣ ♥➠♠ q✉❛✱ ✤➔♦ t↕♦ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠ ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥ s÷ ♣❤↕♠ ✤➣ ✤÷đ❝ q✉❛♥ t➙♠ ♥❤✐➲✉ ❤ì♥✳ ❚✉② ✈➟②✱ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ✤➔♦ t↕♦ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ✈➝♥ ❝á♥ ♥❤✐➲✉ ✤✐➲✉ ♣❤↔✐ ❜➔♥✳ ✶ P❤↔✐ ❝❤➠♥❣ ❝❤ó♥❣ t❛ ✤➣ q✉→ ❝❤ó trå♥❣ ✤➳♥ ✈✐➺❝ ♥➙♥❣ ỹ ổ t ú ỵ r➧♥ ❧✉②➺♥ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠ ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥❄ ❑❤✐ ✤➣ ❝❤ó trå♥❣ ✤➳♥ r➧♥ ❧✉②➺♥ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠ ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥ t❤➻ ✤➣ ❝➙♥ ✤è✐ ❝❤÷❛❄ ◆❤✐➲✉ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ❝❤➾ t➟♣ tr✉♥❣ r➧♥ ❧✉②➺♥ ❦➽ ♥➠♥❣ ❞↕② ❝❤✉②➯♥ ổ t ú ỵ ❦➽ ♥➠♥❣ tê ❝❤ù❝ ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ s÷ ♣❤↕♠ ❦❤→❝✳ ◆❣❛② tr♦♥❣ ❦➽ ♥➠♥❣ ❞↕② ❝❤✉②➯♥ ♠ỉ♥✱ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ❝ơ♥❣ t ú ỵ r ữ sû ❞ư♥❣ ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ t✐➺♥ ❞↕② ❤å❝❀ t÷ t❤➳✱ t→❝ ♣❤♦♥❣✱ ❧í✐ ♥â✐✳✳✳✮ ❝õ❛ ♥❣÷í✐ ❣✐→♦ ✈✐➯♥✳ ❉♦ ✤â✱ ♥❤➔ tr÷í♥❣ ♣❤↔✐ ❝â ❜✐➺♥ ♣❤→♣ r➧♥ ❧✉②➺♥ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠ t♦➔♥ ❞✐➺♥ ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥✳ ❈❤ó♥❣ t❛ ❜✐➳t r➡♥❣✿ ♥❣❤➲ ❞↕② ❤å❝ ❧➔ ♥❣❤➲ ✤➦❝ ❜✐➺t✱ ❜ð✐ ❧➩ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ♣❤↔✐ ❞ị♥❣ ❝❤➼♥❤ ❜↔♥ t❤➙♥ ♠➻♥❤ ❧➔♠ ♣❤÷ì♥❣ t✐➺♥ ❣✐→♦ ❞ư❝ ❤å❝ s✐♥❤✳ ▼é✐ ❧í✐ ♥â✐✱ ♠é✐ ❝û ❝❤➾ ❝õ❛ t❤➛② ✤➲✉ ✤÷đ❝ ❤å❝ s✐♥❤ s♦✐ ①➨t✱ ♥â✐ t❤❡♦ t ữợ t s sữ ổ ❝❤➾ ❤å❝ t❤➟t tèt ❝→❝ ♠æ♥ ❝❤✉②➯♥ ♥❣➔♥❤ ♠➔ ❝á♥ ♣❤↔✐ r➧♥ ❧✉②➺♥ r➜t ♥❤✐➲✉ ✈➲ ②➳✉ tè ♣❤➞♠ ❝❤➜t ữớ ữợ ♥➢♠ ✈ú♥❣ ❦✐➳♥ t❤ù❝ ❝❤✉②➯♥ ♠ỉ♥✱ ❜✐➳t ✤✐➲✉ ❜✐➳♥ ♣❤ị ❤đ♣ ✈ỵ✐ ♥➠♥❣ ❧ü❝ ♥❤➟♥ t❤ù❝ ❝õ❛ ❤å❝ s✐♥❤❀ ♥➢♠ ✈ú♥❣ ❦➽ ♥➠♥❣ ❞↕② ❤å❝❀ ❝â ♥➠♥❣ ❧ü❝ ♥❣æ♥ ♥❣ú ✭✈è♥ tø ♣❤♦♥❣ ♣❤ó✱ ❞✐➵♥ ✤↕t ❣➣② ❣å♥✱ ♣❤→t ➙♠ ỷ ữỡ t tt ỗ ❞ò♥❣ ❞↕② ❤å❝ ❝â ❤✐➺✉ q✉↔ ❝❛♦ ♥❤➜t❀ tê ❝❤ù❝ ❣✐í ❞↕② s✐♥❤ ✤ë♥❣✱ t÷ t❤➳ t→❝ ♣❤♦♥❣ ♠ỉ ♣❤↕♠✳✳✳ ❚r♦♥❣ ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❣✐→♦ ❞ư❝✱ ♥❣÷í✐ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ♣❤↔✐ rt õ ỹ ợ t ữủ ✈ö ❣✐→♦ ❞ö❝ ❤å❝ s✐♥❤✳ ❚❤➼ ❞ö✿ ♥➠♥❣ ❧ü❝ tê ự t ợ ữ tờ ❝❤ù❝ ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ✣♦➔♥✱ ✣ë✐❀ t❤❛♠ q✉❛♥ t❤ü❝ t➳ ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ✈➠♥ ❤â❛✱ ✈➠♥ ♥❣❤➺✱ ❚❉❚❚❀ ❝→❝ ❤ë✐ t❤✐ ✈ỵ✐ q✉② ♠ỉ ❦❤→❝ ♥❤❛✉✳✳✳✮✳ ✣✐➲✉ ♥➔② ✤á✐ ❤ä✐ ♥❣÷í✐ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ♣❤↔✐ t÷ì♥❣ ✤è✐ ✏t♦➔♥ ❞✐➺♥✑✳ ◆❣÷í✐ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ❝â t❤➸ ❤→t ❦❤æ♥❣ ❤❛②✱ ✤→ ❜â♥❣ ❦❤æ♥❣ ❣✐ä✐ ♥❤÷♥❣ ♣❤↔✐ ❜✐➳t tê ❝❤ù❝ ❝❤♦ ❝→❝ ❡♠ ❤å❝ s✐♥❤ t❤❛♠ ❣✐❛ ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ✤â✳ ◆❣÷í✐ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ❝â t ỏ rt tr ữ ự trữợ s ữớ trữợ tữ t ỳ trữợ s ♥❣÷í✐ ❞↕② ❞é ❝♦♥ ❡♠ ❤å ♥➯♥ t÷ t❤➳ ♣❤↔✐ tü t✐♥✱ ✤ó♥❣ ♠ü❝✳ ◆❤÷ ✈➟②✱ ✤➔♦ t↕♦ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠ ❝â ♥ë✐ ❞✉♥❣ r➜t ♣❤♦♥❣ ♣❤ó✱ ✤÷đ❝ ❝➜✉ t❤➔♥❤ ❜ð✐ ♥❤ú♥❣ ❜ë ♣❤➟♥ s❛✉✿ ❚➙♠ ❧➼ ❤å❝ ✕ ❝✉♥❣ ❝➜♣ ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ♥❤ú♥❣ q✉② ❧✉➟t t➙♠ ❧➼ ❝❤✉♥❣ ✈➔ ✤➦❝ t❤ị ❝õ❛ ❝♦♥ ♥❣÷í✐ ✈➔ ❝õ❛ ❤å❝ s✐♥❤✳ ❍➺ t❤è♥❣ tr✐ t❤ù❝ ✈➲ ❣✐→♦ ❞ö❝ ❤å❝ ❜❛♦ ỗ ỳ ữớ t ố ợ t tr ✤÷đ❝ ❦❤→✐ q✉→t ❤â❛ t❤➔♥❤ ❝→❝ q✉② ❧✉➟t ✈➔ t➼♥❤ q t tố tỹ ỗ ỳ ♥➠♥❣✱ ❦➽ ①↔♦ ❣✐→♦ ❞ö❝ ✈➔ ❞↕② ❤å❝✱ ✈➠♥ ❤â❛ ❣✐❛♦ t✐➳♣ ✈➔ ù♥❣ ①û ✤è✐ ✈ỵ✐ ❤å❝ s✐♥❤ ✈➔ ♥❤ú♥❣ ❧ü❝ ❧÷đ♥❣ ❣✐→♦ ❞ư❝ ❦❤→❝✳ ❚r♦♥❣ s✉èt q✉→ tr➻♥❤ ✤➔♦ t↕♦✱ ❝→❝ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠ ❣✐ó♣ s t ự ợ t ữớ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ tr♦♥❣ t÷ì♥❣ ❧❛✐✱ ✤÷đ❝ s➢♣ ①➳♣ t❤❡♦ ♠ët ❤➺ t❤è♥❣ ❧➼ t❤✉②➳t ✈➔ t❤ü❝ ❤➔♥❤ ✕ t❤ü❝ t➟♣ sữ ỗ P❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❣✐↔♥❣ ❞↕② ❜ë ♠ỉ♥❀ ❚❤ü❝ ❤➔♥❤ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❣✐↔♥❣ ❞↕② ❜ë ♠ỉ♥❀ ❚❤ü❝ t➟♣ s÷ ♣❤↕♠ ✤đt ■❀ ❚❤ü❝ t➟♣ s÷ ♣❤↕♠ ✤đt ✷❀ ❘➧♥ ❧✉②➺♥ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠ t❤÷í♥❣ ①✉②➯♥✳✳✳❬✶❪✳ ❱➻ t❤➳ ♣❤÷ì♥❣ t❤ù❝ r➧♥ ❧✉②➺♥ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠ tèt ♥❤➜t ❧➔ t➠♥❣ ❝÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ t❤÷í♥❣ ①✉②➯♥ ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥ s÷ ♣❤↕♠ t↕✐ ❝→❝ tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤✳ ✷ ✷✳✷ ❚r÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ ✈➔ ✈❛✐ trá ❝õ❛ tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ tr♦♥❣ ❝ỉ♥❣ t→❝ ✤➔♦ t↕♦ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠ ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ◗✉② ❝❤➳ tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ s÷ ♣❤↕♠ ❜❛♥ ❤➔♥❤ ❦➧♠ t❤❡♦ ◗✉②➳t ✤à♥❤ sè ✸✶✴✶✾✾✽✴ ◗✣✲ ❇●❉✫✣❚ ♥❣➔② ✷✵✲✺✲✶✾✾✽ ❝õ❛ ❇ë tr÷ð♥❣ ❇ë ●✐→♦ ❞ư❝ ✈➔ ✣➔♦ t↕♦ ✤➣ q✉② ✤à♥❤✿ ❚r÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ s÷ ♣❤↕♠ ❝❤♦ ❝→❝ tr÷í♥❣ s÷ ♣❤↕♠ ✤➔♦ t↕♦ ❣✐→♦ ✈✐➯♥✳✳✳ t❤✉ë❝ ❤➺ t❤è♥❣ ❣✐→♦ ❞ö❝ q✉è❝ ❞➙♥ ✈ø❛ ❧➔♠ ❝❤ù❝ ♥➠♥❣ ❝õ❛ ♠ët tr÷í♥❣ ❤å❝ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ✤➞② ✤õ ♥❤✐➺♠ ✈ö ❞↕②✲❤å❝ ✈➔ ❣✐→♦ ❞ö❝ t❤❡♦ ❦➳ ❤♦↕❝❤ ✤÷đ❝ ❣✐❛♦✱ ✈ø❛ ✤÷đ❝ ❝❤å♥ ❧➔♠ ❝ì sð t❤ü❝ ❤➔♥❤ ❝õ❛ tr÷í♥❣ s÷ ♣❤↕♠ ✤➸ t↕♦ r❛ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ s÷ ♣❤↕♠ ♥❤➡♠ ❣â♣ ♣❤➛♥ ❤➻♥❤ t❤➔♥❤ ♥❤➙♥ ❝→❝❤ ♥❣÷í✐ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ✈➔ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❞↕② ✲ ❤å❝ ✈➔ ❣✐→♦ ❞ư❝ ❝❤♦ ❤å❝ s✐♥❤ ✭✣✐➲✉ ✶✮✳ ◆❤✐➺♠ ✈ư ❝õ❛ ❚r÷í♥❣ t❤ü❝ sữ ỗ ữù ❤å❝✱ ❝➜♣ ❤å❝ ❝õ❛ ❚r÷í♥❣ s÷ ♣❤↕♠✱ ✭✣✐➲✉ ✷✮✳ ❚❤❡♦ q✉② ❝❤➳ ✭✣✐➲✉ ✸✮ tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ s÷ ♣❤↕♠ ♣❤↔✐ ❝â ✤✐➲✉ ❦✐➺♥✿ ▲➔ tr÷í♥❣ t✐➯♥ t✐➳♥✱ tr÷í♥❣ trå♥❣ ✤✐➸♠ ❝õ❛ ✤à❛ ♣❤÷ì♥❣✳ ❈â ✤ë✐ ♥❣ơ ❝→♥ ❜ë q✉↔♥ ❧➼ tốt õ ụ ỗ õ ❦✐♥❤ ♥❣❤✐➺♠ s÷ ♣❤↕♠✳ ❈â q✉② ♠ỉ ✈➔ ❜➟❝ ❤å❝✱ ũ ủ ợ tỹ sữ ♣❤↕♠ ❝õ❛ ❝→❝ tr÷í♥❣ s÷ ♣❤↕♠✳ ❈✉è✐ ❝ị♥❣✱ tr÷í♥❣ ♣❤↔✐ ❝â ✈à tr➼ t❤✉➟♥ t✐➺♥ ❝❤♦ ❣✐→♦ s✐♥❤ s÷ ♣❤↕♠ t❤÷í♥❣ ①✉②➯♥ ✤➳♥ t❤ü❝ ❤➔♥❤ s÷ ♣❤↕♠✳ ❍♦↕t ✤ë♥❣ ❞↕② ❤å❝ ✈➔ ❣✐→♦ ❞ư❝ ð tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ s÷ ♣❤↕♠ t❤ü❝ ❤✐➺♥ t❤❡♦ q✉② ❝❤➳✱ q✉② ✤à♥❤ ❝õ❛ ❇ë ●✐→♦ ❞ö❝ ✈➔ ✣➔♦ t↕♦✱ ❝õ❛ ❙ð ●✐→♦ ❞ö❝ ✈➔ ✣➔♦ t↕♦ ✈➲ ♠ư❝ t✐➯✉✱ ❦➳ ❤♦↕❝❤✱ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤✱ ♥ë✐ ❞✉♥❣❀ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❞↕② ❤å❝ ✈➔ ❣✐→♦ ❞ư❝ ❞♦ tr÷í♥❣ s÷ ♣❤↕♠ ✈➔ tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ s÷ ♣❤↕♠ ①➙② ❞ü♥❣ ✈➔ t❤ü❝ ❤✐➺♥ t❤è♥❣ ♥❤➜t t❤❡♦ ❦➳ ❤♦↕❝❤ ♥➠♠ ❤å❝ s❛✉ ❦❤✐ ✤÷đ❝ ❝→❝ ❝➜♣ q✉↔♥ ❧➼ ❣✐→♦ ❞ư❝ ✈➔ ✤➔♦ t↕♦ ♣❤➯ ❞✉②➺t✳ ❚r÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ s÷ ♣❤↕♠ ❝â tr→❝❤ ố ủ t ợ trữớ sữ tờ ự ữợ t rút ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ s÷ ♣❤↕♠ ❝õ❛ ❣✐→♦ s✐♥❤ t❤❡♦ ❦➳ ❤♦↕❝❤✳ ❈â t❤➸ ♥â✐✱ ❚r÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ s÷ ♣❤↕♠ ❧➔ ♥ì✐ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ❝â t❤➸ ✤➳♥ ✤➸ q✉❛♥ s→t ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❤å❝ t➟♣❀ ✈✉✐ ❝❤ì✐ ❝õ❛ ❤å❝ s✐♥❤✱ q✉❛♥ s→t ❝→❝ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ t➙♠ ❧➼ ❝õ❛ ❤å❝ s✐♥❤ ✤➸ ❤♦➔♥ t❤➔♥❤ ❝→❝ ❜➔✐ t➟♣ t➙♠ ❧➼ ❤å❝ ❧ù❛ t✉ê✐✳ ✣➙② ❝ơ♥❣ ❧➔ ♥ì✐ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ❝â t❤➸ tê ❝❤ù❝ ❝→❝ t❤ü❝ ♥❣❤✐➺♠ ❣✐→♦ ❞ö❝ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ t➙♠ ❧➼ ❤å❝ s✐♥❤✱ t❤û ♥❣❤✐➺♠ ♥❤ú♥❣ s→♥❣ ❦✐➳♥ ✤ê✐ ♠ỵ✐ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❣✐→♦ ❞ư❝ ✈➔ ❞↕② ❤å❝❀ ❧➔ ♥ì✐ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ❧➔♠ q✉❡♥ ✈➔ t❤û ♥❣❤✐➺♠ ♥❤ú♥❣ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣✱ t❤õ t❤✉➟t ❣✐❛♦ t✐➳♣ ✈ỵ✐ ❤å❝ s✐♥❤✱ t❤➸ ♥❣❤✐➺♠ ♥❤ú♥❣ ❝↔♠ ①ó❝ ❧➔ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ❦❤✐ t✐➳♣ ①ó❝ ✈ỵ✐ ❤å❝ s✐♥❤ ✈➔ ❝❤❛ ♠➭ ❤å❝ s✐♥❤❀ ❧➔ ♥ì✐ s✐♥❤ ✈✐➯♥ q✉❛♥ s→t t♦➔♥ ❜ë ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❝õ❛ ♠ët ♥❤➔ tr÷í♥❣✱ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❝õ❛ ❤å❝ s✐♥❤✱ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❝õ❛ ❣✐→♦ ✈✐➯♥✱ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❝õ❛ ❝→❝ ❜ë ♣❤➟♥ ❦❤→❝ tr♦♥❣ ♠ët ♥❤➔ tr÷í♥❣❀ ❧➔ ♥ì✐ ❝â ✤ë✐ ♥❣ơ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ✤↕t ❝❤✉➞♥ ✈➔ tr➯♥ ❝❤✉➞♥✱ ❝â ❦✐♥❤ ♥❣❤✐➺♠ ♥❣❤➲ ♥❣❤✐➺♣ ✈ú♥❣ ✈➔♥❣✱ ✤➸ s ỹ ữợ s s ❣✐→♦ →♥✱ t➟♣ ❣✐↔♥❣ ❜➔✐✱ t❤ü❝ t➟♣ ❣✐↔♥❣ ❞↕②✱ t❤ü❝ t➟♣ ❝❤õ ♥❤✐➺♠✳ ◆❤÷ ✈➟②✱ tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ s÷ ♣❤↕♠ ❧➔ ♠ët ❜ë ♣❤➟♥ q✉❛♥ trå♥❣ ❝õ❛ tr÷í♥❣ s÷ ♣❤↕♠✱ ❝â ✈❛✐ trá ♥➙♥❣ ❝❛♦ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ tr♦♥❣ q✉→ tr➻♥❤ ✤➔♦ t↕♦ ♥❣❤➲ ❞↕② ❤å❝ ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥✱ ❣✐ó♣ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ❝â t➙♠ t❤➳ ♥❣❤➲ ♥❣❤✐➺♣ ✈ú♥❣ ✈➔♥❣✳ ✸ ✷✳✸ ❚❤ü❝ tr↕♥❣ ✈➔ ♥❤ú♥❣ ❜✐➺♥ ♣❤→♣ ♥❤➡♠ ♥➙♥❣ ❝❛♦ ✈❛✐ trá ❝õ❛ tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ tr♦♥❣ ✈✐➺❝ ✤➔♦ t↕♦ ◆❱❙P ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥ tr÷í♥❣ ✣❍❙P ❍➔ ◆ë✐ ◆❣♦➔✐ ♥❤✐➺♠ ✈ư ✤➔♦ t↕♦ t❤↕❝ sÿ✱ t✐➳♥ sÿ✱ ❚r÷í♥❣ ✣❍❙P ❍➔ ◆ë✐ ❝á♥ ❧➔ tr✉♥❣ t➙♠ ✤➔♦ t↕♦ ❝→❝ ❤➺ ❝û ♥❤➙♥ s÷ ♣❤↕♠ ❝õ❛ ♥❤✐➲✉ ❝❤✉②➯♥ ♥❣➔♥❤ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ♥❤÷✿ ❚♦→♥ ❤å❝✱ ❱➟t ❧➼✱ ❍♦→ ❤å❝✱ ❙✐♥❤ ❤å❝✱ ▲à❝❤ sû✱ ✣à❛ ❧➼✱ ●✐→♦ ❞ö❝ ❝❤➼♥❤ trà✱ ●✐→♦ ❞ö❝ ♠➛♠ ♥♦♥✱ ●✐→♦ ❞ö❝ t✐➸✉ ❤å❝✱ ●✐→♦ ❞ö❝ ✤➦❝ ❜✐➺t✱ ●✐→♦ ❞ö❝ t❤➸ ❝❤➜t✱ t✐➳♥❣ ❆♥❤✱ t✐➳♥❣ P❤→♣✱ ❙÷ ♣❤↕♠ ❚✐♥✱ ❙÷ ♣❤↕♠ ❑➽ t❤✉➟t✱ ●✐→♦ ❞ö❝ ❹♠ ♥❤↕❝✲▼➽ ❚❤✉➟t✳✳✳ ❚ø ✤â ✤➦t r❛ ❝❤♦ ♥❤➔ tr÷í♥❣ ❝â ♥❤✐➲✉ ♣❤÷ì♥❣ t❤ù❝ t❤ü❝ ❤➔♥❤✱ t❤ü❝ t➟♣ ❦❤→❝ ♥❤❛✉✳ ❈ö t❤➸✿ ❚❤ü❝ ❤➔♥❤ r➧♥ ❧✉②➺♥ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠ ♥❣❛② t↕✐ tr÷í♥❣❀ ♥❣❤➽❛ ❧➔ ♥❣♦➔✐ ♥❤ú♥❣ ❤å❝ ♣❤➛♥ ✤÷đ❝ q✉② ✤à♥❤ tr♦♥❣ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ♥❤÷✿ ✶ ✤ì♥ ✈à ❤å❝ tr➻♥❤ ❘➧♥ ❧✉②➺♥ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠✱ ❚➙♠ ❧➼ ❣✐→♦ ❞ư❝✱ ❧➼ ❧✉➟♥ ❞↕② ❤å❝✱ P❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❣✐↔♥❣ ❞↕② ❜ë ♠ỉ♥ ❚r÷í♥❣ ❝á♥ q✉② ✤à♥❤ t➜t ❝↔ ❝→❝ ♠ỉ♥ ❤å❝ ❦❤→❝ ❦❤✐ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ❧➯♥ ❧ỵ♣ ✤➲✉ ♣❤↔✐ t❤➸ ❤✐➺♥ t➼♥❤ s÷ ♣❤↕♠ ✈➔ t↕♦ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ❝❤♦ ✈✐➺❝ r➧♥ ❧✉②➺♥ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠❀ ✤➲✉ ♣❤→t ❤✉② t➼♥❤ t➼❝❤ ❝ü❝ ❝õ❛ s✐♥❤ ✈✐➯♥❀ ②➯✉ ❝➛✉ s tỹ tr trữợ ợ ♥â✐✱ tr➻♥❤ ❜➔② ❜↔♥❣✱ sû ❞ư♥❣ ♣❤÷ì♥❣ t✐➺♥ ❦➽ t❤✉➟t✳✳✳ ❚❤ỉ♥❣ q✉❛ ❝→❝ ♥❣➔② ❧➵ ❧ỵ♥✱ tê ❝❤ù❝ ❝→❝ ❞✐➵♥ ữ ợ ỳ ú ❜✐➺t ♥❤➙♥ ♥❣➔② ◆❤➔ ❣✐→♦ ❱✐➺t ◆❛♠ ✭✷✵✲✶✶✮✱ tr÷í♥❣ ❞➔♥❤ r t t tr ỗ ữù r sữ ợ ỳ ữợ s ✈✐➯♥ ❤✐➸✉ ❜✐➳t ✈➲ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠❀ ❜✐➳t ①û ❧➼ ❝→❝ t➻♥❤ ❤✉è♥❣ s÷ ♣❤↕♠❀ ❣✐❛♦ t✐➳♣ ✈➔ ù♥❣ ỷ sữ ữợ tờ ự t ợ ữợ s t s ❣✐→♦ →♥✱ ✈✐➳t ❜↔♥❣✱ t❤✐ ❣✐↔♥❣✳ ❚ê ❝❤ù❝ ❞↕② ♠➝✉ s ỹ ỗ ũ t ữợ s t ữỡ ợ tự s÷ ♣❤↕♠❀ ❝❤➳ ✤ë ❝❤➼♥❤ s→❝❤ ❝õ❛ ♥❣÷í✐ ❤å❝✳ ❚ê ự t tứ ợ trữớ rữớ P ◆ë✐ ✤➣ ①➙② ❞ü♥❣ ♠ët tr÷í♥❣ ♣❤ê t❤ỉ♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ tữớ t t tr trữớ ợ ❝ì sð ✈➟t ❝❤➜t✱ ♣❤÷ì♥❣ t✐➺♥ ❦➽ t❤✉➟t ♣❤ư❝ ✈ư ❣✐↔♥❣ ❞↕② tèt✱ ✤ë✐ ♥❣ô ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ❝â tr➻♥❤ ✤ë✱ ❝â ❦✐♥❤ ♥❣❤✐➺♠✳ ◆➠♠ ✷✵✵✼ tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ ♥➔② ✤÷đ❝ ❝ỉ♥❣ ♥❤➟♥ ❧➔ tr÷í♥❣ ❝❤✉➞♥ q✉è❝ ❣✐❛✳ ❚ø ✤➛✉ ♥➠♠ ❤å❝✱ ❝→❝ ❦❤♦❛ ①➙② ❞ü♥❣ ❦➳ ❤♦↕❝❤✱ tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ s➢♣ ①➳♣ ❧à❝❤ ✤➸ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ①✉è♥❣ ❞ü ❣✐í ♠➝✉✱ ❣✐↔♥❣ ❞↕② tr➯♥ ❧ỵ♣❀ tê ❝❤ù❝ ❧➔♠ ❝ỉ♥❣ t→❝ ❝❤õ ♥❤✐➺♠ ❧ỵ♣✱ tê ❝❤ù❝ ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ♥❣♦➔✐ ❣✐í ❝❤♦ ❤å❝ s✐♥❤✳✳✳ ❉♦ ✤➦❝ t❤ị ❝õ❛ tø♥❣ ❦❤♦❛✱ ❝ì sð t❤ü❝ ❤➔♥❤ ❝â ②➯✉ ❝➛✉ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ❝❤♦ ♥➯♥ tr÷í♥❣ ✣❍❙P ❍➔ ◆ë✐ ①➙② ❞ü♥❣ q✉② ❤♦↕❝❤ tê♥❣ t❤➸ ♠↕♥❣ ữợ trữớ tỹ tữớ ỹ ủ ỗ ỵ t ợ ❙ð ●✐→♦ ❞ö❝ ✈➔ ✣➔♦ t↕♦❀ ❝→❝ ♣❤á♥❣ ●✐→♦ ❞ö❝ ✈➔ ✣➔♦ t↕♦❀ ❝→❝ tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ ❝â ✤õ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ✤➸ s✐♥❤ ✈✐➯♥ t❤ü❝ ❤➔♥❤✳ ◆❣♦➔✐ ❤❛✐ ✤ñt ❚❚❙P✱ tr÷í♥❣ q✉② ✤à♥❤ ♠é✐ t✉➛♥ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ♥❣➔♥❤ ●❉ ▼➛♠ ♥♦♥✱ ●❉ t✐➸✉ ❤å❝✳✳✳ ♣❤↔✐ ✤➳♥ tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ ✷ tt ỗ tớ rữớ P ợ ❝→❝ ❙ð ●✐→♦ ❞ö❝ ✈➔ ✣➔♦ t↕♦ ❝õ❛ ❝→❝ t➾♥❤ ỹ ữợ ❝→❝ tr÷í♥❣ tr✉♥❣ ❤å❝ ♣❤ê t❤ỉ♥❣ ❝â ❝ì sð ✈➟t ❝❤➜t tèt✱ ❝â ✤ë✐ ♥❣ô ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ❣✐ä✐✱ ❝â ❦✐♥❤ ữợ s tỹ t sữ t ợ trữớ tr÷í♥❣ ❝❛♦ ✤➥♥❣✱ ❝→❝ tr÷í♥❣ ✈➠♥ ❤â❛ ✲ ♥❣❤➺ t❤✉➟t✱ ❝→❝ tr÷í♥❣ ❞↕② tr➫ ❦❤✉②➳t t➟t ✈✳✈✳✳✳ ✤➸ ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ❝→❝ ❦❤♦❛ ✤➦❝ t❤ị ✤➳♥ t❤ü❝ t➟♣ s÷ ♣❤↕♠✳ ❚r♦♥❣ ♠ët ❦❤♦→ ❤å❝✱ ♥❣♦➔✐ t❤ü❝ ❤➔♥❤ t❤÷í♥❣ ①✉②➯♥✱ s✐♥❤ ✈✐➯♥ s÷ ♣❤↕♠ ♣❤↔✐ ❚❚❙P ✷ ✤đt✿ ✣đt ■✿ ✺ t✉➛♥ ✭s✐♥❤ ✈✐➯♥ ♥➠♠ t❤ù ✸✮✳ ✣ñt ✷✿ ✺ t✉➛♥ s tự ợ ữỡ ỷ t ✤➳♥ ❝ì sð tr÷í♥❣ t❤ü❝ t➟♣❀ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ❝â ❤ë ❦❤➞✉ t❤÷í♥❣ tró ð ✤➙✉ s➩ ✈➲ ✤â t❤ü❝ t➟♣✳ ❚r÷í♥❣ ✣❍❙P ❍➔ ◆ë✐ ❣✐❛♦ ❝❤♦ tr÷í♥❣ ❝â s✐♥❤ ✈✐➯♥ tỹ t ữợ ❣✐→ ❦➳t q✉↔ t❤ü❝ t➟♣ ❣✐→♦ ❞ö❝✱ t❤ü❝ t➟♣ ❣✐↔♥❣ ự tỹ t ữỡ ữợ sü ❝❤➾ ✤↕♦✱ ❦✐➸♠ tr❛ ❝õ❛ ❇❛♥ ❝❤➾ ✤↕♦ t❤ü❝ t sữ trữớ P ợ ỳ ♣❤÷ì♥❣ t❤ù❝ t❤ü❝ ❤➔♥❤ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠✱ t❤ü❝ t➟♣ s÷ ♣❤↕♠ ♥➯✉ tr➯♥✱ ❝❤ó♥❣ t❛ ❝â t❤➸ ♥❤➟♥ t❤➜② r➡♥❣✿ ❚r÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤✱ t❤ü❝ t➟♣ s÷ ♣❤↕♠ ✤➣ ♣❤→t ❤✉② ✤÷đ❝ ✈❛✐ trá q✉❛♥ trå♥❣ tr♦♥❣ ✈✐➺❝ ❣â♣ ♣❤➛♥ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ♠ư❝ t✐➯✉✱ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ✤➔♦ t↕♦✱ ♥➙♥❣ ❝❛♦ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ✤➔♦ t↕♦ ❝❤♦ tr÷í♥❣ ✣❍❙P ❍➔ ◆ë✐✳ ❙✐♥❤ ✈✐➯♥ ♣❤→t ❤✉② ✤÷đ❝ t➼♥❤ ♥➠♥❣ ✤ë♥❣✱ s→♥❣ t↕♦✱ ❤♦➔♥ t❤➔♥❤ tèt ♥❣❤✐➺♠ ✈ö t❤ü❝ t➟♣ ❣✐→♦ ❞ö❝✱ t❤ü❝ t➟♣ ❣✐↔♥❣ ❞↕② ✈➔ tê ❝❤ù❝ ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ♥❣♦➔✐ ❣✐í ❧➯♥ ❧ỵ♣✳ ❚❤ü❝ sü ❜✐➳t ✈➟♥ ❞ư♥❣ ❧➼ ❧✉➟♥ ✈➔♦ t❤ü❝ t✐➵♥ ✤➸ r➧♥ ❧✉②➺♥ ❝↔ ✈➲ ❝❤✉②➯♥ ♠æ♥ ❧➝♥ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥✱ tr♦♥❣ ❣✐❛✐ ✤♦↕♥ ❤✐➺♥ ♥❛②✱ tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤✱ ❚❚❙P ❝á♥ ❝â ♥❤ú♥❣ ❤↕♥ ❝❤➳ ♥❤➜t ✤à♥❤✿ ▼ët sè ➼t tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤✱ ❚❚❙P ❝ì sð ✈➟t ❝❤➜t ❝á♥ t❤✐➳✉ t❤è♥ ✭♣❤á♥❣ ❤å❝✱ tr❛♥❣ t❤✐➳t ❜à ❝➛♥ t❤✐➳t ♣❤ö❝ ✈ö ❣✐↔♥❣ ❞↕② ❤å❝ t➟♣✱ ✤✐ ❧↕✐ ❦❤â ❦❤➠♥✮ ❝❤÷❛ ✤→♣ ù♥❣ ✤÷đ❝ ②➯✉ ❝➛✉ ❝õ❛ ♠ët tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤✱ ❚❚❙P✳ ✣ë✐ ♥❣ô ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ❝á♥ t❤✐➳✉✱ ②➳✉✱ ❝❤÷❛ ✤↕t ❝❤✉➞♥✳ ▼ët sè ♠ỉ♥ ❤å❝ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ tø ❝❤✉②➯♥ ♥❣➔♥❤ ❦❤→❝ ❝❤✉②➸♥ s❛♥❣ ❣✐↔♥❣ ❞↕② ❦✐➯♠ ♥❤✐➺♠❀ t❤➟♠ tr s ữợ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ✤↕✐ ❤å❝✳ ▼ët sè ➼t ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ❝♦✐ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ①✉è♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤✱ ❚❚❙P ♥❤÷ ♠ët ❣→♥❤ ♥➦♥❣✱ ➼t q✉❛♥ t➙♠ ❣✐ó♣ ✤ï s✐♥❤ ✈✐➯♥✱ ♥❤÷♥❣ ❧↕✐ ✤á✐ ọ ỗ ữù ỡ ự q ❤♦➦❝ ②➯✉ ❝➛✉ ❝→❝ ❣✐→♦ s✐♥❤ ❞↕② q✉→ ♥❤✐➲✉ ❣✐í✳✳✳ ữ õ t s ợ trữớ t↕♦✱ ❝❤÷❛ ❝♦✐ ✤â ❧➔ ♣❤➛♥ tr→❝❤ ♥❤✐➺♠ ❝õ❛ ♠➻♥❤ ố ợ t tr trữớ ❝á♥ ❝â t➙♠ ❧➼ sñ ❣✐→♦ s✐♥❤ ①✉è♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤✱ t❤ü❝ t➟♣ ❧➔♠ ①→♦ trë♥✱ ↔♥❤ ❤÷ð♥❣ ✤➳♥ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ❣✐↔♥❣ ❞↕② ❝õ❛ tr÷í♥❣✳ ●✐→♦ s✐♥❤ ➼t ❝â ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ tỷ ỳ ữỡ ợ ✈ỵ✐ ②➯✉ ❝➛✉ ♥❤➜t ✤à♥❤✳ ❚r♦♥❣ ❣✐❛✐ ✤♦↕♥ ❤✐➺♥ ♥❛②✱ ♠ư❝ t✐➯✉ ♣❤→t tr✐➸♥ ❣✐→♦ ❞ư❝ ❱✐➺t ◆❛♠ ✤➣ ✤÷đ❝ ◆❣❤à q✉②➳t ✣↕✐ ❤ë✐ ✣↔♥❣ ❳ ①→❝ ✤à♥❤ ❧➔✿ ◆➙♥❣ t ữủ t ợ ỡ ❝➜✉ tê ❝❤ù❝ ♥ë✐ ❞✉♥❣✱ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❞↕② ✈➔ ❤å❝✱ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ✏❈❤✉➞♥ ❤â❛✱ ❤✐➺♥ ✤↕✐ ❤â❛✱ ①➣ ❤ë✐ ❤â❛✑✳ ❍➺ t❤è♥❣ ❣✐→♦ ❞ư❝ ✤↕✐ ❤å❝ s÷ ♣❤↕♠ ♥â✐ ❝❤✉♥❣✱ ❚r÷í♥❣ ✣❍❙P ❍➔ ◆ë✐ ♥â✐ r✐➯♥❣ ❝➛♥ ♣❤↔✐ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ❝→❝ ②➯✉ ❝➛✉ ♠➔ ✣↕✐ ❤ë✐ ✣↔♥❣ ✤➦t r❛❀ ♥❣❤➽❛ ❧➔ ♣❤↔✐ ✤➔♦ t↕♦ ✏❤å❝ ✤✐ ✤ỉ✐ ✈ỵ✐ ❤➔♥❤✑❀ ✏▲➼ ❧✉➟♥ ❣➢♥ ❧✐➲♥ ✈ỵ✐ t❤ü❝ t✐➵♥✑❀ ♣❤↔✐ ❝â ♥❤ú♥❣ ❜✐➺♥ ♣❤→♣ ❝ư t❤➸ ♥❤➡♠ ♥➙♥❣ ❝❛♦ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ✤➔♦ t↕♦ ◆❱❙P ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥✿ ✯ ❈➛♥ ♣❤↔✐ ❝â ♥❤➟♥ t❤ù❝ ✤ó♥❣ ✤➢♥ ✈➲ ✤➔♦ t↕♦ ◆❱❙P ✈➔ ✈❛✐ trá ❝õ❛ ❝→❝ tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤✱ ❝õ❛ ❝→❝ ♥❤➔ ❧➣♥❤ ✤↕♦ tr÷í♥❣ ✤➔♦ t↕♦✱ tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤✱ ❜❛♥ ♥❣➔♥❤ ❝â ❧✐➯♥ q✉❛♥✱ ❝→❝ t❤➛② ❣✐→♦✱ ❝ỉ ❣✐→♦✳ ✯ ✣➛✉ t÷ ❝ì sð ✈➟t ❝❤➜t tèt ❝❤♦ ❝→❝ tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ ✭✤➦❝ ❜✐➺t ❝→❝ tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ t❤÷í♥❣ ①✉②➯♥✮ tr♦♥❣ ✤â✿ ❚r÷í♥❣ s÷ ♣❤↕♠ ❝â s✐♥❤ ✈✐➯♥ ①✉è♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ ❝➛♥ ♣❤↔✐ ❤é trñ ❦✐♥❤ ♣❤➼ ✤➸ ❝â t❤➸ ①➙② ❞ü♥❣✱ ♠✉❛ s➢♠ tr❛♥❣ t❤✐➳t ❜à ❝➛♥ t❤✐➳t ♣❤ư❝ ✈ư ❝ỉ♥❣ t→❝ r➧♥ ✺ ❧✉②➺♥ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠✳ ❚r÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ ❝â ❦➳ ❤♦↕❝❤ ①➙② ❞ü♥❣ ♥❤✐➲✉ ♣❤á♥❣ ❤å❝ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ❝❛♦ ✭✤❛ ♥➠♥❣✮ ✤➸ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ❝â t❤➸ t❤ü❝ ❤➔♥❤ tèt ✈ø❛ ✤↔♠ ❜↔♦ ❣✐↔♥❣ ❞↕② tèt ✈ø❛ ❦❤æ♥❣ ❧➔♠ ①→♦ trở tr tt ợ ữ ỗ ❞ị♥❣ ❞↕② ❤å❝✱ ♣❤÷ì♥❣ t✐➺♥ ❦➽ t❤✉➟t ❤✐➺♥ ✤↕✐✱ ♣❤á♥❣ ❦➼♥❤ ❝→❝❤ ❧② ✤➸ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ❝â t❤➸ q✉❛♥ s→t✱ ❤å❝ t➟♣ ✈➔ ①➙② ❞ü♥❣ ❦❤æ♥❣ ❣✐❛♥ ❝➛♥ t❤✐➳t ✤➸ tê ❝❤ù❝ ♥❤ú♥❣ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ♥❣♦➔✐ ❣✐í ❝❤♦ ❤å❝ s✐♥❤✮✳ ỗ ữù ụ õ tr ổ sữ tốt ỵ tự t t❤➛♥ tr→❝❤ ♥❤✐➺♠ ❝❛♦ ✤è✐ ✈ỵ✐ sü ♥❣❤✐➺♣ ❣✐→♦ ❞ư❝✱ ✤➔♦ t↕♦ t❤➳ ❤➺ tr➫✳ ✯ ❈â ❝❤➳ ✤ë✱ ❦✐♥❤ ỗ ữù ũ ủ ữợ trữớ tỹ ❞ü♥❣ ♥ë✐ ❞✉♥❣✱ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤✱ ❦➳ ❤♦↕❝❤ t❤ü❝ ❤➔♥❤✱ ✈ø❛ ✤↔♠ ❜↔♦ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ❦❤✉♥❣✱ ✈ø❛ ❝â ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ r✐➯♥❣ ✤➸ t❤û ♥❣❤✐➺♠ ♥❤➡♠ ♣❤→t ❤✉② t➼♥❤ ♥➠♥❣ ✤ë♥❣✱ s→♥❣ t r s ỗ ữù ỹ ởt ữợ trữớ tỹ ỗ tớ ỵ t ỳ ủ ỗ ❤↕♥ ✈➔ ❝â sü ♣❤è✐ ❤đ♣ ❝❤➦t ❝❤➩ ❣✐ú❛ tr÷í♥❣ sữ ợ trữớ tỹ tr ổ t t↕♦ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠✳ ✯ ❚❤÷í♥❣ ①✉②➯♥ tê ❝❤ù❝ ❝→❝ ❍ë✐ ♥❣❤à tê♥❣ ❦➳t ✤→♥❤ ❣✐→ rót ❦✐♥❤ ♥❣❤✐➺♠ tr♦♥❣ ❝ỉ♥❣ t→❝ ✤➔♦ t↕♦ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠ ❝õ❛ ❝→❝ tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤✳ ✸ ❑➳t ❧✉➟♥ ❚r÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ tự rở ỡ ữợ trữớ tỹ ❤➔♥❤ ð ❜➟❝ ♣❤ê t❤ỉ♥❣✮ ❧➔ ♣❤÷ì♥❣ t✐➺♥✱ ❝ỉ♥❣ ❝ư ❣â♣ ♣❤➛♥ t↕♦ ♥➯♥ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ❞↕② ♥❣❤➲ ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥ tr÷í♥❣ s÷ ♣❤↕♠✳ ◆â t↕♦ ❝❤♦ ✤ë✐ ♥❣ơ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ❞↕② ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠✱ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ❞↕② ❦❤♦❛ ❤å❝ ❝ì ❜↔♥ t❤➜② rã ❤ì♥ sü ❧✐➯♥ q✉❛♥ ❣✐ú❛ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❦✐➳♥ t❤ù❝ ❝ì ❜↔♥ ✈ỵ✐ ◆❱❙P✳ ❱➻ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❦✐➳♥ t❤ù❝ ❝ì ❜↔♥ ✤÷đ❝ ❤å❝ ð ✤↕✐ ❤å❝ s÷ ♣❤↕♠ ❧➔ ❝ỉ♥❣ ❝ư ❤➔♥❤ ♥❣❤➲✱ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❝õ❛ ◆❱❙P ✈➔ ♥❤ú♥❣ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈ö ♥❣➔♥❤ sữ ụ õ ợ tứ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❝ì ❜↔♥ ♠➔ tr÷í♥❣ ✤↕✐ ❤å❝ ✤➔♦ t↕♦ ❬✷❪✳ ❚ø ✤â ❝â t❤➸ ❦❤➥♥❣ ✤à♥❤ ❚r÷í♥❣ ✣❍❙P ❦❤ỉ♥❣ ♥❤ú♥❣ ♣❤↔✐ ❧➔ tr÷í♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦❤♦❛ ❤å❝ ♠➔ ❝á♥ ❧➔ tr÷í♥❣ ❞↕② ♥❣❤➲ ✈➔ t❤ü❝ ❤➔♥❤ ♥❣❤➲❀ ❝á♥ ❝→❝ tr÷í♥❣ ♣❤ê t❤ỉ♥❣ ❧➔ t❤ü❝ t✐➵♥ s✐♥❤ ✤ë♥❣✱ ❧➔ ♥❣÷í✐ ỗ ố t q trồ t✐➯✉ ✤➔♦ t↕♦ ♥❣❤➲ ❞↕② ❤å❝ ❝õ❛ tr÷í♥❣ ✣❍❙P✳ ❚r÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ ♠❛♥❣ t➼♥❤ ♥❣✉②➯♥ ❧➼ ✈➔ ❝â ❣✐→ trà ❜➲♥ ✈ú♥❣✱ ❝❤♦ ♥➯♥ ♣❤↔✐ t↕♦ ❝❤♦ ♥â ♥❤ú♥❣ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ♥❤➜t ✤à♥❤ ✤➸ ♥â ❝â t❤➸ ❦➲ ✈❛✐✱ s→t ũ ợ trữớ sữ t ỳ t ợ t ữủ ❦✐➳♥ t❤ù❝ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❝ì ❜↔♥✱ ✈➲ ❦➽ ♥➠♥❣ t❤ü❝ ởt ố tữợ P ỗ tứ ủ qỵ t tr qỵ ởt s t ♥❤➜t tr♦♥❣ ❝→❝ ♥❣❤➲ s→♥❣ t↕♦✳✳✳✱ ✈➻ ♥â s→♥❣ t↕♦ r❛ ♥❤ú♥❣ ❝♦♥ ♥❣÷í✐ s→♥❣ t↕♦ ❬✸❪✳ ❚⑨■ ▲■➏❯ ❚❍❆▼ ❑❍❷❖ ❬✶❪ ◆❣✉②➵♥ ❚❤à ❑✐♠ ❆♥❤✱ ✷✵✵✼✳ t→❝ ✤➔♦ t↕♦ ❣✐→♦ ✈✐➯♥✱ ❱❛✐ trá ❝õ❛ tr÷í♥❣ t❤ü❝ t❤➔♥❤ s÷ ♣❤↕♠ tr ổ t rữớ tỹ ợ ✈➜♥ ✤➲ ✤➔♦ t↕♦ ♥❣❤✐➺♣ ✈ư s÷ ♣❤↕♠ ❝õ❛ ❝→❝ trữớ sữ ỗ ❱ã ❳✉➙♥ ✣➔♥✱ ✷✵✵✻✮✳ ●✐→♦ ❞ö❝ ✤↕✐ ❤å❝ ✕ ♠ët õ ố ỗ tr ✷✹✺✳ ❬✸❪ P❤↕♠ ▼✐♥❤ ❍↕❝✱ ✶✾✾✼✳ ●✐→♦ ❞ö❝ ♥❤➙♥ ❝→❝❤ ✤➔♦ t↕♦ ♥❤➙♥ ❧ü❝✳ ◆①❜ ❈❤➼♥❤ trà ◗✉è❝ ❣✐❛✱ ❍➔ ◆ë✐✱ tr ✶✸✶✳ ❬✹❪ ◆❣✉②➵♥ ❱➠♥ ❍ë ❍➻♥❤ t❤➔♥❤ ❦❤↔ ♥➠♥❣ t❤➼❝❤ ù♥❣ ✈➲ t❛② ♥❣❤➲ ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥ s÷ ♣❤↕♠ tr♦♥❣ q✉→ tr➻♥❤ ✤➔♦ t↕♦✱ ❑➾ ②➳✉ ❍ë✐ t rữớ tỹ ợ t sữ trữớ sữ ỗ ❈❤➼ ▼✐♥❤✱ ✹✴✷✵✵✼✳ ❬✺❪ ◗✉②➳t ✤à♥❤ sè ✸✶✴✶✾✾✽✴◗✣✲❇●❉✫✣❚ ♥❣➔② ✷✵ t❤→♥❣ ✺ ♥➠♠ ✶✾✾✽ ❝õ❛ ❇ë tr÷ð♥❣ ❇ë ●❉✫✣❚ ✈➲ tr÷í♥❣ t❤ü❝ ❤➔♥❤ s÷ ♣❤↕♠✳ ❆❇❙❚❘❆❈❚ ❙❝❤♦♦❧s ❢♦r ♣r❛❝t✐❝❛❧ t❡❛❝❤✐♥❣ ❛♥❞ t❤❡ ✐ss✉❡ ♦❢ ✐♠♣r♦✈✐♥❣ st✉❞❡♥ts✬ q✉❛❧✐t② ♦❢ tr❛✐♥✐♥❣ ♣❡❞❛❣♦❣✐❝❛❧ ♣r♦❢❡ss✐♦♥ ✐♥ ❍❛♥♦✐ ◆❛t✐♦♥❛❧ ❯♥✐✈❡rs✐t② ♦❢ ❊❞✉❝❛t✐♦♥ ■♥ ♦r❞❡r t♦ r❛✐s❡ st✉❞❡♥ts✬ tr❛✐♥✐♥❣ q✉❛❧✐t② ✐♥ ❍❛♥♦✐ ◆❛t✐♦♥❛❧ ❯♥✐✈❡rs✐t② ♦❢ ❊❞✉❝❛✲ t✐♦♥✱ ✐t ✐s ♥❛t✉r❛❧ t♦ ♣r❛❝t✐s❡ ♣❡❞❛❣♦❣✐❝❛❧ ♣r♦❢❡ss✐♦♥❀ ✐t ♠✉st ❜❡ ♣r❛❝t✐s❡❞ ❢r❡q✉❡♥t❧② ❛♥❞ t❡❛❝❤✐♥❣✱ ✐♥ r❡❛❧ s✐t✉❛t✐♦♥s ❛♥❞ s♦❧✉t✐♦♥s t♦ ♣r♦♠♦t❡ t❤❡✐r r♦❧❡ ✐♥ ✐♠♣r♦✈✐♥❣ t❤❡ q✉❛❧✐t② ♦❢ tr❛✐♥✐♥❣ st✉❞❡♥ts✬ ♣❡❞❛❣♦❣✐❝❛❧ ♣r♦❢❡ss✐♦♥ ❛t ❍❛♥♦✐ ◆❛t✐♦♥❛❧ ❯♥✐✈❡rs✐t② ♦❢ ❊❞✉❝❛t✐♦♥✳ ✼