Biến đổi của lễ kỳ yên trong các ngôi đình được xếp hạng cấp quốc gia ở thành phố hồ chí minh

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN HỮU NHÂN BIẾN ĐỔI CỦA LỄ KỲ YÊN TRONG CÁC NGƠI ĐÌNH ĐƯỢC XẾP HẠNG CẤP QUỐC GIA Ở THÀNH PHỐ HỒ CHI MINH LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÀNH VĂN HĨA HỌC MÃ NGÀNH: 8229040 TP HỒ CHÍ MINH, NĂM 2020 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN HỮU NHÂN BIẾN ĐỔI CỦA LỄ KỲ YÊN TRONG CÁC NGƠI ĐÌNH ĐƯỢC XẾP HẠNG CẤP QUỐC GIA Ở THÀNH PHỐ HỒ CHI MINH LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÀNH VĂN HÓA HỌC MÃ NGÀNH: 8229040 Người hướng dẫn khoa học: TS Đặng Hồng Lan TP HỒ CHÍ MINH, NĂM 2020 i LỜI CẢM ƠN Để hồn thành luận văn này, xin gửi lời cảm ơn chân thành đến TS Đặng Hoàng Lan, người khơi mở hướng dẫn tơi thực cơng trình nghiên cứu Trong trình thực hiện, người viết luận văn nhận hỗ trợ tư liệu Ban Q tế đình Bình Đơng, đình Bình Hịa, đình Chí Hịa, đình Phú Nhuận, Thư viện Tổng hợp TP.HCM, Thư viện trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân Văn, ĐHQG TP.HCM Nếu khơng có nguồn tài liệu này, người viết khó hồn thành cơng trình Lời cuối, xin dành lời cảm ơn đến gia đình, thầy cơ, đồng nghiệp hữu đồng hành, hỗ trợ, động viên để giúp tơi hồn thành luận văn theo đuổi công việc nghiên cứu ii LỜI CAM ĐOAN Tơi cam đoan luận văn cơng trình nghiên cứu riêng tôi, thực hướng dẫn TS Đặng Hoàng Lan Các số liệu, biểu đồ, bảng thống kê, hình ảnh, thơng tin, trích dẫn Luận văn tra cứu thích nguồn rõ ràng, đảm bảo tính trung thực khoa học q trình nghiên cứu tác giả Tồn văn luận văn chưa công bố phương tiện thơng tin hình thức iii Mục lục Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục đích nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Câu hỏi nghiên cứu giả thuyết nghiên cứu 10 Phương pháp nghiên cứu 11 Ý nghĩa khoa học ý nghĩa thực tiễn 13 Bố cục đề tài 14 CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ TỔNG QUAN VỀ ĐỊA BÀN, ĐỐI TƯỢNG NGHIÊN CỨU 15 1.1 Các khái niệm có liên quan 15 1.1.1 Đình 15 1.1.2 Lễ hội 17 1.1.3 Lễ hội Kỳ Yên 19 1.1.4 Thần Thành Hoàng 20 1.1.5 Di tích cấp Quốc gia 25 1.1.6 Văn hóa biến đổi văn hóa 27 1.2 Các lý thuyết tiếp cận 30 1.2.1 Mơ hình cấu trúc văn hóa nhận thức, văn hóa tổ chức văn hóa ứng xử 30 1.2.2 Lý thuyết biến đổi văn hóa 31 1.2.3 Lý thuyết chức 32 1.3 Đặc điểm điều kiện tự nhiên, dân cư xã hội Thành phố Hồ Chí Minh 33 1.3.1 Đặc điểm điều kiện tự nhiên 33 1.3.2 Dân cư xã hội 34 1.4 Tổng quan ngơi đình nghiên cứu 36 1.4.1 Đình Bình Đơng 37 1.4.2 Đình Bình Hịa 39 1.4.3 Đình Chí Hịa 41 1.4.4 Đình Phú Nhuận 42 Tiểu kết chương 45 iv CHƯƠNG 2: HIỆN TRẠNG NHỮNG BIẾN ĐỔI TRONG LỄ HỘI KỲ YÊN TẠI CÁC NGƠI ĐÌNH ĐƯỢC XẾP HẠNG DI TÍCH CẤP QUỐC GIA TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 46 2.1 Biến đổi góc nhìn văn hố nhận thức 46 2.2 Biến đổi góc nhìn văn hố tổ chức 50 2.2.1 Cơ cấu tổ chức nhân tham gia 53 2.2.2 Thời lượng kỳ lễ 57 2.2.3 Nội dung chương trình lễ 57 2.2.4 Nghi thức tế lễ 58 2.2.5 Hoạt động bái tế 58 2.2.6 Các diễn lễ lễ hội Kỳ Yên 60 2.3 Biến đổi góc nhìn văn hố ứng xử 83 2.4 Nguyên nhân biến đổi 91 Tiểu kết chương 94 CHƯƠNG 3: GIÁ TRỊ VĂN HÓA CỦA LỄ KỲ YÊN VÀ ĐỊNH HƯỚNG, GIẢI PHÁP CHO VIỆC BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY CÁC GIÁ TRỊ VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG 96 3.1 Giá trị văn hóa lễ Kỳ Yên 96 3.1.1 Giá trị tâm linh, tinh thần 96 3.1.2 Giá trị giáo dục 98 3.1.3 Giá trị bảo tồn, lưu giữ truyền thống dân tộc 99 3.1.4 Giá trị gắn kết cộng đồng 100 3.1.5 Giá trị giải trí, vui chơi 102 3.2 Lễ Kỳ Yên mối quan hệ 103 3.2.1 Đối với q trình thị hóa thành phố 103 3.2.2 Đối với thiếu niên 104 3.2.3 Đối với việc giáo dục cộng đồng 105 3.3 Tác động biến đổi việc thực hành lễ Kỳ Yên đời sống thị 106 3.3.1 Tác động tích cực 106 3.3.2 Tác động tiêu cực 107 3.4 Định hướng giải pháp bảo tồn phát huy giá trị văn hoá lễ Kỳ Yên 110 3.4.1 Định hướng 112 3.4.2 Một số giải pháp bảo tồn phát huy giá trị văn hoá lễ hội Kỳ Yên 115 Tiểu kết chương 118 v KẾT LUẬN 121 TÀI LIỆU THAM KHẢO 125 PHỤ LỤC 130 DẪN LUẬN Lý chọn đề tài Đã từ nay, thiết chế đình làng với hoạt động sinh hoạt tín ngưỡng trở thành nét độc đáo văn hóa dân tộc ta Đình làng khơng đóng vai trị sở sinh hoạt tín ngưỡng, mà cịn nơi để thực hội họp quan trọng nếp sinh hoạt mang tính chất cộng đồng, làng xã người dân làng truyền thống nước ta Đình làng khơng nơi thể thành tựu kiến trúc qua thời đại mà cịn “tiếng nói” thành tựu mặt tư tưởng, trí tuệ nhân sinh quan giới quan thời đại đọng lại tận ngày Trong thiết chế đình làng, quan trọng sinh hoạt tín ngưỡng, đặc biệt lễ Kỳ Yên, buổi lễ mang tính trang nghiêm mà thơng qua đó, người dân gửi gắm niềm mong cầu chân thành nhất, đáng đến đấng thần linh siêu nhiên tối cao theo quan niệm cổ xưa tổ tiên ta, để cầu xin an lành, may mắn trọn vẹn sống thường ngày Hiện nay, q trình Cơng nghiệp hóa – Hiện đại hóa đất nước, q trình thị hóa phát triển mạnh mẽ (nhất thành phố Hồ Chí Minh) đình làng đã, dần bị ảnh hưởng lớn, diện mạo vật chất lẫn lễ hội tinh thần Q trình thị hóa dần thu hẹp khơng gian đình làng, bên cạnh đó, đời sống khoa học tiện nghi đại gây tác động thay đổi lớn cho hoạt động tín ngưỡng nơi đình làng Thành phố Hồ Chí Minh thành phố có số lượng dân cư xếp vào nhóm đơng dân nước ta, với kinh tế sôi động, nhịp sống trẻ, đại đời sống kinh tế, xã hội ln thay đổi nhanh chóng Ngơi đình tồn với nếp sinh hoạt tín ngưỡng thường niên mà khơng theo dịng lịch sử nhiều nếp sinh hoạt dân gian nơi thành thị khác Tuy nhiên, sinh hoạt tín ngưỡng nay, so với tập tục cũ trước đây, khơng cịn nét ngun nữa, mà có nhiều đổi cho phù hợp với xu hướng phát triển chung nước Trước biến đổi đó, cần có nhìn thấu đánh giá xem xét nó, cần có đề tài nghiên cứu khoa học, để từ có nhận định, đánh giá khách quan; đề xuất giải pháp, kiến nghị với cấp có thẩm quyền nhằm bảo lưu, giữ gìn phát huy giá trị tinh thần Với mục đích này, chúng tơi chọn đề tài: “Biến đổi lễ Kỳ Yên ngơi đình xếp hạng cấp quốc gia thành phố Hồ Chí Minh” với mong muốn thơng qua việc nhận diện dấu hiệu văn hóa sinh hoạt tín ngưỡng cúng lễ Kỳ n ngơi đình địa bàn thành phố Hồ Chí Minh xem xét góc độ văn hóa học để góp phần lý giải tượng biến đổi văn hóa diễn sống tâm linh người dân nước ta nói chung Lịch sử nghiên cứu vấn đề Thành phố Hồ Chí Minh với lịch sử hình thành tương đối muộn so với vùng miền khác đất nước ta, lại vùng đất có nhiều nét văn hóa đặc biệt đáng giá cho cơng trình nghiên cứu Đã có nhiều cơng trình nghiên cứu khác vùng đất tác giả Hà Minh Hồng với sách Sài Gịn - Thành Phố Hồ Chí Minh, Hành Trình 100 Năm (1911 - 2011) nhà xuất Tổng hợp ấn hành năm 2011 mang đến cho độc giả nhìn tổng hợp, có hệ thống nét vàng son hành trình lịch sử, từ truyền thống đến đại, thành phố mang tên Bác Tác phẩm Từ Bến Nghé tới Sài Gòn tác giả Trần Nhật Vy xuất vào năm 2015 nhà xuất Văn hóa văn nghệ, khắc họa hình ảnh sinh động dấu ấn đặc sắc người vùng đất mặt quy hoạch thành phố, kiến trúc, giao thơng, với di tích lịch sử trở thành biểu tượng thành phố Tác giả Nguyễn Thanh Lợi với tác phẩm Sài Gòn đất người nhà xuất Tổng Hợp xuất năm 2015 mang đến góc nhìn khác thành phố Hồ Chí Minh viết tên địa danh đất người, diễn biến lịch sử, nhịp sống đời thường; bàn cộng đồng dân cư, đặc điểm sinh hoạt kinh tế, quan điểm thẩm mỹ, với giao lưu văn hóa thành phố khứ Bên cạnh cịn có nhiều viết, cơng trình nghiên cứu tác giả nghiên cứu thành phố Hồ Chí Minh với nhiều đề tài từ lịch sử, văn hóa, nghệ thuật tập hợp sách Nam Bộ đất & người Hội Khoa học Lịch sử thành phố Hồ Chí Minh biên soạn xuất tập từ năm 2002 đến tập tập 14 xuất năm 2019 cho thấy đóng gớp quan trọng vào trình tìm hiểu sâu vùng đất 2.1 Những cơng trình đề cập đến đình làng nước ta di tích đình công nhận cấp Quốc gia địa bàn TP.HCM 2.1.1 Các cơng trình viết đình Khi nhìn lại cơng trình nhà nghiên cứu thiết chế đình làng nước ta nói chung ngơi đình Thành phố Hồ Chí Minh nói riêng có nhiều cơng trình cơng bố như: Bài viết nhà nghiên cứu Trịnh Cao Tưởng mang tiêu đề Đình làng – điểm lại bước ban đầu in tạp chí Nghiên cứu nghệ thuật năm 1982 số Bài viết nêu lên nhìn tổng hợp thiết chế đình làng nước ta vấn đề lịch sử hình thành, vị trí xây dựng đình, kết cấu kiến trúc đình Tác giả Trần Lâm Biền viết đăng tạp chí Nghiên cứu Nghệ thuật số năm 1983 với tiêu đề Quanh ngơi đình làng – Lịch sử nói lịch sử nguồn gốc hình thành nên ngơi đình nước ta, nêu kiến giải tác giả vị thần quan trọng nhất, vị thần tối cao thiết chế đình làng thần Thành Hồng Cơng trình Tín ngưỡng thành hồng Việt Nam tác giả Nguyễn Duy Hinh nhà xuất Khoa học xã hội phát hành năm 1996 cho thấy nhìn tổng thể 223 Phú Đơng 144 Miếu Cây Quéo 145 Đền thờ Nguyễn Ánh Thủ 146 Đình Tân Hội Tổ 33, Khu phố 2, Phường Trung Mỹ Tây Tổ 60, Khu phố 5, phường Tân Thới Nhất Khu phố 3, phường Tân Hưng Thuận Số 5514/QĐ-UBND ngày 30/11/2006 Ban Q tế Số 3948/QĐ-UBND ngày 18/8/2011 Ơng Lê Phùng Thuận Số 1517/QĐ-UBND ngày 28/3/2014 QUẬN 147 Căn vùng bưng xã 148 Đình An Phú Khu Đồng Miếu khu phố 3, phường An Phú Khu phố 3, phường An Phú Số 4302/QĐ-UBND ngày 10/10/2008 Số 5515/QĐ-UBND ngày 30/11/2006 Ban Quí tế QUẬN 149 Chùa Xá Lợi Số 89 đường Bà Huyện Thanh Quan, Phường Số 116/2005/QĐ-UBND ngày 12/7/2005 Ban trị QUẬN 150 Chùa Thiên Tơn Số 117/3/2 đường An Bình, Số 696/QĐ-UBND ngày 17/02/2011 Ban trị 224 Phường QUẬN 151 152 Cơ sở bí mật Thành ủy Số 91 Phạm Văn Chí, Sài Gịn - Gia Định Phường 1, Quận Mộ đền thờ ông Phạm Số 703 Phạm Văn Chí Văn Chí Phường 7, Quận Số 4377/QĐ-UBND ngày 15/10/2008 Ban Dân tộc Thành phố Số 4301/QĐ-UBND ngày 13/10/2008 Ban Q tế đình Bình Hịa QUẬN 153 Gị Ơ Mơi 154 Chùa Long Hoa Khu phố 1, phường Phú Thuận, Quận Số 1250/41 đường Huỳnh Tấn Phát, phường Phú Mỹ Số 4839/QĐ-UBND ngày 27/10/2006 UBND Quận Số 1761/QĐ-UBND ngày 10/4/2014 Hòa thượng Thích Viên Giác QUẬN 155 156 Chùa Thiên Phước Số 1581 đường Phạm Thế Hiển, phường Chùa Pháp Quang - sở Số 71 đường Liên tỉnh số cách mạng liên quận Phường 5, Quận Số 1763/QĐ-UBND ngày27/4/2009 Ban trị Số 1764/QĐ-UBND ngày 27/4/2009 Ban Trị 225 7-8 giai đoạn 19631975 QUẬN 157 Căn vùng bưng xã Phường Tăng Nhơn Phú B phường Phú Hữu, Quận Số 4303/QĐ-UBND ngày 13/10/2008 UBND Quận Số 50 D đường Nguyễn Duy 158 Chùa Bửu Thạnh Trinh, phường Long Số 5513/QĐ-UBND ngày 30/11/2006 Ban trị Trường, Quận QUẬN BÌNH THẠNH Số 218/1 đường Xơ Viết 159 Đình Cầu Sơn Nghệ Tĩnh, Phường 26, Số 117/2005/QĐ- UBND ngày 12/7/2005 Ban Quản lý quận Bình Thạnh QUẬN BÌNH TÂN Số 1756 đường Tỉnh lộ 10 160 Chùa Long Thạnh Phường Tân Tạo, Quận Số 185/2005/QĐ-UBND ngày 12/10/2005 Bình Tân Thượng tọa Thích Nhựt Ấn 226 Khu phố 6, đường Đình Tân 161 Đình Tân Khai Khai, phường Bình Trị Số 2230/QĐ-UBND ngày 02/5/2012 Ban Q tế Đơng QUẬN GỊ VẤP 162 Đình Hanh Thơng Số 125 đường Nguyễn Thái Sơn, Phường Số 1516/QĐ-UBND ngày 28/3/2014 QUẬN PHÚ NHUẬN 163 Chùa Từ Vân 164 Chùa Quán Thế Âm 165 Chùa Pháp Hoa Số 62 đường Phan Xích Long, Phường Số 90 đường Thích Quảng Đức, Phường Số 120/47 đường Thích Quảng Đức, Phường Số 3264/QĐ-UBND ngày 27/7/2007 Ni sư Thích nữ Như Nhàn Số 3086/QĐ-UBND ngày 25/5/2015 Số 2558/QĐ-UBND ngày 23/5/2017 Hịa thượng Thích Như Niệm QUẬN TÂN BÌNH 166 Kho bom Phú Thọ Cơng viên Tân Phước, đường Nguyễn Thị Nhỏ, Số 22/2005/QĐ-UB ngày 01/02/2005 Ban QL Cơng viên Tân Phước - Cơng ty Cơng ích & Dịch vụ 227 Phường thị Tân Bình QUẬN TÂN PHÚ 167 Mộ ông Nguyễn Quý Anh bà Lý Thu Liên Bà Nguyễn Thị Bích Lan (trú Khu phố đường Thoại Ngọc Hầu, phường Phú Thọ Số 697/QĐ-UBND ngày 17/02/2011 Hòa số 59/7A Phạm Viết Chánh , P Nguyễn Cư Trinh , Q ĐT: 0909372266) Số 111 đường Trần Quang 168 Đình Phú Thạnh Cơ, khu phố 5, phường Phú Số 3947/QĐ-UBND ngày 18/8/2011 Ban Quản trị Thạnh Số 17/14 đường Lương 169 Đình Tân Hòa Tây Minh Nguyệt, phường Tân Số 2719/QĐ-UBND ngày 28/5/2013 Ban Q tế Thới Hịa 170 Đình Hịa Thạnh 171 Đình Tân Sơn Nhì Số 396 đường Lũy Bán Bích, phường Hịa Thạnh Số 207 đường Tân Kỳ Tân Quý, phường Tân Sơn Nhì Số 2720/QĐ-UBND ngày 28/5/2013 Ban Quí tế Số 5516/QĐ-UBND ngày 20/10/2016 Ban Quản trị QUẬN THỦ ĐỨC 228 172 Chùa Châu Hưng Số 37 đường Cây Keo, Khu phố 1, phường Tam Phú Số 3946/QĐ-UBND ngày 18/8/2011 (Nguồn: Sở Văn hóa Thể thao Du lịch thành phố Hồ Chí Minh) Hịa thượng Thích Tắc Lãnh 229 PHỤ LỤC MỘT SỐ HÌNH ẢNH Đình Bình Đơng Hình 1: Quang cảnh sân đình Bình Đơng Hình 2: Bằng cơng nhận di tích lịch sử- (nguồn ảnh: tác giả - 25/3/2018) văn hóa đình Bình Đơng (nguồn ảnh: tác giả - 25/3/2018) Hình 3: Bàn thờ Thành Hồng Bổn Cảnh trang trí đèn led (nguồn ảnh: tác giả - 25/3/2018) Hình 4: Lễ khám sắc (nguồn ảnh: tác giả - 26/3/2018) 230 Hình 5: Heo tế (nguồn ảnh: tác giả - 26/3/2018) Hình 6: Quầy hàng bn bán sân đình (nguồn ảnh: tác giả - 26/3/2018) Hình 7: Tuồng hát Tam tiên hiến thọ Hinh 8: Nhà thờ Chủ tích Tơn Đức lễ Xây Chầu Thắng (nguồn ảnh: tác giả - 27/3/2018) (nguồn ảnh: tác giả - 26/3/2018) 231 Đình Bình Hịa Hình 9: Lễ Khai mơn – Thượng Kỳ Hình 10: Lễ Khám sắc (nguồn ảnh: tác giả - 18/10/2018) (nguồn ảnh: tác giả - 18/10/2018) Hình 11: Một cảnh niệm hương Hình 12: Lễ thỉnh Tổ hát Bội lễ Túc Yết (nguồn ảnh: tác giả - 18/10/2018) (nguồn ảnh: tác giả - 18/10/2018) 232 Hình 13: Sân khấu tạm Hình 14: Văn tế chuẩn bị (nguồn ảnh: tác giả - 18/10/2018) (nguồn ảnh: tác giả - 18/10/2018) Hình 15: Một anh lích áp hầu vào vị Hình 16: Các em học sinh đến viếng đình trí (nguồn ảnh: tác giả - 18/10/2018) theo hướng dẫn cô giáo (nguồn ảnh: tác giả - 18/10/2018) 233 Đình Chí Hịa Hình 17: Quang cảnh đình Chí Hịa Hình 18: Bằng cơng nhận di tích lịch sử - (nguồn ảnh: tác giả - 01/4/2018) văn hóa (nguồn ảnh: tác giả - 01/4/2018) Hình 19: Đám rước sắc thần Hình 20: Mâm cỗ Tam sinh (nguồn ảnh: tác giả - 01/4/2018) (nguồn ảnh: tác giả - 01/4/2018) 234 Hình 21: Các vị Chánh tế, Bồi tế Hình 22: Đọc văn tế thần Thành Hồng vào vị trí tế thần (nguồn ảnh: tác giả - 01/4/2018) (nguồn ảnh: tác giả - 01/4/2018) Hinh 24: Đình Chí Hịa tiến hành trả sắc Hình 23: Bảng lịch trình lễ Kỳ Yên (nguồn ảnh: tác giả - 01/4/2018) thần (nguồn ảnh: tác giả - 03/4/2018) 235 Đình Phú Nhuận Hình 25: Bằng cơng nhận di tích lịch sử Hình 26: Lễ Tụng kinh cầu an -văn hóa (nguồn ảnh: tác giả - (nguồn ảnh: tác giả - 02/3/2018) 02/3/2018) Hình 28: Lễ phóng sanh Hình 27: Nhà rảy nước thánh tẩy ban phúc (nguồn ảnh: tác giả - 02/3/2018) (nguồn ảnh: tác giả - 02/3/2018) 236 Hình 29: Lễ Ế mao huyết Hình 30: Bá tánh nhận lộc đình (nguồn ảnh: tác giả - 03/3/2018) (nguồn ảnh: tác giả - 03/3/2018) Hình 31: Người dân tập trung xem hát Hình 32: Mọi người cầm nến làm lễ Tôn Bội (nguồn ảnh: tác giả - 03/3/2018) Vương (nguồn ảnh: tác giả - 05/3/2018) ... người thành phố Hồ Chí Minh; tổng quan ngơi đình cơng nhận cấp Quốc gia địa bàn thành phố Hồ Chí Minh Chương 2: Hiện trạng biến đổi lễ hội Kỳ Yên ngơi đình xếp hạng cấp Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh. ..ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN HỮU NHÂN BIẾN ĐỔI CỦA LỄ KỲ YÊN TRONG CÁC NGƠI ĐÌNH ĐƯỢC XẾP HẠNG CẤP QUỐC GIA Ở THÀNH PHỐ HỒ CHI MINH LUẬN... BIẾN ĐỔI TRONG LỄ HỘI KỲ N TẠI CÁC NGƠI ĐÌNH ĐƯỢC XẾP HẠNG DI TÍCH CẤP QUỐC GIA TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 46 2.1 Biến đổi góc nhìn văn hố nhận thức 46 2.2 Biến