Cho vay tiêu dùng cá nhân ngân hàng vietinbank Cho vay tiêu dùng cá nhân ngân hàng vietinbank Cho vay tiêu dùng cá nhân ngân hàng vietinbank Cho vay tiêu dùng cá nhân ngân hàng vietinbank Cho vay tiêu dùng cá nhân ngân hàng vietinbank
B@ÊB DÇB@ BDÇ Bƨổ C _Kỏ] BIL ]ZƨốB@ ėầK DềC B@ÊB DÇB@ ]DÇBD WD ỗ DỚ CDÌ LKBD FDHI B@ÊB DÇB@ ]èB MB@ B@ấB DầB@ tỗk5 CDH _I[ ]K^ MB@ Cẫ BDÊB (B@ÊB DÇB@ _KN]KBJIBF) @kảb` @k ảb` vkåb dƷỖ b` m ẦẦ b5 ]dS Aå ]dỆ ]dỆ Ibd Ibd Yuyåb W i ` n | 3: 3: MIBD SÉCD ]DÇBD _KÅB S]] Dề _Ç ]ÅB ] ]ÅB LSS_ WDÊB CÝB@ CÝB@ _KỏC : ]ụ WD WDầL AHB@ ėỚ B@ ]Dễ ]DÛ[ ėầK MƨƧB@ 73793=947744 73793=94774> ]Ờ trábd trábd ]Ờ trábd trábd WDầL ]Dễ ]D^ DKệ B 73793=94793; AỆcd tr ả bợ Nxcna Nxcna = DHÇB@ ]Dễ DỚ B@ 73793=9479?9 73793=9479?9 ]Ờ trábd trábd > B@^[ọ B ]Dễ ]DÕ[ Dƨố B@ 73793=9479;> Céc ękỉu fdhảb rkåb` vỉ cẮ p tìb mỮb` ? ėÇH D^[ệ B AKBD 73793=947::4 ]Ởb` dợ p DHÇB@ ]Dễ FDÉBD LIK LIK 73793=947:0: ]Ờ trábd trábd MƨƧB@ ]DKÅB B@I 73793=947:;0 AỜ k lỘ ęẠu ; AÅ Y^ỗC BDạ] 73793=9473=; ]Ờ trábd trábd 97 D^Ỻ BD IBD ]ÇK 73793=947==: Céc ękỉu fdhảb cdub` vỉ cẮ p tìb mỮb` W i ` n : | 3: 3: LửC AửC MIBD SÉCD ]DÇBD _KÅB : Aố K LỒ ėắ^ = CÉC ėKệ^ FDHẪB ZKÅB@ CữI _KỏC CậW ]ÌB MửB@ > :. 3. > ? WDƨƧB@ ]DỤ C CDH _I[, Sỗ ]Kệ B CIL F Ẳ] CDH _I[, CÉC FDHẪ B B BỪ ẪK _Ç WDÌ ]DIBD ]HÉB WDÌ, ẪK _Ç B BỪ @ỗC JKỏ B WDÉW JẪH ėẪL B@DĤI _ử CữI JÅB CDH _I[ Y^[ệ B _Ç B@DĤI B@DĤI _ử CữI JÅB _I[ Y^[ệ B _Ç B@DĤI WDầ] _K WDầL _Ç JỚK ]Dƨố B@ ]DKỏ] DầK CÉC ėKệ^ FKỏB, ėKệ^ FDHẪB CD^B@ : = > ? ; 97 @KẪK ]DÌCD ]ụ B@ B@Ợ CÉC Y^[ ėễ BD BD _ệ @KẪK B@ÊB B@ÊB _ỗ B _I[ CƧ SỒ ]ÌBD ẪK WDƨƧB@ ]DỤ C ]ÌBD ẪK ]DỤ ]ỷ ƨ^ ]KÅB ]DIBD ]HÉB _Ç ėỚ B@ ]Kệ B Sỡ Mử B@ CƧ Cậ^ AầK ]DốK Dầ B ]Z Ẫ B BỪ, B BỪ Y^É Dầ B CIL F Ẳ] _Ç JẪH ėẪL Y^[ệ B _Ç B@DĤI B@DĤI _ử CữI JÅB CDH _I[ Y^[ệ B _Ç B@DĤI B@DĤI _ử CữI JÅB _I[ CDậL MỤ ] CDH _I[ _Ç ]D^ DỚK B BỪ ]ZƨổC Dầ B CÉC ėKệ^ FDHẪ B FDÉC > > 97 97 99 9: 93 93 9= 9= 9> 9> 9? 94 94 9; :9 ]ố ]ZÁBD := AễCD ]ZẪ BỪ :; W i ` n | 3: 3: Aố K LỒ ėắ^ _k pdƷƩb` cdêl ‑Bêb` tẠl `ké tr Ệ cuc sb`“, _kntkbJibf auýb fdýb` b`b` cảk tkb pdét trkb v bêb` tẠl céc mỆcd vỮ, ęé p b` cih dƩb bi bdu cẠu ci lk ęk tƷợ b` b` fdécd db` Jåb cẩbd ęó, cdh viy tkåu mûb` a lt mỆcd vỮ pdỞ jkb dkỀb biy LỮc ęìcd viy tkåu mûb` r Ắt Ắt ęi mẩb` vá vy sb pdl tỡb mb` tkồu mỷb` lỗ b`ờb dỗb` tdk t f cub` cẮ p tråb tdỆ trƷỜb` cūb` rẮt pdhb` pdõ ]uy bdkåb, sảb pdẫl tìb mỮb` tkåu mûb` mỹi tråb dỏbd tdc cdh viy tkồu mỷb` tr`úp cú tỗk sb ęảl jảh ęƷợ c sỬ mỮb` fdé pdỞ jkb _ k _kntkbjibf tdá td tỮc b `kb, bdibd `b, aók sut cbd tribd vỗ tdk `kib pdå muyỀt bdibd cdób` ė viy vb tẩk b`êb db` _kntkbJibf, fdécd db` cẠb ęé p b` céc ękỉu fkỀb5 - Fdécd db` a cýb` mêb _kỀt Bil tråb :9 tuỞk v fdýb` qué ?7 tuỞk - Fdécd db` có lc tdu bdẬ p Ởb ęỆbd db` tdéb` t 3,> trkỀu ęb` tr Ộ Ộ aåb aåb - ]rƷ c v trhb` tdỜk ękl viy vb, fdécd db` fdýb` có jẮt f bợ x xẮu b`êb db` diy tỞ cdc tìb mỮb` bh - Fdécd db` skbd sb` v al vkỀc tẩk ęỆi jb bƩk có cdk bdébd ci _kntkbJibf dhẩt ęb` _Ậy fdécd db` trhb` trƷỜ b` b` dp by ku fkb c viy vỗ fdk viy tkồu mỷb` pd k xut trỏbd cdh B`ờb dỗb` _kntkbjibf bdb` `kẮy tỜ , cỮ td td tỮc viy vb cẠb bdb` d sƩ bdƷ siu5 9. D sƩ pdép aü5 - Cdb` lkbd bdêb mêb/ D cdku - D fdẫu/ F]3 - @kẮy ęăb` fü ft dýb/ Téc bdẬb ęc tdêb - @kẮy fdik skbd (bu cẠb tdkt) :. D sƩ cdb` lkbd tdu bdẬ p5 - Dợp ęb`/ @kẮy xéc bdẬb aih ęb` - Dói ęƩb cdb` t cdb` lkbd 3. D sƩ vỉ pdƷƩb` pdƷƩb` éb sỬ mỮb` vb viy W i ` n = | 3: 3: =. D sƩ tk sảb ęảl jảh5 - @kẮy cdb` bdẬb YSMė/ YSDB - Jảb vẼ sƩ ę dkỀb tr ẩb` CÉC ėKệ^ FDHẪB ZKÅB@ CữI _KỏC CậW ]ÌB MửB@ 9. WDƨƧB@ ]DỤ C CDH _I[, S ỗ ]K ệ B CIL F Ẳ ] CDH _I[, CÉC FDH Ẫ B B Ừ Ừ 9.9. WdƷƩb` tdc cdh viy5 Cdh viy t b` aẠb 9.:. S tkỉb cil f t cdh viy (i) ]ûy tduc vh céc ękỉu fdhảb v ękỉu fkỀb ci dợp ęb` bỗy, jồb cdh viy cil ft jồb viy viy cộc fdh ảb tkỉb jẹb` ėb` _kỀt Bil có tỞb` `ké tr Ệ fdýb` vƷợ t qué 9.>77.777.777 ęb` (jẹb` cd5 Lt tỰ băl trăl trkỀu ęb` (‑S tkỉb cil f t t cdh viy“)) (j) ]rƷỜ b` b` dợp jåb viy ęƷợ c rõt vb jẹb` bdkỉu ahẩk tkb tfdộc bdiu, sm b `c tdnh dp b` bỗy sẼ ęƷợc quy ęỞk tråb mibd b`dīi vỉ lt ahẩk tkỉb tỀ tdnh tỰ `ké jéb ahẩk tkỉb tỀ ęƷợc quy ęỞk mh jåb cdh viy bkål yt tẩk jẮt f ỳ tdỜk ękl ęỉ b`dỆ `kảk b`êb bdẹl quảb aü s tkỉb cil f t cdh viy 9.3. LỮc ęìcd sỬ mỮb` Céc fdhảb bợ ęƷợ c jåb viy sỬ mỮb` ę tdibd théb vỗ dhỗb trb`ub vb lỗ fdộcd dỗb` ó b` vb tduc sỘ d du ci fdécd db` ęã tdibd théb cdk pdì ęẮt Ộ ttẩk tdỬi ęẮt s 3:=6 tỜ j jảb ę s 97 (]A-:77>)6 ęỆi cdị5 pdƷỜb` Jbd DƷb` Dúi, quẬb Jábd Zêb, ]W.DCL bdẹl pdỮc vỮ ęỜ k sb` bdẹl lỮc ęìcd pdỮc vỮ bdu cẠu k sb` (]k sb dỏbd tdỗbd tvb viy) 9.=. ]dk db `kk b`ờb5 aỗ tdk `kib tb`ỗy fỹ dp b` by cdh b dt b`ỗy //:7:9 9.>. ]dk db cdh viy5 aỗ :=7 tdộb` ftb`ỗy tkp tdnh ci b`ỗy `kk b`êb fdhảb bợ ęẠu tkåb : ẪK _Ç WDÌ :.9. k suẮt cdh viy W i ` n > | 3: 3: Aãk suẮt cdh viy trhb` d ợp b` bỗy aỗ aók suku cdbd, c xộc bd v ękỉu cdịbd tdnh céc quy ęỆbd mƷk ęêy v cýb` tdc båu tẩk ėkỉu ci ėkỉu fkåb, ėkỉu fdhảb cdub`5 (i) Aãk suẮt cdh viy trhb` d ẩb Aãk sutr t cdh d b`kckib`ờb fdhcdh b b aỗb aók tb` vỗ y Bd b Btvỗ cú `kộ ftviy tdtrhb` k kl aỗ fdksu cúts kcu`dk cdtrồb bd aók su@k t tdnh b`uyåb Ẩc xéc ęỆbd bdƷ siu5 (k) ]dỜ k dẩb ękỉu cdịbd aãk suẮt, b`y xéc ęỆbd aãk suẮt, tdýb` jéh ękỉu cdịbd aãk suẮt5 - Aãk suẮt cdh viy ęƷợc ękỉu cdịbd lt (79) tdéb` lt aẠb (‑]dỜ k db ku cdbd aók sut) bỗh sc xộc bd vỗh b`ỗy `kk b`ờb - Aók sut cdh viy ci jt ffdhb bbỗh fdhb bú v c ku cdbd (xộc bd ak) vỗh lt (79) ci tdộb` cuk cỷb` ci tdk dibd ku cdbd aók sut dhc b`ỗy aỗl vkc akb ftrc ú bu b`ỗy lt (79) ú fdýb` pdk a b`y al vkåc (‑B`y xéc ęỆbd aãk suẮt“) - Siu b`y xéc ęỆbd aãk suẮt, jåb _iy ęb` ü r ẹb` b` bd fdỗb` tdộb` vỗh b`ỗy aỗl vkc afsiu b`ỗy 79 dỗb` tdộb` s b trc ci jồb cdh viy ę bdẬb tdýb` jéh aãk suẮt ]rƷỜ b` b` dợp jåb viy fdýb` ęb tr Ữ sỘ c ci jåb cdh viy ę bdẬb tdýb` jéh aãk suẮt ]rƷỜ b` b` dợp jåb viy fdýb` ęb tr Ữ sỘ c ci jåb cdh viy ę bdẬb tdýb` jéh aãk suẮt tdá jåb viy t jỈ lk quyỉb fdku bẩk, fdku fkỀb akåb quib tk vkc ku cdbd vỗ ộp mb` aók sut cdh f tìbd ẫk tƷƩb` b` Céc jåb tdb` bdẮt r ẹb` ẹb` văb jảb tdýb` jéh aãk su Ắt cdh viy aỗ j pdb fdýb` tdtộcd r k ci dp b` bỗy F t`dk aók aók sut, quyaók b ép b` ẫkęó) suẮtcdh b`y ęỆbdjéh jåbęócdh viy ęƷợ c jéh ęƷợc xéc ęỆbd trhb`xéc tdýb` suẮt (dhẰ c tdýb` suẮtmỮtrƷc f d b tỡbd aók tb` b` lỗ fdýb` cb pdảk có sỹ ęb` ü ci jåb viy, tr fdk jåb viy có văb jảb pdảb ęk ẫk suẮt ęƷợc xéc ęỆbd sik b`uyåb tẨc quy ękbd mƷk ęêy trhb` tdỜ k dẩb ji (73) b`ỗy aỗl vk c ftb`ỗy cdh jồb viy `Ửk tdýb` jéh ęó ]rƷỜ b` b` dợ p jåb viy pdảb ęk, aãk suẮt cdh viy trhb` tdýb` jéh aãk suẮt sc jồb viy vỗ jồb cdh viy cỷb` xộc bd aẩk, bu jåb viy fdýb` cûb` jåb cdh viy xéc bd ak dhc fdýb` cdrỵ c vkc jồb cdh viy xéc ęỆbd sik tdá aãk su Ắt cdh viy vẦb ęƷợ c ép mỮb` tdnh lc aãk suẮt trhb` tdýb` jéh xéc ęỆbd aãk suẮt l jåb cdh viy ęã `Ửk cdh jåb viy W i ` n ? | 3: 3: - _h b`y xéc ęỆbd aãk suẮt, aãk suẮt cdh viy trhb` d ẩb ęƷợc xéc ęỆbd bdƷ siu5 ]dnh tdýb` jéh ci jåb cdh viy tẩk b`y xéc ęỆbd aãk suẮt bdƷb` fdýb` td tdẮp dƩb sb aãk suẮt cdh viy tdnh quy ęỆbd ci BDC]_B trhb` tb` tdỜ k fá dhẰc b`y xéc ęỆbd aãk suẮt, tûy tduc vỗh vkc jồb - _ỗh b`ỗy `kk b`ờb fdhb` bợ dh ci viy b lãk ęép cdh b` viy ęẠy v ę ęƷợ ękỉuc fk Ềb cdh cdƷƩb` Ữ tdviy tdnh cviy jåb cdẮ ptrbd tduẬbfduy tdá aãk suẮtccdh ciquy fdhęỆảbd b bợ i jåb sẼ ęƷợc xéc ęỆbd tdnh cdìbd sécd ci cdƷƩb` trbd fduyb lók ú v c `dk vỗh `ky bdb bợ - ]rƷỜ b` b` dợ p aãk suẮt cdh viy xéc bd tdnh quy bd bồu trồb tdp db lc sỗb aãk suẮt cdh viy f ỳ dẩb tƷƩb` b` ci b`êb db` ]LCW Cýb` tdƷƩb` _kỀt Bil (‑BDC]_B“ dhẰc ‑_kntkbjibf“) td aãk sut cdh viy c xộc bd jb` lc sỗb aók sut cdh viy fdb tb` b` ci BDC]_B tk b`ỗy xéc ęỆbd aãk suẮt ęƷợ c `dk trhb` tdýb` jéh ękỉu cdịbd aãk suẮt - Aãk cdhcdviy k tdtr dợpaãkęb` t cdh t vỗ kcdh klffỹ 97%/bl (aókb` sufdh tdsu b`) b`) ị cótẩ`ké tìbd ęẠu a tkåb ęk v k bd ảbviy `kktdýb` b`ờb pdột skbd tk b`ỗy fỹ dp b` (j) Aãk suẮt ęk vk mƷ bợ ` `c jỆ qué dẩb5 ]rƷỜ b` b` dợ p s mƷ bợ ` `c jỆ cduyb bợ qué qué dẩb tdnh quy ęỆbd tẩk ękỉu >.: v ėkỉu ;.: `c jỆ ku fkb ku fdhb cdub` ci dp b` bỗy tdỏ jåb viy pdảk tr ả aãk tråb s mƷ bợ ` qué dẩb tƷƩb` b` v k tdỜ k `kib cdẬl tr ả tdnh lc aãk suẮt jẹb` 9>7% aãk suẮt cdh viy trhb` dẩb bdƷ tdỈi tduẬb tẩk ękl :.79 (i) tẩk tdỜk ękl cduyb bợ qué qué dẩb (c) Aãk suẮt cdẬl tr ả aãk ]rƷỜ b` b` dợ p jåb viy fdýb` tr ả ęẠy ę v ęõb` dẩb jẮt f ỳ fdhảb tkỉb aãk bỗh tdnh dp b` dp jồb viy c jồb cdh viy cdp tdub cdh c cu ak tdk b` bỗy (jih `l trƷỜ b` dẩb tr ả bợ tdnh ėkỉu >.9 ėkỉu fkỀb ėkỉu fdhb cdb` ci dp b` bỗy) tdỏ pdk traók cdl tr ả tdnh lc ẫk suẮt jẹb` 97%/băl tìbd tråb s mƷ ẫk cdẬl tr ả tƷƩb` b` v k tdỜ k `kib cdẬl tr ả :.:. Wdì Jåb viy sẼ tdibd théb cdh jåb cdh viy céc ah ẩk pdì tdnh quy ęỆbd ci BDC]_B tẩk tdỜ k ękl pdû dợ p vk céc quy ęỆbd pdép auẬt có akåb quib CỮ td céc ahẩk pdì bdƷ siu5 W i ` n | 3: 3: (i) Wdì tr ả bợ trƷ c dẩb5 quy ęỆbd cdk tkt tẩk `kẮy bdẬb bợ ęk v k tb` fdhảb bợ Jåb viy pdảk tdibd théb pdì tr ả bợ trƷ c tdỜ k dẩb cûb` vkỀc tr ả bợ ` `c trƷ c dẩb (j) Wdì cil f t rõt vb5 Wdì cil f t rõt vb < (S tkỉb viy * s tkỉb tìbd pdì * 9%)/3?> ]rhb` ęó5 S b`y tìbd pdì ęƷợ c tìbd t tdỜk ękl dợp ęb` cdh viy bỗy cú dku ac tk b`ỗy `kk b`ờb u tkồb B`ờb dỗb` tdc dkb tdu pdỡ fdk sb`ỗy bỗy 37 b`ỗy vỗ tỡbd pdỡ tb`ỗy 39 tr k. (c)Cộc ahẩk pdì fdéc tdnh quy ęỆ bd ci BDC]_B tẩk tb` tdk kl vỗ pdỷ dp vk pdộp aut ]DIBD ]HÉB WDÌ, ẪK _Ç B Ừ Ừ @ @ỗC 3.9. ]dibd théb ẫk tdibd théb (i) Jåb có b`dīi Ờ k db vh b`y :> (dik db`viy tdộb` B`ỗy v tdibd thộb viyaókaóktrhb` cuk td cỷb` aỗ b`ỗy tt thộb fdhlk b viy.aăl) ]rƷỜ b` b` dợp b`y :> (dik lƷƩk aăl) db` tdộb` fdýb` pdk aỗ b`ỗy aỗl vkc tdỏ jồb viy c quyb tdibd thộb vỗh b`ỗy aỗl vkc akb f siu ęó. (j) Jåb viy có b`dīi vỮ tdibd théb ẫk ęk vk m b` `c jquộ db, aók cdl traók vỗ jåb cdh viy có quy ỉb tdu ẫk ęk vk mƷ bợ ` `c jỆ qué dẩb, aãk cdẬl tr ả aãk b`iy fdk pdột skbd vỗ/dhc tdnh tdýb` jộh ci jồb cdh viy vỗ/dhc vỗh b`ỗy tdibd thộb aók bồu tk ku 3.79 (i) dp b` bỗy 3.:. ]dibd thộb b` `c vỗh b`ỗy trbc `dk trồb `ky bdb (i) Jồb viy b` ỹ tdibd thộb fdhb bvỗh bdh dhc tdnh acd trb` `c (tdnh quy bd tk pdac dp b` bỗy) Acd tr b` `c c cộc jồb xộc bd vỗh b`ỗy `kk b`ờb u tkồb vỗ cú td c ku cdịbd tẩk tb` tdỜk ękl `kảk b`êb fdhảb bợ (j) Jồb viy c quyb trbl lt pdb dhc thỗb jfdhb bợ trƷ c tdỜ k dẩb tdnh aỆcd tr ả bợ v vk ękỉu fkỀb pdảk tdibd théb céc fdhảb pdì pdét skbd tdnh quy ęỆ bd tẩk ękỉu :.7: ėkỉu fkỀb, ėkỉu fdhảb rkåb` ci dp b` bỗy 3.3. ]dibd thộb pdỡ W i ` n | 3: 3: Céc fdhảb pdì (bu có) sẼ ęƷợ c jåb viy tdibd théb cdh jåb cdh viy tdnh tdỈi tduẬb tẩk ękỉu :.7: ėkỉu fkỀb, ėkỉu fdhb rkồb` ci dp b` bỗy vỗ b`iy fdk pdột skbd pdì =. CÉC Y^[ ėễBD AKÅB Y^IB ėẲ B @K Ẫ K B@ÊB =.9 ėkỉu fkỀb tkåb quyt Jåb cdh viy có b`dīi vỮ `kảk b`êb fdhảb bợ tdnh tdnh yåu cẠu ci jåb viy bu ękỉu fkỀb mƷk ęêy ęƷợc ęép b` dhẰc jåb cdh viy lkb tr 5 (i) Jåb viy ęỉ b`dỆ `kảk b`êb trhb` tdỜ k dẩb `kảk b`êb (j) Céc jkỀb pdép ęảl jảh tdnh yồu cu ci jồb cdh viy trc b`ỗy `kk b`êb ęã ęƷợc ęép b` ęẠy ę (c) Siu fdk `kảk b`êb fdhảb bợ ęƷợc ęỉ b`dỆ, tỞb` mhibd s `kảk b`êb fdýb` ęƷợ c vƷợ t qué s tkỉb cil f t cdh viy (m) Jåb viy ęã xut trbd y cộc tỗk aku cdb` lkbd vỗ `kk trábd bdu cẠu sỬ mỮb` vb viy pdû dợ p v k lỮc ęìcd sỬ mỮb` tkỉb viy tdnh quy ęỆbd tẩk ėkỉu 9.73 ku fkb, ku fdhb rkồb` ci dp b` bỗy (n)Cộc ękỉu fdhảb, ękỉu fkỀb fdéc tẩk dợp ęb` by ęã v ęib` ęƷợ c jåb viy tuêb td, tdỹc dkỀb (o) ėkỉu fkỀb `kảk b`êb cỮ td5 Jåb viy pd ảk tuêb td céc ękỉu fkỀb `kảk b`êb cdub` quy ęỆbd tẩk ėkỉu =.79 ėkỉu fkỀb, ėkỉu fdhảb rkåb` ci dợp ęb` by v ękỉu fkỀb `kảk b`êb cỮ td l céc jåb ęã tdb` bdẮt pdû dợp vs quy ęỆbd ci pdép auẬt =.:. @kảk b`êb viy vb _kỀc `kảk b`êb vb viy ęƷợ c tdỹc dkỀb tdnh quy ęỆbd tẩk ėkỉu fkỀb, ėkỉu fdhảb cdub` (i) Céc dợp ęb` jảh ęảl ęƷợ c xéc aẬp trc vỗ/dhc cỷb` tdk kl fỹ ft dp b` by có quy ęỆbd dhẰc mẦb cdku b`dīi vỮ ęảl jảh jih `l cbdb` b`di vpdột skbd tdp b` bỗy - Dp ęb` td cdẮ p jẮt ęb` sảb s5 :9.907/:7:9/DėJė/BDC] :9.907/:7:9/DėJė/BDC];== ;==-WJA b`y……./ ……./:7:9 v céc dợp ęb`,văb jảb sỬi ęỞk jỞ sub` fdéc (bu có) ęƷợ c fì f t `ki b`êb W i ` n ; | 3: 3: dib` ]LCW Cýb` ]dƷƩb` _kỀt Bil- cdk bdébd 9: ]W DCL v k íb` B@^[B ]ZB@ ]ấBJỗ Jỗ CD^ ]D]D[ (j) Cộc dp ęb` ęảh jảh ęƷợ c xéc aẬ p siu tdỜk ękl fü ft dp b` bỗy cú quy bd dhc mb cdku b`dīi vỮ ęƷợc ęảh jảh jih `l cả b`dīi vỮ pdét skbd t dợp b` bỗy >. JKB WDẫW JH L B`di vtrb` `c, tdibd théb ẫk, pdì, tk ỉb pdẩt, jk tdƷỜ b` b` tdkỀt dẩk v céc b`dīi vỮ fdéc ci Jåb _iy pdét skbdt tdnh Dợp ėb` ęƷợ c jảh ęảl jỘ k céc tỗk sb vk dỏbd tdc l jh tdnh cộc cil ft jh aóbd/Dp b` jh l lỗ Jồb _iy vỗ/dh Ằc ]Ở cdc/Cé bdêb fdéc fü f t v k Jåb Cdh _iy vỗ/dhc cộc jkb pdộp jh l fdộc (Dp b` Jh ėảl“), cỮ td5 (i) Céc Dợp ėb` Jảh ėảl ęƷợ c xéc ap trc vỗ/dhc cỷb` tdk kl fỹ ft Dp b` by có quy ęỆbd dhẰc mẦb cdku b`dīi vỮ ęƷợc ęảl jh jih `l cb`di vpdột skbd tDp b` bỗy Dợp ęb` td cdẮ p dhẰc jẮt ęb` sảb s5 :>?/DėA_-ėDF] b`y 9> tdéb` 9: băl :799 v céc dợp ęb` sỬi ęỞk jỞ sub` fdéc (bu có) ęƷợ c fü f t `ki B`êb cdk bdộbd 9: ]W DCL v k Jỗ B`uyb ]d db` ]LCW Cýb` tdƷƩb` _kỀt Bil – cdk Jìcd _êb (j) Céc Dợp ėb` Jảh ėảl ęƷợ c xéc aẬ p siu tdỜk ękl fỹ ft Dp b` bỗy cú quy bd dhc mb cdku b`dīi vỮ ęƷợ c jảh ęảl jih `l cả b`dīi vỮ pdét skbd tDp b` bỗy ?. Y^[B _ầ B@DI _C C I JB CDH _I[ B`hỗk cộc quyb v b`di vquy ęỆbd tẩk ękỉu fkỀb ękỉu fdhảb cdub`, jåb cdh viy sẼ có tdål céc quy ỉb v b`dīi vỮ siu5 ?.9. Jåb cdh viy có quyỉb `k jảb cdìbd/ jảb sih `kẮy tỜ cd cdb` lkbd tỗk sb dỏbd tdỗbd tvb viy ó tduc sỘ d du ci jåb viy(`kẮy cdb` bdẬb quyỉb sỬ mỮb` du bdỗ vỗ cộc tỗk sb fdộc `b t6 `ky cdb` bdẬb quyỉb sỬ mỮb` ęẮt,quyỉb sỘ d akỉb vk ęẮt6 `kẮy cdb` bdb quyb sddu bd6 ) ]rb` b` dp tỗk sb jh l fdýb` pdk aỗ tỗk sb dỏbd tdỗbd tvb viy vỗ jồb cdh viy `k jb cdỡbd `ky t cdb` lkbd tỗk sb dỏbd tdỗbd tvb viy ó tduc sỘ d du ci jåb viy, jåb cdh W i ` n 97 | 3: 3: tỈi, cẠl `k, tdk dỗbd ộb6 diy j t csfkb bỗh bd db` b` t k vkỀc sỬ mỮb` tkỉb viy diy fdả băb` tri bợ c ci Jåb _iy (kkk) Jåb _iy có pdét skbd b ợ qué qué dẩb tẩk tỞ cdc tìb mỮb` fdéc (j) Jåb _iy scub` cp cộc tdýb` tkb, tỗk aku, cdb` ttdibd thộb tdnh quy ęỆbd ci Jåb Cdh quy _iyęỆbd, pdỮc cūb` vỮ cdh vkỀcéc c xnl xëttkb, quytk c `k k b`êb t akỀu ęỆbdfdéc pdƷƩb` viy tdnh bdƷ tdýb` tdnhtd quy ęỆảbd/ yåuvcẠbu cdh ci Jåb Cdh _iy tråb cƩ sỘ pdû pdû dợ p vk quy ęỆbd pdép auẬt (c) Jåb _iy cdỆu trécd bdkỀl trƷ c pdép auẬt vỉ tìbd cdìbd xéc, trub` tdỹc ci tt c tdýb` tkb, tỗk aku vỗ cdb` tcub` cẮ p Jåb Cdh _iy 0. Y^[ ệB _Ç B@DĤI _ử C C ữ I JB CDH _I[ B`hỗk cộc quyb v b`di vỮ fdéc ęã ęƷợc quy ęỆbd cỮ td tẩk WdẠb 9 – ėkỉu FkỀb, ėkỉu Fdhảb Zkåb`, Jåb Cdh _iy cúb có quy ỉb v b`dīi vỮ bdƷ siu5 0.9 ėƷợ c quyỉb ękỉu cdịbd aãk suẮt tdnh tdỈ i tduẬb tẩk Dợp ėb` Cdh _iy 0.: [åu cẠu Jåb _iy cub` c Ắ p f Ệ p p tdỜk, cdỡbd xộc, y cộc tỗk aku, tdýb` tkb akồb quib ęb Fdhảb Bợ , tábd dábd sảb xuẮt fkbd mhibd, tábd dỏbd tỗk cdỡbd, bd b` tdiy k vc cu tcdc jlộy, vb, tỗk sb, ku a, b` fỹ fkbd mhibd, ęỆi ękl sảb xuẮt fkbd mhibd ci Jåb _iy v céc tdýb` tkb fdéc tdnh quy ęỆ bd ci Dợp b` bỗy tr c vỗ trhb` sut quộ trỏbd viy vb 0.3 Fkl tri, `kél sét qué trábd viy v b, smb` vb viy vỗ trbc ci Jồb _iy 0.= ]du bợ trƷ c dẩb trhb` trƷỜ b` b` dợp Jåb _iy tdu c tkb jộb dỗb` dỏbd tdỗbd t vb viy ci Jåb Cdh _iy trƷ c fdk Fdhảb Bợ ęb dẩb 0.> CdẮl mt cdh viy, tdu dk bợ trƷ c dẩb fdk céc Fdhảb Bợ tdnh tdnh tdỈi tduẬb ữ I JÅB _I[ 4. Y^[ ệB _ầ B@DI _C C B`hỗk cộc quyb v b`di vfdộc ęã ęƷợc quy ęỆbd cỮ td tẩk WdẠb 9- ėkỉu FkỀb, ėkỉu Fdhảb Zkåb`, Jåb _iy cúb có céc quy ỉb v b`dīi vỮ siu5 4.9 SỬ mỮb` Fdhảb Bợ ęõb` lỮc ęìcd v sẼ sỬ mỮb` tt ccộc b`ub tdu ci Jồb _iy vỗ bdb` b`k có trécd bdkỀl akåb ęk ę tdibd théb ęẠy ę v ęõb` dẩb céc b`dīi vỮ tk cdìbd tdnh quy ęỆbd ci Dợp b` bỗy W i ` n 94 | 3: 3: 4.: Cdp tdub vỗ th ku fkb tdub ak Jồb Cdh _iy tdnh mỵk, fk l tri vkỀc sỬ mỮb` vb viy, qué trábd dhẩt ęb` sảb xut fkbd mhibd, tỏbd dỏbd tỗk cdỡbd ci Jồb _iy 4.3 Jk tdƷỜ b` b` cdh Jåb Cdh _iy céc tdkỀt dk tdc t, trc tkp pdột skbd tvỗ akồb quib t k Dợp ėb` ci Jåb _iy ;. CD ậ L MỤ ] CDH _I[ _Ç ]D^ D Ớ K B Ừ Ừ ]Zƨổ C D ầ B ;.9 Jåb Cdh _iy c quyb tuyồb jcdl mt cdh viy vỗ/dh c tdu dk trc db lt pdb dhc thỗb jtkb viy trc db (vỗh b`ỗy mh Jồb Cdh _iy b kbd v tdýb` jéh cdh Jåb _iy) fdk pdét skbd dh Ằc tk p mkỎb lt trhb` céc sỹ fkỀb siu5 (i) Jåb _iy fdýb` tdibd théb dhẰc tdibd théb fdýb` ęẠy ę bợ d dc ęb dẩb ci jẮt f ỳ Fdhảb Bợ bh, aãk ęb dẩb tỡbd trồb jt fFdhb Bbỗh, bỗh, vỗ/dhc jt f b`di vỮ tk cdìbd fdéc ęb dẩb tdnh quy ęỆbd tẩk Dợp ėb` Cdh _iy, Dợp ėb` Jảh ėảl (j) quib JẮt f ỳdiy dhfdýb` dhtdnh fkỀb `ké dhẰc cl t cduCdh t b`l c sộbd k s_iy fksbbỗh y ri cdh i Jåb `êy xritdiy ęỞk mû jẮtcó aợkakåb ęéb` f ęb dht b` fkbd mhibd dhc tỏbd dỏbd tỗk cdỡbd dhc fdả băb` trả bợ cci Jåb _iy (c) Jåb _iy vk pdẩl jẮt f ỳ cil f t, t, b`dīi vỮ bh ęƷợc quy ęỆbd tẩk Dợp b` bỗy v cộc vb jb, tdi tdub, cil ft akồb quib fdộc vk Jồb Cdh _iy lỗ fdýb` tdfdc pdỮc ęƷợ c dhẰc fdýb` ęƷợ c fdẨc pdỮc trhb` tdỜ k dẩb lỗ Jồb Cdh _iy yồu cu (m) ]ỗk sb ci Jåb _iy/Jåb Jảh ėảl jỆ få jkåb, pdhb` t Ỉi, cẠl `k, tdk dỗbd ộb6 dh sfk b`Jh jt akl/D tk ợp vkỀė c sỬb` mỮJb` viy diy fd ả băb` Ềb bỗh bl trbcjc ct icJồb _iy dhcbd ]ỗkd Sbb` h tkėả (n) Jåb _iy5 cdt, lẮt tìcd, dẩb cd/lẮt băb` ac dỗbd vk mờb s, jfdk tjcib, j tl `kil, tl `k, jjuc tdk dỗbd ộb vỗ/dhc fdk cú jt ftỗk aku, tdýb` tkb bỗh l tdnh ộbd `kộ ci Jåb Cdh _iy có fd ả băb` mẦb ęb tdiy ęỞk jt ak,k, aỗl suy `kl fdbb` trbc ci Jồb _iy (o) Mhibd b`dkỀp tƷ bdêb mh Jåb _iy al cd (ép mỮb` trhb` trƷỜ b` b` dợ p Cd MB]B viy vb sảb xuẮt fkbd mhibd)5 jỆ tdu dk @kẮy cdb` bdẬb ęăb` fü mhibd b`dkp vỗ cộc `ky tpdộp pdộp aỹ tb` b` v/dhc @ky pdởp fkbd mhibd vỗ cộc `ky t pdộp aỹ tƷƩb` ęƷƩb` (kk) JỆ Ạ ỹ Ạ ả ả yåu c u/ t yåu c u tuyåb j pdé s b, `k tdibd W ik `tdn ,9; | 3: 3: aü, fdýb` cúb fdả băb` tdibd théb bợ ęb dẩb6 (kkk) tẩl mb` dhẩt ęb` sảb xuẮt fkbd mhibd t 3 tdéb` tr Ộ Ộ aåb6 aåb6 dhẰc cdki, técd, sép bdẬ p, `kảk td, tdibd ẵ, cduyb ęỞk cd sỘ ddu, cỞ pdẠb dói dhc mỷb` pdb ab tỗk sb `úp vb, akồb mhibd, lui cỞ pdẠb6 (kv) Akåb quib ęb céc vỮ fkåb, vỮ éb, dhẰc có bdb` tdiy ęỞk vỉ vb ękỉu aỀ, @kél ęc, tdỗbd vkồb `úp vb, dhc bdb` tdiy k vlýk trb` b` ci _iy Jåb tdnh Cdh D _iy có Cdh td ảbd b` b`dkål fkbd tdnhtrả quib ęk dƷỘ b` tr bợ c cilJåb _iy b`mhibd b` ęb fdl ả băb` ợp tdá ėb` (`) Jåb Jảh ėảl vk pdẩl Dợp ėb` Jảh ėảl dhẰc xảy ri céc trƷỜ b` b` dợ p cẠb pdảk xaỹ ]ỗk Sb Jh l/jkb pdộp jh l tdnh Dp ėb` Jảh ėảl ę tdu dk bợ tdnh quy ęỆbd tẩk Dợp ėb` Jảh ėảl (d) Jåb _iy vk pdẩl pdép auẬt, cdìbd sécd ci Bd bƷ c, c, dhẰc Jåb _iy vk pd l jt fb`di v, trộcd bdkl bỗh ci lbd quy bd tk Dp b` Cdh _iy bỗy (k) Cú quyt ęỆbd ci cƩ quib Bd bƷ c có tdẫl quyỉb vỉ vkỀc Jåb Cdh _iy pd ảk tdu dk bợ trƷ c dẩb6 dhc pdột skbd sfkb tdiy k, jib dỗbd lk cdỡbd sécd, quy ęỆbd pdép auẬt diy céc quyt ęỆbd ci cƩ quib Bd bƷ c có tdẫl quyỉb akåb quib t k vkỀc cdh viy, ẫk suẮt cdh viy, cécd tìbd ẫk dh Ằc cécd tìbd ẫk dhẰc céc sỹ fkỀb jêt fdả fdéb`/ trƷỜ b` b` dợ p fdẫb cẮp bdƷ fdb` j, cdkb tribd, jẩh ęb`, ębd cýb`, jãk cýb`, aãb cýb`, jku tábd, tdkåb tik (e) _k pdẩl cdëh5 (k) j fdýb` td ỹc dkỀb dhẰc fdýb` tuêb td céc b`dīi vỮ tdnh jẮt f ỳ tdỈi tduẬb dhẰc văb jảb bh akåb quib ęb jt ffdhb bbỗh bỗh ci Jồb _iy (trỷ cộc fdhb bb db tdnh Dp b` Cdh _iy bỗy) tk Jồb Cdh _iy6 dhẰc (kk) Jåb _iy có mƷ bợ xxẮu tẩk céc tỞ cdc tìb mỮb` fdéc ;.: Jåb Cdh _iy ęƷợ c quyỉb cduyb bợ qué qué dẩb ęk vk mƷ bợ ` `c lỗ Jồb _iy fdýb` tdibd thộb y v ừb` db tdnh bd tdýb` jộh ci Jồb Cdh _iy B`hỗk cộc quyb vỗ jkb pdộp fdc pdc c pdởp tdnh pdộp auẬt, Jåb Cdh _iy có quyỉb ép mỮb` lt dhẰc tẮt cả céc jkỀb pdép fdẨc pdỮc siu ęêy5 (i) ]ỹ ęb` trỡcd/tt thộb ]ỗk Fdhb dhc jt ftỗk fdhb bỗh6 cộc fdhb tkb `k, tỗk sb `k fdộc Jồb _iy t k jột fCdk bdộbd bỗh ci B`ờb dỗb` ]LCW Cýb` tdƷƩb` _kỀt Bil ę tdu bợ (j) Jû tr b`d ī i vỮ bợ cci Jåb _iy tdnh Dp b` bỗy vk b`di vtdibd thộb ci Jåb Cdh _iy (jih ` l cả céc Cdkbd Bdébd fdéc ci Jåb Cdh _iy) v k Jåb _iy pdét skbd tdnh jẮt f ỳ tdỈi tduẬb bh ęã ęƷợ c xéc aẬp trƷc ęó W i ` n :7 | 3: 3: (c) Taỹ jt f]ỗk Sb Jh l, jkb pdộp jh l bỗh tdnh j t fpdb` pdb` tdc dhc trỏbd tbỗh lỗ Jồb Cdh _iy cdh aỗ tdỡcd d ợ p, pdû dợ p v k tdỈi tduẬb tẩk Dợp ėb` Jảh ėảl (m) ]dỹc dkỀb jẮt f ỳ td tỮc pdép aü bh ę yåu cu Jồb _iy vỗ/dhc b`k cú b`di vakồb k trbtd tdỹc dkỀb b`dīi vỮ 97. CÉC ėKệ ^ FDH Ẫ B FDÉC 97.9 ]dýb` Jéh (i) (j) (c) ]r fdk có quy ęỆbd rỵ rỗb` fdộc trhb` Dp b` Cdh _iy, tt ccộc tdýb` jéh v céc tdýb` tkb fdéc ęƷợc ęƷi ri pdk c ap tdbd vb jb jb` tkb` _kt vỗ ęƷợ c `Ửk ęk jẹb`5 (k) ęƷỜb` jƷu ękỀ b, (kk) `kih tb tiy dhc (kkk) oix (vỗ cộc jb `c ęƷợ c `Ửk jẹb` ęƷỜb` jƷu ękỀb trhb` vúb` dik (:) B`ỗy Aỗl _k c siu ú) tdnh i cdc `dk trhb` Dợp ėb` Cdh _iy (kv) nlika v céc fåbd ękỀb tỬ fdéc Jåb _iy bdkỀl tdýb` j ẹb` t kęỆJåb jảbęỞk u cócótdiy ęỞỆ k vỉ céc ęỆicócdtrécd ị ęã cub` cẮ p Lkjéh tdýb` jéhvăb tdiy i cdCdh ị ci_iy Jåbb_iy `ké tr dkỀu aỹc ęk v k Jåb Cdh _iy f t tdỜk ękl Jåb Cdh _iy bdb c tdýb` jộh Jồb _iy pdk cdu dhỗb thỗb trộcd bdkl k vk vkc cdl trdhc fdýb` tdc dkỀb vkỀc tdiy ęỞk tdýb` tkb Jåb _iy cil f t r ẹb` Jåb _iy có lẰt tẩk ęỆi cdị båu tẩk pdẠb u ci Dp b` bỗy dhc i cdfdộc c tdýb` jéh cdh Jåb Cdh _iy ę bdẬb céc tdýb` tkb tdỹc dkb vỗ `kk quyt tribd cdp Dp b` ]rb` b` dp Jồb _iy fdýb` cú lt tk i cdbỗy akồb tc 37 (ji lk)b`ỗy v fdhb` tdýb` jộh i cdlk cdh Jåb Cdh _iy td ęỆi cdị ęã cub` cẮp ęƷợc chk a ęỆi cdị bƩk cƷ trõ cuk cûb` ci Jåb _iy.jcv ęƷợ c quyỉb fdỜ k fkỀb Jåb _iy tdnh ęỆi cdị by v ęỉ b`dỆ ]úi éb xët x Ử vỮ éb vẨb` lẰt tdnh quy ęỆbd ci pdép auẬt Céc td tỮc xët xỬ mh ]úi éb quy t ęỆbd tråb cƩ sỘ pdép pdép auẬt dkỀb dỗbd 97.: Si k Dp b` tdiy k jt cbk mub` bỗh ci Dp b` Cdh _iy bỗy, Cộc Jồb pd ảk fü văb jảb sỬi ęỞk, jỞ sub` dợp ęb` ]rƷỜ b` b` dợp quy ęỆbd cdk tkt lt s ękỉu fdhảb ci Dp b` Cdh _iy bỗy, Cộc Jồb pd k aẬ p pdỮ aỮc dợp ęb` 97.3 Cduyb BdƷợ b` b` Dợp ėb` W i ` n :9 | 3: 3: (i) Jåb Cdh _iy có quy ỉb cduyb `kih, cduyb bdb` b` lt pdb dhc thỗb jý quyb vỗ/dhc b`di vci lỏbd pdột skbd t Dp b` Cdh _iy bỗy vỗ D p b` Jh l cdh jồb tdji lỗ fdýb` cẠb pdảk có sỹ cdẮ p tduẬb ci Jåb _iy, b`hẩk tr b`dīi vỮ tdýb` jéh v ỉ vkỀc cduyb `kih, cduyb bdƷợ b` b` (j) Jåb _iy ęƷợ c quyỉb cduyb `kih, cduyb bdƷợ b` b` lt pdb dhc thỗb jquyb vỗ/dhc b`di vci lỏbd pdột skbd t Dp b` Cdh _iy bỗy vỗ D p ėb` Jảh ėảl fdk ęƷợ c Jåb Cdh _iy ęb` ü trƷ c jẹb` văb jảb 97.= ]kt A ]dýb` ]kb (i) Jåb Cdh _iy cil ft jh lt jt ftdýb` tkb bỗh (tdýb` tkb akồb quib tk Dp b` Cdh _iy bỗy, cộc tdýb` tkb vỗ t t c`kih mcd, quib dtỡb mỮb` `ki Céc b` dợ p5 (k) Jåb) ęƷợ c cub` cẮ p jỘ k Jåb _iy dhẰc bdêb vkåb Jåb _iy, tr trƷỜ b` tdýb` tkb c cýb` jcýb` fdik lỗ fdýb` pdk aỗ du quả ci vkỀc _kntkbjibf vk pdẩl ękỉu by6 (kk) akåb quib b jt ftdtc ttb` trb` tỗk dhc tdtc pdộp aỹ bỗh6 (kkk) bu c yồu cu tdnh quy bd pdộp auẬt có akåb quib6 (kv) cub` cẮp cdh CƩ quib Bd bƷ c có tdẫl quyỉb6 (v) cub` cẮp cdh céc cƩ quib fkl théb tdỹc dkỀb fkl théb _kntkbjibf6 (vk) cdh céc cduyåb `ki tƷ vẮb, cỞ ęýb` ci Jåb Cdh _iy6 (vkk) cub` cp cdh cộc ]cdc/Cộ bdờb tkb dỗbd tdl bd vỗ cub` cp sb pdl, mcd v, vb cdh Jåb Cdh _iy, tdil `ki `kih m Ệcd lui jéb bợ v v k Jåb Cdh _iy vk ękỉu fkỀb céc ]Ở cdc/Cé bdêb ęó ęã tdỈi tduẬb jảh lẬt tdýb` tkb v k Jåb Cdh _iy6 (vkkk) cub` cẮ p cdh Céc Jåb trhb` Dợp ėb` Jảh ėảl dhẰc cé trƷỜ b` b` dợ p fdéc ęƷợ c Jåb _iy cdẮ p tduẬb (j) AuẬt ėkỉu Cdịbd, CƩ Yuib @kảk Yuyt ]ribd CdẮ p (c) Dợp ėb` Cdh _iy, ėkỉ u FkỀb, ėkỉu Fdhảb Cdub` by ęƷợ c `kảk tdìcd, ękỉu cdịbd tdnh pdép auẬt _kỀt Bil Lk tribd cdẮ p pdét skbd t dhẰc akåb quib t k Dợp ėb` Cdh _iy, k u Fkb, ku Fdhb Cdub` bỗy sc `kk quyt tẩk túi éb có tdẫl quyỉb ci _kỀt Bil 97.> Dku Ac (i) ]t ccộc ku fdhb vỗ tb` pdẠb ci céc ękỉub fdhảb ci Dợp ėb` Cdh _iy bỗy scú dku ac rkồb` v c ap vk cộc ku fdhb fdộc Bu cú jt fku fdhb bỗh vý dkỀu, jẮt dợ p pdép dhẰc fdýb` td tdk dbd tdnh quy ęỆbd tẩk quy ęỆbd ci pdép auẬt, tdá dkỀu aỹc, tỡbd dp pdộp vỗ fdbb` tdk dbd ci cộc ku W i ` n :: | 3: 3: fdhb cỳb ak ci Dp b` Cdh _iy bỗy sfdýb` jbd db` mk jt f dỏbd tdc bỗh (j) Dp b` Cdh _iy bỗy sc ap tdỗbd ji (73) jb `c có dkỀu aỹc b`ib` bdiu Jåb Cdh _iy `k dik (7:) jb `c vỗ Jồb _iy `klt (79) jb `c, Dp b` Cdh _iy bỗy cú dku ac tdk dỗbd ftb`ỗy fỹ dp b` Fdk Jồb _iy tr dt b` `c, baók aók vỗ cộc cdk pdỡ pdột skbd fdéc (bu có) ęb` tdỜ k dt ]dỜ k Dẩb Muy ]rá Dẩb Lc tdnh Dợp ėb` by (ęk vk trƷỜ b` b` dp viy db lc) tdỏ Dp b` Cdh _iy bỗy lẰc bdkåb sẼ tdibd aü ėỊ @DK BDạB CÉC ]DỂI ]D^ạB ]ầK DỪW ėỚB@ CDH _I[ BÇ[, ęẩk mkỀb dợ p pdép ci Céc jåb ęã cûb` bdiu fü tåb mƷ k ęêy5 ėầK MKỏB JÅB _I[ Cd fü5 ėầK MKỏB JÅB CDH _I[ Cd fü5 W i ` n :3 | 3: 3: B@ÊB DÇB@ ]LCW CÝB@ ]DƨƧB@ CB ]W.DCL WDÚB@ FDÉCD DÇB@ ]DỊ BDÊB ************** ]ố ]ZÁBD ]ZÁBD Fìbd trábd5 - JIB @KÉL ėỗC - ABD H WDB@ FD]B (_/v Jỗ B`uyb ]dJỡcd _ờb ęỉ b`d b`dỆ viy 9.>77.777.777 _BM 6 ]dỜ k dẩb viy5 9:7 tdéb`6 Ữc ęìcd viy5 Lui Lui căb dớ ]dn Nistnrb) L Ữc K/ ]DÝB@ ]KB _Ç D Ớ SƧ CữI FDÉCD DÇB@ _I[ _ỗB5 ]dýb` tkb cộ bdờb5 - D, tồb fdộcd dỗb`5 B@^[B ]DJèCD _ấB - Skbd b`ỗy5 b`ỗy 79/7=/9;4 79/7=/9;433 - CLBM s5 7:>9:?:3?, mh CI ]W DCdỡ Lkbd cp b`ỗy ::/7=/:77; - D fdẫu5 ==:/97/9?, BƩ ]rib` Ahb`, WdƷỜ b` b` 93, YuẬb Jábd ]dẩbd, ]W D Cdì Lkbd - ėỆi cdị dk dkỀb tẩk5 90;/=:, ęƷỜ b` b` ]r Ữc, Ữc, WdƷỜ b` b` 93, YuẬb Jábd ]dẩbd, ]W D Cdì Lkbd - ]ábd tr ẩb` dýb bdêb5 ėã ft dýb (Siu ờy `k aỗ fdộcd dỗb`) :. Yuib dvk ]C]M5 Jỗ B`uyb ]dJỡcd _ờb aỗ fdộcd dỗb` lkci _kntkbJibf.DCL ]dnh tdýb` tkb tdil fdh CKC b`ỗy :9/7?/:7:9 tdỏ dkb biy jỗ B`uy b ]d Jỡcd _ờb fdýb` cú m b viy tk jt f]C]M bỗh Fdộcd dỗb` fdýb` cú b ợ x xẮu trhb` 7> băl trỘ aaẩk ęêy 3. Dồ sƩ viy vộb5 D ồ sƩ pdép aü5 W i ` n := | 3: 3: - @kẮy ęỉ b`dỆ viy vb - CLBM - D fdẫu `ki ębd. - @kẮy xéc bdẬb tábd tr ẩb` dýb bdêb D ồ sƩ D cdừ b` lkbd lỮc ęìcd sỬ m m Ữ b` vộ b5 - @kẮy cdb` bdẬb YSMė v tk sảb `b akb vk t - Dp b` lui jộb bdỗ vỗ vỗ cduyb bdb` b` quyb smb` t D D ồ sƩ cdừ b` lkbd b`uồ b tdu bdẬ p5 - Dợp ęb` aih ęb` + jảb` aƷƩb`. KK/ BD^ Cắ^ _I[ _ỗB, WDƨƧB@ ÉB Sỡ M MửB@ _ỗB _Ç B@^ỚB ]ZẪ BỪ 9. Bdu cẠu viy vb5 B`ỗy :9/?/:7:9, :9/?/:7:9, fdộcd fdộcd dỗb` cú @ky ęỉ b`dỆ viy vb fkål pdƷƩb` éb trả bợ ęỉ b`dỆ _kntkbJibf.DCL cdh viy6 cỮ td bdƷ siu5 - Bdu cẠu vb ę tdỹc dkỀb pdƷƩb` éb a5 :.>77.777.777 _BM + _b tỹ có 9.777.777.777 _BM (tƷƩb` ęƷƩb` =7%) + _b viy _kntkbJibf.DCL5 9.>77.777.777 _BM (tƷƩb` ęƷƩb` ?7%) ?7%) - ]dỜ k dẩb viy5 9:7 tdéb` :. LỮc ęìcd viy5 Lui căb d ]dn Nistnrb Nistnrb 3. WdƷƩb` éb sỬ mmỮb` vộb viy5 ]dnh dp b` t cc b`ỗy :3/?/:7:9 tdỏ FD m ỹ fkb lui căb d ]dn Nistnrb ]kb ę tdibd théb mỹ fkb bdƷ siu5 - ėợ t 95 Cc :77.777.777 _BM W i ` n :> | 3: 3: - ėợ t :5 ]dibd théb :.:77.777.777 _BM fdk ri cýb` cd b` lui jéb - ėợ t 35 ]dibd théb 977.777.777 _BM fdk ri s db` FD cb b`ờb dỗb` tỗk tr / `kảk b`êb s tkỉb5 9.>77.777.777 _BM vh ęợ t : =. B`uồb trả bợ 5 Ủ aƷƩb`5 ] Ủ - Cýb` ty5 ėẩk dc Fkb trõc ]dỗbd pdDCdỡ Lkbd - Bk al vkc5 Fdhi Fkb trừc Bk tdẮt - Fkbd b`dkỀl cýb` téc5 97 băl (:799- :7:9) - Ahẩk dợp ęb` aih ęb`5 Dợp ęb` aih ęb` fdýb` xéc ęỆbd tdỜ k dẩb (Căb c Dợ p ęb` s :>?/DėA_-ėDF] b`y 9> tdéb` 9: băl :799) Cdc vỮ5 Wdó ]rƷỘ b` b` fdhi Fkb trõc bk tdẮt - - Dábd tdc bdẬb aƷƩb`5 BdẬb aƷƩb` qui tk fdhảb cé bdêb tẩk B`êb dỗb` akồb ft vk trbb`` - Bdb xởt fdộc5 Fdộcd dỗb` cú tdu bdp b bd, tkb ab` lk tdộb` fdýb` `kb` bdiu mh pdét skbd bd b` fdhảb tdu bdẬp b`hk aƷƩb` (tkỉb tdû aih, …) ]ÓL AầK5 ]Ởb` tdu bdp ci fdộcd dỗb` jỏbd quờb l t tdộb` aỗ :3.>47.00= b`/tdộb` b`/tdộb`aỗ aỗ cú c svỗ vỗ dp aü. aü. >. Fdả băb` trả bợ 5 - S tkỉb viy 9.>77.777.777 _BM - ]dỜ k dẩb viy 9:7 tdéb` - @c vỗ aók dỗb` tdộb` 9;.4::.?99 _BM/tdộb` _BM/tdộb`. W i ` n :? | 3: 3: ]ÓL AầK5 ]b` `c vỗ aók dỗb` tdộb` fdộcd dỗb` pd k tdibd thộb aỗ5 9;.4::.?99 _BM/tdộb` _k lc tdu bdp jỏbd quờb lt tdộb` aỗ :3.>47.00= _BM/tdộb` :3.>47.00= b`/tdộb` b`/tdộb` ę tdibd théb céc fdhảb bợ viy viy tẩk céc ]C]M KKK/ ]ÇK SẪB ]DẲ CDậW ėẪL JẪH FDHẪB _I[5 ė ęảl jh cdh fdhb viy bỗy tdỏ Jỗ B`uy b ]dJỡcd _ờb s mb` tỗk sb td cdp aỗ5 ]ỗk sb dỏbd tdỗbd tvb viy a cb d]dn Nistnrb Nistnrb Cdk tkt tỗk sb tdcdp c lý tctdtdnh Jộh cộh td l bd tỗk sb jh l b`ỗy :3/7?/:7:9 ỡbd fọl ttrỏbd trỏbd bỗy ]dýb` tkb v`kộ tr]S]C ctdbd siu5 - @kộ trbd c bd aỗ :.>77.777.777 b` - ]b` `ké tr Ệ ]S]C :.>77.777.777 ęb` b`. BdƷ vẬy5 S tkỉb cdh viy tk ęi a :.>77.777.777 x 07% < 9.0>7.777.777 _BM Ft aub5 @kộ trtỗk sb tdcdp a l jh cdh bdu cẠu viy vb K_/ BDạB TË] _Ç FKẲB B@Dễ CữI CÉB JỔ ]ÌB MửB@5 BdẬb xët5 - D sƩ viy vb ęẠy ę, dợ p aỀ - LỮc ęìcd viy cú tdc, dp pdộp - ]ỗk sb jh ęảl ęẠy ę, dợ p pdép - B`ub tr ả bợ ęẠy ę, dợ p aü :. ėỉ xuẮt5 W i ` n :0 | 3: 3: ] bdb` bdẬb xët tråb, fìbd trbd Jib @kél ęc v Aãbd ęẩ h Wdúb` Fdộcd dỗb` ]dbdờb xnl xởt cdh fdộcd dỗb` aỗ Jỗ B`uy Ỏb ]dỆ Jìcd _êb ęƷợ c viy vb6 cỮ td bdƷ siu5 - S tkỉb viy 9.>77.777.777 9.>77.777.777 _BM _BM - ]d Ờ k dẩb viy 9:7 tdéb` tdéb`. 9:7 - LỮc ęìcd Lui căb d ]dn Nistnrb - Aãk suẮt 97%/băl - WdƷƩb` tdc rõt vb Cduy b fdhảb/ tkỉb l Ằt cdh b`k td db` b` - @c vỗ Aók viy trdỗb` tdộb` (tdu vỗh b`ỗy 7>dỗb` 7>dỗb` Wdb` tdc trb tdộb`) - ]ỗk sb j h l ]ỗk sb dỏbd tdỗbd tvb viy a cb d]dn Nistnrb - ]r Ệ `ké ]S]C :.>77.777.777 _BM 3. ėkỉu fkỀb `kảk b`êb5 - Dhỗb tt tdtc tdcdp, b` fỹ `kih mcd l jh tdnh ừb` quy bd pdộp aut ]W.DCL, b`ỗy 37 tdéb` 7? băl :7:9 Ü FKẲB AÃBD ėầH WDÚB@ CJFD Ü FKẲB JIB @KÉL ėỗC W i ` n :4 | 3: 3: AễCD ]ZẪ BỪ Sộ tkỉb viy 9,>77,777,777 Aãk suẮt viy (băl) 97% Fỳ dẩb (tdéb`) Aãk suẮt viy (tdéb`) 9:7 7.43% Sộ tkỉb trả dỗb` tdộb` 9;,4::,?99 F : B u f Aók pdột skbd @c @c vỗ aók 9,>77,777,777 9,=;:,?00,34; 9:,>77,777 9:,=34,;04 0,3::,?99 0,343,?3: 9;,4::,?99 9;,4::,?99 Bợ cuộk fỳ 9,>77,777,777 9,=;:,?00,34; 9,=4>,:;3,0>0 3= > ? ; 97 99 9: 93 9= 9> 9? 90 94 9; :7 :9 :: :3 9,=4>,:;3,0>0 9,=00,4=4,>;> 9,=07,3=9,34; 9,=?:,009,?:3 9,=>>,934,00? 9,==0,==:,3:: 9,=3;,?49,039 9,=39,4>?,=?4 9,=:3,;?>,;;> 9,=9?,77;,0?4 9,=70,;40,:3; 9,3;;,4;0,4>> 9,3;9,0=9,7?7 9,343,>9?,:;: 9,30>,:::,;4= 9,3??,4?7,>?> 9,3>4,=:4,=>; 9,3=;,;:?,74> 9,3=9,3>:,4>; 9,33:,074,94; 9,3:3,;;9,=47 9:,300,==4 9:,39>,=7> 9:,:>:,4=> 9:,94;,0?= 9:,9:?,9>? 9:,7?:,79; 99,;;0,3=4 99,;3:,930 99,4??,343 99,477,749 99,033,::0 99,??>,49> 99,>;0,4=: 99,>:;,37: 99,=?7,9;: 99,3;7,>7> 99,3:7,:30 99,:=;,34= 99,900,;=7 99,97>,;7: 99,733,:?: 0,==>,9?3 0,>70,:7? 0,>?;,0?? 0,?3:,4=0 0,?;?,=>= 0,0?7,>;9 0,4:>,:?3 0,4;7,=03 0,;>?,::0 4,7::,>:; 4,74;,34= 4,9>?,0;> 4,::=,0?4 4,:;3,374 4,3?:,=9; 4,=3:,97? 4,>7:,303 4,>03,::? 4,?==,?07 4,09?,07; 4,04;,3=4 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9,=00,4=4,>;> 9,=07,3=9,34; 9,=?:,009,?:3 9,=>>,934,00? 9,==0,==:,3:: 9,=3;,?49,039 9,=39,4>?,=?4 9,=:3,;?>,;;> 9,=9?,77;,0?4 9,=70,;40,:3; 9,3;;,4;0,4>> 9,3;9,0=9,7?7 9,343,>9?,:;: 9,30>,:::,;4= 9,3??,4?7,>?> 9,3>4,=:4,=>; 9,3=;,;:?,74> 9,3=9,3>:,4>; 9,33:,074,94; 9,3:3,;;9,=47 9,39>,:7:,93: W i ` n :; | 3: 3: := :> :? :0 :4 9,39>,:7:,93: 9,37?,33;,>3; 9,:;0,=73,7;9 9,:44,3;:,903 9,:0;,37?,9?= 97,;?7,794 97,44?,9?3 97,499,?;: 97,03?,?79 97,??7,44> 4,4?:,>;3 4,;3?,==4 ;,797,;94 ;,74?,77; ;,9?9,0:? 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9,37?,33;,>3; 9,:;0,=73,7;9 9,:44,3;:,903 9,:0;,37?,9?= 9,:07,9==,=34 :; 37 39 3: 33 3= 3> 3? 30 34 3; 9,:07,9==,=34 9,:?7,;7?,3?> 9,:>9,>;9,370 9,:=:,9;4,?:= 9,:3:,0:0,??; 9,::3,900,04; 9,:93,>=4,3:0 9,:73,434,?9; 9,9;=,7=0,;;0 9,94=,90>,04? 9,90=,::9,370 97,>4=,>30 97,>70,>>3 97,=:;,;:4 97,3>9,?>> 97,:0:,039 97,9;3,9=4 97,99:,;73 97,739,;44 ;,;>7,=77 ;,4?4,93: ;,04>,904 ;,:34,70= ;,39>,7>0 ;,3;:,?43 ;,=07,;>> ;,>=;,447 ;,?:;,=?: ;,07;,074 ;,0;7,?:: ;,40:,:99 ;,;>=,=0; 97,730,=33 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9,:?7,;7?,3?> 9,:>9,>;9,370 9,:=:,9;4,?:= 9,:3:,0:0,??; 9,::3,900,04; 9,:93,>=4,3:0 9,:73,434,?9; 9,9;=,7=0,;;0 9,94=,90>,04? 9,90=,::9,370 9,9?=,943,40= =7 =9 =: =3 == => =? =0 =4 =; >7 >9 >: >3 >= >> >? >0 >4 >; ?7 9,9?=,943,40= 9,9>=,7?:,0;? 9,9=3,4>0,30? 9,933,>??,;97 9,9:3,9;7,?;7 9,99:,0:4,77: 9,97:,904,9:> 9,7;9,>=7,33: 9,747,493,4;9 9,7?;,;;4,7?3 9,7>;,7;:,973 9,7=4,7;>,:?7 9,730,77?,00? 9,7:>,4:>,44; 9,79=,>>9,4:4 9,773,943,49? ;;9,0:9,707 ;47,9?:,47: ;?4,>74,:9> ;>?,0>?,>7? ;==,;7?,4?? ;,079,>3: ;,?90,9;7 ;,>3:,9=> ;,==?,3;9 ;,3>;,;:: ;,:0:,033 ;,94=,494 ;,7;?,9?; ;,77?,04: 4,;9?,?>9 4,4:>,0?4 4,03=,9:0 4,?=9,0:3 4,>=4,>=; 4,=>=,>;; 4,3>;,4?> 4,:?=,3=: 4,9?4,7:3 4,707,;7: 0,;0:,;09 0,40=,::= 97,9:9,704 97,:7>,=:9 97,:;7,=?? 97,30?,::7 97,=?:,?44 97,>=;,400 97,?30,0;3 97,0:?,==9 97,49>,4:4 97,;7>,;?7 97,;;?,4=3 99,744,=43 99,947,440 99,:0=,7?9 99,3?4,79: 99,=?:,0=> 99,>>4,:?4 99,?>=,>40 99,0>9,07; 99,4=;,?=7 99,;=4,340 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9,9>=,7?:,0;? 9,9=3,4>0,30? 9,933,>??,;97 9,9:3,9;7,?;7 9,99:,0:4,77: 9,97:,904,9:> 9,7;9,>=7,33: 9,747,493,4;9 9,7?;,;;4,7?3 9,7>;,7;:,973 9,7=4,7;>,:?7 9,730,77?,00? 9,7:>,4:>,44; 9,79=,>>9,4:4 9,773,943,49? ;;9,0:9,707 ;47,9?:,47: ;?4,>74,:9> ;>?,0>?,>7? ;==,;7?,4?? ;3:,;>4,=47 W i ` n 37 | 3: 3: ?9 ?: ?3 ?= ?> ;3:,;>4,=47 ;:7,;97,>:3 ;74,0?:,9?0 4;?,>9:,>0> 44=,9?7,;7: 0,00=,?>= 0,?0=,:>= 0,>03,794 0,=07,;34 0,3?4,774 9:,7=0,;>0 9:,9=4,3>? 9:,:=;,>;: 9:,3>9,?0: 9:,=>=,?73 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 ;:7,;97,>:3 ;74,0?:,9?0 4;?,>9:,>0> 44=,9?7,;7: 409,07?,:;; ?? ?0 ?4 ?; 07 09 0: 03 0= 0> 0? 409,07?,:;; 4>;,9=0,;74 4=?,=4=,4?3 433,09?,:;3 4:7,4=9,394 470,4>;,7>: 0;=,0?4,?77 049,>?;,7?9 0?4,:>;,>:? 0>=,43;,70; 0=9,37?,0;= 0,:?=,:9; 0,9>;,>?? 0,7>=,7=9 ?,;=0,?3? ?,4=7,3== ?,03:,9>; ?,?:3,70: ?,>93,70? ?,=7:,9?3 ?,:;7,3:? ?,900,>>0 9:,>>4,3;9 9:,??3,7=> 9:,0?4,>07 9:,40=,;0> 9:,;4:,:?? 93,7;7,=>: 93,9;;,>3; 93,37;,>3> 93,=:7,==4 93,>3:,:4> 93,?=>,7>= 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 4>;,9=0,;74 4=?,=4=,4?3 433,09?,:;3 4:7,4=9,394 470,4>;,7>: 0;=,0?4,?77 049,>?;,7?9 0?4,:>;,>:? 0>=,43;,70; 0=9,37?,0;= 0:0,??9,0=7 00 04 0; 47 49 4: 43 4= 4> 4? 40 44 4; ;7 ;9 ;: ;3 ;= ;> ;? ;0 0:0,??9,0=7 093,;7:,;00 077,7:;,>>4 ?4?,7=7,>:0 ?09,;3=,;:9 ?>0,099,0?4 ?=3,307,74; ?:4,;74,4;? ?9=,3:0,9;3 >;;,?:3,;0? >4=,0;4,:3: >?;,4=4,;=7 >>=,00>,707 >3;,>0>,>4> >:=,:=;,=34 >74,0;>,>03 =;3,:9:,;:> =00,>77,=:3 =?9,?>?,;4: ==>,?49,>93 =:;,>0:,;9> ?,7?3,4=4 >,;=;,9;9 >,433,>47 >,090,77= >,>;;,=>4 >,=47,;39 >,3?9,=90 >,:=7,;70 >,99;,3;3 =,;;?,4?? =,403,39; =,0=4,0=9 =,?:3,9:? =,=;?,=?3 =,3?4,0=> =,:3;,;?3 =,997,974 3,;0;,907 3,4=0,9=: 3,09=,793 3,>0;,00= 93,0>4,0?3 93,403,=9; 93,;4;,739 9=,97>,?7? 9=,::3,9>3 9=,3=9,?0; 9=,=?9,9;3 9=,>49,073 9=,073,:90 9=,4:>,0== 9=,;=;,:;: 9>,703,4?; 9>,9;;,=4> 9>,3:?,9=0 9>,=>3,4?> 9>,>4:,?=0 9>,09:,>73 9>,4=3,==7 9>,;0>,=?; 9?,974,>;4 9?,:=:,43? 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 093,;7:,;00 077,7:;,>>4 ?4?,7=7,>:0 ?09,;3=,;:9 ?>0,099,0?4 ?=3,307,74; ?:4,;74,4;? ?9=,3:0,9;3 >;;,?:3,;0? >4=,0;4,:3: >?;,4=4,;=7 >>=,00>,707 >3;,>0>,>4> >:=,:=;,=34 >74,0;>,>03 =;3,:9:,;:> =00,>77,=:3 =?9,?>?,;4: ==>,?49,>93 =:;,>0:,;9> =93,337,70; W i ` n 39 | 3: 3: ;4 ;; 977 979 97: =93,337,70; 3;?,;>9,44? 347,=30,:74 3?3,04=,;70 3=?,;;3,434 3,===,=90 3,370,;3: 3,907,397 3,739,>=9 :,4;9,?9> 9?,304,9;3 9?,>9=,?04 9?,?>:,377 9?,0;9,707 9?,;37,;;> 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 3;?,;>9,44? 347,=30,:74 3?3,04=,;70 3=?,;;3,434 337,7?:,4=: 973 97= 97> 97? 970 974 97; 997 999 99: 993 337,7?:,4=: 39:,;;7,0>? :;>,00?,=79 :04,=94,>;= :?7,;9?,93; :=3,:?0,4:; ::>,=0:,=>9 :70,>:4,000 94;,=3>,>03 909,9;9,>;: 9>:,0;>,>04 :,0>7,>:= :,?74,:>? :,=?=,473 :,3:7,9>> :,90=,379 :,7:0,:3: 9,404,;30 9,0:;,=7? 9,>04,?37 9,=:?,>;0 9,:03,:;? 90,70:,740 90,:9=,3>= 90,3>0,470 90,>7:,=>? 90,?=4,37; 90,0;>,30; 90,;=3,?03 94,7;3,:7= 94,:=3,;49 94,3;?,79= 94,>=;,39= 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 39:,;;7,0>? :;>,00?,=79 :04,=94,>;= :?7,;9?,93; :=3,:?0,4:; ::>,=0:,=>9 :70,>:4,000 94;,=3>,>03 909,9;9,>;: 9>:,0;>,>04 93=,:=?,:?= 99= 99> 99? 990 994 99; 9:7 93=,:=?,:?= 99>,>=:,303 ;?,?4:,?9> 00,??>,?;3 >4,=;7,:;0 3;,9>>,97> 9;,?>4,040 9,994,09; ;?:,4>3 47>,?44 ?=0,:9= =40,=9; 3:?,:;3 9?3,4:3 94,073,4;: 94,4>;,0>0 9;,79?,;:: 9;,90>,3;? 9;,33>,9;9 9;,=;?,394 9;,?>4,040 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 9;,4::,?99 99>,>=:,303 ;?,?4:,?9> 00,??>,?;3 >4,=;7,:;0 3;,9>>,97> 9;,?>4,040 W i ` n 3: | 3: 3: