Hoạt động của trung tâm thông tin thư viện học viện cán bộ quản lý xây dựng và đô thị thực trạng và giải pháp

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI NGUYỄN MINH HUYỀN NHU CẦU XEM PHIM NHẬT BẢN CỦA GIỚI TRẺ HÀ NỘI Chuyên ngành: Văn hóa học Mã số: 60310640 LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HÓA HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS ĐỖ THỊ QUYÊN HÀ NỘI, 2014 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan số liệu kết nghiên cứu luận văn trung thực chưa sử dụng để bảo vệ học vị Tôi xin cam đoan giúp đỡ cho việc thực luận văn cảm ơn thơng tin trích dẫn luận văn rõ nguồn gốc Tác giả Nguyễn Minh Huyền LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành Luận văn Thạc sỹ Khoa học Thông tin - Thư viện với đề tài: "Nhu cầu xem phim Nhật Bản giới trẻ Hà Nội”, tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành, sâu sắc tới giảng viên, nhà khoa học trang bị cho tác giả kiến thức quý báu trình đào tạo Nhà trường Tác giả xin trân trọng gửi lời cảm ơn đặc biệt tới TS Đỗ Thị Quyên, người tận tâm hướng dẫn chi tiết, chu đáo tác giả suốt trình thực luận văn Tác giả xin gửi lời cảm ơn chân thành tới cán nhân viên Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản Việt Nam, thành viên cộng đồng Phim Nhật (www.facebook.com/phimnhat) tham gia điều tra khảo sát, bạn bè người thân ủng hộ, động viên, tận tình giúp đỡ, dẫn, tạo điều kiện, giúp đỡ tác giả q trình hồn thành luận văn Mặc dù tác giả cố gắng để hồn thành việc nghiên cứu đề tài chắn không tránh khỏi thiếu sót, kính mong Thầy Cơ tận tình bảo, hướng dẫn, góp ý để em hoàn thiện luận văn tốt TÁC GIẢ Nguyễn Minh Huyền MỤC LỤC Mục lục Danh mục biểu đồ Mở đầu CHƯƠNG 1: KHÁI QUÁT VỀ NHU CẦU XEM PHIM, PHIM NHẬT BẢN VÀ GIỚI TRẺ HÀ NỘI 1.1 Nhu cầu xem phim 1.1.1 Một số khái niệm 1.1.2 Phân loại nhu cầu xem phim 1.2 Sơ lược điện ảnh Nhật Bản 1.2.1 Lịch sử thành tựu 1.2.2 Các dòng phim Nhật Bản đặc sắc 1.3 Đặc điểm giới trẻ Hà Nội 1.3.1 Trình độ học vấn 2 8 3 1.3.2 Đặc điểm tính cách 1.3.3 Đời sống vật chất tinh thần 3 CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG NHU CẦU XEM PHIM NHẬT BẢN CỦA GIỚI TRẺ HÀ NỘI 2.1 Nguyên nhân xem phim Nhật giới trẻ Hà Nội 2.1.1 Nguyên nhân chủ quan 2.1.2 Nguyên nhân khách quan 2.2 Thời gian phương thức xem phim giới trẻ Hà Nội 2.2.1 Qua Internet 2.2.2 Qua truyền hình 2.2.3 Qua rạp chiếu phim 2.3 Những đề tài phim thu hút giới trẻ Hà Nội 2.4 Những dòng phim đặc trưng giới trẻ Hà Nội quan 3 3 7 5 tâm 2.4.1 Dòng phim live-action dựng từ manga 2.4.2 Dòng phim siêu anh hùng Tokusatsu 2.4.3 Dòng phim người lớn Nhật Bản 6 7 CHƯƠNG 3: NHẬN ĐỊNH HIỆN TRẠNG VÀ DỰ BÁO XU HƯỚNG NHU CẦU XEM PHIM NHẬT BẢN CỦA GIỚI TRẺ HÀ NỘI 3.1 Đánh giá khả cung ứng phim Nhật Bản với giới trẻ Hà Nội 3.2 Những tác động phim Nhật Bản tới giới trẻ Hà Nội 3.2.1 Tác động tích cực 3.2.2 Tác động tiêu cực 9 02 3.3 Dự báo xu hướng nhu cầu xem phim Nhật giới trẻ Hà 05 Nội KẾT LUẬN 07 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC 08 16 DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 2.1 Tỉ lệ % đề tài ưa thích nhóm tuổi Biểu đồ 2.2 Tỷ lệ thích đọc manga khách thể tham gia khảo sát Biểu đồ 2.3: Đánh giá mức độ hài lòng với phim live-action khách thể Biểu đồ 2.4: So sánh mức độ thích phiên phim liveaction “Hana Kimi” Biểu đồ 2.5: Tỉ lệ fan Tokusatsu khách thể tham gia khảo sát Biểu đồ 2.6 Quãng thời gian xem phim Tokusatsu khách thể Biểu đồ 2.7: Tỉ lệ % theo dõi phim Tokusatsu khách thể Biểu đồ 2.8: Sự quan tâm theo thành phố với tứ khóa "JAV" theo Google Trends MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Vào năm thập niên 1990, công chúng thủ có hội tiếp xúc với điện ảnh Nhật Bản qua phim truyền “Oshin”, “Chuyện nữ tiếp viên hàng không”, “Aguri”, “Ngôi may mắn”, v.v…Những phim để lại nhiều ấn tượng tốt đẹp hình ảnh người Nhật Bản với đức tính cần cù, chịu khó vượt qua gian lao thử thách để vươn tới sống tốt đẹp tràn đầy lý tưởng hoài bão Dấu ấn rõ nét điện ảnh Nhật Việt Nam ngày từ “Oshin”, tên nhân vật phim tên trở thành từ lóng để người giúp việc lời thoại “Cố lên Chiaki” phim “Chuyện nữ tiếp viên hàng khơng” trở thành câu nói cửa miệng kinh điển giới trẻ Hà Nội cần khích lệ Nhưng kể từ năm cuối thập niên 1990, với phát sóng ạt phim truyền hình Hàn Quốc Trung Quốc, phim Nhật Bản dần lùi vào dĩ vãng ngày nay, nhắc phim Nhật, nhiều người, đặc biệt người lớn tuổi hình dung Oshin khổ cực làm thuê hay Chiaki vất vả vượt qua kỳ sát hạch để trở thành nữ tiếp viên hàng khơng đích thực Tuy vậy, giai đoạn nay, sức mạnh khổng lồ phương tiện truyền thông, mạng lưới Internet, truyền hình cáp, truyền hình kỹ thuật số tiên tiến vượt bậc phá vỡ “độc quyền” vốn có truyền hình thơng thường, tạo điều kiện thuận lợi cho công chúng thủ đô ngày tiếp cận với nhiều điện ảnh khác giới qua nhiều hình thức đa dạng Và điện ảnh Nhật Bản luồng gió hấp dẫn giới trẻ Hà Nội, người nắm bắt công nghệ đại nhanh nhạy ham thích trải nghiệm thứ mẻ đón nhận với niềm hào hứng say mê Trong rừng phim Hàn Quốc tình cảm lãng mạn phim Trung Quốc dã sử hoành tráng quen thuộc Việt Nam, phim Nhật với đề tài phong phú, ngôn ngữ điện ảnh độc đáo lối diễn xuất tự nhiên chân thực dàn diễn viên xứ sở hoa anh đào dần chiếm cảm tình nhiều bạn trẻ thủ trở thành ăn tinh thần khơng thể thiếu hoạt động giải trí ngày Có thể dễ dàng nhận thấy diễn đàn www.dienanh.net, www.japanest.com, số lượng đề tài phim Nhật, diễn viên Nhật liên tục tăng thu hút đông đảo thành viên tham gia trao đổi thảo luận Thậm chí diễn đàn vốn ban đầu tập trung mảng phim Hàn www.kst.com.vn, www.kites.com, www.iuphimhan.com lập hẳn khu vực riêng chuyên đăng tải tin tức giải trí, giới thiệu phim Nhật nhạc Nhật Kéo theo nhu cầu đó, khoảng năm trở lại đây, nhóm làm phụ đề cho phim Nhật xuất nhiều “nấm mọc sau mưa”, tính đến có khoảng 50 nhóm chuyên làm phụ đề Việt ngữ phim Nhật Bên cạnh đó, kỳ liên hoan phim quốc tế tổ chức Hà Nội gần ln có góp mặt điện ảnh Nhật từ năm 2009, Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản Việt Nam (The Japan Foundation) phối hợp Bộ Văn hóa, Thể thao & Du lịch Việt Nam đặn tổ chức liên hoan phim Nhật năm 1-2 lần nhằm đưa điện ảnh Nhật Bản gần gũi tới công chúng thủ Tuy nhiên, ngồi dịng phim có tính giáo dục nhân văn sâu sắc, phản ánh thở xã hội đại hay giải trí lành mạnh đơn thuần, phận dòng phim khiêu dâm vốn quốc chấp nhận cơng khai khơng phù hợp với văn hóa phong mỹ tục Việt Nam len lỏi qua Internet trở nên quen thuộc với cư dân mạng, đặc biệt đối tượng nam giới có xu hướng tạo nên thẩm mỹ lệch lạc khuynh hướng phạm tội hình Điển mạng xã hội nay, tên tuổi hình ảnh Lựa Có Chưa bao chọn Số phiếu 57 383 14 Bạn thích xem phim Tokusatsu hình thức nhất? Lựa Phụ đề chọn Lồng tiếng Số phiếu 404 18 Thuyết minh 15 15 Bạn thường xem phim Tokusatsu mạng theo phương thức nào? Lựa chọn Số phiếu Xem trực Down Cả tuyến xem 143 107 193 16 Bạn có cảm thấy khó chịu khơng người khác nói bạn xem phim "Siêu Nhân"? Lựa Có chọn Số phiếu Khơ ng 206 234 17 Bạn có giải thích khơng bị nói xem phim dành cho trẻ con? Lựa Có chọn Khơ ng Số phiếu 232 206 18 Ngồi Tokusatsu, bạn có xem thể loại khác phim Nhật không? Lựa chọn Số phiếu Không 99 Phim người lớn Nhật Bản 119 Phim truyền hình Nhật Bản 185 Phim điện ảnh Nhật Bản 181 Khác 111 19 So sánh với phim siêu anh hùng Mỹ bạn thích thể loại hơn? Lựa chọn Số phiếu Thích Nhật 301 Thích Mỹ 16 Không quan tâm hơn.Như 116 20 Giới tính bạn: Lựa Nam Nữ 352 105 chọn Số phiếu 21 Bạn thuộc nhóm tuổi: Lựa chọn Số phiếu 15- 264 18 tuổi 19- 155 22 tuổi 23- 36 29 tuổi THỐNG KÊ SỐ LIỆU ĐIỀU TRA BẢNG 4-1 Tổng số phiếu:301 Vì bạn xem phim? Lựa chọn Số phiếu Vì tị mị 140 Vì nhiều người xem 17 Vì bạn bè rủ xem 21 Vì diễn viên đẹp 143 Vì muốn tìm hiểu giới tính 130 Khác 69 Bạn có thường xem phim khơng? Lựa chọn Rất Số phiếu 46 Thỉnh thoảng 182 Bạn thường xem phim ai? Lựa chọn Số phiếu Chỉ xem phim 280 Xem bạn bè Xem đồng nghiệp Thường xuyên 71 Xem người yêu/vợ/chồng Khác 6 Xung quanh bạn có nhiều người xem phim giống bạn khơng? Lựa chọn Khơng Có nhiêìu Có Số phiếu 32 164 100 Bạn có xấu hổ xem phim người lớn không? Lựa chọn Số phiếu Khơng, điều q bình thường 216 Cũng thấy xấu hổ 62 Quá xấu hổ Khác 18 Bạn thích thể loại phim ? Lựa chọn Số phiếu AV (nam nữ) 187 GV (nam Cả AV nam) GV 30 55 Khác 27 Phương thức xem phim bạn: Lựa chọn Xem online Down phim Mua VCD/DVD Khác xem Số phiếu 248 152 10 Bạn thường xem phim với chất lượng video nào? Lựa chọn Số phiếu Chất lượng cao 108 Chất lượng trung bình 182 Chất lượng thấp 11 Bạn thường xem phim hình thức nào? Lựa chọn Số phiếu Tiếng Nhật nguyên gốc 242 Phụ đề 54 Lồng tiếng Thuyết minh 12 Bạn có muốn xem phim kèm theo phụ đề/thuyết minh/lồng tiếng khơng? Lựa chọn Số phiếu Khơng, xem hình đủ hiểu nội dung 118 Có 181 14 Những yếu tố tác động đến việc chọn phim bạn: Lựa chọn Số phiếu Diễn viên đẹp 233 Nhiều cảnh kích thích 148 Nội dung lạ 144 Diễn viên nhiều người nhắc đến 68 Khác 30 15 Bạn có trữ riêng phim máy khơng? Lựa chọn Có Khơng Số phiếu 126 172 16 Bạn thường xem phim vào lúc nào? Lựa Khi Buổi Buổi Buổi Khác chọn rảnh rỗi Số phiếu sáng 175 chiều 13 đêm 19 103 17 Bạn thường trao đổi phim diễn viên phim với ai? Lựa chọn Số phiếu Bạn bè mạng 67 Bạn bè 118 Đồng nghiệp 10 Không trao đổi với 133 Khác 15 18 Bạn cảm thấy ám ảnh sau xem phim? Lựa chọn Số phiếu Chưa 189 Đã Khác 95 19 Bạn bắt chước hành động phim chưa? Lựa Rồi Số 55 chọn Chưa 235 55 phiếu 20 Bạn có thích riêng nam/nữ diễn viên phim người lớn khơng? Lựa chọn Có Khơng Số phiếu 144 150 23 Nếu chấm điểm nhu cầu xem phim bạn thang điểm mấy? Lựa 3 4 4 chọn Số phiếu 24 Giới tính bạn: Lựa chọn Nam Nữ Số phiếu 162 139 25 Bạn thuộc nhóm tuổi: Lựa chọn Số phiếu 15-18 66 19-22 156 tuổi tuổi 23-29 79 tuổi 28 Tình trạng bạn: Lựa chọn Độc thân Đã có người Đã kết hôn 44 yêu Số phiếu 254 THỐNG KÊ SỐ LIỆU ĐIỀU TRA BẢNG 4-2 Tổng số phiếu: 285 Nếu người vơ tình nhắc đến phim Nhật, bạn có nghĩ đến phim người lớn trước tiên khơng? Lựa chọn Có Khơng Số phiếu 73 210 Bạn có nghiện xem phim người lớn khơng? Lựa Khơng chọn Số phiếu 180 Có, khơng xem khơng chịu 26 Khác 76 Bạn có thủ dâm xem phim khơng? Lựa chọn Khơng Có Khác Số phiếu 130 111 39 Bạn nghĩ xem phim nhiều có ảnh hưởng đến sức khỏe khơng? Lựa Có Khơng Khơng biết 148 85 46 chọn Số phiếu Bạn xem phim người yêu/vợ/chồng bạn chưa? Lựa chọn Chưa bao Đã 255 24 Số phiếu Nếu người yêu/vợ/chồng bạn phát yêu cầu bạn chấm dứt xem phim Bạn : Lựa chọn Số phiếu Bỏ xem Vẫn xem (công khai) 40 39 Vẫn xem (lén lút) 79 Thuyế t phục họ chấp nhận Khác 78 40 13 Bạn có nghĩ nữ diễn viên AV hình ảnh tiêu biểu cho phụ nữ Nhật Bản khơng? Lựa chọn Có Khơng Khơng biết Số phiếu 14 220 38 15 Ngoài phim người lớn Nhật, bạn xem phim người lớn nước nữa? Lựa chọn Thái Lan Số phiếu 38 Hàn Quốc Trung Quốc 88 78 Mỹ Khác 160 52 16 Bạn thích phim người lớn nước nhất? Lựa chọn Số phiếu Nhật Bản 182 Hàn Quốc Trung Quốc Mỹ 28 Khác Không biết 37 17 Ngồi phim người lớn, bạn thích xem phim Nhật khơng? Lựa chọn Khơng, tơi thích xem loại phim Số phiếu Nhật Phim kinh dị 95 Phim Tokusatsu 95 Phim học đường 211 Phim lịch sử 103 Phim trinh thám 149 Khác 102 18 Bạn có quan tâm đến mảng khác văn hóa Nhật khơng? Lựa chọn Số phiếu Khơng Anime 220 Manga 233 Cosplay 170 Trà đạo 109 Khác 108 20 Giới tính bạn: Lựa chọn Số phiếu Nam 123 Nữ 162 21 Bạn thuộc nhóm tuổi: Lựa chọn Số phiếu 15- 71 18 tuổi 19- 154 22 tuổi 23- 60 29 tuổi 28 Tình trạng bạn: Lựa chọn Số phiếu Độc thân 229 Đã có người u 46 Đã kết 10 ... hội học qua Internet, phương pháp tâm lý học, phương pháp tiếp cận thông tin, nghiên cứu tài liệu Sở dĩ lựa chọn môi trường Internet nơi giới trẻ chia sẻ thơng tin phim Nhật chủ yếu Căn vào báo... Internet ngày sớm Một học sinh trung học thành thạo kỹ tin học học tiểu học Cuộc sống hàng ngày giới trẻ chịu tác động môi trường: môi trường xã hội bên ngồi (mơi trường thực) mơi trường Internet... giả quan tâm nghiên cứu nhiều lĩnh vực phạm vi khác Ví dụ: Luận án tiến sỹ Xã hội học “Nhu cầu giải trí giới trẻ Hà Nội nay” (2001) tác giả Đinh Thị Vân Chi tập trung vào mảng lý luận giải trí