1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO & DU LỊCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HOÁ HÀ NỘI ĐẶNG THỊ KIM THOA QUẢN LÝ DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA Ở HUYỆN TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN LÝ VĂN HOÁ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS NGUYỄN CHÍ BỀN HÀ NỘI - 2010 LỜI CẢM ƠN Với tình cảm chân thành cho phép gửi lời cảm ơn đến thầy giáo - PGS.TS Nguyễn Chí Bền tận tình giúp đỡ, hướng dẫn tơi hồn thành Luận văn Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc đến thầy cô giáo Khoa Sau đại học Trường Đại học Văn hố Hà Nội, Phịng Văn hố Thông tin huyện Từ Liêm, giúp đỡ suốt trình học tập nghiên cứu Trong trình nghiên cứu, khả có hạn kinh nghiệm thực tế cịn nên khơng tránh khỏi thiếu sót Kính mong dẫn góp ý thầy cô giáo, bạn đồng nghiệp để công trình nghiên cứu tốt Tháng 11 năm 2010 Tác giả Đặng Thị Kim Thoa Danh mục chữ viết tắt v ký hiệu Chữ viết tắt Chữ viết đầy đủ BQL : Ban quản lý CHXHCN : Céng hoµ x∙ héi chđ nghÜa DTLSVH : Di tích lịch sử văn hóa Nxb : Nhà xuất b¶n QLDT : Qu¶n lý di tÝch UBND : đy ban Nhân dân VH, TT & DL : Văn hóa, Thể thao Du lịch VH-TT : Văn hóa - Thông tin VHTT-TDTT : Văn hóa Thông tin - Thể dơc thĨ thao [19, T23, tr.480] : Xem tµi liƯu tham kh¶o sè 19, tËp 23, trang 480 [19, tr.3] : Xem tài liệu tham khảo số 19, trang Mục lục Mở đầu Chơng 1: Tổng quan huyện Từ Liêm hệ thống Di tích lịch sử văn hóa 15 1.1 Kh¸i qu¸t chung điều kiện tự nhiên xà hội lịch sử huyện Từ Liêm, Thành phố Hà Nội 15 1.1.1 Vị trí địa lý, điều kiện tự nhiên 15 1.1.2 Lịch sử hình thµnh 16 1.1.3 C− d©n 18 1.1.4 §êi sèng kinh tÕ 19 1.1.5 Văn hóa truyền thống 21 1.2 Tỉng quan vỊ di tích lịch sử văn hoá huyện Từ Liêm 33 1.2.1 Về loại hình di tích 33 1.2.2 Tình hình xếp hạng di tích lịch sử văn hoá huyện Từ Liêm 42 1.2.3 Hiện trạng, tình trạng kỹ thuật di tích lịch sử văn hóa hun Tõ Liªm 44 TiÓu kÕt 48 Chơng 2: Thực trạng công tác quản lý di tích lịch sử văn hóa huyện Từ Liêm, Thµnh Hµ Néi 49 2.1 Cơ sở khoa học pháp lý cho công tác quản lý di tích lịch sử văn hóa huyện Tõ Liªm 49 2.1.1 C¬ së khoa häc 49 2.1.2 Cơ sở pháp lý 54 2.2 HƯ thèng tỉ chức quản lý di tích lịch sử văn hóa huyện Từ Liêm 61 2.2.1 Trách nhiệm quan qu¶n lý 61 2.2.2 Cơ cấu nhân tổ chức hoạt động 63 2.3 Thực trạng công tác quản lý DTLSVH huyện Từ Liêm 65 2.3.1 Lập quy hoạch chiến lợc, sách phát triển nghiệp bảo vệ phát huy giá trị di tích lịch sử văn hóa 65 2.3.2 Ban hành văn pháp luật tổ chức, đạo hoạt động bảo vệ phát huy giá trị di sản văn hóa tuyên truyền, phổ biến pháp luật DTLSVH 66 2.3.3 Xây dựng dự án tu bổ, tôn tạo di tÝch 69 2.3.4 Tæ chøc, quản lý hoạt động nghiên cứu khoa học; đào tạo bồi dỡng cán chuyên môn di tích lịch sử văn hóa 80 2.3.5 Huy động, quản lý, sử dụng nguồn lực để bảo vệ phát huy giá trị DTLSVH 83 2.3.6 Thanh tra, kiểm tra việc chấp hành pháp luật, giải khiếu nại, tố cáo xử lý vi phạm ph¸p lt vỊ DTLSVH 86 2.3.7 Tỉ chøc khen th−ëng, kû lt viƯc b¶o vệ phát huy giá trị DTLSVH 86 TiÓu kÕt 87 Chơng 3: Một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu công tác quản lý di tích lịch sử văn hóa huyện Từ Liêm 89 3.1 Mét sè tån t¹i công tác quản lý DTLSVH huyện Từ Liêm 89 3.1.1 Tổ chức, máy quản lý 89 3.1.2 Tæ chức hoạt động nghiệp vụ nhằm gìn giữ phát huy giá trị DTLSVH 92 3.2 Mét số giải pháp nhằm nâng cao hiệu công tác quản lý DTLSVH huyện Từ Liêm 95 3.2.1 Giải pháp tổ chức quản lý cấu nhân 95 3.2.2 Giải pháp cho công tác quản lý nhằm gìn giữ DTLSVH 99 3.2.3 Giải pháp cho công tác quản lý nhằm phát huy giá trị DTLSVH 105 Tiểu kết 108 KÕt luËn 109 Tµi liƯu tham kh¶o 112 Phụ lục Mở đầu Tính cấp thiết đề tài 1.1 Ngày nay, với phát triển kinh tế, đời sống vật chất tinh thần ngời ngày phong phú nhu cầu hởng thụ văn hóa, tìm hiểu cội nguồn văn hóa dân tộc m có di tích lịch sử văn hóa trở nên thiết Bởi lẽ, di tích lịch sử văn hóa thành lao động sáng tạo ngời khứ để lại; chứng vật chất sinh động phản ánh trung thực trình đấu tranh dựng nớc giữ nớc dân tộc ta Di tích lịch sử ti sản vô giá, ẩn chứa truyền thống tốt đẹp mà hệ trớc truyền lại cho hệ sau giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học, thẩm mỹ giá trị biểu truyền thống văn hiến, lòng tự hào dân tộc từ hệ sau đón nhận tiếp thu sáng tạo giá trị văn hóa cho nhân loại 1.2 Thủ đô Hà Nội đà phát triển, trình đô thị hóa diễn nhanh chóng mạnh mẽ Hiện nay, Thủ đô Hà Nội dẫn đầu nớc số lợng di tích lịch sử văn hóa, với tốc độ đô thị hóa cao nh đà dẫn đến tình trạng di tích lịch sử văn hóa bị lấn chiếm, xâm hại cách nghiêm trọng có nguy bị hủy hoại biến Đối với huyện Từ Liêm với vị trí nằm phía Tây tây bắc Hà Nội- huyện ngoại thành thủ đô Hà Nội chịu tác động không nhỏ Với vị trí nh vậy, bớc vào năm đầu kỷ XXI, huyện Từ Liêm đứng trớc thách thức đặt trình phát triển kinh tế, văn hóa - xà hội Theo quy hoạch phát triển kinh tế xà hội Thủ đô đến năm 2020, nửa huyện Từ Liêm nằm vành đai phát triển đô thị, diện tích đất nông nghiệp bị thu hẹp chia cắt, khu đô thị, khu công nghiệp mọc lên ngày nhiều Với trình đô thị hóa nhanh mạnh - đô thị mọc lên, di dân từ đô thị trung tâm ngoại thành đà làm đổi thay diện mạo huyện ảnh hởng đến lĩnh vực đời sống xà hội nh kinh tế, văn hóa huyện Từ Liêm mặt tích cực lẫn tiêu cực Các giá trị văn hóa nơi dần bị mai biến Vấn đề đặt trình đô thị hóa nhanh, phát triển kinh tế nhng phải trọng bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống sắc văn hóa dân tộc, quan tâm đến việc quản lý đô thị, quản lý trật tự xây dựng, quản lý quy hoạch kiến trúc cảnh quan, quản lý di tích Nghiên cứu phơng án quy hoạch hợp lý, Từ Liêm có đóng góp vào công tác quản lý di tích lịch sử văn hóa làng xà ven đô Hà Nội; Những hạn chế thành công Từ Liêm học kinh nghiệm cho địa phơng khác Từ vấn đề đà trình bày trên, đề tài luận văn thạc sỹ Quản lý di tích lịch sử văn hóa huyện Từ Liêm, Thành phố Hà Nội góp phần làm rõ thực trạng quản lý di tích đề xuất giải pháp nâng cao chất lợng quản lý DTLS huyện Từ Liêm, Thành phố Hà Nội Tình hình nghiên cứu 2.1 Các báo cáo ủy ban nhân dân huyện Phòng VH-TT huyện Từ Liêm + Phòng VH-TT huyện Từ Liêm (2009): Bảo tồn phát huy giá trị DTLSVH lễ hội truyền thống huyện Từ Liêm [58] Bài viết bao gåm trang víi mét sè néi dung c¬ bản: Tầm quan trọng việc bảo tồn phát huy giá trị DTLSVH lễ hội truyền thống, nội dung cho biết số thông tin số lợng di tích địa bàn huyện: 195 di tích, 102 di tích đà đợc xếp hạng, 30 di tích cách mạng kháng chiến 11 di tích cách mạng đà đợc thành phố gắn biển, toàn huyện cã 48 lƠ héi Néi dung thø hai cđa bµi viết cung cấp thông tin thực tiễn hoạt động bảo tồn phát huy giá trị di tích địa bàn huyện Từ Liêm: Vấn đề xây dựng kế hoạch cho giai đoạn chi tiết cho hàng năm, lập dự án tu bổ di tích Vấn đề xây dựng kế hoạch cho giai đoạn chi tiết cho hàng năm; Về lập dự án tu bổ di tích sở, việc thành lập tổ chức phối hợp bảo vệ di tích, tổ chức phối hợp với quan, việc nghiên cứu triển khai phát hiện, nghiên cứu dịch thuật tài liệu Hán Nôm di tích Bài viết không nhiều, song báo cáo từ góc độ quản lý văn hóa + ủy ban nhân dân huyện Từ Liêm (2009): Báo cáo công tác quản lý di tích năm 2009 phơng hớng nhiệm vụ năm 2010 huyện Từ Liêm [68] Những nội dung thể báo bao gồm: - Tæng sè cã 184 di tÝch (06 chïa, 43 đình, 14 đền lại miếu, văn chỉ, từ chỉ, nhà thờ họ, di tích cách mạng kháng chiến , 104 di tích đà đợc xếp hạng) - Tập trung báo cáo kết thực 2009 vỊ kiƯn toµn tỉ chøc BQL di tÝch sở Về việc tu bổ tôn tạo di tích, phần báo cáo đà tổng hợp đợc nguồn ngân sách huyện trực tiếp đầu t 42,2 tû ®ång, kinh phÝ huy ®éng 18,95 tû ®ång Về việc xếp hạng di tích, gắn biển cho di tích cách mạng kháng chiến, vấn đề phối hợp nghiên cứu t liệu hóa di sản huyện Từ Liêm, vấn đề kiểm tra giải đơn kiến nghị có phần đánh giá u điểm, hạn chế nguyên nhân mặt hạn chế - Bản báo cáo đà đa phơng hớng nhiệm vụ trung tâm cho công tác quản lý di tích năm 2010 với nhiệm vụ trọng tâm, đồng thời kiến nghị đề xuất với thành phố 05 vấn đề để triển khai hoạt động quản lý di tích lịch sử văn hóa vào năm 2010 + ủy ban nhân dân huyện Từ Liêm (2008): Kết triển khai thực công tác quản lý di tích địa bàn phơng hớng nhiệm vụ từ 2008 - 2010 huyện Từ Liêm[67] Trớc tiên, báo cáo nêu khái quát đặc điểm di tích LSVH huyện Từ Liêm, thuận lợi khó khăn triển khai quản lý: Những kết thực quan trọng đạo UBND huyện phối hợp đồng tổ chức trị xà hội Những kết lĩnh vực hoạt động quản lý: Bảo quản, bảo vệ, tu bổ, tôn tạo di tích, xếp hạng di tích, khai thác phát huy giá trị di tích, sau phơng hớng nhiệm vụ trọng tâm đến năm 2010 + Phòng VH-TT (2009): Báo cáo công tác văn hóa - thể thao du lịch năm 2009 phơng hớng nhiệm vụ năm 2010 [59] Trong báo cáo chung kết hoạt động mặt (thông tin, tuyên truyền cổ động, hoạt động văn hóa văn nghệ, hoạt động quản lý văn hóa) Trang 15 báo cáo có đề cập đến hoạt động quản lý DTLSVH, có gắn biển cho di tích, xuất sách giới thiệu di sản văn hóa huyện Từ Liêm, xây dựng dự án đề nghị thành phố, huyện cấp kinh phí tu bổ, tôn tạo di tích Trong phơng hớng nhiệm vụ năm 2010, đặc biệt nhân kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội, phơng diện quản lý di tích, kế hoạch đặt tập trung tu bổ, tôn tạo di tích trọng điểm địa bàn huyện, có hai dự án: Đình Đăm, xà Tây Tựu; đền Am, xà Tây Mỗ Gắn biển cho di tích lịch sử cách mạng kháng chiến, hỗ trợ kinh phí tu bổ chống xuống cấp cho di tích có giá trị kiến trúc điêu khắc tiêu biểu Trong báo cáo có thêm bảng danh mục di tích tu bổ, tôn tạo năm 2009, có số liệu nguồn vốn ngân sách huyện đầu t vốn huy động từ nguồn xà hội hóa 04 tài liệu báo cáo, tác giả đà tập hợp phân tích cụ thể hữu ích cho việc sử dụng triển khai đề tài luận văn Tuy nhiên báo cáo có thông tin cha thống nhất, cụ thể số lợng di tích địa bàn huyện có báo cáo ghi 195 di tích, có báo cáo ghi 184 di tÝch (b¸o c¸o đy ban 2009), cã b¸o cáo ghi 179 di tích (báo cáo ủy ban 2008) Về di tích đà đợc xếp hạng, sè cịng ch−a chn x¸c, cã b¸o c¸o ghi 105 di tích đà xếp hạng, có báo cáo ghi 104 di tích đà xếp hạng (báo cáo ủy ban 2009), có báo cáo ghi 89 di tích đà xếp hạng (báo cáo ủy ban 10 2008) Về lễ hội huyện Từ Liêm báo cáo có trang ghi lµ 40 lƠ héi, cã trang ghi lµ 48 lễ hội (báo cáo Phòng VH,TT&DL năm 2009) 2.2 Các sách đ xuất + Cuốn sách Từ Liêm với văn hóa Thăng Long - Hà Nội [51] Cuốn sách có nhiều nội dung phù hợp với hớng nghiên cứu đề tài, bao gồm: giới thiệu chung huyện Từ Liêm qua nội dung: Địa lý hành chính, lịch sử vùng đất Từ Liêm, giới thiệu tổng quan địa danh cấp xà huyện Về truyền thống học hành, khoa bảng danh nhân Về làng nghề thủ công truyền thèng tiªu biĨu cđa hun Tõ Liªm VỊ phong tơc tập quán, di tích lễ hội tiêu biểu Cuốn sách đà tập trung giới thiệu 18 di tích, bao gồm: đình, chùa, đền thờ, miếu thờ, nhà thờ đạo thiên chúa huyện Từ Liêm + Cuốn sách Di tích lịch sử văn hóa Hà Nội [7] Trong sách tập trung giới thiệu số di tích tiêu biểu huyện Từ Liêm nh: Đình Thợng Cát, đình - miếu làng Đăm hội bơi Đăm, đình Chèm, đình Đông Ngạc Ngoài ra, sách đà giới thiệu danh mục di tích lịch sử văn hóa đà đợc xếp hạng tính đến tháng năm 2000, huyện Từ Liêm có 61 di tích [tr.673 - 676] + Cuốn sách Lịch sử cách mạng xà Đông Ngạc, huyện Từ Liêm, Thành phố Hà Nội (1930 - 2010) [6] Trong sách giới thiệu số hình ảnh di tích lịch sử văn hóa, có đình Vẽ nơi có hầm bí mật cán bộ, nơi cất dấu vũ khí du kích thời chống Pháp Chính nơi ngày 18 tháng năm 1945, nhân dân xà Đông Ngạc mít tinh nghe tuyên bố giải thể Hội đồng Hơng thành lập quyền cách mạng nhân dân Giới thiệu di tích đình Nhật Tảo 1962, Chủ tịch Hồ Chí Minh chúc tết nói chuyện với bà nhân dân xà Đông Ngạc Chùa T Khánh gọi chùa Toàn gia kháng chiến, nơi sở bí mật cán thời kỳ kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lợc Ngoài ra, giới thiệu số 129 phụ lục Danh mục di tích lịch sử văn hóa CHƯA ĐƯợC xếp hạng STT Tên di tích Đơn vị Địa Chùa Trùng Hng Cổ Nhuế Thôn Hoàng Nhà thờ họ Hoàng - Thôn Trù Nhà thờ họ Văn - Thôn Trù Nhà thờ họ Nguyễn - Thôn Đống Nhà thờ họ Đỗ - Thôn Đống Nhà thờ họ Đỗ - Thôn Hoàng Nhà thờ họ Đỗ - Thôn Trù Nhà thờ họ Cao - Thôn Viên Nhà thờ họ Lu - Thôn Hoàng 10 Miếu Các Quan - Thôn Viên Đông Ngạc Thôn Nhật Tảo 12 Đền Thôn Nhật Tảo - Thôn Nhật Tảo 13 Chùa Liên Ngạc - Thôn Liên Ngạc 14 Nhà thờ họ Đỗ - Thôn Đông Ngạc 15 Nhà thờ họ Nguyễn - Thôn Đông Ngạc 16 Đình Nguyên Xá Minh Khai Thôn Nguyên Xá 17 Văn Phúc Lý - Thôn Phúc Lý 18 Nhà thờ họ Đạo Phúc Lý - Thôn Phúc Lý 19 Nhà thờ họ Nguyễn Đăng - Thôn Phúc Lý 20 Nhà thờ họ Nguyễn Xuân - Thôn Phúc Lý Đại Mỗ Thôn Ngọc Trục Liên Mạc Thôn Đại Cát 23 Nhà thờ họ Đoàn - Thôn Đại Cát 24 Nhà thờ họ Nguyễn - Thôn Yên Nội Tây Mỗ Thôn Dới 11 Văn Thôn Nhật Tảo 21 Miếu Ngọc Trục 22 Nhà thờ họ Đỗ 25 Đền Cây Đa Ghi 130 STT Tên di tích Đơn vị Địa 26 Chùa Tân Thành - Thôn Phơng 27 Chùa Liên Trì - Thôn Dới 28 Chùa Hồng Liên - Thôn Phơng 29 Miếu cụ Đống Củ - Thôn Phơng 30 Miếu cụ Cốt Am - Thôn Phơng 31 Miếu Đống Bút - Thôn Dới 32 Nhà thờ họ Trần Đăng chi - Thôn Phơng 33 Nhà thờ họ Đỗ - chi - Thôn Phơng 34 Nhà thờ họ Nguyễn Hữu- chi - Thôn Hạnh 35 Nhà thờ họ Nghiêm Xuân - chi - Thôn Dới 36 Nhà thờ họ Nghiêm Bá - Thôn Dộc 37 Nhà thờ họ Lu - Thôn - Miêu Nha 38 Nhà thờ họ Trần Văn - Thôn - Miêu Nha 39 Nhà thờ họ Nguyễn Hữu - Thôn - Miêu Nha 40 Nhà thờ họ Nguyễn Văn - Thôn - Miêu Nha 41 Nhà thờ họ Đào - Thôn - Miêu Nha 42 Nhà thờ họ Trần Hữu - Thôn - Miêu Nha 43 Nhà thờ họ Đỗ Văn - Thôn - Miêu Nha 44 Nhà thờ họ Nguyễn Gia - Thôn Hạnh 45 Nhà thờ họ Nghiêm Xuân - chi - Thôn Lò 46 Nhà thờ họ Nghiêm Xuân - chi - Thôn Dộc 47 Nhà thờ họ Đỗ - chi - Thôn Dới 48 Nhà thờ họ Nguyễn Hữu - chi - Thôn Lò 49 Nhà thờ họ Nguyễn Hữu - chi - Thôn Hạnh 50 Nhà thờ họ Nguyễn Đình - Thôn Hạnh 51 Miếu cụ Đống Ngõ Hàng - Thôn Dộc 52 Miếu cụ Đống Cổng ải - Thôn Dộc 53 Miếu cụ Đống Cổng Cái - Thôn Dới Ghi 131 STT Tên di tích Đơn vị Địa 54 Miếu cụ Đống Tai Voi - Thôn Hạnh 55 Miếu cụ Đống Cầu Trắng - Thôn Hạnh 56 Miếu cụ Đống Hoàng Xà - Thôn Lò 57 Văn làng Tây Mỗ - Thôn Hạnh 58 Văn làng Phú Thứ - Thôn Phú Thứ 59 Nhà thờ họ Trần Đăng -chi - Thôn Phơng 60 Văn làng Miêu Nha - Thôn - Miêu Nha Thợng Cát Thôn Thợng Cát 62 Nhà thờ họ Nguyễn - Thôn Thợng Cát 63 Nhà thờ họ Ngô - Thôn Thợng Cát 64 Nhà thờ họ Đình - Thôn Thợng Cát 65 Nhà thờ họ Đàm - Thôn Thợng Cát 66 Nhà thờ họ Vũ chi - Thôn Đông Ba 67 Nhà thờ họ Vũ Văn - Thôn Đông Ba 68 Nhà thờ họ Lê - Thôn Đông Ba 69 Nhà thờ họ Nguyễn (Nguyễn Đông Ba) - Thôn Đông Ba 70 Chùa Minh Phúc Xuân Đỉnh Thôn Trung 71 Chùa Thiên Phúc - Thôn Cáo Đỉnh 72 Chùa Hơng Phúc - Thôn Nhang 73 Miếu Thanh Vân - Thôn Cáo Đỉnh 74 Nhà thờ họ Dơng - Thôn Cáo Đỉnh 75 Nhà thờ họ Trần - Thôn Trung 76 Nhà thờ họ Đặng - Thôn Đông 77 Nhà thờ họ Vũ - Thôn Lộc Mễ Trì Thôn Mễ Trì Thợng 79 Đền Ông Hoàng Ba - Thôn Mễ Trì Thợng 80 Miếu Cổng Mộc - Thôn Mễ Trì Thợng 61 Nhà thờ họ Trần 78 Chïa Thiªn Tróc Ghi chó 132 STT Tªn di tÝch Đơn vị Địa 81 Văn Tù Vũ - Thôn Mễ Trì Thợng 82 Chùa Thích Ca - Thôn Mễ Trì Hạ 83 Chùa Linh Quang - Thôn Mễ Trì Hạ 84 Miếu Bản Thổ - Thôn Mễ Trì Hạ 85 Chùa Tăng Long - Thôn Phú Đô 86 Chùa Linh Sơn (Chùa Cá) - Thôn Phú Đô 87 Đền Xa Xôi - Thôn Phú Đô 88 Quán Hai Bà - Thôn Phú Đô 89 Đền Ka Kông - Thôn Phú Đô 90 Đền Chúng Sinh - Thôn Phú Đô 91 Chùa Trại - Thôn Phú Đô 92 Chùa Đồng Bàn - Thôn Phú Đô Ghi 133 PH LỤC MỘT SỐ DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HỐ TIÊU BIỂU Ở HUYỆN TỪ LIÊM Ảnh 1: Tam quan chùa Đức Diên Ảnh 3: Đình Kỳ Vũ Ảnh 2: Tiền đường chùa Hoè Thị Ảnh 4: Toà Tiền đường chùa Linh Ứng 134 Ảnh 5: Tam quan chùa Ngọc Trúc Ảnh 6: Tam quan chùa Càn Phúc (chùa Nhơn) Ảnh 7: Tồ Tiền đường chùa Vân Trì Ảnh 8: Đền Sóc 135 Ảnh 9: Chùa Phúc Lý Ảnh 10: Tam quan đình Phúc Lý Ảnh 11: Đình Miêu Nha Ảnh 12: Mặt trước đình Chèm 136 Ảnh 13: Góc phía sau đình Chèm Ảnh 14: Tam quan chùa Sùng Ân 137 Ảnh 15: Đình Đơng Ba Ảnh 16: Cổng đình Đơng Ngạc 138 Ảnh 17: Khơng gian đình Hồng Liên Ảnh 19: Đình Ngoạ Long Ảnh 18: Tồ Tiền đường đình Hoè Thị Ảnh 20: Đình Ngọc Mạch Ảnh 21: Đình làng Nhật Tảo 139 Ảnh 22: Cổng đình làng Phú Thứ Ảnh 24: Cổng đình Phùng Khoang Ảnh 23: Đình Phú Thứ Ảnh 25: Tồ Phương đình - Đại đình đình Phùng Khoang 140 Ảnh 26: Cổng khơng gian bên đình Tây Mỗ Ảnh 27: Khơng gian bên ngồi bên di tích đình Tây Tựu Ảnh 28: Khơng gian bên ngồi bên di tích đình Thượng Cát 141 Ảnh 29: Khơng gian bên ngồi bên di tích đình Trung Tựu Ảnh 30: Khơng gian bên ngồi bên di tích đình Tư Hồng Ảnh 31: Khơng gian bên ngồi bên di tích đình Vân Trì 142 Ảnh 32: Tiền tế miếu làng Vân Trì Ảnh 33: Tồ Tiền tế đình Yên Vinh PHỤ LỤC MỘT SỐ HÌNH THỨC PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HOÁ Ở HUYỆN TỪ LIÊM 143 Ảnh 34: Phát hành tờ gấp giới thiệu DTLSVH huyện Từ Liêm Ảnh 35: Một số cơng trình nghiên cứu huyện Từ Liêm ... công tác quản lý di tích lịch sử văn hóa cho quận, huyện thuộc Thành phố Hà Nội nh độc giả muốn tìm hiểu công tác quản lý di tích lịch sử văn hóa huyện Từ Liêm, Thành phố Hà Nội Bố cục luận văn Ngoài... luận văn thạc sỹ Quản lý di tích lịch sử văn hóa huyện Từ Liêm, Thành phố Hà Nội góp phần làm rõ thực trạng quản lý di tích đề xuất giải pháp nâng cao chất lợng quản lý DTLS huyện Từ Liêm, Thành. .. di tích lịch sử văn hóa huyện Từ Liêm, thnh phố Hà Nội 4.2 Phạm vi nghiên cứu Nghiên cứu công tác quản lý di tích lịch sử văn hóa quốc gia địa bàn huyện Từ Liêm di tích lịch sử văn hóa UBND Thành