Hiện trạng và giải pháp phát triển giá trị văn hóa của người Khmer trong hoạt động du lịch tỉnh Trà Vinh

Mục tiêu của bài viết là đánh giá hiện trạng và đề xuất giải pháp phát triển giá trị văn hóa của người Khmer trong hoạt động du lịch tỉnh Trà Vinh. Dữ liệu khảo sát 200 khách du lịch để phân tích thực trạng, thuận lợi và khó khăn đáp ứng mục tiêu nghiên cứu. Kết quả nghiên cứu cho thấy Trà Vinh được đánh giá ở mức phát triển trung bình về lễ hội; di tích chùa; ẩm thực trong phát triển du lịch. Tuy nhiên, vẫn còn một số khó khăn như bảo tồn giá trị văn hóa; cơ sở vật chất; đội ngũ hướng dẫn viên du lịch...

Tạp chí Nghiên cứu khoa học Phát triển kinh tế Trường Đại học Tây Đô Số 11 - 2021 HIỆN TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN GIÁ TRỊ VĂN HÓA CỦA NGƯỜI KHMER TRONG HOẠT ĐỘNG DU LỊCH TỈNH TRÀ VINH Cao Thị Sen1* Đặng Tuyết Nhi2 Bộ môn Du lịch, Trường Đại học Tây Đô Sinh viên ngành Việt Nam học, Trường Đại học Tây Đô (*Email: caosen269vn@gmail.com) Ngày nhận: 17/11/2020 Ngày phản biện: 11/01/2021 Ngày duyệt đăng: 20/02/2021 TÓM TẮT Mục tiêu đề tài đánh giá trạng đề xuất giải pháp phát triển giá trị văn hóa người Khmer hoạt động du lịch tỉnh Trà Vinh Dữ liệu khảo sát 200 khách du lịch để phân tích thực trạng, thuận lợi khó khăn đáp ứng mục tiêu nghiên cứu Kết nghiên cứu cho thấy Trà Vinh đánh giá mức phát triển trung bình lễ hội; di tích chùa; ẩm thực phát triển du lịch Tuy nhiên, cịn số khó khăn bảo tồn giá trị văn hóa; sở vật chất; đội ngũ hướng dẫn viên du lịch Từ kết nghiên cứu, tác giả đề xuất giải pháp nhằm phát triển giá trị văn hóa người Khmer: Phát triển sản phẩm; quảng bá; hợp tác; nguồn nhân lực; nguồn vốn mơi trường Từ khóa: Dân tộc Khmer, Trà Vinh, văn hóa du lịch Trích dẫn: Cao Thị Sen Đặng Tuyết Nhi, 2021 Hiện trạng giải pháp phát triển giá trị văn hóa người Khmer hoạt động du lịch tỉnh Trà Vinh Tạp chí Nghiên cứu khoa học Phát triển kinh tế Trường Đại học Tây Đô 11: 137153 *Ths Cao Thị Sen – Giảng viên Bộ môn Du lịch, Trường Đại học Tây Đơ 137 Tạp chí Nghiên cứu khoa học Phát triển kinh tế Trường Đại học Tây Đô ĐẶT VẤN ĐỀ Số 11 - 2021 PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU Trà Vinh có kho tàng văn hố du lịch phong phú đa dạng, có đóng góp văn hóa Khmer với 300.000 người sinh sống 143 ngơi chùa có kiến trúc cổ xưa độc đáo với kiến trúc đặc trưng Phật giáo Khmer Nam Bộ; lễ hội sinh hoạt truyền thống lễ hội sinh hoạt tôn giáo như: Chol Chnam Thmay (lễ mừng năm mới), Sene Dolta (lễ cúng ông bà), Ok Om Bok (lễ cúng trăng), Visak bouchea (lễ Phật đản) Mặt khác, đồng bào Khmer tỉnh Trà Vinh cịn có kho tàng văn hóa dân gian nghệ thuật cổ truyền đặc sắc Từ nghệ thuật múa lâm thôn, nghệ thuật tuồng cổ dì kê, hát dù kê giá trị khác như: Ẩm thực, làng nghề truyền thống, phong tục, tập quán Thế mạnh giá trị tài nguyên văn hóa dân tộc Khmer lợi quan trọng để tỉnh Trà Vinh xây dựng phát triển sản phẩm du lịch đặc trưng, đồng thời góp phần bảo tồn, phát huy quảng bá giá trị văn hóa địa phương Tuy nhiên, ngành du lịch Trà Vinh năm 2019 đón 1,1 triệu lượt khách tham quan, vui chơi giải trí, mua sắm, khách lưu trú đạt 683.446 lượt; doanh thu hoạt động du lịch 358,842 tỷ đồng, cho thấy du lịch chưa phát triển tương xứng với tiềm Vì vậy, đề tài nghiên cứu nhằm tìm giải pháp thích hợp để khai thác, tận dụng mạnh, tiềm phục vụ, kích thích phát triển kinh tế tỉnh Trà Vinh Đối tượng nghiên cứu: Đề tài nghiên cứu địa bàn tỉnh Trà Vinh gồm (Thành phố Trà Vinh, huyện Châu Thành, huyện Trà Cú, huyện Cầu Ngang) Thời gian nghiên cứu, thực từ tháng 3/2020 đến tháng 07/2020 Khảo sát đối tượng du khách điểm đến du lịch văn hóa người Khmer Trà Vinh Dữ liệu sơ cấp sử dụng nghiên cứu thu thập phương pháp chọn mẫu phi xác suất, với phương pháp lấy mẫu thuận tiện Dựa tính dễ tiếp xúc, hội thuận tiện để tiếp cận với khách du lịch Cụ thể nghiên cứu này, nhóm tác giả đến điểm du lịch tỉnh Trà Vinh để vấn bảng câu hỏi soạn sẵn, với điều kiện chấp thuận khách du lịch, để phân tích tần số mơ tả liệu; đồng thời sử dụng đánh giá cảm nhận khách du lịch phát triển du lịch Trà Vinh Nghiên cứu định tính tham khảo ý kiến chuyên gia am hiểu lĩnh vực văn hóa, du lịch; lãnh đạo tỉnh Trà Vinh với mục tiêu để tổng hợp, phân tích, xây dựng bảng câu hỏi khảo sát giải pháp Cụ thể phương pháp, sau: Phương pháp thống kê, thu thập, xử lý tài liệu: Với nguồn tài liệu thứ cấp thu thập từ năm 2014 – 2019, thu thập xử lý bao gồm tài liệu xuất bản, tài liệu quan lưu trữ, ngành du lịch tài liệu khác có liên quan, để phục vụ cho nội dung nghiên cứu 138 Tạp chí Nghiên cứu khoa học Phát triển kinh tế Trường Đại học Tây Đô Phương pháp phân tích, so sánh, tổng hợp: Phân tích tài nguyên du lịch Khmer có ảnh hưởng đến kinh tế – xã hội vấn đề khác; phân tích yếu tố có ảnh hưởng đến phát triển du lịch kết cấu hạ tầng phương tiện giao thông, đường hàng không, đường thủy, đường bộ,… Cơ sở vật chất bao gồm: Nhà hàng, khách sạn, dịch vụ ngân hàng… So sánh đối chiếu tài liệu thu thập thực tế, địa bàn nghiên cứu với phạm vi Đồng sông Cửu Long (ĐBSCL) nhằm đánh giá, nhận xét cách đắn để làm sở cho giải pháp phát triển du lịch Phương pháp khảo sát thực địa: Tiến hành tìm hiểu cụ thể thực tế địa phương nơi cư trú người Khmer, người dân khu vực tỉnh Trà Vinh, tìm hiểu ngơi chùa Khmer Duyên Hải, Châu Thành, Trà Cú, thành phố Trà Vinh,… tiếp xúc với sư sãi chùa, để hiểu thêm phong tục tập quán sách địa phương việc tận dụng lợi để phát du lịch địa bàn Phương pháp biểu đồ đồ: Đây phương pháp quan trọng nghiên cứu Kết hợp đồ tài liệu thu thập để phân tích, đánh giá tiềm phát triển du lịch tài nguyên du lịch văn hóa dân tộc Khmer Phương pháp xã hội học: Được thực cách đưa bảng câu hỏi cho du khách để xử lý thông tin cảm nhận du khách tham quan giá trị Số 11 - 2021 văn hóa du lịch dân tộc Khmer, giúp thu thập thông tin đa dạng, nhanh chóng, khách quan, cập nhật khoảng thời gian ngắn Kết phân tích liệu thứ cấp sơ cấp sở để đưa giải pháp cụ thể, kiến nghị để phát triển giá trị văn hoá người Khmer hoạt động du lịch tỉnh Trà Vinh THỰC TRẠNG VỀ KHAI THÁC GIÁ TRỊ VĂN HÓA CỦA NGƯỜI KHMER TRONG HOẠT ĐỘNG DU LỊCH Ở TRÀ VINH 3.1 Số lượt du khách doanh thu Năm 2014, tổng lượt khách đạt 320.000 lượt, tăng 6,9% so năm 2013, tương ứng 22.000 lượt Tổng doanh thu du lịch năm 2014 đạt 89,3 tỷ đồng, tăng 18,59% so với năm 2013 Năm 2015, tổng lượt khách đạt 460.000 tăng 30% so với năm 2014, tương ứng tăng 140.000 lượt Tổng doanh thu đạt 107,230 tăng 16,7% so với năm 2015 Năm 2016, tổng lượt khách đạt 528.000 lượt khách, tăng 14,78% so với năm 2015 tương ứng tăng 68.000 lượt Tổng doanh thu đạt 156,853 tỷ đồng, tăng 31,6% so với năm 2015 Năm 2017, tổng lượt khách đạt 652.000 lượt khách, tăng 23% so với năm 2016, tương ứng tăng 124.000 lượt Tổng doanh thu năm 2017 đạt 210 tỷ đồng, tăng 53,147 tỷ đồng so với năm 2016 139 Tạp chí Nghiên cứu khoa học Phát triển kinh tế Trường Đại học Tây Đô Năm 2018, tổng lượt khách đạt 788.000 lượt khách, tăng 17,3% so với năm 2017, tương ứng đạt 136.000 lượt Tổng doanh thu năm 2018 đạt 275 tỷ đồng, tăng 65 tỷ đồng so với năm 2017 Số 11 - 2021 Năm 2019 tổng lượt khách đạt 1.024.000 lượt khách, tăng 236.000 lượt so với năm 2018 Tổng doanh thu năm 2019 đạt 358,842 tỷ đồng, tăng 30,4% so kỳ năm 2018 Bảng Tổng lượt khách doanh thu du lịch tỉnh Trà Vinh từ năm 2014 – 2019 Năm Tổng lượt khách Nội địa 2016 2017 (Đơn vị: Lượt/ tỷ đồng) 2018 2019 2014 2015 320.000 460.000 528.000 652.000 788.000 1.024.000 310.200 447.270 512.660 636.220 766.792 995.100 Quốc tế 9.800 12.730 15.340 15.780 21.208 28.900 Doanh thu 89,300 107,230 156,853 210,000 275,000 358,842 (Nguồn: Sở Du lịch tỉnh Trà Vinh, 2020) Nhìn chung lượt khách du lịch đến với Trà Vinh ngày tăng, doanh thu mang lại tăng qua năm, ngành du lịch tỉnh đà phát triển tương lai du lịch tỉnh Trà Vinh đẩy mạnh phát triển mang lại nguồn doanh thu lớn cho tỉnh Sự tăng trưởng có đóng góp phần khơng nhỏ từ thuận lợi giá trị văn hóa du lịch dân tộc Khmer sinh sống nơi 3.2 Thuận lợi Về vị trí địa lý: Trà Vinh tỉnh có vị trí đặc biệt, nằm sông Tiền sông Hậu, có nguồn tài nguyên du lịch phong phú đặc biệt văn hoá người Khmer, điều kiện thuận lợi cho phát triển loại hình du lịch như: Tìm hiểu văn hóa dân tộc gắn với hoạt động lễ hội tâm linh người Khmer, du lịch nghỉ dưỡng gắn tham quan thắng cảnh, du lịch sông nước miệt vườn gắn với trải nghiệm đời sống người Khmer vùng nông thôn… Khả tiếp cận điểm du lịch điểm du lịch văn hóa người Khmer Trà Vinh như: Bảo tàng dân tộc Khmer Trà Vinh, chùa chiền, làng nghề,… dễ dàng Về trang phục người Khmer: Phục vụ cho du lịch, trang phục người Khmer thiết kế tinh tế đẹp mắt, màu sắc bắt mắt nên nhiều du khách đến tỉnh Trà Vinh muốn khốc lên trang phục người Khmer, hóa thân thành người Khmer để chụp ảnh làm lưu niệm Trong lễ hội Ok Om Bok, Sene Dolta,… du khách đến tham dự lựa chọn cho trang phục Khmer đẹp để hịa vào khơng khí lễ hội 140 Tạp chí Nghiên cứu khoa học Phát triển kinh tế Trường Đại học Tây Đô Về phương tiện giao thông người Khmer: Đa dạng phong phú phục vụ cho du lịch; đặc biệt ghe ngo sử dụng dịp lễ chào mặt trăng Ok Om Bok (tháng 10 âm lịch), ngày thường họ gửi chùa, cư dân "Phum", "Sóc" coi vật thiêng Về văn hóa nghệ thuật: Đồng bào dân tộc Khmer Trà Vinh cịn có kho tàng văn hóa dân gian nghệ thuật cổ truyền phong phú đặc sắc Từ nghệ thuật múa dân gian lâm thôn, nghệ thuật tuồng cổ dù kê, hát dù kê giá trị khác như: ẩm thực, làng nghề truyền thống, phong tục, tập quán tất có nét độc đáo riêng biệt Các yếu tố khai thác tốt tạo thành sản phẩm du lịch đặc trưng địa phương Về làng nghề truyền thống: Các làng nghề truyền thống làng cốm dẹp Ba So, làng bánh tét Trà Cuôn, làng nghề làm bún họ Thạch, làng nghề đan đát – thủ cơng mỹ nghệ (xã Lương Hịa, huyện Châu Thành), làng nghề tiểu thủ công nghiệp Đại An,… Tỉnh Trà Vinh đầu tư phát triển làng nghề truyền thống người Khmer, không mang đến giá trị mặt kinh tế mà cịn có giá trị văn hóa du lịch Một số làng nghề truyền thống người Khmer Trà Vinh Sở Văn hóa – Thể thao Du lịch tỉnh đưa vào danh mục di sản văn hóa phi vật thể tỉnh Trà Vinh dự kiến lập hồ sơ khoa học đề nghị đưa vào danh mục di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia Một số làng nghề tiêu biểu hoạt động du lịch Số 11 - 2021 như: Làng nghề cốm dẹp Ba So, làng nghề bánh tét Trà Cuôn, làng chiếu truyền thống Cà Hom – Bến Bạ,… Về di tích Chùa: Trà Vinh có hệ thống di sản văn hóa đồ sộ, tồn tỉnh có đến 143 ngơi chùa Khmer, đặc biệt có nhiều chùa Khmer mang đậm nét kiến trúc cổ đặc trưng với vật quý hiếm: Chùa Âng, chùa Cị, chùa Hang,… chùa có khơng gian rộng, cảnh quan hài hịa cơng trình kiến trúc độc đáo với xanh cổ thụ tạo nên khung cảnh n bình, thống đãng phù hợp với hoạt động tham quan, sinh hoạt tập thể thưởng thức văn hóa nghệ thuật cho khách du lịch Về lễ hội: Tết Chol Chnam Thmay, lễ hội Ok Om Bok,… mang đậm nét văn hóa Khmer ngày nhiều du khách từ khắp nơi biết đến quan tâm Đặc biệt, dịp Tết Chol Chnam Thmay cịn diễn nhiều hoạt động văn hóa – văn nghệ thể dục – thể thao loại hình nghệ thuật dân gian lưu truyền Trong năm 2019, số khu, điểm du lịch văn hóa người Khmer trọng điểm địa bàn tỉnh quan tâm đầu tư xây dựng sản phẩm du lịch tỉnh đáp ứng nhu cầu tham quan, khám phá du khách, UBND tỉnh ban hành Quyết định số 1478/QĐ-UBND ngày 07/8/2019 phê duyệt Dự án Làng Văn hóa du lịch Khmer Trà Vinh Khu Văn hóa du lịch Ao Bà Om vùng phụ cận Phát huy lợi giá trị văn hóa dân tộc Khmer tạo nên sản phẩm, tour du lịch độc đáo góp phần 141 Tạp chí Nghiên cứu khoa học Phát triển kinh tế Trường Đại học Tây Đô việc thu hút du khách đến với du lịch Trà Vinh 3.3 Khó khăn Bên cạnh thuận lợi vấn đề bảo tồn phát huy giá trị văn hóa người Khmer cịn số khó khăn: Một số nét văn hóa truyền thống người Khmer dần bị mai như: Chữ cổ người Khmer; trang phục truyền thống, Ngày phần văn học nghệ thuật người Khmer bị thất truyền mai một, chưa có biện pháp sưu tầm cách đồng khoa học, số di sản thất tán, bóp méo: Hát Dù kê, hát À dây, tuồng Tích cổ Các khu du lịch thuộc quan nhà nước quản lý, sở vật chất sẵn có chưa khai thác tốt mạnh phong phú, độc đáo tài nguyên du lịch nên hiệu kinh doanh chưa cao Các tour du lịch nội tỉnh Trà Vinh hạn chế số lượng không phong phú loại hình, chủ yếu tập trung đầu tư phát triển 02 loại hình du lịch mà Trà Vinh mạnh du lịch sinh thái du lịch tâm linh kết hợp du lịch văn hóa – lịch sử Một số tour du lịch văn hóa đến Trà Vinh có hoạt động tham quan làng nghề truyền thống người Khmer Tuy nhiên, tour du lịch chưa đáp ứng nhu cầu tham quan, tìm hiểu du khách Người du lịch chưa có nhiều hội trải nghiệm quy trình sản xuất làng nghề mà chủ yếu quan sát Tình trạng đến nơi mà làng nghề không hoạt động Số 11 - 2021 chưa vào mùa như: Làng cốm dẹp Ba So, làng bánh tét Trà Cuôn Đội ngũ thuyết minh viên, hướng dẫn viên du lịch có trình độ ngoại ngữ am hiểu văn hóa Khmer cịn thiếu, chưa có tính chun nghiệp nên chưa tạo thu hút lớn khách du lịch quốc tế Tại điểm du lịch chùa, làng nghề, bảo tàng,… người Khmer chưa có hướng dẫn viên chuyên nghiệp hướng dẫn viên cho khách nước Cơ sở hạ tầng, sở vật chất kỹ thuật phục vụ cho du lịch: Bãi để xe, đường giao thông, cung cấp điện, nước, dịch vụ ăn uống, nhà hàng, hệ thống cửa hàng bán đồ lưu niệm…cịn thiếu yếu Tại ngơi chùa chùa Âng, chùa Cò, chùa Hang, Bảo tàng dân tộc Khmer,… chưa có bãi đỗ xe, cung đường vào điểm du lịch bị xuống cấp, nên xe lớn 29 ghế ngồi không vào đươc đến nơi Các quán ăn, nhà hàng, cửa hàng mua sắm khơng đủ phục vụ đón lượng khách q đơng Dịch vụ, khu vui chơi giải trí tiện nghị phục vụ khách du lịch khác cịn thiếu Nhà hàng khách sạn cịn chưa phục vụ đủ lượng khách tăng Vấn đề quản lý an ninh trật tự nhiều bất cập, lễ hội thường xảy tình trạng cắp, tình trạng chen lấn, xô đẩy, buôn bán chèo kéo khách du lịch đến tham gia Tốc độ phát triển chậm, hiệu kinh tế xã hội ngành du lịch mang lại chưa cao, sản phẩm du lịch đơn 142 Tạp chí Nghiên cứu khoa học Phát triển kinh tế Trường Đại học Tây Đô điệu, chưa hấp dẫn khách du lịch; tính liên kết hoạt động du lịch chưa tốt nên nguồn khách đến Trà Vinh cịn ít; thời gian qua ngành du lịch văn hóa tỉnh Trà Vinh chưa thực liên kết với ngành có liên quan tỉnh để phát triển du lịch Việc liên kết chủ yếu doanh nghiệp kinh doanh du lịch, doanh nghiệp lữ hành đóng vai trị trung tâm 3.4 Kết khảo sát du khách văn hóa dân tộc Khmer hoạt động du lịch tỉnh Trà Vinh Nhóm tác giả thực khảo sát du khách điểm đến khai thác du lịch văn hóa người Khmer Trà Vinh Với 220 phiếu khảo sát phát ra, sau Số 11 - 2021 thu về, nhập làm liệu 200 phiếu hợp lệ, đạt tỷ lệ 91% (20 phiếu không trả lời đầy đủ thông tin bảng câu hỏi, hàm lượng khoa học không cao nên bị loại) Mẫu nghiên cứu gồm 84 nam chiếm tỷ lệ 42%, nữ giới 116 người chiếm tỷ lệ 58%; số lượng người đến du lịch lần 73 người chiếm tỷ lệ 36,5%, số lượng du khách đến lần thứ 81 người chiếm 40,5%, số lượng người quay lại lần thứ 35 người, số lượng người quay lại lần có 11 người chiếm tỷ lệ 5,5% Tuy nhiên, thơng tin mà du khách có từ nguồn tìm hiểu từ người thân, bạn bè chiếm tỷ lệ cao với 49% Bảng Kết thống kê thơng tin du khách Nội dung Giới tính Số lần đến du lịch Thông tin du lịch Người Tiêu chí Nữ Nam Tổng cộng lần lần lần Trên lần Tổng cộng Tìm hiểu qua người thân, bạn bè giới thiệu Tìm hiểu qua tivi, báo chí, internet Tìm hiểu qua quảng bá du lịch Trà Vinh Tìm hiểu qua cơng ty Du lịch Tìm hiểu qua kênh thơng tin khác Tổng cộng Tỷ lệ (%) 116 84 200 73 81 35 11 200 58 42 100 36,5 40,5 17,5 5,5 100 98 49 65 32,5 21 10,5 16 200 100 (Nguồn: Kết phân tích liệu 200 khách du lịch Trà Vinh, 2020) 143 Tạp chí Nghiên cứu khoa học Phát triển kinh tế Trường Đại học Tây Đô Đánh giá khách du lịch phát triển giá trị văn hóa dân tộc Khmer hoạt động du lịch tỉnh Trà Vinh: Về ẩm thực, trang phục, nhà cửa, Số 11 - 2021 phương tiện vận chuyển, hoạt động văn nghệ, lễ hội, làng nghề truyền thống chùa dân tộc Khmer thể qua (Bảng 3) Bảng Mức độ phát triển giá trị văn hóa người Khmer Các giá trị văn hóa Ẩm thực Trang Phục Nhà cửa Phương tiện vận chuyển Hoạt động văn nghệ Tiêu chí Chưa phát triển Mức độ phát triển Khá Trung Phát phát lập triển triển Rất phát triển Tổng cộng Số lượng du khách khảo sát (Khách) 16 23 93 46 22 200 Tỉ lệ (%) 11,5 46,5 23 11 100 Số lượng du khách khảo sát (Khách) 10 11 162 16 200 Tỉ lệ (%) 5,5 81 0,5 100 Số lượng du khách khảo sát (Khách) 47 31 93 27 200 Tỉ lệ (%) 23,5 15,5 46,5 13,5 100 Số lượng du khách khảo sát (Khách) 15 172 13 200 Tỉ lệ (%) 7,5 86 6,5 100 Số lượng du khách khảo sát 81 69 41 200 144 Tạp chí Nghiên cứu khoa học Phát triển kinh tế Trường Đại học Tây Đô Số 11 - 2021 (Khách) Lễ hội Làng nghề truyền thống Di tích chùa Tỉ lệ (%) 40,5 4,5 34,5 20,5 100 Số lượng du khách khảo sát (Khách) 21 168 200 Tỉ lệ (%) 1,5 10,5 84 100 Số lượng du khách khảo sát (Khách) 45 103 42 200 Tỉ lệ (%) 22,5 4,5 51,5 21 0,5 100 Số lượng du khách khảo sát (Khách) 13 54 114 19 200 Tỉ lệ (%) 6,5 27 57 9,5 100 (Nguồn: Kết phân tích liệu 200 khách du lịch Trà Vinh, 2020) Kết phân tích phát triển giá trị văn hóa người Khmer hoạt động du lịch tỉnh Trà Vinh, thể cao mức độ phát triển Lễ hội; sau di tích chùa; ẩm thực…, cho thấy hoạt động du lịch văn hóa dân tộc Khmer mức phát triển, bên cạnh phần đơng du khách cịn giữ mức trung lập chưa cảm nhận mức độ phát triển số du khách cảm nhận du lịch văn hóa Khmer chưa thực phát triển 145 Tạp chí Nghiên cứu khoa học Phát triển kinh tế Trường Đại học Tây Đô Số 11 - 2021 Bảng Mức độ phát triển sở phục vụ du lịch văn hóa người Khmer Các giá trị văn hóa Tiêu chí Số lượng du khách Giao thơng khảo sát (Khách) vận tải Tỉ lệ (%) Rất phát triển Tổng cộng 21 135 27 12 200 2,5 10,5 67,5 13,5 100 51 10 98 41 200 25,5 49 20,5 100 Số lượng du khách khảo sát (Khách) 14 119 57 200 Tỉ lệ (%) 59,5 28,5 100 21 99 72 200 10,5 49,5 36 100 37 11 108 44 200 18,5 5,5 54 22 100 18 92 71 200 1,5 46 35,5 100 36 59 92 13 200 18 29,5 46 6,5 100 14 133 46 200 3,5 66,5 23 100 Số lượng du khách Cơ sở ưu trú khảo sát (Khách) Tỉ lệ (%) Cơ sở ăn uống Chưa phát triển Mức độ phát triển Khá Trung Phát phát lập triển triển Điểm tham Số lượng du khách quan, khu khảo sát (Khách) du lịch văn Tỉ lệ (%) hóa Khmer Số lượng du khách Khu vui khảo sát (Khách) chơi giải trí Tỉ lệ (%) Số lượng du khách Cơ sở y tế khảo sát (Khách) Tỉ lệ (%) Số lượng du khách Các sở hạ khảo sát (Khách) tầng khác Tỉ lệ (%) Các sở Số lượng du khách dịch vụ khảo sát (Khách) dịch vụ bổ Tỉ lệ (%) sung khác (Nguồn: Kết phân tích liệu 200 khách du lịch Trà Vinh, 2020) 146 Tạp chí Nghiên cứu khoa học Phát triển kinh tế Trường Đại học Tây Đơ Kết phân tích phát triển giá trị văn hóa người Khmer hoạt động du lịch tỉnh Trà Vinh (Bảng 4), cho thấy hoạt động du lịch văn hóa dân tộc Khmer mức phát triển bên cạnh phần đơng du khách cịn giữ mức trung lập chưa cảm nhận mức độ phát triển số du khách cảm nhận du lịch văn hóa Khmer chưa thực phát triển Bên cạnh đó, vấn đề tồn phát triển du lịch Trà Vinh nói chung điểm khảo sát nói riêng, cụ thể: Các điểm du lịch rời rạc thiếu liên kết điểm tham quan, cảnh quan môi trường chưa quy hoạch tốt, yếu tố vệ sinh rác thải chưa đảm bảo, chưa đầu tư tốt khu vực phục vụ hoạt động biểu diễn văn nghệ (sân khấu, khu vực khách ngồi xem biểu diễn, trang phục đạo cụ,…), hệ thống đường xá đến làng nghề chưa nâng cấp tốt để đáp ứng đồn khách đơng, đoàn xe lớn… Từ kết thống kê Trà Vinh nói chung, văn hóa người Khmer nói riêng cần phát triển mạnh giá trị vốn có, bước đầu tư đổi phát triển toàn diện để thúc đẩy phát triển bền vững giá trị văn hóa người Khmer hoạt động du lịch Trà Vinh GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN GIÁ TRỊ VĂN HÓA CỦA NGƯỜI KHMER TRONG HOẠT ĐỘNG DU LỊCH TỈNH TRÀ VINH 4.1 Giải pháp sản phẩm Số 11 - 2021 Cần tạo sản phẩm du lịch văn hóa Khmer đa dạng, độc đáo, mang sắc riêng biệt du lịch Trà Vinh Hạn chế thấp tình trạng du khách cần đến Trà Vinh biết sản phẩm, dịch vụ du lịch văn hóa dân tộc Khmer vùng ĐBSCL, điều làm giảm tính hấp dẫn dịch vụ du lịch văn hóa Khmer Trà Vinh nói riêng đồng Sơng Cửu Long (ĐBSCL) nói chung, khơng giữ chân du khách lưu trú lâu đến Trà Vinh Trên sở tiềm vốn có xu hướng thị trường, để đạt mục tiêu đa dạng hóa sản phẩm du lịch văn hóa người Khmer, tăng sức hấp dẫn sản phẩm du lịch văn hóa dân tộc Khmer nên trọng đến loại hình du lịch hướng cội nguồn người Khmer, du lịch lịch sử kết hợp thăm các làng nghề truyền thống người Khmer địa phương Các sản phẩm đáp ứng nhu cầu du khách mà sản phẩm có tỷ trọng đóng góp cộng đồng cao cịn tạo cơng ăn việc làm cho người dân địa phương, kích thích xuất chỗ, trì làng nghề truyền thống người Khmer tỉnh Trà Vinh 4.2 Giải pháp quảng bá Tận dụng triệt để khả hội tham gia tích cực vào hội thảo, hội chợ du lịch nước quốc tế để tuyên truyền, tiếp thị sản phẩm đặc trưng tỉnh Trà Vinh; học hỏi kinh nghiệm phát triển du lịch nước để tạo hình 147 Tạp chí Nghiên cứu khoa học Phát triển kinh tế Trường Đại học Tây Đô ảnh, ấn tượng, quen thuộc người Bên cạnh đó, nên biên soạn phát hành ấn phẩm có thơng tin, hình ảnh chất lượng tốt để giới thiệu địa lý, tiềm du lịch sinh thái, du lịch xanh, du lịch cội nguồn, du lịch lịch sử, du lịch tâm linh, du lịch văn hóa, du lịch cộng đồng Homestay, du lịch danh lam thắng cảnh du lịch Trà Vinh; kèm thông tin cần thiết khách sạn, nhà hàng, hệ thống điểm tham quan, điểm vui chơi, giải trí Chủ động xây dựng thực sách, kế hoạch chương trình xúc tiến du lịch văn hóa người Khmer thông qua hoạt động thường xuyên tổ chức diễn đàn xúc tiến đầu tư, du lịch nhằm đẩy mạnh thu hút đầu tư, đặc biệt thu hút tập đoàn lớn đa quốc gia Đề phương hướng hoạt động phù hợp đổi nhằm đạt hiệu công tác xúc tiến, quảng bá du lịch văn hóa người Khmer tỉnh Trà Vinh như: thực tuyên truyền quảng bá tiềm năng, mạnh du lịch văn hóa người Khmer tỉnh Trà Vinh qua phương tiện thông tin đại chúng (báo, đài, tập san); thực quy tắc ứng xử văn minh du lịch; tham gia xúc tiến quảng bá du lịch nước 4.3 Giải pháp hợp tác Hợp tác để phát triển du lịch văn hóa người Khmer dựa ngun tắc bình đẳng, tự nguyện, lợi ích hài hịa, sở khai thác phát huy tiềm năng, mạnh đặc thù địa phương Số 11 - 2021 tồn vùng, đặt lợi ích địa phương lợi ích tổng thể vùng, thực quán theo định hướng phát triển du lịch chung vùng Hợp tác có ưu tiên giai đoạn với mục tiêu, nội dung liên kết thông qua xây dựng sách, chương trình, dự án cụ thể Thực tiễn khẳng định rằng, làm tốt liên kết, hợp tác phát triển du lịch, tất nhiên tạo điều kiện thuận lợi cho phép khai thác lợi tương đối tài nguyên du lịch, hạ tầng, sở vật chất kỹ thuật, nguồn lực khác phát triển du lịch Qua đó, tạo sản phẩm có khả cạnh tranh cao bên liên quan, tạo hội thu hút nhà đầu tư, thu hút khách du lịch đến với địa phương tỉnh Trà Vinh nói riêng Chú trọng có đầu tư công tác nghiên cứu, khảo sát định kỳ để có dự báo phù hợp tạo tảng cho phát triển bền vững du lịch văn hóa người Khmer Trà Vinh Tạo cầu nối liên kết chặt chẽ với doanh nghiệp vừa nhỏ kinh doanh, hoạt động lĩnh vực du lịch Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh Đây xem kênh thông tin hiệu để giới thiệu du lịch Trà Vinh, đến với du khách nước 4.4 Giải pháp nguồn nhân lực Đẩy mạnh hợp tác đào tạo nhiều hình thức, liên kết sở đào tạo chuyên ngành vùng, khai thác 148 Tạp chí Nghiên cứu khoa học Phát triển kinh tế Trường Đại học Tây Đơ nguồn lực giảng viên có trình độ, kinh nghiệm; nâng cấp sở vật chất; trao đổi giáo trình, đổi chương trình, phương pháp giảng dạy để phát triển nhân lực trình độ cao ngành du lịch cho toàn vùng Cần phải xây dựng kế hoạch tuyển dụng đào tạo để đáp ứng yêu cầu chun mơn cho hoạt động du lịch văn hóa người Khmer Trà Vinh; tập trung liên kết, hợp tác đào tạo nguồn nhân lực du lịch chất lượng cao đáp ứng yêu cầu thị trường Tỉnh Trà Vinh cần có sách khuyến khích bổ sung nguồn nhân lực du lịch, đặc biệt loại hình du lịch văn hóa người Khmer với tham gia người Khmer vào làm việc 4.5 Giải pháp nguồn vốn Thu hút đầu tư nước ngồi có định hướng có chọn lọc vào lĩnh vực quan trọng phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao du lịch văn hóa Khmer mơi trường Nghiên cứu, đề xuất sách vận động, thu hút đầu tư tập đoàn đa quốc gia tham gia vào đầu tư, phát triển cơng trình, dịch vụ du lịch Trên sở hệ thống luật pháp điều kiện thực tế địa phương vùng cần có sách ưu đãi phát triển du lịch văn hóa người Khmer nhằm tạo điều kiện cho thành phần kinh tế nước nước tham gia đầu tư vốn, kỹ thuật hình thức đầu tư trực tiếp, liên doanh liên kết, kinh doanh phát triển du lịch theo quy hoạch đơn giản hóa thủ tục hành Số 11 - 2021 để thu hút vốn đầu tư vào du lịch văn hóa người Khmer Trà Vinh 4.6 Giải pháp môi trường Cần tăng cường đầu tư cho hoạt động tuyên truyền, nâng cao nhận thức xã hội, cộng đồng tài nguyên, môi trường ảnh hưởng chất lượng môi trường đến sống, phát triển bền vững nhằm có nỗ lực chung việc bảo đảm môi trường cho hoạt động du lịch văn hóa người Khmer Trà Vinh Ngăn ngừa suy thoái tài nguyên du lịch cảnh quan, hỗ trợ phát triển du lịch đặc biệt du lịch văn hóa người Khmer mơi trường sinh thái quanh khu du lịch văn hóa Khmer Xây dựng quy hoạch môi trường du lịch vùng, khu vực, địa điểm có tiềm phát triển du lịch, ưu tiên nghiên cứu dự án du lịch văn hóa người Khmer Tổ chức nghiên cứu đánh giá môi trường dự án phát triển du lịch dịch vụ vùng nhạy cảm, đặc biệt vùng dễ bị tổn thương giới hạn nguồn tài nguyên du lịch văn hóa người Khmer KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ 5.1 Kết luận Để hội nhập vào du lịch toàn cầu nay, Trà Vinh phải xây dựng cho chiến lược để phát triển du lịch, đồng thời cơng tác phát triển du lịch văn hóa người Khmer đóng vai trị động 149 Tạp chí Nghiên cứu khoa học Phát triển kinh tế Trường Đại học Tây Đơ lực vơ quan trọng góp phần thực thắng lợi cho ngành du lịch Điều khơng động lực thúc đẩy phát triển mặt kinh tế, văn hóa, xã hội tỉnh mà cịn góp phần giữ gìn sắc văn hoá dân tộc, bảo vệ di sản văn hoá truyền thống bao gồm loại hình văn hố nghệ thuật như: Hội họa, kiến trúc, sân khấu, thơ ca, âm nhạc cổ truyền, truyện kể dân gian, hoạt động lễ hội… phù hợp với xu phát triển kinh tế để xây dựng nếp sống văn minh phù hợp với thời kỳ đất nước Trà Vinh cần tận dụng khai thác triệt để giá trị văn hóa người Khmer đưa vào đẩy mạnh phát triển du lịch mang lại nguồn lợi doanh thu cho tỉnh, nâng cao đời sống nhân dân, đặc biệt người Khmer Việc phát triển giá trị văn hóa người Khmer hoạt động du lịch tỉnh Trà Vinh thúc đẩy ngành du lịch tỉnh phát triển mạnh, thúc đẩy phát triển tạo liên kết cho ngành du lịch vùng Đồng sông Cửu Long, nước góp phần làm giàu đẹp thêm cho ngành du lịch Việt Nam 5.2 Khuyến nghị 5.2.1 Khuyến nghị UBND tỉnh Trà Vinh UBND tỉnh phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn theo phân cấp phủ có trách nhiệm thực quản lý nhà nước du lịch cộng đồng Khmer địa phương Cụ thể hóa quy hoạch, kế hoạch, chế, sách phát triển du lịch phù hợp với tình hình Số 11 - 2021 thực tế địa phương Ban hành sách ưu đãi, thu hút doanh nghiệp đầu tư vào hoạt động du lịch văn hóa người Khmer chế sách nguồn nhân lực – – tham gia vào lĩnh vực phát triển giá trị văn hóa người Khmer hoạt động du lịch tỉnh Nghiêm cấm tổ chức cá nhân có hành vi làm ảnh hưởng đến hình ảnh Du lịch Trà Vinh Đẩy mạnh hoạt động tuyên truyền, giáo dục pháp luật, góp phần nâng cao nhận thức đồng bào người Khmer văn hóa nhiệm vụ bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa; phát huy tinh thần chủ động, tích cực nỗ lực đồng bào vai trị tự quản cộng đồng q trình bảo tồn phát huy văn hóa dân tộc Chú trọng sách đãi ngộ bậc cao niên vùng có đơng đồng bào Khmer sinh sống để khai thác vốn tài liệu giá trị văn hóa truyền thống qua hệ, đồng thời hạn chế hủ tục lạc hậu như: ăn uống dài ngày, nghi thức cúng tế huyền bí… giúp cho giá trị văn hóa khơng bị mai biến chất Đặc biệt, trọng công tác đào tạo, nâng cao trình độ dân trí, bồi dưỡng nhân tài cho em đồng bào người Khmer nhằm góp phần gìn giữ phát huy tốt giá trị truyền thống dân tộc qua hệ 5.2.2 Khuyến nghị với Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh Trà Vinh Nghiên cứu áp dụng tốt văn quy phạm pháp luật vào công tác 150 Tạp chí Nghiên cứu khoa học Phát triển kinh tế Trường Đại học Tây Đô tham mưu cho UBND cấp lãnh đạo thực tốt quy hoạch, xây dựng định hướng, chiến lược phát triển du lịch văn hóa Khmer phù hợp với điều kiện, tiềm định hướng phát triển chung tỉnh, khu vực nước Tổ chức điều tra, đánh giá tiềm giá trị văn hóa đặc sắc cộng đồng người Khmer để đưa vào khai thác phát triển loại hình du lịch cộng đồng, du lịch văn hóa, du lịch tâm linh Tăng cường cơng tác liên kết, mời gọi đầu tư vào dự án phê duyệt, đặc biệt dự án Làng văn hóa – du lịch Khmer Trà Vinh điểm sáng hướng phù hợp định hướng phát triển du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn Đặc biệt, cần có lựa chọn chủ đầu tư phù hợp, có chun mơn, có tâm huyết với mục tiêu phát triển bền vững du lịch Số 11 - 2021 quy hoạch Chủ động nghiên cứu văn hiểu rõ quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh dịch vụ du lịch; đồng thời, tham gia vào hoạt động kinh doanh du lịch như: dịch vụ lưu trú, dịch vụ ăn uống, hướng dẫn viên du lịch, quà lưu niệm, hàng thủ công mỹ nghệ, biểu diễn nghệ thuật truyền thống,… nhận thấy có khả tham gia thực tốt 5.2.4 Khuyến nghị doanh nghiệp du lịch 5.2.3 Khuyến nghị cộng đồng địa phương Doanh nghiệp du lịch tỉnh cần tiến hành khảo sát, xây dựng tuyến điểm du lịch văn hóa Khmer đưa vào chương trình tour du lịch Thăm dò, khảo sát nhu cầu đối tượng du khách, mong muốn du khách sản phẩm, dịch vụ du lịch; từ đó, hướng dẫn, hỗ trợ cộng đồng địa phương cách thức, phương tiện, kinh nghiệm kiến thức tạo dịch vụ phù hợp chất lượng Cộng đồng địa phương cần: Sẵn sàng tham gia vào hoạt động du lịch văn hóa dân tộc Khmer có quan, Nhà nước, tổ chức kêu gọi Tham gia đầy đủ buổi tập huấn, giới thiệu loại hình du lịch cộng đồng Khmer quan chức tổ chức Tham gia thảo luận kế hoạch, quy hoạch, thực quản lý, đầu tư để phát triển giá trị văn hóa Khmer hoạt động du lịch tỉnh Trà Vinh Nhận thức vị trí, vai trò tầm quan trọng việc phát triển du lịch văn hóa người Khmer bất lợi việc phát triển du lịch văn hóa dân tộc không theo Khi thực khai thác hoạt động du lịch cần ý quan tâm đến phân phối lợi ích cơng bên tham gia (đặc biệt lợi ích cộng đồng địa phương); khơng nên khai thác ạt giai đoạn đầu để hưởng lợi mà quên công tác tôn tạo, đầu tư chi phí tu dưỡng bảo trì tài nguyên văn hóa; cần quan tâm đến yếu tố sức chứa Cuộc sống bình thường cộng đồng địa phương có cảm giác bị xâm nhập phá vỡ vượt qua giới hạn sức chứa, đặc biệt, quan tâm ý đến cảm nhận cộng đồng địa phương, mặt tích cực tiêu cực 151 Tạp chí Nghiên cứu khoa học Phát triển kinh tế Trường Đại học Tây Đô Số 11 - 2021 ảnh hưởng lên sống, tinh thần người dân phục người Khmer Nam Bộ NXB Trường đại học Trà Vinh, 75 trang 5.1.5 Khuyến nghị khách du lịch Dulichtravinh.com.vn, 2018 Khám phá bảo tàng văn hóa dân tộc Khmer Trà Vinh, địa chỉ: https://truyenhinhdulich.vn/vanhoa/kham-pha-bao-tang-van-hoa-dantoc-khmer-o-tra-vinh-671.html, truy cập 15:49 - 22/11/2018 Khách du lịch tham gia trải nghiệm làng điểm du lịch khác người Khmer cần có ý thức tơn trọng, giữ gìn giá trị văn hóa cộng đồng người dân địa phương Khơng nên có thái độ khinh thường, chê bai cảm thấy khơng hài lịng với sản phẩm, dịch vụ địa phương Khơng nên có hành động làm ảnh hưởng đến sống, mơi trường văn hóa địa dân tộc Khmer Có ý thức bảo vệ mơi trường sống, mơi trường văn hóa dân tộc Khmer nơi tham quan du lịch TÀI LIỆU THAM KHẢO Huỳnh Biển, 2019 Trà Vinh khai thác văn hóa Khmer để phát triển du lịch, địa chỉ: https://baocantho.com.vn/tra-vinh-khaithac-van-hoa-khmer-de-phat-trien-dulich-a116157.html, ngày truy cập 24/7/2020 Nguyễn Đình Chiểu, Sơn Ngọc Khánh, 2016 Du lịch Văn hóa Khmer Trà Vinh Tạp chí khoa học, trường đại học Trà Vinh (Số 21), tr 33 – 41 Nguyễn Đình Chiểu, Thạch Thị Rọ Mu Ni, 2017 Văn hóa ẩm thực trang Phạm Thị Phương Hạnh (Chủ biên), Lương Minh Hinh, Vũ Thống Nhất, Huỳnh Cơng Tín, 2011 Văn hóa Khmer Nam bộ, nét đẹp sắc văn hóa Việt Nam NXB trị Quốc Gia, 328 trang Kỷ yếu hội thảo khoa học, 2019 Bảo tồn, phát huy giá trị sản văn hóa gắn với phát triển du lịch tỉnh Trà Vinh NXB Nông Nghiệp Trường Lưu, Hoàng Túc, Đặng Vũ Thị Thảo, Huỳnh Ngọc Tráng, Thạch Voi, Lê Vân, 1993 Văn hoá người Khmer vùng đồng Sơng Cửu Long NXB Văn hố Dân tộc, Hà Nội, 344 trang Quốc hội, 2017 Luật Du lịch 2017 Luật số 09/2017/QH14 Phan Thị Vui, 2012 Văn hóa người Khmer định hướng phát triển du lịch tỉnh Kiên Giang Luận văn thạc sĩ, trường đại học sư phạm thành phố Hồ Chí Minh 152 Tạp chí Nghiên cứu khoa học Phát triển kinh tế Trường Đại học Tây Đô Số 11 - 2021 CURRENT STATUS AND SOLUTIONS FOR DEVELOPING CULTURAL VALUES OF THE KHMER PEOPLE IN TOURISM ACTIVITIES IN TRA VINH PROVINCE Cao Thi Sen1* and Dang Tuyet Nhi2 Department of Tourism, Tay Do University Student of Vietnamese Studies, Tay Do University (*Email: caosen269vn@gmail.com) ABSTRACT The objective of this study was to assess the current status and propose solutions to develop cultural values of the Khmer people in tourism activities in Tra Vinh province Data from 200 tourists surveyed were analyzed to meet the aim of our study Results showed that Tra Vinh was evaluated in a medium range of the Khmer people cultural values development for tourism as several festivals; pagoda relics; local food in tourism development However, there are still some difficulties such as weak in preserving cultural values; infrastructure; tour guide team Based on the results of this study, solutions were proposed to develop cultural values of Khmer people in tourism activities in Tra Vinh province as: Souvenir products; advertise; cooperation; human resources; capital and environment Keywords: Khmer people, Tra Vinh, tourism culture 153 ... đưa giải pháp cụ thể, kiến nghị để phát triển giá trị văn hoá người Khmer hoạt động du lịch tỉnh Trà Vinh THỰC TRẠNG VỀ KHAI THÁC GIÁ TRỊ VĂN HÓA CỦA NGƯỜI KHMER TRONG HOẠT ĐỘNG DU LỊCH Ở TRÀ VINH. .. hoạt động du lịch Trà Vinh GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN GIÁ TRỊ VĂN HÓA CỦA NGƯỜI KHMER TRONG HOẠT ĐỘNG DU LỊCH TỈNH TRÀ VINH 4.1 Giải pháp sản phẩm Số 11 - 2021 Cần tạo sản phẩm du lịch văn hóa Khmer đa... để phát triển giá trị văn hóa Khmer hoạt động du lịch tỉnh Trà Vinh Nhận thức vị trí, vai trị tầm quan trọng việc phát triển du lịch văn hóa người Khmer bất lợi việc phát triển du lịch văn hóa