Tín ngưỡng của người hoa ở campuchia

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN o ĐÀO VŨ HOÀNG LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH CHÂU Á HỌC MÃ SỐ: 60.31.50 NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC PGS.TS PHAN AN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - 2013 Lời em xin chân thành cảm ơn đến quý Thầy, Cơ tận tình dìu dắt em suốt chặng đường học tập đầy gian nan vất vả Những mà Thầy, Cơ giảng dạy cho em vơ q giá Đó tảng, hành trang vững để em thực khóa luận tốt nghiệp Giờ lúc em rời xa ghế nhà trường bước vào đời với kiến thức, kỷ kinh nghiệm quý báu mà Thầy, Cô truyền đạt cho em Em vô biết ơn tất Thầy, Cô Khoa Đông Phương học Thầy, Cô công tác giảng dạy trường Đại học KHXH&NV TP.HCM Tuy nhiên, để luận văn tốt nghiệp hoàn thành, em chân thành cảm ơn thầy PGS.TS Phan An, dù bận rộn với công việc nghiên cứu giảng dạy Thầy dành nhiều thời gian đọc soát, chỉnh sửa, hướng dẫn chi tiết cho luận văn hoàn thành tốt Ngoài ra, em chân thành cảm ơn tất người thân, bạn bè sinh sống làm việc Campuchia nhiệt tình cung cấp nhiều thơng tin giúp đỡ em q trình điền dã Campuchia Bài luận văn tốt nghiệp khơng tránh khỏi thiếu sót, mong q Thầy, Cô thông cảm bỏ qua Em xin chân thành tri ân! TP Hồ Chí Minh, tháng 10 năm 2013 LỜI CAM ĐOAN Em xin cam đoan: Luận văn tốt nghiệp cơng trình nghiên cứu cá nhân em Luận văn thực sau trình học tập trường qua trình nghiên cứu khảo sát tình hình thực tiễn Campuchia Nam Việt Nam Luận văn thực hướng dẫn khoa học thầy PGS.TS Phan An Các số liệu nghiên cứu, kết điền dã trích dẫn tài liệu tham khảo luận văn trung thực Luận văn chưa công bố cơng trình nghiên cứu Ngƣời cam đoan Đào Vũ Hoàng DẪN LUẬN Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Phƣơng pháp nghiên cứu 11 Mục đích nghiên cứu 11 Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 12 Ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài 13 Bố cục luận văn 13 CHƢƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 1.1 Một số khái niệm 15 1.1.1 Tín ngưỡng 15 1.1.1.1 Mê tín dị đoan 16 1.1.1.2 Văn hóa tâm linh 18 1.1.1.3 Thần Thánh 19 1.1.1.4 Thờ cúng 20 1.1.2 Khái niệm người Hoa 22 1.1.2.1 Người Hoa Đông Nam Á 22 1.1.2.2 Người Hoa Hoa kiều 23 1.2 Campuchia ngƣời Hoa Campuchia 24 1.2.1 Khái quát đất nước Campuchia 24 1.2.1.1 Sơ luợc lịch sử địa lý 24 1.2.1.2 Các nhóm tộc người 27 1.2.1.3 Tổ chức hành 28 1.2.1.4 Văn hóa ngơn ngữ 29 1.2.1.5 Hoạt động kinh tế 30 1.2.2 Cộng đồng người Hoa Campuchia 31 1.2.2.1 Tên gọi 31 1.2.2.2 Sơ lược lịch sử 33 1.2.2.3 Địa bàn cư trú phân bố 39 1.2.2.4 Hoạt động kinh tế 42 1.2.2.5 Tổ chức xã hội 45 CHƢƠNG 2: CÁC LOẠI HÌNH TÍN NGƢỠNG CỦA NGƢỜI HOA Ở CAMPUCHIA 2.1 Tín ngƣỡng cộng đồng 48 2.1.1 Hệ thống thần linh tín ngưỡng người Hoa Campuchia 49 2.1.1.1 Cõi Thượng giới 49 2.1.1.2 Cõi Trung giới 53 2.1.1.3 Cõi Hạ giới 58 2.1.2 Cơ sở tín ngưỡng người Hoa Campuchia 62 2.1.2.1 Đền thờ Thần linh 64 2.1.2.2 Miếu thờ Thần 67 2.1.2.3 Bàn thờ chư thiên 68 2.1.3 Các vị thần cộng đồng người Hoa Campuchia 69 2.1.3.1 Ông Bổn 69 2.1.3.2 Thiên Hậu Thánh Mẫu 71 2.1.3.3 Thánh Quan Công 73 2.1.3.4 Bồ tát Quan Thế Âm 75 2.1.3.5 Thần Neak Ta 76 2.1.4 Lễ vật cúng thần linh người tham dự thờ cúng sở tín ngưỡng người Hoa Campuchia 78 2.1.4.1 Lễ vật cúng thần linh 78 2.1.4.2 Người tham dự thờ cúng thần linh 80 2.1.5 Các ngày lễ lớn người Hoa Campuchia 82 2.1.5.1 Tết Nguyên Đán 82 2.1.5.2 Lễ rước ông Bổn 83 2.1.5.3 Tết Thanh Minh 83 2.2 Tín ngƣỡng gia đình 85 2.2.1 Thuật phong thủy bùa 86 2.2.1.1 Phong thủy việc xây dựng nhà cửa 87 2.2.1.2 Phong thủy nhà bếp 87 2.2.1.3 Các loại bùa bảo vệ gia cư 88 2.2.2 Các vị thần bảo hộ gia đình 90 2.2.2.1 Môn thần 91 2.2.2.2 Thần Thổ Địa Thần Tài 91 2.2.2.3 Thần Bếp 93 2.2.3 Thờ cúng Tổ tiên 94 2.3 Tín ngƣỡng mang tính cá nhân 97 2.3.1 Các vị Thần bảo mệnh 97 2.3.2 Những điều kiêng kỵ 99 2.3.3 Các loại bùa cá nhân 99 CHƢƠNG 3: TÍN NGƢỠNG TRONG ĐỜI SỐNG CỦA NGƢỜI HOA Ở CAMPUCHIA 3.1 Tín ngƣỡng hoạt động kinh tế 102 3.1.1 Ngành nghề kinh doanh, hoạt động sản xuất 104 3.1.2 Ngành nghề giao thông vận tải 105 3.1.3 Xem ngày, tốt xấu hoạt động kinh tế 106 3.2 Tín ngƣỡng đời sống văn hóa xã hội 108 3.2.1 Sinh đẻ 109 3.2.2 Hôn nhân 111 3.2.3 Tang chế 115 3.3 Vai trị tín ngƣỡng ngƣời Hoa Campuchia 120 3.3.1 Gìn giữ giá trị văn hóa dân tộc 120 3.3.2 Hội nhập giao lưu văn hóa với người Khmer 121 3.3.3 Góp phần cố kết cộng đồng 126 3.4 Một vài so sánh tín ngƣỡng Hoa Campuchia với tín ngƣỡng ngƣời Hoa Việt Nam 128 3.4.1 Những điểm tương đồng 128 3.4.2 Những điểm khác biệt 129 KẾT LUẬN 137 TÀI LIỆU THAM KHẢO 142 I TIẾNG VIỆT 142 II TIẾNG KHMER 146 III TIẾNG ANH 147 IV TÀI LIỆU INTERNET 147 PHỤ LỤC 149 PHẦN I: MỘT SỐ THUẬT NGỮ LIÊN QUAN ĐẾN TÍN NGƯỠNG CỦA NGƯỜI HOA Ở CAMPUCHIA 149 PHẦN II: DANH SÁCH CÁC ĐỀN THỜ CỦA NGƯỜI HOA Ở CAMPUCHIA 155 PHẦN III: BẢNG HỎI ĐIỀU TRA XÃ HỘI HỌC 159 PHẦN IV: KẾT QUẢ BẢNG HỎI 171 PHẦN V: HÌNH ẢNH 177 DẪN LUẬN Lý chọn đề tài Người Hoa Campuchia gọi Khmer – Chin (Exµr – cin): người Khmer gốc Hoa, người Campuchia gốc Hoa Sự có mặt người Hoa đất nước Chùa Tháp sớm (khoảng từ kỷ XIII, theo ghi chép Châu Đạt Quan Chân Lạp Phong Thổ Ký), nhiều biến cố lịch sử tác động mà văn hóa người Hoa Campuchia dần bị mai Một thực tế tồn suốt chiều dài lịch sử Campuchia từ khoảng thời gian xảy thảm họa diệt chủng tổ chức Khmer Đỏ (1975 – 1979) gây nay, người Hoa Campuchia chủ yếu sử dụng tiếng Khmer sử dụng tiếng mẹ đẻ Việc sinh hoạt văn hóa, phong tục tập qn, tơn giáo tín ngưỡng người Hoa nhập quốc tịch Campuchia khơng phủ Campuchia quan tâm mức Mặt khác, người Hoa Campuchia có xu hướng hịa nhập hoàn toàn vào xã hội người Khmer, chí người Hoa Campuchia sinh hoạt văn hóa giống với người Khmer, họ gìn giữ văn hóa Khmer nhiều gìn giữ văn hóa tộc người Vì vậy, sinh hoạt tín ngưỡng tiêu chí quan trọng để nhận diện sắc văn hóa người Hoa Campuchia Tín ngưỡng người Hoa, tín ngưỡng thờ cúng thần linh xem đặc trưng văn hóa người Hoa Campuchia Ngồi ra, sinh hoạt tín ngưỡng người Hoa cịn góp phần tạo nên gần gũi, hịa đồng gắn bó mật thiết với tộc dân tộc anh em Campuchia Khmer, Chăm, Việt, v.v… Nghiên cứu tín ngưỡng người Hoa Campuchia cần thiết, điều góp phần hiểu đặc trưng văn hóa, cố kết phát triển cộng đồng người Hoa nơi Về cá nhân, người dân tộc Khmer, thân em sinh lớn lên vùng đất Nam Bộ, nơi mà đại phận người Hoa với người Việt, Chăm, v.v…cùng khai hoang phát triển đến ba trăm năm Do q trình tiếp xúc sinh hoạt văn hóa với cộng đồng người Hoa vùng đất Nam Bộ nên nhiều em có điều kiện hiểu thêm đặc trưng tín ngưỡng người Hoa Trên sở kiến thức chuyên ngành học, với trình cộng cư sinh sống, sinh hoạt giao lưu văn hóa với người Hoa vùng đất Nam Bộ, thân biết tiếng Khmer có số người thân sinh sống Campuchia Em mạnh dạn chọn đề tài: “Tín ngưỡng người Hoa Campuchia” để làm luận văn Thạc Sỹ Lịch sử nghiên cứu vấn đề Người Hoa Campuchia nghiên cứu cách tổng thể lịch sử, kinh tế, trị, văn hóa xã hội với cơng trình: “Người Hoa Campuchia bối cảnh Đơng Nam Á”, cơng trình Trung tâm nghiên cứu dịch thuật ngôn ngữ Khmer biên soạn năm 2008 Cơng trình trình bày chi tiết q trình định cư, sinh sống cộng đồng người Hoa Campuchia suốt chiều dài lịch sử từ buổi đầu di cư sang Campuchia giai đoạn sau thảm họa Khmer Đỏ Bài viết Nguyễn Duy Thiệu: “Góp phần tìm hiểu dân tộc người Campuchia” tác phẩm: “Tìm hiểu lịch sử - văn hóa Campuchia” Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam – Ban Đông Nam Á thực hiện, xuất 1983, đánh giá cách khái quát đặc điểm văn hóa, kinh tế quan hệ xã hội người Hoa Campuchia Tuy nhiên, viết chưa đề cập nhiều đến hoạt động tín ngưỡng người Hoa Campuchia 10 Cơng trình: “Lịch sử Campuchia”, Phạm Đức Thành (chủ biên), xuất 1995, giới thiệu cách tổng quan lịch sử hình thành, địa bàn cư trú, tổ chức xã hội, sinh hoạt văn hóa, hoạt động kinh tế người Hoa Campuchia, chưa nêu lên đặc điểm tín ngưỡng người Hoa Như vậy, cơng trình nêu có đề cập đến loại hình tín ngưỡng người Hoa Campuchia, mang tính khái qt Nhìn chung, cơng trình nghiên cứu tín ngưỡng người Hoa Campuchia không thật nhiều nguồn tài liệu liên quan đến đề tài Tuy nhiên, phận người Hoa Campuchia có chung nguồn gốc có mối quan hệ với người Hoa Nam Bộ (Việt Nam), vấn đề nghiên cứu “Tín ngưỡng người Hoa Campuchia” tham khảo cơng trình quan trọng như: “Tín ngưỡng dân gian người Hoa Nam Bộ” Võ Thanh Bằng – Luận án Tiến sĩ lịch sử, chuyên ngành Dân tộc học, thuộc Viện khoa học xã hội Nam Bộ, 2005 Cơng trình nghiên cứu lịch sử hình thành phát triển, trình định cư người Hoa đất Nam Bộ, đặc biệt tác giả Võ Thanh Bằng phân tích cách chi tiết loại hình tín ngưỡng người Hoa Nam Bộ, đồng thời nói lên vai trị ảnh hưởng loại hình tín ngưỡng đời sống văn hóa, kinh tế, xã hội người Hoa Nam Bộ Luận án nguồn tài liệu tham khảo quan trọng cho em thực đề tài Các cơng trình liên quan đến tín ngưỡng người Hoa nói chung người Hoa Nam Bộ nói riêng như: “Vai trị người Hoa kinh tế nước Đông Nam Á”, Trần Khánh (chủ biên), NXB Đà Nẵng, 1992; “Tín ngưỡng tơn giáo người Hoa Quảng Đơng Tp.Hồ Chí Minh”, Nguyễn Thị Hoa Xinh – Luận văn Tiến sĩ, Viện khoa học xã hội Tp.HCM, 1997; “Chùa Hoa Tp.Hồ Chí Minh”, PGS TS Phan An (chủ biên), NXB Tp.HCM, 1999; “Các nhóm cộng đồng người Hoa Việt Nam”, Châu Hải 177 PHẦN V: HÌNH ẢNH CÁC ĐỀN THỜ VÀ CÁC HÌNH THỨC TÍN NGƢỠNG CỦA NGƢỜI HOA Ở CAMPUCHIA Hình 1: Đền Kung Phel – Phnôm Pênh Ảnh: Đào Vũ Hồng (15/03/12) Hình 2: Đền Tà Chau – Phnơm Pênh Ảnh: Lâm Đươn (21/09/10) Hình 3: Đền Phật Bà – Phnơm Pênh Ảnh: Đào Vũ Hồng (15/03/12) Hình 4: Đền Tam Thái Tử – Tà Khmau Ảnh: Đào Vũ Hoàng (21/09/10) 178 Hình 5: Đồn người tập trung trước đền Phật Bà chuẩn bị rước ảnh, tượng Bà Ảnh: Đền Phật Bà cung cấp Hình 6: Tượng Bà diễu hành đường phố Phnôm Pênh – 2003 Ảnh: Đền Phật Bà cung cấp Hình 7: Đồn người diễu hành rước tượng Bà Phnôm Pênh – 2003 Ảnh: Đền Phật Bà cung cấp Hình 8: Tượng Bà diễu hành đường phố Phnôm Pênh – 2003 Ảnh: Đền Phật Bà cung cấp Hình 9: Kiệu Bà đặt xe Tuktuk Ảnh: Đền Phật Bà cung cấp Hình 10: Lễ vật cúng ngày vía Bà Ảnh: Đền Phật Bà cung cấp 179 Hình 11: Bàn thờ Ông Bổn, đền Ông Bổn – Phnôm Pênh Ảnh: Đào Vũ Hồng (15/03/12) Hình 12: Gian thờ mặt trước chánh điện đền Ơng Bổn – Phnơm Pênh Ảnh: Đào Vũ Hồng (15/03/12) Hình 13: Bồ Tát Quan Thế Ấm, Thổ địa, Thần Tài – Đền Ông Bổn Ảnh: Đào Vũ Hồng (15/03/12) Hình 14: Bồ Tát Qn Thế Âm, Vũ nữ Apsara – Đền Ơng Bổn Ảnh: Đào Vũ Hồng (15/03/12) Hình 15: Tượng Thần Thổ địa, Thần Tài gửi Đền Ơng Bổn Ảnh: Đào Vũ Hồng (15/03/12) Hình 16: Cai quản đền: Khol Col tác giả – Đền Ơng Bổn Ảnh: Chú Som (15/03/12) 180 Hình 17: Bia đá khắc tên Tà Chau (Prah Chao) – Đền Tà Chau Ảnh: Lâm Đươn (21/09/10) Hình 18: Cúng kiến thần linh đền Tà Chau – Wot Phnôm Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 19: Bàn thờ chư thần – Đền Tà Chau Ảnh : Đào Vũ Hoàng (21/09/10) Hình 20: Bồ Tát Quan Thế Âm, Thần Tài, chư thần – Đền Tà Chau Ảnh : Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 21: Miếu Thần – Wot Phnơm Ảnh : Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 22: Chính điện đền Tà Chau – Wot Phnôm Ảnh : Đào Vũ Hồng (21/09/10) 181 Hình 23: Cổng bàn thờ chư thiên – Đền Ông Bổn Phum Đơm Mian Ảnh : Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 24: Mặt tiền chánh điện – Đền Ông Bổn Phum Đơm Mian Ảnh : Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 25: Bàn thờ Thần, Bồ Tát bên chánh điện – Đền Ông Bổn Phum Đơm Mian Ảnh : Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 26: Mặt ngang chánh điện – Đền Ông Bổn Phum Đơm Mian Ảnh : Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 27: Chánh điện Đền Ơng Bổn Phum Đơm Mian (Đã bị khóa cửa) Ảnh : Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 28: Thần canh cửa đền – Đền Ông Bổn Phum Đơm Mian Ảnh : Đào Vũ Hồng (21/09/10) 182 Hình 29: Cổng đền Chten In My Li Ảnh: Đào Vũ Hoàng (21/09/10) Hình 30: Bên chánh điện – Đền Chten In My Li Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 31: Bồ Tát Quan Thế Âm – Đền Chten In My Li Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 32: Thánh Quan Công – Đền Chten In My Li Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 33: Phật Di Lặc – Đền Chten In My Li Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 34: Thành viên ban quản lý đền tác giả – Đền Chten In My Li Ảnh: Lâm Đươn (21/09/10) 183 Hình 35: Cổng ngồi đền Tam Thái Tử (Sa Thay Chư) – Tà Khmau Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 36: Nóc mái chánh điện đền Tam Thái Tử – Tà Khmau Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 37: Mặt trước chánh điện đền Tam Thái Tử Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 38: Bên chánh điện đền Tam Thái Tử Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 39: Hổ - Rồng Chạm tường rào đền Tam Thái Tử Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 40: Tượng Tam Thái Tử - Đền Tam Thái Tử Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) 184 Hình 41: Phật Thích Ca chánh điện đền Kung Phel Ảnh: Đào Vũ Hoàng (15/03/12) Hình 42: Tầng trên: Phật Thích Ca Tầng dưới: Bồ Tát Quan Thế Âm số chư thần khác Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 43: Thiên Hậu Thánh Mẫu – Đền Kung Phêl Ảnh: Đào Vũ Hoàng (15/03/12) Hình 44: Bồ Tát Thiên Thủ Thiên Nhãn, Tế Cơng – Đền Kung Phêl Ảnh: Đào Vũ Hoàng (15/03/12) 185 Hình 45: Mặt trước chánh điện đền Thần Tài – Siem Reab Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 46: Bà Rum chuẩn bị xem vận mệnh cho khách hành hương – Đền Thần Tài Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 47: Bồ Tát Quan Thế Âm, Thần Tài, Thần Thổ địa – Đền Thần Tài Ảnh: Đào Vũ Hoàng (21/09/10) Hình 48: Thần Tài (thần chủ) – Đền Thần tài Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) 186 Hình 49: Thần động vật – Đền Ơng Bổn Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 50: Rồng, phù điêu sơn màu, vữa hồ - Đền Tam Thái Tử Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 51: Miếu Thiên Hậu Thánh Mẫu, thần Hổ - Đền Kung Phel Ảnh: Chú Som (21/09/10) Hình 52: Hổ, phù điêu sơn màu, vữa hồ - Đền Phật Bà Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) 187 Hình 53: Miếu thờ Bà Pênh - Wot Phnơm Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 54: Miếu Neak Ta – Đền Ông Bổn Phum Đơm Mian Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 55: Miếu Tà Khmau - Sa Thay Chư Ảnh: Đào Vũ Hoàng (21/09/10) Hình 56: Miếu đa thần - Wot Phnơm Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) 188 Hình 57: Rắn trụ, thần Thổ địa – Đền Ơng Bổn Ảnh: Lâm Đươn (21/09/10) Hình 58: Long trụ bia khắc cổng đền Tam Thái Tử Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 59: Phù điêu Quan Thế Âm cỡi rồng hạ - Đền Ơng Bổn Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 60: Chư thiên văn hóa Khmer Long trụ – Đền Ơng Bổn Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) 189 Hình 61: Xin Xăm xem vận mệnh – Đền Tà Chau, Wot Phnơm Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 62: Khách hành hương xem vận mệnh – Đền Thần Tài Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 63: Bảng cúng giải hạn – Đền Kung Phel Ảnh: Đào Vũ Hồng (21/09/10) Hình 64: Quẻ thẻ xem vận mệnh – Đền Phật Bà Ảnh : Đào Vũ Hồng (21/09/10) 190 Hình 65: Bàn thờ Thần Tài, Thổ Địa gia đình người Hoa – Phnơm Pênh Ảnh: Đào Vũ Hồng (25/09/10) Hình 66: Bàn thờ Thần Tài, Thổ Địa quán café gia đình người Hoa Phnơm Pênh.Ảnh: Đào Vũ Hồng (25/09/10) Hình 67: Một dạng tín ngưỡng Quan Thế Âm người Hoa Campuchia Ảnh: Đào Vũ Hoàng (17/10/11) Hình 68: Một bàn thờ thể dung hịa tín ngưỡng người Hoa người Khmer Campuchia Ảnh: Đào Vũ Hồng (17/10/11) 191 Hình 69: Các loại bùa dán trước cửa nhà Nhà số 81, đường số 15, Phường Phsa Chas, Quận Daun Pênh, Phnôm Pênh Ảnh: Đào Vũ Hồng (10/12/2012) Hình 70: Bùa bát quái cành xương rồng đặt trước cửa nhà ngăn chặn ma quỷ Nhà số 95, đường số 15, Phường Phsa Chas, Quận Daun Pênh, Phnôm Pênh Ảnh: Đào Vũ Hồng (10/12/2012) Hình 71: Bàn thờ Mơn thần Số nhà 38C, đường 173, Phường Olympic, Quận Daun Pênh, Phnôm Pênh Ảnh: Đào Vũ Hồng (10/12/2012) Hình 72: Tín ngưỡng thờ Môn thần người Khmer Số nhà 32, đường 173, Phường Olympic, Quận Daun Pênh, Phnôm Pênh Ảnh: Đào Vũ Hoàng (10/12/2012) ... người Minh Hương (ở Việt Nam), người Paranakan (ở Indonesia), người Luckchin (ở Thái Lan), người Khmer – Chin (ở Campuchia) , người Mestizo (ở Philippin) 1.1.2.2 Ngƣời Hoa Hoa kiều Người Hoa Hoa... CAMPUCHIA Tín ngưỡng người Hoa Campuchia tập hợp dạng thức mang tính đa thần ảnh hưởng tín ngưỡng dân gian người Khmer Do đó, nghiên cứu nhận định sinh hoạt tín ngưỡng người Hoa mang tính tương... hoạt tín ngưỡng cộng đồng người Hoa Campuchia Nội dung phần thứ gồm: khái quát hệ thống thần linh theo quan niệm người Hoa Campuchia; tìm hiểu sở tín ngưỡng người Hoa đền thờ, miếu thờ; vị thần tín