Tín ngưỡng thờ Thần Tài của người Hoa ở TP HCM

Đời sống tín ngưỡng của người Hoa rất đa dạng và phong phú, trong đó Thần Tài là hình tượng tín ngưỡng phổ biến trong thế giới tâm linh của người Hoa, là vị thần chủ về đường của cải, tiền bạc.Trong tiến trình lịch sử, cộng đồng người Hoa sinh sống ở Việt Nam từ lâu và dần tiến xuống vùng đất phía Nam cùng với dân tộc Việt hòa lẫn vào cộng đồng địa phương của vùng đất mới này tạo nên sự phong phú trong đời sống vật chất, tinh thần cũng như xã hội như ngày nay. Dù có đi đâu, ở đâu nhưng cộng đồng người Hoa vẫn giữ cho mình một hình thức thờ phụng Thần Tài như một nét đẹp của sự mong mỏi, cầu xin cho việc kinh doanh ở vùng đất mới được xuôn sẽ, tiến tới.Thờ Thần Tài là một nét độc đáo trong nhân sinh quan của người Hoa. Vì thế, chúng tôi nghiên cứu đề tài này để có cái nhìn tổng quát hơn về hình tượng Thần Tài của người Hoa nói chung và đặc biệt là Thần Tài của cộng đồng người Hoa ở Thành phố Hồ Chí Minh nói riêng.Nghiên cứu Thần Tài trong đời sống tín ngưỡng của người Hoa ở Thành phố Hồ Chí Minh để hiểu thêm một cộng đồng dân tộc sinh sống, định cư lâu đời ở Việt Nam để khám phá sự đa màu sắc tâm linh cũng như để có những kiến thức bổ ích trong quá trình học tập, tìm hiểu để có thể phục vụ thiết thực cho nghề nghiệp liên quan đến du lịch và những hoạt động liên quan đến văn hóa trong tương lai.

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐẠI HỌC SÀI GỊN KHOA VĂN HĨA - DU LỊCH DVI 110 ĐỀ TÀI TIỂU LUẬN: TÍN NGƯỠNG THỜ THẦN TÀI CỦA NGƯỜI HOA Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THỰC HIỆN: NHÓM GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN: GS TRẦN HỒNG LIÊN Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng năm 2013 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐẠI HỌC SÀI GỊN KHOA VĂN HĨA - DU LỊCH DVI 110 ĐỀ TÀI TIỂU LUẬN: TÍN NGƯỠNG THỜ THẦN TÀI CỦA NGƯỜI HOA Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THỰC HIỆN: NHÓM GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN: GS TRẦN HỒNG LIÊN Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng năm 2013 DANH SÁCH THÀNH VIÊN NHÓM STT HỌ VÀ TÊN MÃ SỐ SINH VIÊN LÊ MINH PHÁT 3110350069 VŨ MINH THÔNG 3110350083 BÙI QUANG KHIÊM 3110350035 LÊ THỊ KIM LÝ 3110350049 ĐÀO THANH TUẤN 3110350098 ĐẶNG HIẾU ĐẠT 3110350019 TRƯƠNG THỊ LINH ĐA 3110350017 VÕ THỊ THU ANH 3110350004 MỤC LỤC DẪN NHẬP .3 Lí chọn đề tài Mục đích nghiên cứu 3 Nhiệm vụ nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Cấu trúc đề tài NỘI DUNG I NGƯỜI HOA Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 1.1 Các tên gọi người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh 1.2 Quá trình di cư người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh 10 1.3 Phân bố người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh .11 II TÍN NGƯỠNG CỦA NGƯỜI HOA Ở TP HỒ CHÍ MINH 12 2.1 Tiêu chí phân loại tín ngưỡng .12 2.2 Khái quát tín ngưỡng người Hoa Tp Hồ Chí Minh 13 2.3 Tục thờ cúng Ông Bổn người Hoa Tp Hồ Chí Minh 16 III THẦN TÀI TRONG TÍN NGƯỠNG CỦA NGƯỜI HOA 16 3.1 Thần Tài Văn 17 3.2 Thần Tài Võ 18 IV TÍN NGƯỠNG THỜ THẦN TÀI Ở CÁC CHÙA, MIẾU VÀ HỘI QUÁN CỦA NGƯỜI HOA Ở TP HỒ CHÍ MINH 20 4.1 Tín ngưỡng thờ Thần Tài chùa, miếu hội quán thờ Ông 20 4.1.1 Chùa Ông Bổn (Nhị Phủ Miếu) 21 4.1.2 Miếu Quan Đế (chùa Ông, Nghĩa An hội quán) 24 4.1.3 Hội quán Phước An (chùa Minh Hương) 27 4.1.4 Ngày lễ cúng Thần Tài chùa, miếu, hội quán thờ Ông 28 4.2 Tín ngưỡng thờ Thần Tài chùa, miếu hội quán thờ Bà 29 4.2.1 Miếu Bà Thiên Hậu (hội quán Tuệ Thành) 30 4.2.2 Hội quán Ôn Lăng (chùa Quan Âm) 32 -1- 4.2.3 Hội quán Quảng Triệu 35 4.2.4 Ngày lễ cúng Thần Tài chùa, miếu hội quán thờ Bà 40 V TÍN NGƯỠNG THỜ THẦN TÀI TẠI GIA CỦA NGƯỜI HOA Ở TP.HỒ CHÍ MINH .40 5.1 Thổ Địa, Thần Tài quan niệm người Hoa 41 5.2 Môn Thổ Địa tiếp dẫn Thần Tài 42 5.3 Bố trí bàn thờ Thổ Địa, Thần Tài gia người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh 44 5.3.1 Bài vị bàn thờ Thổ Địa, Thần Tài 46 5.3.2 Hình tượng, vị trí Thổ Địa, Thần Tài bàn thờ gia người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh 38 5.3.3 Quy định thỉnh Thần Tài, Thổ Địa nhà quy định thờ cúng gia người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh 46 5.3.4 Những hình tượng, vật thờ khác bàn thờ Thần Tài, Thổ Địa gia người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh .48 5.4 Khảo sát tín ngưỡng thờ cúng Thần Tài, Thổ Địa số gia đình người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh 50 VI Ý NGHĨA CỦA TÍN NGƯỠNG TỤC THỜ THẦN TÀI CỦA NGƯỜI HOA Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRONG TÍN NGƯỠNG NGƯỜI VIỆT .53 VII TỔNG KẾT .55 TÀI LIỆU THAM KHẢO 57 PHỤ LỤC 58 -2- DẪN NHẬP Lí chọn đề tài: Đời sống tín ngưỡng người Hoa đa dạng phong phú, Thần Tài hình tượng tín ngưỡng phổ biến giới tâm linh người Hoa, vị thần chủ đường cải, tiền bạc Trong tiến trình lịch sử, cộng đồng người Hoa sinh sống Việt Nam từ lâu dần tiến xuống vùng đất phía Nam với dân tộc Việt hòa lẫn vào cộng đồng địa phương vùng đất tạo nên phong phú đời sống vật chất, tinh thần xã hội ngày Dù có đâu, đâu cộng đồng người Hoa giữ cho hình thức thờ phụng Thần Tài nét đẹp mong mỏi, cầu xin cho việc kinh doanh vùng đất xuôn sẽ, tiến tới Thờ Thần Tài nét độc đáo nhân sinh quan người Hoa Vì thế, chúng tơi nghiên cứu đề tài để có nhìn tổng quát hình tượng Thần Tài người Hoa nói chung đặc biệt Thần Tài cộng đồng người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh nói riêng Nghiên cứu Thần Tài đời sống tín ngưỡng người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh để hiểu thêm cộng đồng dân tộc sinh sống, định cư lâu đời Việt Nam để khám phá đa màu sắc tâm linh để có kiến thức bổ ích q trình học tập, tìm hiểu để phục vụ thiết thực cho nghề nghiệp liên quan đến du lịch hoạt động liên quan đến văn hóa tương lai Mục đích nghiên cứu: Nghiên cứu đề tài, chúng tơi muốn tìm hiểu nguồn gốc hình thành phát triển tục thờ đời sống tâm linh người Hoa Tìm hiểu đa dạng loại, dạng Thần Tài người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh để thấy nét độc đáo tín ngưỡng Ngồi ra, nhóm chúng tơi vào tìm hiểu ảnh hưởng, tiếp biến tín ngưỡng Thần Tài người Hoa người Việt Thành phố Hồ Chí Minh thấy ảnh hưởng tâm thức người Việt điều kiện mới, giai đoạn mới, sống kinh tế thị trường ngày -3- Bên cạnh đó, nghiên cứu đề tài để phục vụ cho việc học tập tại, vận dụng kiến thức thực tiễn vào công việc tương lai Nhiệm vụ nghiên cứu: Làm sáng tỏ tín ngưỡng tục thờ Thần Tài người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh, nhằm góp phần khẳng định thêm tính đa dạng văn hóa Việt Nam ta Đối tượng khách thể nghiên cứu: Đối tượng nghiên cứu: tín ngưỡng thờ Thần Tài Khách thể nghiên cứu: cộng đồng người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh Phạm vi nghiên cứu: Văn hoá Trung Hoa hội nhập vào đất Sài Gòn thơng qua nhóm nghĩa binh "phản Thanh phục Minh" tìm đến nơi lánh nạn Họ ong theo dòng lịch sử đem phấn hoa văn hoá Trung Hoa gieo trồng đất Sài Gòn Con cháu hậu duệ nhóm nghĩa binh phát triển mạnh ta thấy ngày Tiêu biểu gây ấn tượng vùng Chợ Lớn, nơi mệnh danh "Chinatown" đất Sài Gòn Với việc sinh sống lâu đời để lại dấu ấn cơng trình kiến trúc, đời sống vật chất đời sống tinh thần phong phú tồn phát triển ngày người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh có tín ngưỡng thờ Thần Tài đặc sắc Cùng với hạn chế chủ quan, chúng tơi nghiên cứu tín ngưỡng thờ Thần Tài người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh Phương pháp nghiên cứu: Phương pháp lịch sử: phát họa lại giai đoạn lịch sử việc di dân, cộng cư người Hoa vùng đất Chợ Lớn Phương pháp phân tích, tổng hợp tài liệu: sử dụng phương pháp phân tích tài liệu tổng hợp tài liệu từ tạp chí, sách, báo để nghiên cứu kiện lịch sử, nghiên cứu phong tục, tín ngưỡng người Hoa nói chung người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh nói riêng -4- Phương pháp điền dã, vấn: thực chuyến thực tế đến Hội quán, chùa, miếu, nhà ở, nơi kinh doanh người Hoa thành phố để tìm hiểu tín ngưỡng thờ cúng Thần Tài Cấu trúc đề tài: Để tìm hiểu đề tài “Tín ngưỡng thờ cúng Thần Tài người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh” nhóm chúng tơi chia làm phần chính: I NGƯỜI HOA Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH: 1.1 Các tên gọi người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh 1.2 Q trình di cư người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh 1.3 Phân bố người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh II TÍN NGƯỠNG CỦA NGƯỜI HOA Ở TP HỒ CHÍ MINH: 2.1 Tiêu chí phân loại tín ngưỡng 2.2 Khái quát tín ngưỡng người Hoa Tp Hồ Chí Minh 2.3 Tục thờ cúng Ông Bổn người Hoa Tp Hồ Chí Minh III THẦN TÀI TRONG TÍN NGƯỠNG CỦA NGƯỜI HOA: 3.1 Thần Tài Văn 3.2 Thần Tài Võ IV TÍN NGƯỠNG THỜ THẦN TÀI Ở CÁC CHÙA, MIẾU VÀ HỘI QUÁN CỦA NGƯỜI HOA Ở TP HỒ CHÍ MINH: 4.1 Tín ngưỡng thờ Thần Tài chùa, miếu hội quán thờ Ông: 4.1.1 Chùa Ông Bổn (Nhị Phủ Miếu) 4.1.2 Miếu Quan Đế (chùa Ông, Nghĩa An hội quán) 4.1.3 Hội quán Phước An (chùa Minh Hương) 4.1.4 Ngày lễ cúng Thần Tài chùa, miếu, hội qn thờ Ơng 4.2 Tín ngưỡng thờ Thần Tài chùa, miếu hội quán thờ Bà: 4.2.1 Miếu Bà Thiên Hậu (hội quán Tuệ Thành) 4.2.2 Hội quán Ôn Lăng (chùa Quan Âm) 4.2.3 Hội quán Quảng Triệu 4.2.4 Ngày lễ cúng Thần Tài chùa, miếu hội quán thờ Bà -5- V TÍN NGƯỠNG THỜ THẦN TÀI TẠI GIA CỦA NGƯỜI HOA Ở TP.HỒ CHÍ MINH: 5.1 Thổ Địa, Thần Tài quan niệm người Hoa 5.2 Môn Thổ Địa tiếp dẫn Thần Tài 5.3 Bố trí bàn thờ Thổ Địa, Thần Tài gia người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh 5.3.1 Bài vị bàn thờ Thổ Địa, Thần Tài 5.3.2 Hình tượng, vị trí Thổ Địa, Thần Tài bàn thờ gia người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh 5.3.3 Quy định thỉnh Thần Tài, Thổ Địa nhà quy định thờ cúng gia người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh 5.3.4 Những hình tượng, vật thờ khác bàn thờ Thần Tài, Thổ Địa gia người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh 5.4 Khảo sát tín ngưỡng thờ cúng Thần Tài, Thổ Địa số gia đình người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh VI Ý NGHĨA CỦA TÍN NGƯỠNG TỤC THỜ THẦN TÀI CỦA NGƯỜI HOA Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRONG TÍN NGƯỠNG NGƯỜI VIỆT: VII TỔNG KẾT: TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC -6- Mục I, vào khái quát, phác họa lên tranh dân tộc Hoa Thành phố Hồ Chí Minh qua tên gọi trình cộng cư, trình di cư đến vùng đất Gia Định xưa trung tâm Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh ngày nay, cuối phân bố người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh Mục II, đời sống tín ngưỡng nhu cầu khơng thể thiếu trình nhận thức giới quan cộng đồng dân tộc giới, đồng thời nét riêng biệt, độc đáo riêng dân tộc Tiếp tục với mục I, mục II chúng tơi trình bày tín ngưỡng dân tộc Hoa nói chung cộng đồng dân tộc Hoa sinh sống Thành phố Hồ Chí Minh Trong mục này, chúng tơi trình bày thành ý nhỏ Thứ tiêu chí phân loại tín ngưỡng nói chung, thứ hai khái quát tín ngưỡng người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh, thứ tục thờ cúng ông Bổn người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh Mục III, đời sống tín ngưỡng người Hoa phong phú, đa dạng tục thờ cúng Thần Tài tục phổ biến người Hoa từ địa phương khác đất nước Trung Quốc người Hoa sinh sống Việt Nam Được biết đến dân tộc thành công lĩnh vực kinh doanh với mơi trường mới, điều kiện mới, đời sống với đất khách, thế, vị thần phù hộ, ban phát tài lộc, tiền có ý nghĩa Mục mang tên “Thần Tài tín ngưỡng người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh”, Thần Tài người Hoa khơng quán người cụ thể chức vụ mà đa dạng, phong phú bên cạnh việc ảnh hưởng, tiếp thu hình thức, quan niệm Để sâu giải mục chia thành hai mục nhỏ, bao gồm: thứ “Thần Tài văn”, thứ hai “Thần Tài võ” Mục IV, đến sinh sống vùng đất Nam Bộ, Gia Định xưa, để đánh dấu cho định cư mình, thỏa mãn nhu cầu tín ngưỡng, cố kết cộng đồng người Hoa, mong cầu bảo hộ, giúp đỡ giới siêu hình, sở thờ tự tín ngưỡng người Hoa nhiều niềm tin để mong cầu phù hộ thần thánh khác thơng hội qn, chùa miếu Vì thế, mục IV nhóm chúng tơi thực khảo sát việc thờ Thần Tài chùa miếu, hội quán Trong mục bao gồm hai mục nhỏ, việc thờ cúng Thần Tài chùa miếu hội quán thờ Ông thờ Bà, để từ cho thấy tranh tồn cảnh tục thờ cúng phạm vi cộng đồng -7- - Hình ảnh: + Gia đình người Hoa địa 247/27A Bình Tiên, P.8, Q.6: - Người Hoa Triều Châu - Thần Tài mua, khơng có khai quang - Cúng Thần Tài vào ngày mùng 10/1 âm lịch Ngồi ra, cúng cửa cúng vào ngày mùng 16 hàng tháng (âm lịch) - 52 - - Nếu ngày cúng cửa ngày giỗ ông bà gần ngày cúng ln ngày Vd: giỗ ơng bà vào 14 hay 15 cúng ln vào ngày 14, 15, ngày 16 khỏi cúng Cái tùy theo nhà, có gia đình gộp lại, có gia đình làm ngày - Cóc Thiềm thừ: Sáng cho quay mặt ngoài, tối quay mặt vơ - Hình ảnh: VI Ý NGHĨA CỦA TỤC THỜ THẦN TÀI TRONG TÍN NGƯỠNG CỦA NGƯỜI HOA Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRONG TÍN NGƯỠNG NGƯỜI VIỆT: Đối với người Việt Nam ta, đến cuối kỷ thứ 19, Thổ Địa với tín lý phồn thực quan niệm vị Thần Tài Lộc "Đại Nam Quốc âm tự vị", xuất năm 1896, định nghĩa: Thổ Thần "Thần Đất, thần giữ tiền bạc" (T II, tr.366) Rồi đến kinh tế hàng hóa phát triển, công thương nghiệp trở thành phận quan trọng kinh tế thị trường yêu cầu từ thực tiễn hồi đầu kỷ thứ 20, đòi hỏi phải có vị thần chun trách việc tiền bạc – Thần Tài Tuy Thần Tài chưa thoát khỏi ràng buộc Thần Đất, cụ thể Thần Tài thờ bên cạnh thần Thổ Địa cặp đôi tách rời Thoạt đầu, Thần Tài tay cầm túi đựng tiền, tay ơm bó lúa túi tiền bó lúa thay thỏi vàng sáng rực Đó dấu ấn thời kim tiền vào - 53 - thập niên cuối kỷ trước Và thời đại với bùng nổ thông tin xã hội tiêu dùng, lại thấy xuất loại tượng Thần Tài đại: lưng đeo cassette tai nghe headphone, có lẽ Thần Tài theo dõi tin tức thị trường hay nghe nhạc pop, rock Đó thứ Thần Tài đại, dù đại Thần Tài ngồi bên cạnh Ông Địa cũ Người Việt coi Thổ Địa vị nam thần có nhiệm vụ cai quản mảnh đất, bảo vệ nhà đem tài lộc, thịnh vượng đến cho gia đình Ở Thành phố Hồ Chí Minh, Thổ Địa thờ đất trang, khám thờ nhỏ đặt hướng ngồi cửa Phối thờ với Thổ Địa Thần Tài Thần Tài người Việt hình dung ơng già có râu dài khn mặt phúc hậu, tay cầm nén vàng Đến cuối TK XIX đầu TK XX, thần đất Thần Tài người Việt chưa khu biệt rõ Ngày nay, Thần Tài Thổ Địa thờ chung cặp đôi bất khả phân ly khắp nơi, từ văn phòng cơng ty, tiệm qn, tư gia, đến tủ bán thuốc lẻ lề đường Thổ Địa Thần Tài thờ dạng tượng Những trang, khám thờ thường bắt gặp chủ yếu gia đình làm nghề bn bán Ngồi ra, số gia đình theo ngành nghề khác thờ hai vị Thơng thường, gia đình cúng táo quân vào ngày sóc, vọng, dịp giỗ tết, Thần Tài cúng quanh năm Bàn thờ Thần Tài không thiết lập cao nơi quang đãng nhà bàn thờ tổ tiên, thổ cơng, mà xó xỉnh, góc nhà hay hàng hiên Kích thước bàn thờ Thần Tài khơng to rộng, mà sập nhỏ có sơn son thếp vàng, phía có dán vị Thần Tài Trước vị bát nhang với hai đèn nhỏ đủ để thắp sáng mà không bốc cháy lên khám thờ Trong khám thờ đặt ly đựng nước, đựng rượu Vào ngày sóc, vọng, giỗ tết, lễ cúng Thần Tài giống cúng táo quân, nghĩa có cúng mặn, có cúng chay Vào ngày thường, Thần Tài cúng đơn giản gồm trầu, nước, trái Quan niệm coi Thần Đất, Thổ Địa Thần Tài nếp nghĩ nhiều dân tộc có lịch sử lâu dài "dĩ nơng vi bản" Cộng đồng người Hoa xứ ta coi Thần Đất Thổ Địa Phúc Đức Chính Thần Tài Thần truyền thống tín ngưỡng có hệ thống Tài thần qui củ: Thần Tài Triệu Công Minh, Văn Tài Thần, Võ Tài Thần, Lưu Hải, Hòa hợp nhị tiên Một điều đáng ý, hình tượng vị Thần Tài - 54 - người Việt, xét mặt đồ tượng học, biến thể Thổ Địa Phúc Đức Chính Thần người Hoa, thường thấy chùa Hoa (như Quan Đế miếu, Thiên Hậu cung ) Đây chứng cách thức ảnh hưởng tín ngưỡng người Hoa người Việt, không nói hình tướng Thần Tài xứ ta bắt nguồn trực tiếp từ Thổ Địa Phước Đức Chính Thần người Hoa Sự di cư người Hoa đến Thành phố Hồ Chí Minh hiển nhiên dẫn đến giao lưu, tiếp biến văn hóa cộng đồng người Việt địa, có tín ngưỡng thờ Thần Tài Cũng tương đồng văn hóa, nhận thức từ lâu đời, trải qua khoảng thời gian định, Thần Tài người Hoa mang nét Việt hóa gần gũi với người Việt Nam ta Nó khiến cho đời sống tín ngưỡng thêm phần đa dạng phong phú, góp phần khơng nhỏ vào việc phát triển văn hóa dân tộc ta xu hội nhập phát triển.(28) VII TỔNG KẾT: Thông qua nghiên cứu trên, ta nhận thấy vai trò vị trí quan trọng Thần Tài tín ngưỡng người Hoa sinh sống Thành phố Hồ Chí Minh ngày Dù số lượng chùa, miếu hội quán thờ Mẫu chiếm tỷ lệ nhiều hơn, khơng mà tín ngưỡng thờ Ơng nói chung Thần Tài - Phúc Đức Chính Thần nói riêng bị suy giảm Bởi, hình ảnh vị Thần Đất, Thần Tài theo chân họ đường bước đầu di dân, làm ăn, sinh sống mảnh đất Sài Gòn xưa, hình thành nên tâm thức, văn hóa tín ngưỡng họ vị thần bảo hộ, có khả bảo vệ, giữ n bình mảnh đất mà họ lập nghiệp; vị thần ban phát tài lộc, giúp cho công việc làm ăn họ thành công, vinh hiển Với đa dạng xuất xứ, hình dáng, gương mặt, tên gọi, trang phục, v.v không làm phai mờ chức Thần Tài tiềm thức người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh Ở chùa Ơng Bổn, Phúc Đức Chính Thần ln xem vị thần quan trọng nhất, dù chùa, miếu hội quán khác xem ông Thần Đất - Thổ Thần Tuy vậy, chùa, miếu hội qn có riêng cho (28) http://vhnt.org.vn/NewsDetails.aspx?NewID=390&cate=92 http://www.chinhtin.vn/index.php/gioi-thieu/phat-giao-viet-nam/390-tc-th-ong-da-va-thn-tai - 55 - vị Thần Tài khác nhau, Tài Bạch Tinh Quân, Thần Tài âm phủ, v.v Chính điều tạo nên nét phong phú, đa dạng vô đặc biệt văn hóa tín ngưỡng người Hoa Khơng thế, đa dạng, phong phú góp phần làm giàu văn hóa tín ngưỡng địa người dân Thành phố Hồ Chí Minh thơng qua đường tiếp biến văn hóa Từ xa xưa, cư dân Sài Gòn biết đến Thổ Địa, vốn gần gũi với văn hóa lúa nước dân tộc ta, theo thời gian, hình ảnh Thổ Địa lại dung hòa, đồng với hình ảnh Thần Tài, Thổ Địa Thần Tài, Thần Tài Thổ Địa, vơ hình chung tạo nên nét tương đồng tín ngưỡng người Việt Nam nói chung người thành phố nói riêng Theo thời gian, xã hội có nhiều chuyển biến mạnh mẽ, đất nước ngày hội nhập tiếp thu dần nhiều văn hóa khác, hình ảnh Thần Tài, Ông Địa trang thờ người Việt - Hoa ln gìn giữ phát triển, thể cho niềm tin tín ngưỡng cộng đồng người dân sinh sống nơi đây, không dễ dàng mà củng cố theo thời gian Sự giao lưu, tiếp biến văn hóa người Việt - Hoa góp phần tạo nên mối liên hệ khăng khít hai dân tộc với nhau, làm giàu nét văn hóa đậm đà sắc dân tộc người Việt Nam ta - 56 - TÀI LIỆU THAM KHẢO - 57 - PHỤ LỤC Chùa Ông Bổn – Nhị Phủ miếu: Sơ đồ khám thờ Ông Bổn Phúc Đức Chính Thần - 58 - Thái Tuế Gia Gia Quảng Trạch Tôn Vương Miếu Quan Đế - Nghĩa An Hội Quán: - 59 - Hội quán Phước An - Chùa Minh Hương: Cổng hội quán Phước An Bằng xếp hạng di tích kiến trúc nghệ thuật Quan Thánh Đế Quân Phúc Đức Chính Thần - 60 - Ngũ Hành Nương Nương Trang thờ Thần Tài Miếu Bà Thiên Hậu: Chính điện miếu Bà Thiên Hậu - 61 - Phúc Đức Chính Thần miếu Bà Thiên Hậu Hội quán Ôn Lăng – chùa Quan Âm: Tiền điện hội quán Ôn Lăng - 62 - Thần Tài Phúc Đức Chính Thần Thiên Hậu Thánh Mẫu Thần Tài Mẹ Sanh Nương Nương Thành Hoàng - 63 - Hội quán Quảng Triệu – miếu Thiên Hậu: Bảo Thọ - Ngọc Hồng – Bao Cơng Phúc Đức Thổ Thần Đức Tái Bạch (Tài Bạch Tinh Quân) - 64 - Một số hình ảnh khác: Những hình tượng mang ý nghĩa đem lại cải, tiền Bạc - 65 - C TÀI LIỆU THAM KHẢO Vũ Lê, "Văn hóa người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh", Tạp chí Văn hóa nghệ thuật - số 12, 2004 PGS.TS Trần Hồng Liên, Tìm hiểu văn hóa người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh, NXB KHXH HN, 2007 Võ Văn Hoàng, "Miếu người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh ảnh hưởng văn hóa Việt", Tạp chí Thơng tin di sản - số 5, 2010 Th.S Trần Đăng Kim Trang, "Tín ngưỡng người Hoa quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh Huỳnh Ngọc Trảng, Nguyễn Đại Phúc – 1997, Thần Tài – tín ngưỡng tranh tượng – Hà Nội, NXB Văn hóa Trương Ngọc Tường 2003, Thổ Địa Thần Tài – mối giao lưu văn hóa Nam Bộ Tạp chí xưa nay, số 132 + 133, trang 10 + 11 Trương Ngọc Tường 2004, Thổ Địa Thần Tài – mối giao lưu văn hóa Nam Bộ Tạp chí xưa nay, số 157 + 158, trang 21 + 34 + 51 Website: quan5.hochiminhcity.gov.vn Website: nguoihoa.hochiminhcity.gov.vn - 66 - ... loại tín ngưỡng 2.2 Khái quát tín ngưỡng người Hoa Tp Hồ Chí Minh 2.3 Tục thờ cúng Ông Bổn người Hoa Tp Hồ Chí Minh III THẦN TÀI TRONG TÍN NGƯỠNG CỦA NGƯỜI HOA: 3.1 Thần Tài Văn 3.2 Thần Tài Võ... Tục thờ cúng Ông Bổn người Hoa Tp Hồ Chí Minh 16 III THẦN TÀI TRONG TÍN NGƯỠNG CỦA NGƯỜI HOA 16 3.1 Thần Tài Văn 17 3.2 Thần Tài Võ 18 IV TÍN NGƯỠNG THỜ THẦN TÀI... lễ cúng Thần Tài chùa, miếu hội quán thờ Bà -5- V TÍN NGƯỠNG THỜ THẦN TÀI TẠI GIA CỦA NGƯỜI HOA Ở TP. HỒ CHÍ MINH: 5.1 Thổ Địa, Thần Tài quan niệm người Hoa 5.2 Môn Thổ Địa tiếp dẫn Thần Tài 5.3