Vấn đề nữ quyền trong văn xuôi nguyễn thị thụy vũ

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA VĂN HỌC *********** NGUYỄN THỊ MỸ DUYÊN VẤN ĐỀ NỮ QUYỀN TRONG VĂN XUÔI NGUYỄN THỊ THỤY VŨ LUẬN VĂN THẠC SĨ: VĂN HỌC VIỆT NAM Thành phố Hồ Chí Minh năm 2018 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA VĂN HỌC *********** NGUYỄN THỊ MỸ DUYÊN VẤN ĐỀ NỮ QUYỀN TRONG VĂN XUÔI NGUYỄN THỊ THỤY VŨ VĂN HỌC VIỆT NAM Mà SỐ; 60 22 01 21 LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC VIỆT NAM NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC TS NGUYỄN KHẮC HÓA Thành phố Hồ Chí Minh năm 2018 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan luận văn cơng trình nghiên cứu khoa học độc lập riêng tơi Tồn liệu sử dụng luận văn có nguồn gốc rõ ràng, quy định Kết cuối luận văn tơi tự tìm hiểu, khám phá phân tích cách độc lập, khách quan, trung thực phù hợp với thực tiễn văn học Việt Nam Đặc biệt, kết luận văn chưa cơng bố cơng trình nghiên cứu trước Học viên Nguyễn Thị Mỹ Duyên LỜI CẢM ƠN Tôi chân thành xin gửi lời cảm ơn đến TS.Nguyễn Khắc Hóa, người ln nhiệt tình định hướng, động viên, hướng dẫn tạo điều kiện để tơi hồn thành luận văn theo thời gian quy định Đồng thời, xin gửi lời cảm ơn đến thầy cô khoa Văn học trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn hết lòng tạo điều kiện thuận lợi để tơi hồn thành tốt khóa học Tôi đặc biệt gửi lời cảm ơn đến nhà văn Nguyễn Thị Thụy Vũ nhiệt thành cung cấp số tư liệu đời nhà văn đáng quý Cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn đến toàn thể người thân hỗ trợ, động viên để tơi chun tâm hồn thành luận văn Tp.HCM, tháng 12 năm 2018 Học viên Nguyễn Thị Mỹ Duyên PHỤ LỤC MỞ ĐẦU .1 NỘI DUNG CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ THUYẾT TRONG NGHIÊ N CỨU NGUYỄN THỊ THỤY VŨ VÀ VẤN ĐỀ NỮ QUYỀN 1.1 Khái niệm Nữ quyền cách nhìn nữ quyền văn hóa Đơng – Tây 1.1.1 Khái niệm Nữ quyền 1.1.2 Cách nhìn Nữ quyền văn hóa Đơng – Tây 12 1.2 Bối cảnh xã hội ảnh hưởng đến vấn đề Nữ quyền 15 1.2.1 Bối cảnh xã hội ảnh hưởng vấn đề Nữ quyền giới 15 1.2.2 Bối cảnh xã hội phát triển tất yếu văn học Nữ quyền Việt Nam 20 1.3 Nhà văn Nguyễn Thị Thụy Vũ vấn đề Nữ quyền văn học Việt Nam .23 1.3.1 Nguyễn Thị Thụy Vũ – bút nữ độc đáo táo bạo 23 1.3.2 Vấn đề Nữ quyền ảnh hưởng văn xuôi nhà văn Thụy Vũ 26 Tiểu kết chương 33 CHƯƠNG 2: VẤN ĐỀ NỮ QUYỀN QUA CÁ I NHÌN CHỦ THỂ NỮ TRONG VĂN XI NGUYỄN THỊ THỤY VŨ 34 2.1 Cái nhìn khách quan số phận khát vọng bứt phá phụ nữ 34 2.1.1 Thân thể - yếu tính thể nữ 34 2.1.2 Vẻ đẹp tính nữ văn xi Nguyễn Thị Thụy Vũ 37 2.1.3 Sự bứt phá khỏi mẫu hình phụ nữ truyền thống .41 2.2 Nhìn lại định kiến xã hội với phụ nữ văn xuôi Nguyễn Thị Thụy Vũ 46 2.2.1 Quan niệm thất tiết cú trượt giới nữ .46 2.2.2 Quan niệm sinh cầu tự không chồng mà chửa .52 2.2.3 Quan niệm giai cấp, thứ bậc xã hội nam quyền .55 2.3 Bình đẳng giới văn xi Nguyễn Thị Thụy Vũ 59 2.3.1 Bình đẳng mặt kinh tế 59 2.3.2 Sự vùng dậy giới nữ qua nhìn bình đẳng nhà văn Thụy Vũ 62 2.3.3 Bình đẳng mối quan hệ gia đình .65 Tiểu kết chương 68 CHƯƠNG 3: NGHỆ THUẬT TRẦN THUẬT QUA VẤN ĐỀ NỮ QUYỀN TRONG VĂN XUÔI NGUYỄN THỊ THỤY VŨ 69 3.1 Điểm nhìn trần thuật .69 3.1.1 Sự kết hợp điểm nhìn bên điểm nhìn bên ngồi 69 3.1.2 Điểm nhìn văn hóa 72 3.1.3 Điểm nhìn thời gian khơng gian 74 3.2 Ngơn ngữ - hình thức biểu đạt Văn học Nữ quyền 78 3.2.1 Ngơn ngữ bình dị 78 3.2.2 Ngôn ngữ thông tục 81 3.2.3 Sự độc đáo táo bạo độc thoại đối thoại 84 3.3 Giọng điệu, cốt truyện nhân vật 87 3.3.1 Tính truyền thống đại qua cốt truyện 87 3.3.2 Giọng điệu khách quan, chất vấn mạnh mẽ 89 3.3.3 Hệ thống nhân vật nam – yếu tố làm bật vấn đề Nữ quyền 91 Tiểu kết chương 94 KẾT LUẬN .95 TÀ I LIỆU THAM KHẢO 97 PHỤ LỤC 102 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Phong trào nữ quyền quãng thời gian dài từ kỉ XVIII vấn đề nữ quyền cịn nhiều điều chưa thể giải Vì thế, nữ quyền ln vấn đề nóng đề cập xã hội, đặc biệt văn học Việc đấu tranh cho nữ quyền chủ yếu nghiêng lực lượng nữ giới, đó, đấu tranh cần ủng hộ nam giới để tiến tới bình đẳng Văn học nữ quyền nhấn mạnh, đấu tranh cho nữ quyền khơng có nghĩa triệt tiêu, hạ thấp nam giới mà hướng tới bình đẳng giới Văn học nữ quyền Việt Nam xét bối cảnh văn học giới đà phát triển Lực lượng sáng tác số lượng tác phẩm viết vấn đề ngày tăng Do đó, nghiên cứu đề tài nữ quyền hứa hẹn đem đến nhiều điều hấp dẫn thú vị 1.2 Trước năm 1975, văn xuôi Việt Nam sáng tác nữ giới chủ yếu chấp bút nhà văn nam với số lượng Nguyễn Thị Thụy Vũ lúc nhà văn vô đặc biệt viết thực cách chân thật táo bạo Tuy nhiên, sau 1975, tác phẩm Nguyễn Thị Thụy Vũ bị cấm xuất Mãi đến năm 2016, tác phẩm nữ nhà văn xuất lại có đón nhận nồng nhiệt độc giả Do đó, nghiên cứu sáng tác nhà văn Thụy Vũ hứa hẹn đem đến nhiều điều thú vị mẻ cho văn học 1.3 Văn xuôi Nguyễn Thị Thụy Vũ xé tan định kiến xã hội phụ nữ Việt Nam kỉ XX Người viết nghiên cứu đề tài để góp phần khẳng định tài độc đáo, dám bứt phá vị trí Nguyễn Thị Thụy Vũ văn học nữ Văn xuôi Nguyễn Thị Thụy Vũ bị bỏ quên khoảng thời gian dài đóng góp nhà văn cần có chỗ đứng xứng đáng văn học Vấn đề nữ quyền văn xuôi Nguyễn Thị Thụy Vũ vấn đề gây hứng thú thơi thúc người viết hồn thành cơng trình luận văn 2 Lịch sử nghiên cứu vấn đề 2.1 Nghiên cứu vấn đề Nữ quyền Vào kỉ XV, vấn đề nữ quyền bắt đầu Christine de Pisan đề cập đến vấn đề đấu tranh cho nữ giới vấn đề xã hội yếu tố bình đẳng giới Tuy nhiên, vấn đề bình đẳng giới nhắc đến chưa thể tạo nên phong trào đấu tranh cho phụ nữ Sau cách mạng tư sản Pháp chiến tranh giới thứ phong trào đấu tranh cho nữ giới xuất phát triển nhanh chóng Phụ nữ nước Pháp, Mĩ công nhận quyền bầu cử bình đẳng lao động Chủ nghĩa nữ quyền thức đời Pháp vào năm 1837 triết gia người Pháp Charles Fourier Chủ nghĩa nữ quyền ngày đẩy nhanh phạm vi ảnh hưởng đến nước khác suốt giai đoạn thể trội Năm 1872, nhà văn Mary Wollstonecraft nêu lên tư tưởng nữ quyền Một biện minh cho người phụ nữ nhận nhiều hưởng ứng Nối tiếp sau vang dội Mary Wollstonecraft, hàng loạt tác phẩm viết nữ quyền nhà văn thời đời từ quốc gia khác Ở sóng thứ này, phong trào nữ quyền bước đầu diễn thành công tiến hành địi bình đẳng mặt pháp lý Phong trào địi hỏi tự bỏ phiếu bình đẳng trước pháp luật, giáo dục vấn đề nghề nghiệp phụ nữ Giai đoạn thứ kéo dài từ Thế kỉ XVIII đến nửa đầu kỉ XX xây dựng móng đầy nội lực để đấu tranh cho nữ quyền Đây bệ đỡ giúp cho giai đoạn thứ đời Mặc dù giai đoạn thứ vỏn vẹn từ kỉ XX đến 1980, đem lại âm vang lớn cho thời đại Phạm vi nữ quyền không giới hạn châu  u, châu Mĩ mà có sức cơng phá lớn đến châu Phi, châu Á Tác phẩm tiếng nữ quyền giai đoạn sáng tác Betty Friedan mang tên Bí ẩn nữ tính, xuất năm 1963 Bên cạnh cịn có Giới thứ hai nữ nhà văn người Pháp Simone de Beauvoir Bằng tiếng nói đầy trọng lượng nữ giới, bà mạnh mẽ lên tiếng vạch nguyên nhân gây bất bình đẳng giới tính Phong trào nữ quyền giai đoạn thứ hai điểm huyệt vào bất bình đẳng quyền riêng tư giới nữ, địi hỏi chăm sóc vấn đề sức khỏe cách công Các nhà đấu tranh nữ quyền giai đoạn thứ hai trọng nâng cao mặt tinh thần Họ quan niệm người phụ nữ phải tự giải phóng khơng trơng chờ giải phóng từ bên ngồi Họ phải vượt lên lao động không công gia đình tìm kiếm bình đẳng tất mối quan hệ với gia đình, với xã hội Giai đoạn thứ ba năm 1980 thực phát triển mạnh mẽ vào 1990 bối cảnh tồn cầu hóa Các nhà nữ quyền ln tự tin lĩnh khơng ngừng kêu gọi đấu tranh Giai đoạn phát triển rầm rộ nhà nữ quyền đặc biệt trọng vào việc trang bị nâng cao kiến thức nữ giới Hành trình phát triển vấn đề nữ quyền tạo nên ảnh hưởng lớn đến nước giới kể Việt Nam Tùy vào hồn cảnh xã hội cụ thể mà nước có cách thức đấu tranh cho nữ quyền khác Đấu tranh nữ quyền địi quyền bình đẳng cho phụ nữ kinh tế, văn hóa xã hội tất mặt đời sống Do ảnh hưởng chế độ nam quyền thống trị từ lâu đời nên phụ nữ bị chèn ép Vào giai đoạn văn học trung đại Việt Nam, số thi sĩ nữ tìm tiếng nói họ Tiếng nói bà Huyện Thanh Quan, Đồn Thị Điểm Hồ Xuân Hương phá tan tường nam quyền vững Đặc biệt Hồ Xuân Hương Nữ thi sĩ khẳng định giá trị vẻ đẹp người phụ nữ Việt Nam mà cịn cơng khai trích hủ tục lâu đời Tuy nhiên, thật đáng tiếc âm ỏi nữ thi sĩ cất lên lại không đủ để mở phong trào nữ quyền văn học Việt Nam Trước năm 1954, vấn đề nữ quyền bắt đầu lên với tác phẩm văn xuôi Phan Thị Bạch Vân, Thụy An, Đồn Tâm Đan… Dịng văn học nữ nhà văn miền Nam kỉ XX viết hay như: Túy Hồng, Nguyễn Thị Hoàng, Nhã Ca, Trùng Dương, Nguyễn Thị Thụy Vũ… Điều đáng buồn sau năm 1975, nhiều tác phẩm số nhà văn nữ, có Nguyễn Thị Thụy Vũ bị tịch thu Văn học khẳng định lại giá trị số nhà văn có đóng góp thời kì văn học chưa “cởi trói” ta (trước 1986) Gần đây, nhà phê bình văn học ý đến tác giả nữ tiếng miền Nam 1954 – 1975 Họ chưa khai thác nhiều đánh giá độc đáo, tài có sức ảnh hưởng lớn giai đoạn văn học miền Nam 1954 – 1975 nói riêng văn học nữ Việt Nam nói chung Văn học Việt Nam sau 1986 giai đoạn bùng nổ chiến vấn đề nữ quyền Văn học giai đoạn xuất bút nữ đầy sáng tạo, độc đáo chưa thấy: Lý Lan, Phạm Thị Hoài, Dạ Ngân, Võ Thị Hảo, Y Ban… Ảnh hưởng giới thuyết nữ quyền phương Tây, cộng hưởng với “mở cửa” nước ta nên vấn đề nữ quyền văn học phát triển Số lượng sáng tác nhà văn nữ đương đại vấn đề ngày tăng lên Sáng tác nữ nhà văn Thụy Vũ có sức hấp dẫn để người nghiên cứu “tìm về” Trên tinh thần sục sôi văn học nữ quyền, văn xuôi viết nữ giới Nguyễn Thị Thụy Vũ cho thấy nhiều điều thú vị độc đáo Tinh thần sáng tác vấn đề nữ quyền Nguyễn Thị Thụy Vũ bên cạnh văn xuôi đô thị miền Nam 1954 – 1975 khơi gợi lại cách khái quát Nghiên cứu sáng tác Thụy Vũ dựa vấn đề nữ quyền hướng Nếu trước đó, hướng dừng lại nhận xét chung, viết ngắn vấn đề khai thác nhiều luận văn mà người viết thực 2.2 Nghiên cứu văn xuôi Nguyễn Thị Thụy Vũ Thụy Vũ sáng tác từ năm 1965, nữ nhà văn cống hiến tác phẩm hay cho văn học miền Nam 1954 – 1975 Thụy Vũ viết vấn đề nữ giới hầu hết tác phẩm nhà văn cách tự nhiên Từ sau năm 1975, tác phẩm Thụy Vũ bị tịch thu cấm xuất vìsự “xiết chặt” văn học Khơng riêng Thụy Vũ mà cịn có nhiều nhà văn khác như: Bình Nguyên Lộc, Thanh Tâm Tuyền, Nhã Ca… nhiều nhà văn khác gặp phải trường hợp tương tự Năm 2016, tác phẩm Thụy Vũ in lại sau thời gian dài Sự vắng bóng suốt gần 50 năm khiến văn xi Nguyễn Thị Thụy Vũ chưa nghiên cứu nhiều Đa số nhà phê bình đề cập đến Nguyễn Thị Thụy Vũ dừng lại lời phê bình ngắn Nguyễn Hiến Lê, Võ Phiến… Còn lại, Thụy Vũ xuất 91 tác động tình yêu, định kiến xã hội chạy đến vùng đất Sài Gòn Họ lao vào nghề bn phấn bán hương tìm kiếm hướng tự lập mặt kinh tế Những đối tượng nói đến giọng điệu tơn trọng, bình đẳng Nếu Thúy Kiều trải qua hành trình sóng gió thời gian nhân vật nữ làm nghề bn phấn bán hương Thụy Vũ chịu cảnh tương tự Truyện Kiều bị xếp vào loại “dâm thư”, bại hoại đạo đức… Truyện Kiều trở lại kiệt tác văn học Việt Nam với giá trị nhân văn sâu sắc Lao vào lửa Thụy Vũ sau mắt bị xếp vào dịng văn đồi trụy Nữ giới văn xuôi Thụy Vũ thực xã hội Nam kỉ XX Họ phơi bày mặt nhu nhược, buông xi với định kiến, với văn hóa cũ “trọng nam khinh nữ” Họ phơi bày táo bạo, điên cuồng với tự do, liệt giải phóng thân phận thấp từ thói gia trưởng họ có phải vấp vào nghề buôn phấn bán hương Thụy Vũ nói gái làm nghề mại dâm: “Họ có tình người chứ” Thụy Vũ nhắc lại gái trị chuyện với người xung quanh ln dùng chất giọng hóm hỉnh, vui tươi đồng cảm tha thiết Như thế, từ đời sống đến văn học, Thụy Vũ ln dành nhìn tơn trọng, bình đẳng dành cho phụ nữ Dù nữ giới có sa đọa, hư đốn mắt người đời suy cho “họ sống khổ sở” xã hội giao thời kỉ XX 3.3.3 Hệ thống nhân vật nam – yếu tố làm bật vấn đề Nữ quyền Để đấu tranh cho vấn đề nữ quyền, văn học phải đặt song song vị trí hai giới tác phẩm mấu chốt nữ quyền hướng đến bình đẳng giới Do đó, tìm hiểu nữ quyền văn xuôi Thụy Vũ bỏ qua việc khai thác hệ thống nhân vật nam tác phẩm, nam giới câu chuyện Thụy Vũ kể giọng điệu nữ nhà văn Hình tượng nam giới ngịi bút Thụy Vũ người có bề ngồi “chẳng ưa nhìn” Đồng tiểu thuyết Cho trận gió kinh thiên lên không thiện cảm mắt Nguyệt: “Không hiểu nàng đâm ghét khuôn mặt trắng trẻo với mắt chột Đồng tệ” Đồng nhân vật nam 92 chạy xuyên suốt Cho trận gió kinh thiên lại mang dạng khiếm khuyết Người xưa có câu “đơi mắt cửa sổ tâm hồn”, Thụy Vũ lại chọn phần cho tâm hồn Đồng nửa Khiếm khuyết mặt thân thể xem yếu tố bất lợi cho Đồng vì: “Điều cay đắng hết Đồng có mặc cảm tật nguyền mắt bên trái chàng Con mắt bị kéo mây trắng đục mắt cá ươn làm hư hoại nét tú khn mặt Đồng” Có thể thấy Đồng hồn tồn lép vế trước Nguyệt mặt ngoại hình lẫn kinh tế Đồng chấp nhận trêu chọc bạn bè thái độ “thờ phụng” với Nguyệt Để sau đó, kết cục bị Nguyệt bỏ rơi hồn tồn khơng có lĩnh trách nhiệm người đàn ông Các nhân vật nam tác phẩm hầu hết nói đến với “vơ dụng, bất tài” Ơng Tư Bân vậy, bất lực mặt tài ơng làm cho bà Tư cảm thấy khó chịu với bà, gia đình hàng xóm Đàn ông xóm trọ lao động với đủ hạng người tứ xứ đến lời Thụy Vũ khiếm khuyết tài chính, khiếm khuyết lĩnh Đối lập với đàn bà, gái xóm trọ Thụy Vũ kể tật xấu nữ giới xóm trọ như: Chơi bài, ngoại tình, chửi chồng, đánh con… Rồi Thụy Vũ tinh ý để Ngỡi kết luận “Cuộc đất mà đầy đàn bà gái…kỳ cục hay khơng? Nói đến ham muốn vô trách nhiệm nam giới, Thụy Vũ nhắc đến nhiều nhân vật như: Duy Đêm tối bao la, Lập Thú hoang Ngoài ra, Thụy Vũ cịn xây dựng hình tượng nam giới khơng có lĩnh Tường Khung Rêu, Đức Nhang tàn thắp khuya Họ loay hoay mà bỏ quên ước mơ đam mê nên khiến cho Ngự, Thục Nghi chán chường Nhân vật ơng Phủ điển hình cho suy tàn chế độ phong kiến Ô ng Phủ hội tụ đủ thói gia trưởng gia đình giàu có uy quyền Sự sụp đổ mặt kinh tế giai cấp địa chủ bại hoại thói ham mê sắc dục phá nát hình ảnh điển hình mà xã hội phong kiến xây dựng Thế giới nhân vật Nam bật lên với hình ảnh tên lính Mĩ đắm chìm dục vọng chiến trường miền Nam Nói đến hình tượng này, Thụy Vũ miêu tả đặc trưng ngoại hình phương Tây, hình mẫu mang đầy cảm giác 93 ghê sợ nhãn quan Thắm Ngọn pháo bơng: “Thắm khơng thích bọn  u Mỹ Nàng cịn chê da chúng nhám nhúa, thân hình thơ nặng, lơng xồm xồm” Hầu thân hình họ xấu xí Tú truyện ngắn Lao vào lửa phải tiếp tên lính già cả: “Nàng hú hí với tên Mẽo già, đầu sói, bụng lùm lủm mả lạn” Như thế, qua nhìn nữ giới, đàn ơng ngoại quốc gợi lên cảm giác ghê rợn với ngoại hình khơng lịng gái trẻ Nhà văn chủ yếu miêu tả yếu đuối nam giới ngoại hình lẫn tính cách đạo đức “Da chàng trắng nhờn nhợt da bụng thằng lằn Mặt chàng sần sùi thô nặng tảng đá khơng cịn làm da thịt tơi nháng lửa nữa” [Đêm tối bao la tr 25] Hay: “Nhân yếu đuối thể chất, tinh thần trách nhiệm lại xuống cách rõ rệt” [Chiều mênh mông tr 108] Cách miêu tả thật mẻ Thế giới nhân vật nam cịn có góp mặt “Bọn du thủ du thực”, “bọn nhãi ranh” bất tài biết lợi dụng sống nhờ vào gái mại dâm Với Thắm, “chúng đến với nàng đêm, hay tuần bình thản chia tay Lâu lâu đói khát, tả tơi, chúng lại mò về” Hay nhân vật Cường tình chóng vánh với Thắm lợi dụng thân xác tiền bạc Thắm mà Nghe đến giọng trịch thượng Thụy Vũ thấy hình tượng nam giới văn xi Thụy Vũ có kiểu người Đó chẳng cịn vị quân tử đọc sách thánh hiền, hay anh hùng văn võ song tồn văn học trung đại Đó vô số kiểu người thời buổi chiến tranh kinh tế đô thị bước hội nhập với phương tây Trớ trêu thay, gái làm quán bar lại nhận đồng đô la Mĩ để nuôi đám du thủ du thực Như vậy, giới nhân vật nam văn xuôi Thụy Vũ dùng để làm cho bật nữ giới Nam giới khơng cịn giữ vẻ đạo mạo, phong nhã, tuấn tú mà lại yếu đuối, thảm hại từ nhiều chiều đánh giá bàn tay phù phép Thụy Vũ Sự bất tài, bất lực trước chuyển biến kinh tế thị, giao thoa văn hóa phương tây vùng dậy nữ giới tạo nên nhìn khác nam giới 94 Tiểu kết chương Việc khai thác góc nhìn trần thuật thơng qua lớp điểm nhìn, ngơn ngữ, giọng điệu, cốt truyện, hệ thống nhân vật nam cho thấy nghiêm túc cách Thụy Vũ tạo nên đứa tinh thần nhà văn Từ điểm nhìn chủ thể nữ, Thụy Vũ đẩy dòng xúc cảm sâu lắng người phụ nữ trải qua biến cố xã hội kỉ XX vào lớp ngôn ngữ vừa bình dị lại vừa thấm đẫm thực Cách xếp dòng nội tâm khứ đến tại, đan xen thực khát vọng nữ giới qua hệ thống cốt truyện vừa truyền thống vừa đại chứng tỏ tài sử dụng nghệ thuật Thụy Vũ 95 KẾT LUẬN Vấn đề nữ quyền văn học Việt Nam khai thác nhiều thời điểm Việc khám phá, nhìn lại vấn đề nữ quyền văn xi Nguyễn Thị Thụy Vũ góp phần làm tăng số lượng chất lượng mặt nghiên cứu vấn đề nữ quyền văn học Việt Nam Tiềm mà hướng nghiên cứu văn học nữ quyền đem lại lớn Ngoài việc đào sâu nội dung, ý nghĩa văn học nữ quyền cịn mở rộng mối liên hệ với vấn đề nhân văn khác xã hội Bước chân phê bình nữ quyền ngày vững Dưới nhìn trần thuật chủ thể nữ viết nữ quyền văn trở nên sống động thực hết Đồng thời khơi gợi ẩn khó nói tâm tưởng giới nữ nhằm xóa bỏ trở ngại mặt tâm lí để tiến đến bình đẳng giới Văn học nữ quyền thường bị cho hình thức “tự ăn mình” sau mau “cạn” ý, cạn nghĩa Thụy Vũ điểm vào văn học nữ quyền tiếng nói độc đáo lạ giọng thực đời sống nữ giới kỉ XX vùng đất cởi mở khu vực đô thị Sài Gịn đồng sơng Cửu Long Sự tự nhiên, chân thật có văn xi Thụy Vũ mạch nguồn chuyển động mãnh liệt thực thời đại Nguyễn Thị Thụy Vũ nhắc lại vết thương định kiến hằn sâu vào thể xác tinh thần nữ giới Vết thương bệnh khó chữa kéo dài từ kỉ qua kỉ khác mà chưa thực tìm phương thuốc chữa lành Nỗi đau cô gái bị xâm hại tình dục mà Thụy Vũ khắc họa day dứt Sự khinh miệt cô gái làm nghề buôn phấn bán hương Sài gòn thời Mĩ Ngụy chưa giải tỏa khơng lực đền bù Họ cịn lại tổn thương mang tính nhân bản, thời đại Định kiến xã hội nam quyền ngăn trở phát triển giới nữ khiến cho sóng phẫn nộ dâng trào Sự đối kháng mạnh mẽ xuất phát từ yếu tố tự yêu đương, tự tính dục, tự kinh tế, tự học tập hay tự sống theo ý muốn nỗ lực Thụy Vũ Từ đó, tăng cường thúc đẩy khẳng định giá trị riêng nữ giới đời sống xã hội kỉ XX Thụy Vũ thường nhắc đến điều cấm kỵ chẳng dám bàn, nói đến việc diễn trước mắt người đời lại né tránh Nữ nhà văn gây náo loạn đời sống nữ giới Nam 96 kỉ XX giọng văn đầy lĩnh phô diễn trước công chúng thực phức tạp thời qua Trở lại sau gần 50 năm vắng bóng, Nguyễn Thị Thụy Vũ đón nhận nồng nhiệt mở nhiều chiều khai thác cho giới nghiên cứu văn học Nghiên cứu vấn đề nữ quyền hệ thống văn xuôi Thụy Vũ mở nhìn vấn đề nữ quyền cách tự nhiên Từ việc khai thác mảng tự tính dục, tự đổi mới, nét đẹp tính nữ phản kháng mãnh liệt có văn Thụy Vũ giúp khái quát lại đời sống đô thị Sài Gòn vùng quê Vĩnh Long nữ giới Thụy Vũ dùng chất giọng Nam dỗ âm thơ tục đời sống oằn chuyển đổi Thụy Vũ cịn hồi nghi thân phận người, đặc biệt nữ giới với điều phi lítồn lâu làm ảnh hưởng đến tính nhân người Nhìn lại 50 năm đời sống văn học Thụy Vũ, ngỡ ngàng tính chất mẻ nhìn nữ giới văn học kỉ XX Thụy Vũ cảm nhận vấn đề nữ giới qua nhãn quan bình đẳng Sự cân pha trộn với chất hóm hỉnh câu chữ cách xếp mảng miếng nội dung cốt truyện mảnh đất màu mỡ để ngành nghệ thuật khác tìm đến Nghiên cứu vấn đề nữ quyền văn xuôi Nguyễn Thị Thụy Vũ không dừng lại việc tìm hiểu luận văn hiểu hết Sức cảm thụ đa dạng mở nhiều nhìn khác vấn đề nữ quyền mà Thụy Vũ gửi gắm mạch văn Sự khái quát mà luận văn mang lại bước đầu mang tính chất khai mở khái quát Tuy nhiên, việc tìm hiểu kích thích việc nghiên cứu lại nhà văn nữ thời với nhà văn Thụy Vũ Đồng thời cho thấy sức hút trở lại nhà văn hành trình văn học Việt Nam 97 TÀ I LIỆU THAM KHẢO A CÁ C TÁ C PHẨM NGHIÊ N CỨU Nguyễn Thị Thụy Vũ (2016) Chiều mênh mông Nxb Hội nhà văn Nguyễn Thị Thụy Vũ (2016) Cho trận gió kinh thiên Nxb Hội nhà văn Nguyễn Thị Thụy Vũ (2016) Khung rêu Nxb Hội nhà văn Nguyễn Thị Thụy Vũ (2016) Lao vào lửa Nxb Hội nhà văn Nguyễn Thị Thụy Vũ (2016) Mèo đêm Nxb Hội nhà văn Nguyễn Thị Thụy Vũ (2016) Nhang tàn thắp khuya Nxb Hội nhà văn Nguyễn Thị Thụy Vũ (2016) Như thiên đường lạnh Nxb Hội nhà văn Nguyễn Thị Thụy Vũ (2016) Ngọn pháo Nxb Hội nhà văn Nguyễn Thị Thụy Vũ (2016) Thú hoang Nxb Hội nhà văn B TÀ I LIỆU SÁ CH BÁ O 10 M H Abrahams Geoffrey Harpham (2011) A Glossary of literature terms Cengage Learning 11 Christopher Ryan & Cacilda Jethá (2010) Sex at dawn (Lê Khánh Toàn) Nhà Xuất Bản Thế Giới 12 Đỗ Lai Thúy (2004) Sự đỏng đảnh phương pháp Hà Nội: Văn hóa - Thơng tin, Hà Nội 13 Lê Bá Hán, Trần Đình Sử & Nguyễn Khắc Phi (2011) Từ điển thuật ngữ văn học, Hà Nội: Giáo dục Việt Nam 14 Lê Khắc Hòa, Lộc Phương Thủy & Huỳnh Như Phương (2015) Tiếp nhận tư tưởng văn học nghệ nước ngoài, kinh nghiệm Việt Nam thời đại Hà Nội: Đại học Quốc gia, Hà Nội 15 Lê Ngọc Trà (1994) Lí luận văn học Thành phố Hồ Chí Minh: Nhà xuất Trẻ 16 Lê Ngọc Vân (2006) Nghiên cứu gia đình, Lý thuyết nữ quyền, quan điểm giới Hà Nội: Khoa học xã hội 17 Lê Thi (1998) Phụ nữ bình đẳng giới đổi Việt Nam NXB Phụ nữ 98 18 Đại học Sư phạm Hà Nội (2015) Nữ quyền – Những vấn đề lý luận thực tiễn (Kỉ yếu hội thảo khoa học quốc gia) Hà Nội: NXB Đại học Sư phạm 19 Nguyễn Văn Dân (2006), Phương pháp luận nghiên cứu văn học Hà Nội: NXB Khoa học Xã hội 20 Nguyễn Thế Truyền Giáo trình Phong cách học tiếng Việt NXB: Đại học Sư phạm thành phố Hồ ChíMinh 21 Phan Khôi (2017) Vấn đề phụ nữ nước ta Hà Nội: Nxb Phụ Nữ 22 Phương Lựu (2006) Líluận văn học, NXB Giáo dục, Hà Nội 23 S.De Beauvoir (1986) Giới tính thứ hai, Hồ Nam văn nghệ xã 24 Tơ Kiều Ngân (2014) Mặc khách Sài Gịn, NXB Nhã Nam – Hồng Đức 25 Trần Thúy Anh “Vai trò vị xã hội phụ nữ Việt Nam truyền thống, Tạp chí Văn học Nghệ thuật” Số 12/2016 26 Trần Hàn Giang (2003) “Lịch sử phát triển lí thuyết nữ quyền lí thuyết giới” Tạp chíKhoa học Phụ nữ số (161) 27 Trần Đình Sử (2008) Tự học đại Hà Nội: Nxb Đại học Sư phạm 28 Trần Đình Sử (chủ biên) (2016) Líluận văn học (3 tập), Hà Nội: Nxb Đại học Sư phạm 29 Trần Huyền Sâm (2016) Nữ quyền luận Pháp tiểu thuyết nữ Việt Nam đương đại Hà Nội: Nxb Phụ nữ C TÀ I LIỆU INTERNET 30 An Nam (2017) Về nữ văn sỹ miền Nam Nguyễn Thị Thụy Vũ nguồn: http://www.bbc.com/vietnamese/forum-39351453 (Ngày truy cập: 21/11/2017) 31 Bùi Vĩnh Phúc (2014) Hai Mươi Năm Văn Học Miền Nam (1954 – 1975): Phẩm Tính Ý Nghĩa California Nguồn: http://www.diendantheky.net/2014/12/bui-vinh-phuc-hai-muoi-nam-vanhoc-mien.html (Ngày truy cập: 18/7/2018) 32 Cao Kim Lan (2008), “Lý thuyết điểm nhìn nghệ thuật R Scholes R Kellogg” Nguồn: http://www.khoanguvan.com.vn/nghien-cuu/ly-luan-va-phebinh-van-hoc/315-2015-01-10-11-37-12.html (Ngày truy cập: 25/8/2018) 99 33 Du Tử Lê (2010) Sự khác biệt tình dục truyện Nguyễn Thị Thụy Vũ nữ nhà văn khác Nguồn: https://dutule.com/a2865/su-khac-biet-ve-tinhduc-trong-truyen-nguyen-thi-thuy-vu-va-cac-nha-van-nu-khac (ngày truy cập: 21/11/2017) 34 Du Tử Lê (2014) Vài Khía Cạnh Đặc Thù Của 20 Năm Văn Học Miền Nam Nguồn:http://www.hocxa.com/VanHoc/HTVHMN_VaiKhiaCanhDacThuCu a20NamVHMN_DuTuLe.php (Ngày truy cập: 13/7/2018) 35 Đặng Phú Phong (2014) Hội thảo 20 năm văn học miền nam, 1954-1975 Nguồn: http://www.diendantheky.net/2014/12/ang-phu-phong-hoi-thao-20-nam-vanhoc_15.html (Ngày truy cập: 23/7/2018) 36 Đoàn Tiến Dũng (2013) Ngơn ngữ thân thể hành trình tìm đẹp Nguyễn Huy Thiệp 37 Nguồn:http://nguvan.hnue.edu.vn/Nghiencuu/VanhocVietNamhiendai/tabid/103/ newstab/23/Default.aspx (Ngày truy cập: 6/8/2018) 38 Hồng Hưng (2009) Tính trội yếu tố nữ hệ thống tôn giáo, tín ngưỡng Việt Nam Nguồn: http://vietnamhoc.the-talk.net/t505-topic (Ngày truy cập: 3/6/2018.) 39 Hồ Khánh Vân (2010) Ý thức nữ quyền phát triển bước đầu văn học nữ Nam Bộ tiến trình đại hóa văn học dân tộc đầu kỉ XX Nguồn: http://khoavanhoc-ngonngu.edu.vn (Ngày truy cập: 18/11/2017) 40 Hồ Khánh Vân (2012) Một vài lý giải tượng tự thuật sáng tác văn xuôi tác giả nữ Việt Nam từ 1900 đến Tạp chí Đại học Sài Gịn (Ngày truy cập: 19/11/2017) 41 Hồ Khánh Vân (2012) Phê bình văn học Nữ quyền Nguồn: http://nhavantphcm.com.vn/tac-pham-chon-loc/nghien-cuu-phe-binh/ho- khanh-van-phe-binh-van-hoc-nu-quyen.html (Ngày truy cập: 26/6/2018) 42 Lê Ngọc Vân (2005) Một số quan điểm lí thuyết Nữ quyền nghiên cứu gia đình, Tạp chíKhoa học phụ nữ, số 1, 2005 (Ngày truy cập: 26/4/2018) 43 Lưu Tư Khiêm (2006) Văn học nữ tính Báo Văn nghệ số 42 (Ngày truy cập: 11/3/2018) 100 44 Mại Dâm Wikipedia tiếng Việt Nguồn: https://vi.wikipedia.org/wiki/M%E1%BA% (Ngày truy cập: 12/6/2018) 45 Ngọc Hà (2018) Phụ nữ Nam Sudan vào rừng lấy củi: Bị cưỡng hiếp hay nhà nhịn đói Nguồn: https://news.zing.vn/phu-nu-nam-sudan-vao-rung-lay-cuibi-cuong-hiep-hay-ca-nha-nhin-doi-post865964.html (Ngày truy cập: 12/8/2018) 46 Nguyễn Mạnh Trinh Hai mươi năm văn học miền Nam giải thưởng văn chương Nguồn: https://nhavannhattien.wordpress.com/hai-muoi-nam-vanhoc-mien-nam-va-cac-giai-thuong-van-chuong-nguyen-manh-trinh/ (Ngày truy cập: 18/6/2018) 47 Nguyễn Vy Khanh (2015) Văn học Miền Nam tự 1954 – 1975 https://nhavannhattien.wordpress.com/van-hoc-mien-nam-tu-do-1954-1975nguyen-vy-khanh/ (Ngày truy cập: 1/7/2018) 48 Nguyễn Việt Phương (2012) “Nhận diện chủ nghĩa nữ quyền Pháp kỉ XX qua số đại diện tiêu biểu nó” Nguồn: http://phebinhvanhoc.com.vn (Ngày truy cập: 9/12/2017) 49 Nguyễn Châu Xuân (2012) Nguồn: “Nhà văn nữ trước 1975 Nguyễn Thị Thụy Vũ” Nguồn: http://chauxuannguyen.org/2016/03/18/nha-van-nu-truoc-1975nguyen-thi-thuy-vu/ (Ngày truy cập: 21/10/2017) 50 Nguyễn Thị Thanh Xuân (2017) “Nguyễn Thị Thụy Vũ trở lại” Nguồn: http://khoavanhoc-ngonngu.edu.vn (ngày truy cập: 11/12/2017) 51 Nguyễn Thị Thanh Xuân (2012) “Xét lại giới đàn ơng nhìn đàn bà” Nguồn: http://phebinhvanhoc.com.vn (ngày truy cập: 9/11/2017) 52 Phương Lựu (2015) “Văn chương với thân thể” Nguồn: http://baovannghe.com.vn/van-chuong-voi-than-the-226.html?vip=bvn (Ngày truy cập: 10/6/2018) 53 Trần Thiện Khanh (2012) “Kháng cự tình trạng tiếng nói: Tiếng nói thân phận hành động, báo cáo đề dẫn tọa đàm “Văn xuôi nữ bối cảnh văn học Việt Nam đương đại” Nguồn: http://phebinhvanhoc.com.vn (Ngày truy cập: 29/11/2017) 101 54 Võ Phiến (1925) Văn học miền Nam: Tổng quan, giai đoạn 1954 – 1963 Nguồn: https://www.tienve.org/home/literature/viewLiterature.do?action=viewArtwo rk&artworkId=3205 (Ngày truy cập: 19/6/2018) 102 PHỤ LỤC Cuộc trao đổi nhà văn Nguyễn Thị Thụy Vũ ngày 26/1/2018 với cô Nguyễn Thị Thanh Xuân học viên cao học tìm hiểu nữ nhà văn Đi dạy tụi vui lắm.Thứ tụi coi tiền rác Thứ hai khơng phải tụi học đâu, đâu có thèm học, chủ yếu có người để tâm Nó khơng biết chị nhà văn đâu, biết chị “tục đời” Nó chửi chết Nó địi làm mai cho chị: - Cô giáo, cô lấy Mĩ nha Tụi em làm mai cho thằng có địa vị Nếu bắt tụi đám cưới mặc quốc phục chịu - Chị nói em đừng buồn nha Thời buổi với người ngoại quốc ngồi đường người ta nghĩ gia đình em khơng có tốt đẹp Thơi ta ta tắm ao ta Mà tụi dễ thương Xã hội người ta nhìn mắt ghét bỏ tụi sống thật Nhỏ làm tiền nước mà mùa đông bận áo len rách 2, chỗ -Azes, tiền để dành đốt chơi lại sắm áo đàng hồng khơng sắm -Khơng cơ, biết khơng, người tình đầu em quê tặng Mặc dù em mua trăm em quý lắm, rách tùm lum hết Nhà văn cười nói: Đừng nói tụi khơng có tình, tụi có tình nghĩa Nhà văn Thụy Vũ kể: Chị nghe đọc giả nói, chị Túy Hồng viết tình u, Nhã Ca viết tình yêu chiến tranh, Trùng Dương viết theo Francoise Sagan cịn chị “tả bính lù” (Nhà văn cười lớn) Sống xóm lao động viết xóm lao động 103 Gặp gỡ nhà văn Thụy Vũ ngày 26/1/2018 nhà chị Khôi Hạnh (Con gái nhà văn Thụy Vũ) 104 Mề đay giải thương Văn học Nghệ thuật năm 1970 Nguyễn Thị Thụy Vũ Thi sĩ Trần Tuấn Kiệt, tác giả nhận giải Thơ năm ấy, xúi chị Thụy Vũ: “Tui với chị đem hai mề - đay tiệm cầm đồ đi” “Đồ xi mà đem cầm được”, chị trả lời “Thì đồ xi đem cầm, cho lịi chành đồ xi, ầm ầm lên vui…” Nguồn: Facebook Kim Cúc Ngô Thị nhà văn Nguyễn Thị Kim Cúc đăng ngày 22/2/2018 105 Các tác phẩm xuất lại vào năm 2016 Nguyễn Thị Thụy Vũ: Ngọn Pháo bơng, Nhang tàn thắp khuya, Cho trận gió kinh thiên, Khung rêu, Lao vào lửa, Mèo đêm, Chiều mênh mông, Chiều xuống êm đềm, Như thiên đường lạnh ... Nguyễn Thị Thụy Vũ vấn đề Nữ quyền văn học Việt Nam .23 1.3.1 Nguyễn Thị Thụy Vũ – bút nữ độc đáo táo bạo 23 1.3.2 Vấn đề Nữ quyền ảnh hưởng văn xuôi nhà văn Thụy Vũ ... triển văn học nữ quyền giới mà văn học nữ quyền Việt Nam tạo nên chỗ đứng riêng sắc thái riêng từ kỉ XX 1.3 Nhà văn Nguyễn Thị Thụy Vũ vấn đề Nữ quyền văn học Việt Nam 1.3.1 Nguyễn Thị Thụy Vũ –... vậy, văn chương Nguyễn Thị Thụy Vũ mở nhiều vấn đề đáng nghiên cứu Riêng vấn đề nữ quyền khai mở để tìm hiểu cách thấu đáo Nghiên cứu vấn đề nữ quyền văn xuôi Nguyễn Thị Thụy Vũ mở nhìn bình