vấn đề nữ quyền trong tác phẩm Ếch của nhà văn Mạc Ngôn

những vấn đề chung tác giả Mạc Ngôn tác phẩm Ếch phê bình nữ quyền quan niệm của Mạc Ngôn về sáng tác , về nữ quyền vấn đề nữ quyền trong tác phẩm ÊCH Chủ đề và sự lý giải chủ đề của tác phẩm Nhân vật nữ những phương diện thể hiện vấn đề nữ quyền người phụ nữ luôn được đặt ở vị trí trung tâm và được soi chiếu ở mọi góc cạnh trong chiều sâu bản chất nữ tư tưởng chống lại thế giới nam quyền và xác lập quyền lực của phái nữ người phụ nữ ý thức sâu sắc về giá trị của bản thân nhân vật nữ ý thức về mình như một chủ thể độc lập tình dục như một phương tiện để giải phóng bản ngã

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGUYỄN THỊ NGỌT VẤN ĐỀ NỮ QUYỀN TRONG TÁC PHẨM “ẾCH” CỦA NHÀ VĂN MẠC NGÔN KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP KHOA NGỮ VĂN GVHD: TH.S Đặng Quyết Tiến THÁI NGUYÊN 2016 PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Khi đất nước bước vào thời kỳ đổi mới, đời sống kinh tế - xã hội, đời sống tư tưởng có nhiều thay đổi, đặc biệt nhà văn có thay đổi cách nhìn nhận sống, người có người phụ nữ - nửa nhân loại Hơn nữa, phụ nữ biểu tượng cho đạo đức vẻ đẹp bền vững nghệ thuật sống Cho nên tìm hiểu người phụ nữ khám phá vẻ đẹp nghệ thuật sức sống nhân loại Trong nữ quyền đấu tranh cho quyền phụ nữ, quyền lợi bình đẳng giới khẳng định dành cho phụ nữ trẻ em nhiều xã hội giới Đồng thời, chủ nghĩa nữ quyền bao gồm lý thuyết xã hội khác nhau, giải thích nguyên nhân việc phụ nữ bị áp xã hội phong trào lực lượng xã hội để thay đổi quan hệ giới nhằm nâng cao địa vị phụ nữ Lúc tiếng nói đòi quyền bình đẳng quyền sống người phụ nữ đề cao trọng Chính lẽ mà phong trào nữ quyền ngày phát triển lan rộng toàn giới Các quốc gia châu Á lên tượng văn học viết người phụ nữ Nhật Bản có Yoshimoto Banana, Yamada Amy, Kanehara Hitomi, Ogawa Yoko…Văn học Việt Nam đương đại có nhiều nhà văn trội Phùng Lệ Lí, Y Ban, Nguyễn Thị Thu Huệ, Nguyễn Ngọc Tư, Phan Thị Vàng Anh, Nguyễn Huy Thiệp, Nguyễn Quang Thiều…Văn học đương đại Trung Quốc không ngoại lệ Trương Khiết, Trương Kháng Kháng, Tàn Tuyết , Vương An Ức, Trì Lợi, Diệp Văn Linh, Mạc Ngôn, Cao Hành Kiện, Vệ Tuệ Thế hệ nhà văn có đóng góp lớn cho văn học nữ quyền vị trí họ nhìn nhận cách xứng đáng Mạc Ngôn viết tiếng dòng chảy văn học Trung Quốc Mạc Ngôn trở thành người thứ ba Trung Hoa nhận giải Nobel (2012) sau Cao Hành Kiện (2000) Lưu Hiểu Ba (2010) Ông viết nhiều vấn đề đời sống người vô thành công, có vấn đề nữ quyền Đây đề tài hấp dẫn với nhiều khía cạnh khác quyền bình đẳng, vị trí, vai trò họ gia đình xã hội Với tác phẩm “Báu vật đời”, “Cao lương đỏ”, “Đàn hương hình” , “Cây tỏi giận” , “Củ cải đỏ suốt”, “Rừng xanh đỏ”, “Tửu quốc” , “Châu chấu đỏ”, “Tổ tiên có màng chân”, “Ếch”…đã mang lại cho Mạc Ngôn không thành công ông dám bứt phá để viết người phụ nữ vô táo bạo Trong hoàn cảnh khó khăn, gian khổ người phụ nữ tiểu thuyết ông không chấp nhận buông xuôi theo số phận mà họ mạnh mẽ, kiên cường đứng lên chống phá bất công ngang trái xã hội Đó hay, lạ nét đẹp cách thức thể giới nhân vật nữ tiểu thuyết ông “Ếch” tiểu thuyết Mạc Ngôn Cuốn sách xoay quanh đời công việc nhân vật – Vạn Tâm, nữ bác sĩ chuyên đỡ đẻ khắp nông thôn Cao Mật, phải chuyển sang nghề thắt ống dẫn tinh cho nam giới nạo phá thai Qua thấy tranh xã hội sâu sắc Trung Quốc phản ánh tác động sách kế hoạch hóa gia đình kéo dài 30 năm tới sống người dân nước So với tác phẩm khác nhà văn “Ếch” tác phẩm chưa nghiên cứu nhiều tạp chí, báo mạng hay luận văn thạc sĩ Hơn nữa, vấn đề nữ quyền tác phẩm lại vô độc đáo rõ nét Là đề tài mang đậm tư tưởng nhân văn, thiết nghĩ đến lúc phải có công trình nghiên cứu tập trung vào tác phẩm cụ thể mà chọn nghiên cứu tác phẩm “Ếch” Nghiên cứu vấn đề nữ quyền tác phẩm “Ếch” Mạc Ngôn vấn đề hay, đầy mẻ, hấp dẫn có tính cấp thiết Thông qua đó, ta kỹ nhìn nhận đánh giá vấn đề cách toàn diện, thấy rõ chân dung nhà văn dòng văn học nữ tính mà thấy vị trí, vai trò người phụ nữ ngày Xuất phát từ thực tiễn đó, nghiên cứu vấn đề vừa có ý nghĩa khoa học, vừa có ý nghĩa thực tiễn Lịch sử vấn đề 2.1 Vài nét phê bình nữ quyền giới Từ năm 1970, nước phương Tây Anh, Mỹ, Đức, Pháp… phê bình nữ quyền hình thành hệ thống lý thuyết hoàn chỉnh, bao gồm nhiều nhánh nghiên cứu theo khuynh hướng khác Có thể kể đến vài công trình sau: Năm 1979, “Sổ tay khuynh hướng tiếp cận văn học” tác giả Wilfred L Guerin, Earle Labor, Morgan Nxb Oxford ấn hành coi công trình nghiên cứu có giá trị khoa học cao Công trình trình bày cụ thể chi tiết khuynh hướng phê bình nữ quyền khía cạnh như:“khái niệm phê bình nữ quyền; khái quát lịch sử hình thành, phát triển; chủ đề yếu phê bình nữ quyền; khuynh hướng trọng yếu phê bình nữ quyền (phê bình nữ quyền Marxist, phê bình nữ quyền phân tâm học, phê bình nữ quyền thiểu số); mối quan hệ phê bình nữ quyền nghiên cứu giới; vấn đề đáng ý giới hạn phê bình nữ quyền…”[9] Năm 1985, công trình “Lý thuyết phê bình nữ quyền mới”, Elaine Showalter tập hợp toàn tiểu luận nghiên cứu theo hướng phê bình nữ quyền Mỹ Theo nghiên cứu công trình thể cách chi tiết khuynh hướng phê bình nữ quyền qua ba phần cụ thể: Phần - Những mục tiêu mà nhà phê bình nữ quyền muốn hướng đến: vấn đề học thuật điển phạm Phần - Những khuynh hướng phê bình nữ quyền văn hóa nữ giới Phần - Sáng tác tác giả nữ lý thuyết phê bình nữ quyền.[9] Đặc biệt, sách liệt kê 300 công trình nghiên cứu có giá trị lĩnh vực phê bình nữ quyền giới Đây hoàn toàn sách có giá trị khoa học lớn, kho tàng khổng lồ công trình nghiên cứu nữ quyền Ngoài ra, “Từ điển thuật ngữ phê bình thuật ngữ văn học” xuất năm 1990, tái lần thứ hai có chỉnh sửa, bổ sung vào năm 2003, trình bày kĩ lưỡng vấn đề “khái niệm đặc trưng lý thuyết phê bình nữ quyền; so sánh phê bình nữ quyền với phê bình giới.”[9] Điểm qua số công trình nghiên cứu nước thấy khuynh hướng phê bình nữ quyền thực phát triển mạnh mẽ từ nửa cuối kỷ XX giới Điều cho thấy quan tâm lớn số đông nhà văn, nhà thơ, nhà nghiên cứu giới dành cho vấn đề vừa mang tính khoa học vừa mang tính thực tiễn Cho tới thời điểm này, nhà nghiên cứu nữ quyền luận xây dựng hệ thống lí luận tương đối vững Vì thế, phê bình nữ quyền hướng giàu triển vọng Đây lý khiến lựa chọn đề tài vấn đề nữ quyền 2.2 Phê bình nữ quyền Việt Nam Trên giới, phê bình nữ quyền phát triển mạnh mẽ Nếu nước phương Tây, khuynh hướng phê bình nữ quyền sớm diễn sôi từ nửa cuối kỷ trước Việt Nam thời điểm này, hướng chưa thực ý Lý khiến cho nhà văn chưa thực quan tâm đến vấn đề này? Phải văn hóa, phong tục, tư tưởng, lối sống lạc hậu? Bởi vậy, theo quan sát thấy nhà nghiên cứu dừng lại việc giới thiệu số nội dung liên quan đến sáng tác bút nữ chưa tiếp cận tác phẩm góc nhìn nữ quyền luận Tuy nhiên, nhận định sáng tác bút nữ, nhà nghiên cứu chạm đến số vấn đề có liên quan đến phê bình nữ quyền Nhìn lại vài công trình nghiên cứu thấy, phê bình nữ quyền xuất nước ta chưa thực phát triển Cụ thể là: Năm 1990, viết “Nhìn lại vấn đề giải phóng phụ nữ tiểu thuyết “Tự lực văn đoàn” (Tạp chí Văn học, số 5), nhà nghiên cứu Trương Chính thể kiến giải ý thức nữ quyền tiểu thuyết Tự lực văn đoàn Bài viết chủ yếu nhìn nhận vấn đề nữ quyền phương diện nội dung tư tưởng.[9] Năm 2006, viết tham dự Hội thảo Quốc tế văn học Viện Văn học có nhan đề “Vấn đề phái tính âm hưởng nữ quyền văn học Việt Nam đương đại”, nhà nghiên cứu Nguyễn Đăng Điệp giới thiệu khái quát vấn đề phái tính văn học giai đoạn đưa nhìn nhận ban đầu vấn đề tính nữ văn học Việt Nam Tác giả khoảng trống phê bình nữ quyền Việt Nam nay.[9] Trên báo điện tử Vietnamnet, nhà phê bình Vương Trí Nhàn có viết “Văn học sex: chấp nhận để tìm cách đổi khác”[9], nhà văn Nguyễn Huy Thiệp có viết “Tính dục văn học hôm Dục tính ranh giới mong manh”[9] Các viết động chạm đến vấn đề nữ quyền chưa thật triệt để Năm 2006, đề tài khoa học “Sự thức tỉnh người phụ nữ văn học Nam Bộ đầu kỷ XX”[9] Lê Ngọc Phương – Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn TP HCM lý giải đời ý thức nữ quyền nữ giới nước ta theo bối cảnh lịch sử - xã hội cụ thể phân tích bút nữ bật thời kỳ phương diện nội dung tư tưởng nghệ thuật thể Năm 2007, luận văn thạc sĩ Cao Hạnh Thủy trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn TP HCM với đề tài “Hồ Xuân Hương – tiếp cận quan điểm giới tính” [9] Đề tài vận dụng lý thuyết giới để xem xét Hồ Xuân Hương từ đời đến thơ ca Đi theo hướng tiếp cận này, tác giả động chạm đến số vấn đề liên quan đến nữ quyền chủ yếu quan điểm giới Năm 2008, luận văn thạc sĩ Hồ Khánh Vân trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn TP HCM với đề tài “Từ lý thuyết phê bình nữ quyền nghiên cứu số tác phẩm văn xuôi tác giả nữ Việt Nam từ năm 1990 đến nay” công trình khoa học nghiêm túc, có giá trị Tuy nhiên, “tác giả chủ yếu vận dụng lý thuyết phê bình nữ quyền để nghiên cứu tác phẩm truyện ngắn, kí, đề cập đến tiểu thuyết – đặc biệt tiểu thuyết kỷ XXI”[9] Điểm qua số công trình nghiên cứu thấy rằng, lý thuyết nữ quyền giới thiệu vận dụng vào nghiên cứu văn học Việt Nam Tuy nhiên, giới hạn khảo sát, khẳng định thời điểm này, số lượng công trình tiếp cận góc nhìn nữ quyền luận hạn chế Đây hướng mở cho đề tài nghiên cứu có nhiều triển vọng, hứa hẹn mang đến phát mẻ 2.3 Vấn đề nữ quyền sáng tác Mạc Ngôn Văn học Trung Quốc dịch nhiều Việt Nam, tác phẩm Mạc Ngôn chưa thực phổ biến Sau số ý kiến công trình nghiên cứu có liên quan đến vấn đề nữ quyền sáng tác Mạc Ngôn mà tham khảo Trong lời giới thiệu “Báu vật đời “của nhà xuất Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh, năm 2001 Trần Đình Hiến dịch có nêu sơ lược nội dung tác phẩm Báu vật đời Trong lời giới thiệu sách tác giả có viết: “Báu vật đời khái quát giai đoạn lịch sử đại đầy bi tráng đất nước Trung Hoa thông qua số phận hệ gia đình Thượng Quan Từ số phận khác nhau, lịch sử tiếp cận nhiều góc độ, tạo nên sức sống, sức thuyết phục nghệ thuật tác phẩm” [11] Qua sách đánh giá cao “Báu vật đời tác phẩm đánh giá xuất sắc văn học Trung Quốc đại”.[11] Năm 2007, “Cao lương đỏ” nhà xuất Lao động Hà Nội, dịch giả Lê Huy Tiêu có viết: “Truyện Mạc Ngôn có cốt truyện theo kiểu truyền thống, hấp dẫn người đọc cảm giác lạ Cảm giác lạ mang đậm sắc thái chủ quan tác giả Cái chết thường mang lại cảm giác đau thương sợ hãi, chết người đàn bà ngòi bút Mạc Ngôn lại mang cho người đọc cảm giác tự do, giải thoát khoái lạc! Nhân vật Cao lương đỏ ngang tàng, khí phách, phóng túng, tự do, dám phá bỏ ràng buộc lễ giáo phong tục để đến với giải phóng cá tính.”[11] Bài viết “Những tác phẩm đáng đọc Mạc Ngôn” Hồ Bích Ngọc có đề cập đến nội dung số tác phẩm Mạc Ngôn như: “Về tác phẩm Cao lương đỏ nhân vật truyện đầy cá tính, khí phách, sống ngang tàn, lạc quan cao lương thẳng vút lên bầu trời Cao Mật Cây tỏi giận cho thấy người nông dân vốn bình thường hiền lành, nhẫn nhịn tựa rừng tỏi nhỏ bé, “con giun xéo vằn”, bị dồn nén sức chịu đựng, họ sẵn sàng vùng lên phản kháng vũ bão Ở tiểu thuyết Báu vật đời đem lại nhìn khái quát giai đoạn lịch sử đại Trung Quốc, lấy bối cảnh huyện Cao Mật, Mạc Ngôn đưa tới cho người đọc mảng sáng - tối, khuất - tỏ lịch sử Trung Quốc vòng 100 năm.”[11] Trong viết “Tình yêu nhu cầu giải tỏa tiểu thuyết” Mạc Ngôn Nguyễn Thị Vũ Hoài có đề cập đến tính cách, biểu nhân vật tiểu thuyết Mạc Ngôn Đó “Thật khó tìm thoáng e lệ, thẹn thùng nhân vật yêu tiểu thuyết Mạc Ngôn Họ yêu họ hành động cách mạnh mẽ để bộc lộ tình cảm mình” hay “Những mối quan hệ nam nữ tiểu thuyết Mạc Ngôn gắn với tình nghĩa”.[11] Đồng thời Nguyễn Thị Vũ Hoài nhận định “Giới nữ tiểu thuyết Mạc Ngôn gián tiếp lên tiếng chống lại thân phận tùng thuộc, chờ đợi Họ vạch mặt quyền lực đàn áp định chế trị, xã hội, đồng lõa phái nam.”[11] Mạc Ngôn giới thiệu đến độc giả Việt Nam qua “Mạc Ngôn lời tự bạch “[15] “Chuyện văn chuyện đời” dịch giả Nguyễn Thị Thại Cuốn sách tập hợp vấn nhà văn qua tác giả trình bày quan niệm sáng tác văn học thủ pháp nghệ thuật tiêu biểu đem đến cho người đọc nhìn tương đối phong phú sáng tác Mạc Ngôn có viết vấn đề nữ quyền Trên số ý kiến vấn đề nữ quyền số tác phẩm Mạc Ngôn Qua tham khảo thấy vấn đề nữ quyền sáng tác Mạc Ngôn khám phá nhiều bình diện Với việc nghiên cứu chi tiết vấn đề nữ quyền tác phẩm “Ếch”, tác phẩm cụ thể góp phần làm phong phú thêm vốn hiểu biết sáng tác Mạc Ngôn vấn đề nữ quyền, quyền bình đẳng giới tính xã hội Trung Quốc nói riêng nhân loại nói chung Mục đích phạm vi nghiên cứu 3.1 Mục đích Hiện Việt Nam chưa có công trình nghiên cứu chuyên sâu tác phẩm “Ếch” Mạc Ngôn Có công trình nghiên cứu “Nghệ thuật tự tiểu thuyết Mạc Ngôn”[5] Thông qua việc khảo sát, tìm hiểu, nghiên cứu đề tài, muốn đưa nhìn bản, khái quát lý thuyết văn học nữ quyền quan tâm văn học đến người phụ nữ Đồng thời vào việc lý giải số phận, nỗi đau, mát mà họ phải chịu đựng xã hội đương đại Trung Quốc Cụ thể người viết sâu vào tìm hiểu nguyên nhân nhiều góc độ như: thân nhân vật, gia đình, xã hội Từ thấy vấn đề nữ quyền tác phẩm“Ếch” Mạc Ngôn vị trí Mạc Ngôn dòng văn học nữ quyền Trung Quốc đương đại Qua việc thực đề tài này, hy vọng góp phần tiếng nói vào việc nghiên cứu Mạc Ngôn để thêm lần khẳng định tài nhà văn vùng đất Cao Mật 3.2 Phạm vi nghiên cứu Luận văn tập trung khảo sát tập truyện ngắn “ Ếch” Mạc Ngôn tác giả Nguyên Trần dịch, Nhà xuất văn học, 2010 Phương pháp nghiên cứu Để thực đề tài này, sử dụng số phương pháp nghiên cứu sau: 4.1 Phương pháp tiếp cận tác phẩm từ góc nhìn văn hóa -xã hội Từ góc nhìn văn hóa- xã hội, tiến hành nghiên cứu tiểu thuyết “Ếch” mối liên hệ mật thiết với hoàn cảnh văn hóa, xã hội Trung Hoa Dưới góc nhìn này, lý giải nhân vật lại hành động, cư xử vậy, đặc biệt vấn đề nữ quyền thể rõ tương quan so sánh với văn hóa- xã hội Trung Quốc 4.2 Phương pháp phê bình tiểu sử Sử dụng phương pháp phê bình tiểu sử để thấy tác động qua lại đời nghiệp sáng tác Mạc Ngôn, làm sáng tỏ để lý giải quan điểm vấn đề viết văn vấn đề nữ quyền tiểu thuyết “Ếch” Ngoài phương pháp trên, sử dụng số thao tác sau: Thao tác thống kê- phân loại giúp trình khảo sát, phân loại đặc điểm nội dung, nhân vật phương thức biểu vấn đề nữ quyền luận tác phẩm “ Ếch” Mạc Ngôn Thao tác phân tích – tổng hợp giúp vừa sâu vào đặc điểm vấn đề nữ quyền Mạc Ngôn, vừa tổng hợp kết cho luận điểm luận văn đến tận nhà để phát thuốc tránh thai, thắt ống dẫn tinh đàn ông, đặt vòng cho phụ nữ…Trước tình hình đó, bí thư Đảng uỷ công xã Tần Sơn đưa nghị quyết:”Sinh đẻ có kế hoạch có quan hệ với quốc kế dân sinh phận công xã đại đội phải đặt vấn đề lên hàng đầu kế hoạch công tác Những cán đảng viên thuộc diện phải thắt ống dẫn tinh phải gương mẫu đầu để làm gương cho quần chúng…”[16;103] Đối với người kháng cự, chống lại chủ trương dám đặt điều nói xấu sách nhà nước thực chuyên sức mạnh để cưỡng chế Chính mà người cứng đầu Vương Cước, Tiêu Thượng Thần, Trương Quyền,…sau hồi phản đối kịch liệt phải tuân theo Đó vấn đề thuyết phục quần chúng nhân dân Trong lực chuyên môn, Vạn Tâm nữ bác sĩ đỡ đẻ có tiếng Mười tám thôn vùng Đông Bắc Cao Mật, năm mươi nghìn hộ dân, nhà cô bước qua, hàng nghìn đứa trẻ đời nhờ đôi bàn tay cô Có thể nói thông minh, lí trí, tư nhạy bén, linh hoạt dấu hiệu người phụ nữ đại Người phụ nữ tác phẩm “Ếch” Mạc Ngôn nắm tay giá trị nhan sắc học vấn Chính thế, họ có đủ tự tin để sánh ngang với nam giới đường hoàn thiện trí thức khám phá văn minh nhân loại 2.2.2.2 Nhân vật nữ ý thức chủ thể độc lập Chủ thể toàn thuộc ta, thuộc giá trị tự thân, khẳng định sở hữu, “con người với tư cách sinh vật có ý thức có ý chí, quan hệ đối lập với giới bên ngoài, gọi khách thể “[19;173] Thoát khỏi bóng dáng người đàn bà yếu đuối, người đàn bà đại tự ý thức chủ thể độc lập Nhân vật sáng tác Mạc Ngôn người Trước hết, vấn đề nữ quyền lên người phụ nữ chủ động việc gánh vác trách nhiệm gia đình Như nói trên, Vạn Tâm người ăn học, đào tạo qua trường lớp, có trình độ chuyên môn cao ăn lương nhà nước Chính mà cô thường phụ thuộc vào gia đình hay dựa dẫm vào người đàn ông đời Sự tự ý thức giúp Vạn Tâm trở nên đoán hành động Cô mạnh mẽ, bất chấp khó khăn, thử thách, chí nhiều lúc phải đối mặt với chết cô làm, tâm công việc Chính phụ thuộc vào nên Vạn Tâm có tiếng nói quan trọng gia đình Ngoài Vạn Tâm ra, Tiểu sư tử người phụ nữ có công việc y tá ổn định, ăn lương nhà nước Người phụ nữ phụ thuộc vào ai, kể người chồng Khoa Đẩu sau Cô tự tin với tài công việc kiếm tiền Qua đó, Tiểu sư tử phần ý thức chủ thể việc gánh vác trách nhiệm gia đình Ý thức chủ thể độc lập, người phụ nữ người không ngừng phấn đấu vươn lên để tự hoàn thiện Vạn Tâm hoàn toàn chọn cho đường khác, vùng đất khác yên ổn để sống làm việc Tuy nhiên, cô lại chọn lại quê hương, lại vùng đất Cao Mật để làm công việc vô khó khăn Mục đích phấn đấu cô muốn làm để phục vụ cho nhà nước Đồng thời mong muốn góp phần nhỏ bé để làm thay đổi quê hương, đất nước Vạn Tâm đảng viên Cộng sản trung kiên, cô tuân thủ nghiêm chỉnh chấp hành sách nhà nước đề bật giảm thiểu dân số Với phẩm chất thông minh, sáng tạo, không ngại khó khăn, nguy hiểm, bị người đời chửi rủa “con quỷ cái”, “là người mang trái tim quỷ dữ”[16;215], Vạn Tâm không ngồi rỗi buôn chuyện mà lao thẳng vào công việc, vào vấn đề cộm xã hội Cô người có khả chủ động thích ứng cải tạo hoàn cảnh Qua đó, Vạn Tâm hình mẫu tiêu biểu cho nhân vật người phụ nữ Trung Quốc thời đại Trong tác phẩm “Ếch”, vấn đề tình yêu nhà văn Mạc Ngôn đề cập đến đậm nét Ông thường nhân vật chủ động tình yêu mà can thiệp hay ép buộc cha mẹ Bởi mà tính chủ thể độc lập người phụ nữ thể sâu sắc qua việc chủ động tìm kiếm hạnh phúc cho riêng Cuộc đời Vạn Tâm phải trải qua nhiều mối quan hệ với nhiều người đàn ông Lúc đầu, Vạn Tâm Vương Tiểu Thích có quan hệ với vinh dự lớn gia đình kết cục mà mang lại khốc liệt Tiếp đó, Vạn Tâm có quan hệ với Dương Lâm, không công khai không vinh quang dù ông ta quan chức cao cấp Cuối cùng, thật đột ngột, cô định lấy Hách Đại Thủ, người nặn búp bê đất sét…Dù Vạn Tâm có chọn ai, hay lấy làm chồng tình yêu vấn tình yêu tự do, để cuối đời cô tìm hạnh phúc cho riêng Chính tự mang lại hạnh phúc tình yêu Đây điều phủ nhận có nhiều người phụ nữ tác phẩm Mạc Ngôn hành động theo tiếng gọi tim họ thực tìm hạnh phúc cho Ngay Tiểu sư tử tìm hạnh phúc cho Nếu nói Tiểu sư tử bị Vạn Tâm ép lấy Khoa Đẩu không hoàn toàn Mặc dù lúc đầu hai người không yêu nhau, đến với nhau, họ sống hạnh phúc bên Họ có đêm tình mặn nồng, mong ước cháy bỏng muốn có Luôn sống tự ý thức thân để ngày hoàn thiện mình, người phụ nữ giới đại mà Mạc Ngôn mang đến cho người đọc chủ động, tích cực, tự định số phận hạnh phúc Văn học nữ quyền hướng tới bình quyền nam nữ, bao gồm quyền lợi trị xã hội Qua đó, từ vị gia đình, người phụ nữ bước xã hội với khẳng định dần vị trí quan trọng, bật Đó người phụ nữ có công việc có địa vị xã hội đáng nể, ngang hàng với công việc nam giới Chẳng hạn bà Dương- chủ nhiệm hội sinh đẻ có kế hoạch; Vạn Tâm- bác sĩ sản phụ khoa ; Hoàng Thu Nhã- thiên kim tiểu thư nhà đại tư sản Thượng Hải, tốt nghiệp học viện Y học danh tiếng, bác sĩ sản phụ khoa; Tiểu sư tử- y tá…Đây điều mà người phụ nữ trước nghĩ tới làm Chứng tỏ người phụ nữ đại Mạc Ngôn không đóng vai trò quan trọng gia đình mà đóng vai trò quan trọng xã hội họ tự tin nắm giữ địa vị xã hội Vị trí người phụ nữ xã hội nhà văn soi chiếu qua mối quan hệ họ với tập thể Từ đó, người phụ nữ trở thành tâm điểm ý nhận ngưỡng mộ, khâm phục từ người khác Nổi bật Vạn Tâm- nhân vật trung tâm tác phẩm Vạn Tâm có thời kỳ cho hoàng kim nghiệp công việc đỡ đẻ mình, cô đỡ đẻ nhiều Đến tháng năm 1955, Vạn Tâm thức đỡ đẻ đứa trẻ thứ nghìn Đây coi dấu mốc nghiệp cô Ngay chuyện tình cô với chàng phi công quân đội Vương Tiểu Thích trở thành đề tài thu hút nhiều người quan tâm nhiều người ngưỡng mộ Có thời gian cô bị vu oan chàng phi công trốn sang Đài Loan Cuối cùng, Vạn Tâm giải oan Những ngày tháng sau cô hăng say công việc có xích mích đánh với Hoàng Thu Nhã Cô xông pha đến gia đình kiên phản kháng sách nhà nước Mặc dù công việc cô :”ban ngày nghe người ta chửi, ban đêm đường nơm nớp lo sợ có gạch đập mạnh vào đầu, đứa trẻ biết dùng gậy đập vào chân cô…”[16;205] Vạn Tâm tâm làm “Cả đời cô, đáng buồn sức nghe lời , cách mạng, trung thành chân thực.”[16;208] Có lần cô dẫn đầu đoàn công tác sinh đẻ có kế hoạch cô đội trưởng tiến vào nhà Trương Quyền, nhà bố mẹ vợ Khoa Đẩu, nhà Trần Tị…Không Vạn Tâm, hầu hết đứa vùng đất Cao Mật sinh qua bàn tay cô Thậm chí già, chứng ngủ Vạn Tâm mà người biết, tiếng khắp vùng Đông Bắc Cao Mật Dù đứng đám đông hình ảnh Vạn Tâm không mờ nhạt, người ta dễ dàng nhận cô Vạn Tâm, tài năng, trí thông minh làm thay đổi vị trước xã hội, làm người kính trọng Đó thành công lớn người phụ nữ đại đường đấu tranh cho nhân quyền, bình quyền nữ quyền Bởi nên “dù thời đại nào, lĩnh vực tự nhiên, xã hội hay đời sống người, chân lý cân rõ nét”[7;84] Bên cạnh người đàn bà giỏi giang, chủ động, tự chủ, đầy sức sống có người đàn ông không hoàn mỹ ngược lại Song song với việc khẳng định vị người phụ nữ, ta thấy có xuất thái độ coi thường đàn ông tác phẩm Mạc Ngôn Những người đàn ông với chất hèn kém, đối lập với thường thấy người đàn ông Đó Vương Tiểu Thích, phi công quân đội, rời bỏ Vạn Tâm, chạy trốn nghe đài phát địch, sang Đài Loan nhận thưởng năm nghìn lượng vàng để Vạn Tâm phải chịu oan Một Hoàng Qua, gã viện trưởng hám sắc, thường kiếm gái để thỏa mãn nhu cầu hắn, chiếm đoạt người gái nhẹ tin Vương Tiểu Mai Cũng nói đến Vương Lâm, bí thư huyện ủy, vợ chết, lương tháng trăm đồng vu khống ăn nằm với Vạn Tâm, kẻ ăn không nói có khiến sau Vạn Tâm tha thứ Chưa hết, Viên Tai, biết xem thuật tướng số, xem phong thủy nên làm thầy bói Về sau mở trại nuôi ếch thực chất làm công việc phạm pháp đẻ thuê Đây kẻ ham lợi, sống biết có tiền kiếm tiền bất hợp pháp, người đáng để xã hội lên án Thậm chí Trương Quyền trọng nam khinh nữ, bắt vợ phải đẻ trai nhà có ba đứa gái Có thể Vương Can yêu đơn phương Tiểu sư tử mười hai năm, viết 500 thư tình yêu Tiểu sư tử mù quáng mà cung cấp thông tin biết cho Vạn Tâm Tiểu sư tử để bán đứng em gái Viên Tai bán rẻ Vương Nhân Mỹ Người đàn ông phản bội, người bán rẻ người thân dù có yêu đến đâu tin tưởng Chính Vạn Tâm nói với Khoa Đẩu Vương Can :”Vương Can cung cấp cho cô nhiều tin tức, cô coi thường Đã lâu rồi, thâm tâm cô coi chó không bằng!”[16;257] Đến Trần Tị muốn có trai mà để vợ mang thai Khi Vương Đảm chết đi, không chăm lo đến đứa gái sinh Thật không xứng đáng để trở thành người cha! Ngoài ra, nhân vật Tôi tác phẩm đáng để suy nghĩ Đó Khoa Đẩu, tên học Vạn Túc (vạn chân), nhũ danh Tiểu Bão (chân chạy), nguyên danh Vạn Túc, Khoa Đẩu, bút danh Nòng Nọc Sau đó, nhân vật quân ngũ, trở lấy Vương Nhân Mỹ sinh đứa gái Yến Yến Vì muốn có thêm cho Khoa Đẩu, Vương Nhân Mỹ nhờ người tháo vòng để mang thai Trần Tị Vương Đảm nông dân, đứa họ gái theo sách phải chờ đứa trước đủ tám tuổi sinh thêm đứa thứ hai Thế Khoa Đẩu sĩ quan, người ăn lương nhà nước nên sinh thứ hai Bởi vậy, Khoa Đẩu phải để Vương Nhân Mỹ phá thai Có thể nói, kẻ ham mê danh lợi để vợ phá thai Đồng thời Khoa Đẩu nguyên nhân gián tiếp gây chết cho Vương Nhân Mỹ Có lần nhân vật Tôi – Khoa Đẩu tự thừa nhận với vị giáo sư Nhật Bản rằng:“Tôi kẻ ý chí vô nhu nhược”[16;272] Tính cách nhu nhược Khoa Đẩu bộc lộ rõ rệt ông ta bị đứa bé mười tuổi đánh cho thất điên bát đảo mà chạy đến khu phố nhỏ chạy đến trước bệnh viện Gia Bảo Trung- Mĩ hợp tác ngã xuống Ở đầu chương năm, nhân vật viết thư cho ngài Sugitani Yoshihito rằng:” Lâu nghĩ rằng, viết cách chuộc lỗi với đời, sau hoàn thành kịch, cảm giác tội lỗi không giảm nhẹ đi, chí thêm nặng nề Cái chết Vương Nhân Mỹ đứa bụng cô – đương nhiên tôi- cho dù viện đến muôn ngàn lý để tự an ủi mình, cho dù dồn trách nhiệm lên vai cô tôi, lên đơn vị, lên Viên Tai, chí kể Vương Nhân Mỹ- mươi năm làm vậy- lúc này, lúc hết, ý thức rằng, tội đồ, mầm mống tai họa Chính gọi “tiền đồ” nên tiễn mẹ Vương Nhân Mỹ xuống địa ngục Tôi tưởng tượng rằng, đứa trai Trần Mi sinh lại đứa Vương Nhân Mỹ đầu thai chuyển Nhưng phủ nhận xem chẳng qua cách để tự an ủi mình…”[16;469] Đến người đọc thấy phải nhà văn Mạc Ngôn mong muốn người đàn ông Trung Hoa nhiều hơn, mạnh mẽ hơn, lý trí so với có thực tế so với phụ nữ nên ông có điểm nhìn mang tính tiêu cực họ Thông qua việc khắc họa hình ảnh chân thực sinh động đàn ông cách để Mạc Ngôn tôn vinh phu nữ đề cao khẳng định vẻ đẹp người phụ nữ đại 2.2.3 Tình dục phương tiện để giải phóng ngã Nhà văn viết đề tài sinh đẻ có kế hoạch hóa đất nước Trung Hoa, lại tập trung vào hình tượng người phụ nữ hướng nhiều đến vấn đề nữ quyền Tuy nhiên, giải phóng tình dục không đồng với nữ quyền, công cụ để nhà văn làm cho nhân vật nữ thoát khỏi bất bình đẳng giới Nói cách khác, tình dục phương diện để giải phóng ngã Nếu trước người phụ nữ lên tiếng thực chất bênh vực đàn ông thân họ Người đàn ông phép nhiều vợ người đàn bà lúc phải thờ chồng, nuôi con, tiết hạnh… Những giá trị đặt để đánh lừa người phụ nữ phụ nữ Đến văn học đại, người phụ nữ tự cất lên tiếng nói cho thân họ Đặc biệt, người phụ nữ đại hướng đến tự chủ động đời sống tình dục Đây lĩnh vực thể vươn dậy mạnh mẽ giới nữ đường đấu tranh cho bình đẳng quyền sống họ Theo Từ điển Tiếng Việt, ngã “cái làm nên tính cách riêng người”, “là ý thức tìm thuộc tính mình”[19;65] Người phụ nữ đường tìm ngã nhiều lĩnh vực, có lẽ tình dục nơi họ thể rõ nét Trong tình dục, người phụ nữ dám sống thật với mình, dám bày tỏ khát khao, cảm xúc Chính thế, tình dục nơi họ dậy, giành vị nữ quyền cách ấn tượng Đây điểm mới, thoát khỏi ràng buộc quan điểm coi tình dục có đàn ông nhắc tới Lúc này, người phụ nữ có phút giây sống thật với Ở họ sống tự kìm nén luân lý đạo đức trước Điều đặc biệt tiểu thuyết Mạc Ngôn tình dục nói đến nhiều chằng chịt mối quan hệ Tình dục nơi quyện hòa, giao thoa “cái sinh vật” “cái xã hội” với tương tác phức tạp Thật khó tìm thoáng e lệ, thẹn thùng nhân vật yêu tiểu thuyết Mạc Ngôn Họ yêu họ hành động cách mạnh mẽ để bộc lộ tình cảm Những mối quan hệ nam nữ tiểu thuyết Mạc Ngôn gắn với tình nghĩa Đây nét dễ thấy văn hóa, văn học phương Đông Bên cạnh đó, tình dục nhiều trang tiểu thuyết Mạc Ngôn không chứa đựng tình yêu, thật tiếng nói xúc cảm nhân tính mà tình dục có ung nhọt biểu nỗi đau nhìn thẳng vào thực xã hội.Viết điều Mạc Ngôn đánh thẳng vào gốc người, lên tiếng phê phán ung nhọt đời sống tình yêu – tình dục phận người xã hội, để từ vực dậy tâm hồn sa đoạ vực dậy cộng đồng người mệt mỏi Nhiều người phụ nữ tiểu thuyết Mạc Ngôn tỏ rõ tinh thần độc lập, dứt khoát tự giải thoát khỏi ràng buộc chế độ phụ hệ Giới nữ tiểu thuyết Mạc Ngôn gián tiếp lên tiếng chống lại thân phận tùng thuộc, chờ đợi Họ vạch mặt quyền lực đàn áp định chế trị, xã hội, đồng lõa phái nam Họ không đòi bình quyền mà tự chứng minh, tự xác tín cá biệt “nữ”, khác biệt tình dục, kinh nghiệm Họ biết làm chủ thể, cảm xúc Mạc Ngôn nhà văn đứng từ phía nam giới để nhìn nhận đời sống tình yêu – tình dục phận nữ giới đương thời dân tộc ông Đó giới hư cấu tiểu thuyết phủ nhận có tính điển hình Tình yêu ngự trị khắp nơi, tất người Tiểu thuyết Mạc Ngôn thật thấy mối tình hoàn hảo Tình yêu tác phẩm ông mảnh chắp vá hạnh phúc đau khổ người - người Nhân vật trang viết Mạc Ngôn dù có yêu say đắm giới thường quay lưng với họ Đó thực nghiệt ngã, vùi dập ước mơ, khao khát mãnh liệt tình yêu Trước kia, hành vi nam nữ xảy hôn nhân người nữ thường rơi vào trạng thái bị cưỡng ép Ở xã hội đại, việc quan hệ tình dục trước hôn nhân xảy Chẳng hạn, quan hệ Hoàng Qua Tiểu Mai, hai người họ vợ chồng hợp pháp làm chuyện thiên bạch nhật Làm tình xong họ dắt lên huyện, lấy công quỹ mà mời quan chức cao cấp ăn uống…Mặc dù chuyện có ảnh hưởng đến vấn đề đạo đức, lối sống…nhưng đổi tư tình dục người phụ nữ đại Ngoài ra, theo lẽ thường, hành vi làm chuyện thuộc đàn ông, đàn bà biết nhịn nhục, chịu đựng Thế người phụ nữ Mạc Ngôn lại khác, họ chủ động hơn, mạnh mẽ Thông qua lời kể Khoa Đẩu thì:“Tiểu sư tử chủ động nằm úp lên người tôi”[16;379];”hình Tiểu sư tử hưng phấn thân thể lại lạnh căm căm Vả lại cô làm động tác không bình thường làm chuyện với tôi”; “Em muốn chiêu đãi anh đặc biệt”; “Tiểu sư tử tiếp tục giày vò bắt đầu hưng phấn, hưng phấn đến cuồng loạn ”[16;380]; “Gần đây, đêm cô đòi làm tình với tôi, có cảm giác cô rung để từ củ sắn luộc biến thành đào tơ ”[16;450] Đó đời sống tình dục người phụ nữ đại, vươn lên làm chủ hành động làm chủ cảm giác.Chính làm chủ mang đến cho người phụ nữ niềm hạnh phúc hiến dâng Vấn đề tình dục vấn đề Mạc Ngôn khai thác, phương diện để người phụ nữ giải phóng cá nhân mối quan hệ với đàn ông Đó lý mà nhà văn lại nói “tác phẩm chứa đầy quan điểm tục Nếu định tìm thấy điều tao nhã sang trọng tác phẩm tôi, chắn họ thất vọng”[15] Qua đó, nhà văn Mạc Ngôn trân trọng ước mơ, khát khao tình yêu tự người phụ nữ Đối với ông, người phụ nữ có quyền tự định hạnh phúc Đó khát vọng chân Người phụ nữ tác phẩm ông, biết phản kháng để dành lấy hạnh phúc Cuộc sống có đặt cho họ thử thách, gian nan hay vất vả họ mạnh mẽ để sống chồng, Bằng cảm thông sâu sắc với mà người phụ nữ chịu đựng, Mạc Ngôn làm cho bao hệ người đọc phải cảm động tính cách tốt đẹp người phụ nữ để từ góp phần làm thay đổi cách suy nghĩ thái độ người người phụ nữ sống đương đại ngày * Tiểu kết Vấn đề nữ quyền tác phẩm “Ếch” nhà văn Mạc Ngôn xây dựng từ chủ đề lý giải chủ đề Không khác vấn đề người phụ nữ việc thực sách kế hoạch hóa gia đình Trung Quốc thập niên sáu mươi Từ vấn đề mà hệ lụy xảy ra, nạn nhân chịu nhiều khổ đau không khác người phụ nữ Bởi vậy, Mạc Ngôn tái lại số phận họ thông qua tác phẩm Đó người phụ nữ bị người thân chiến tranh; bị đói làm cho thể xơ xác, tiều tụy; bị hủ tục phong kiến siết chặt Chính sách khiến cho Trung Quốc trở thành nước đứng đầu giới “ đất nước có tỉ lệ cân giới tính nghiêm trọng Hiện trạng kéo dài ảnh hưởng đến chất lượng sống hầu hết người” [23] Đồng thời, thói quan liêu khiến cho nhân dân niềm tin vào cán nhà nước Chưa hết, Mạc Ngôn đưa số họ Đặc biệt không kể đến làm mẹ, thiên chức người phụ nữ họ có Tú Liên, Vương Nhân Mỹ, Tiểu sư tử, Trần Mi hay vô số người đàn bà đến miếu Nương Nương để cầu xin có con… Ngoài ra, phẩm chất tốt đẹp hiếu thảo với cha mẹ, yêu chồng, yêu thể tác phẩm Đó hoàn toàn đức tính vô đẹp đẽ người phụ nữ không khứ mà với thời gian Tuy nhiên, bên cạnh đức tính tốt, người phụ nữ có khuyết điểm đặc biệt tính nhẹ dạ, tin Dẫu người không khuyết điểm, mà hình tượng người phụ nữ Mạc Ngôn chân thật, đời thường Yếu tố quan trọng để giúp nhà văn nói lên tiếng nói bình đẳng, tự cho người phụ nữ tư tưởng chống lại nam quyền xác lập quyền lực phái nữ Bản thân họ tự ý thức thân từ hình thể tài năng, hiểu biết sống Họ tự gánh vác công việc gia đình, chí khẳng định bị xã hội họ độc lập kinh tế mà không cần dựa dẫm vào đàn ông Người phụ nữ ông tự tìm hạnh phúc cho riêng mình, coi vấn đề tình dục phương tiện để giải phóng ngã Trong lời văn Mạc Ngôn có thái độ coi thường đàn ông họ không xứng đáng đàn ông chân Tóm lại, vấn đề nữ quyền nhà văn thể thông qua nhiều phương diện, nhiều khía cạnh Trong khuôn khổ khóa luận, vào điểm có nhìn chung vấn đề nữ quyền “Ếch” Mạc Ngôn PHẦN KẾT LUẬN Ngày nay, vấn đề nữ quyền trở thành khuynh hướng sáng tác phổ biến ưa chuộng toàn giới Tiếp ứng dòng chảy thời đại, văn học Trung Hoa nơi có thành tựu đáng ghi nhận Mạc Ngôn, ngòi bút đầy nội lực, tự tạo cho tác phẩm độc đáo, không bị lặp lại hành trình sáng tạo nghệ thuật Là nhà văn nam, Mạc Ngôn lên tiếng để nói lên khát vọng người phụ nữ, bi kịch họ sách kế hoạch hóa gia đình kéo dài ba mươi năm thập niên sáu mươi Từ đó, nhà văn muốn hướng đến vấn đề nữ quyền, bình đẳng tự cho người phụ nữ Trung Quốc nói riêng toàn thể phụ nữ nhân loại nói chung Mạc Ngôn người có tính cách trầm hướng nội, đồng thời ảnh hưởng tuổi thơ làm công việc gần gũi với nông dân nên ông dễ dàng vào ngõ ngách sâu kín nơi tâm hồn họ, đặc biệt người phụ nữ “Ếch” tác phẩm đánh giá thành công vĩ đại nhà văn Mạc Ngôn không văn học nước nhà mà giới Với 559 trang viết, nhà văn Mạc Ngôn tái lên tranh sinh động chân thực lịch sử xã hội Trung Hoa trải qua nửa kỷ với số phận người phụ nữ thời đại Vấn đề nữ quyền nhà văn khái quát cách sâu sắc tinh tế Tiểu thuyết “Ếch” Mạc Ngôn vừa thể phong cách đại lại vừa đậm chất truyền thống tạo nên nét đặc sắc độc đáo cho tác phẩm Chúng thấy tác phẩm mang hướng chủ nghĩa nữ quyền Tiểu thuyết ý nghĩa dân tộc mà mang ý nghĩa nhân loại rộng lớn Nhà văn Mạc Ngôn lấy đề tài hoi công việc đỡ đẻ, nạo phá thai, thắt ống dẫn tinh cho nam giới để thực sách sinh đẻ có kế hoạch đất nước Vì thu hút đông đảo độc giả yêu văn học từ đời Bên cạnh đó, ngôn ngữ dung dị, mộc mạc, hình thức tiểu thuyết, thư kết hợp với kịch, đặc biệt hình tượng nhân vật trung tâm người phụ nữ góp phần làm tác phẩm có giá trị lớn Từ hình tượng người phụ nữ, nhà văn nói lên số phận người phụ nữ họ phải chịu hủ tục lễ giáo phong kiến chi phối; khao khát làm mẹ, hiếu thảo,yêu chồng yêu vô bờ bến; yếu điểm nhẹ dạ, tin người khác Mạc Ngôn giúp họ chống lại tư tưởng nam quyền đòi quyền bình đẳng, quyền sống cách mạnh mẽ thân người phụ nữ ý thức sâu sắc giá trị thân, tự tin tài trình độ hiểu biết chủ động tìm kiếm hạnh phúc cho riêng Nhân vật đẻ nhà văn, nơi để họ gửi gắm suy nghĩ, nỗi niềm quan niệm Tìm hiểu nghiên cứu khóa luận này, muốn góp phần khẳng định tài năng, tinh thần lao động hết mình, cống hiến cho nghệ thuật Mạc Ngôn ông xứng đáng trở thành đại biểu xuất sắc văn học đương đại Trung Quốc Ông đóng góp cho văn học dân tộc văn học giới tác phẩm có giá trị xã hội ý nghĩa thời đại lớn lao, góp phần làm thay đổi diện mạo Trung Hoa thời kỳ đổi Trong khuôn khổ khóa luận , nghiên cứu vấn đề nữ quyền tác phẩm cụ thể “Ếch” với vấn đề Vì vậy, hy vọng có dịp tìm hiểu thêm vấn đề nữ quyền cách sâu sắc Đó hình thức biểu vấn đề nữ quyền tác phẩm tìm hiểu sang tác phẩm khác nhà văn để làm cho vấn đề nữ quyền sáng tác Mạc Ngôn ngày toàn diện TÀI LIỆU THAM KHẢO Nguyễn Thị Cẩm Anh (2008), Không gian nghệ thuật tiểu thuyết “Đàn hương hình” Mạc Ngôn, Đại học sư phạm Thái Nguyên Đặng Thị Vân Chi ( 2010), Vấn đề nữ quyền Việt Nam đầu kỷ XX, http://chuyencuachi.blogspot.com, ngày 13/1/2010 Nguyễn Tuấn Dũng (2014), Phê bình nữ quyền, http://jostuandung.blogspot.com , ngày 18/5/2014 Hà Minh Đức (2000), Lý luận văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội Bùi Hải Hà (2013), Nghệ thuật tự tiểu thuyết Ếch Mạc Ngôn, Đại học Khoa học xã hội nhân văn, Hà Nội Nguyễn Thị Hà (2012), Ếch-cá tính sáng tạo- Mạc Ngôn, http://quangvanbooks.com, ngày 14/4/2014 Trần Thu Hà (2011), Vấn đề nữ quyền sáng tác Y Ban, Đại học sư phạm Thái Nguyên Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi – đồng chủ biên (2004), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội Vũ Thị Hạnh (2013), Tiểu thuyết Việt Nam năm đầu kỷ XXI góc nhìn nữ quyền luận, Đại học Khoa học Thái Nguyên 10 Nguyễn Ngọc Kiên (2014), Khoa trương tác phẩm Mạc Ngôn, http://trannhuong.net , ngày 4/8/2014 11 Ngũ Thị Tích Linh (2013), Hình tượng người phụ nữ qua số tiểu thuyết Mạc Ngôn, Đại học Cần Thơ 12 Trần Thị Thu Linh (2011), Giọng điệu nghệ thuật nhà văn Balzac ba tiểu thuyết tiêu biểu, http://luanvan.net.vn 13 Phương Lựu, Trần Đình Sử, Nguyễn Xuân Nam, Lê Ngọc Trà, La Khắc Hòa, Thành Thế Thái Bình (2006), Lí luận văn học, NXB Giáo dục, Hà Nội 14 Phương Lựu, La Khắc Hòa, Trần Mạnh Tiến (2011), Lí luận văn học, Nxb Đại học Sư phạm 15 Mạc Ngôn (2004), Mạc Ngôn lời tự bạch ( Nguyễn Thị Thại dịch), Nxb Văn học, Hà Nội 16 Mạc Ngôn (2010), Ếch ( Nguyên Trần dịch), Nxb Văn học, Hà Nội 17 Nhà văn Mạc Ngôn- tác giả Ếch đoạt giải Nobel văn học 2012, chibooks.com.vn, ngày 12/10/2012 18 Nhiều tác giả (1984), Từ điển văn học, Nxb khoa học xã hội, Hà Nội 19 Hoàng Phê (2002), Từ điển Tiếng Việt, Nxb Đà Nẵng 20 Trần Minh Sơn (2004), Phê bình văn học Trung Quốc đương đại, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 21 Nguyễn Thành, Hồ Thế Hà, Nguyễn Hồng Dũng – đồng chủ biên (2013), Văn học hậu đại diễn giải tiếp nhận, Nxb Văn học, Hà Nội 22 Lê Huy Tiêu (2011), Tiểu thuyêt Trung Quốc thời kỳ cải cách mở cửa, Nxb Giáo dục Việt Nam 23 Trần Lê Hoa Tranh (2010), Vài nét văn học nữ đương đại Trung Quốc, http://www.vienvanhoc.org.vn, ngày 13/10/2010 24 Trung Quốc cân giới tính nghiêm trọng giới, Thanhnien.vn, ngày 21/1/2015 25 Trần Thị Bích Vân (2009), Nhân vật nữ sáng tác Võ Thị Hảo, Đại học Sư phạm Thái Nguyên [...]... trúc của luận văn Ngoài phần mở đầu, kết luận và tài liệu tham khảo, nội dung luận văn gồm các chương sau: Chương 1: NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG 1.1 Tác giả và tác phẩm 1.1.1 .Tác giả 1.1.2 Tác phẩm 1.2 Phê bình nữ quyền và quan niệm của Mạc Ngôn 1.2.1 Phê bình nữ quyền 1.2.2 Quan niệm của Mạc Ngôn Chương 2: VẤN ĐỀ NỮ QUYỀN TRONG TÁC PHẨM ẾCH 2.1 Chủ đề và sự lý giải chủ đề của tác phẩm 2.2 Nhân vật nữ PHẦN... lớn của phụ nữ Việt Nam trong xã hội Vấn đề nữ quyền ở Việt Nam, trải qua quá trình nhận thức từ lĩnh vực văn hóa- nữ học, giáo dục phụ nữ, sang lĩnh vực chính trị xã hội- phụ nữ và quyền bầu cử, ứng cử, quyền tham chính, giải phóng phụ nữ Đến những năm 1930, dưới ảnh hưởng của Đảng cộng sản Việt Nam, vấn đề nữ quyền được gắn với vấn đề dân tộc, vấn đề giai cấp Vấn đề phụ nữ không chỉ là vấn đề xã... lý giải chủ đề của tác phẩm 2.1.1 Chủ đề Theo từ điển thuật ngữ văn học, chủ đề là “tư tưởng trung tâm biểu hiện trong một tác phẩm văn học nghệ thuật, là chủ thể và nòng cốt của nội dung tác phẩm, biểu hiện nhận thức, sự đánh giá và tư tưởng của tác giả đối với hiện thực”[8] Trong cuốn sách “Lý luận văn học” cũng có nói đến chủ đề của tác phẩm văn học rất rõ nét Theo đó, “Chủ đề là vấn đề chủ yếu,... một vấn đề nào của nhân sinh cũng liên quan tới hàng loạt vấn đề phức tạp khác của quan hệ xã hội Trong các chủ đề của tác phẩm có thể phân biệt chủ đề chính và chủ đề phụ Trong một tác phẩm, thường không phải chỉ có một chủ đề duy nhất mà có nhiều chủ đề gắn bó chặt chẽ, bổ sung cho nhau tạo thành một hệ thống chủ đề Tác phẩm Ếch cũng như vậy Trong hệ thống chủ đề trên nổi lên chủ đề về người phụ nữ. .. là phương diện chính yếu của đề tài Nói cách khác, chủ đề là những vấn đề được nhà văn tập trung soi rọi, tô đậm, nêu lên trong tác phẩm mà nhà văn cho là quan trọng nhất”[13;262] Trong tiểu thuyết Ếch , Mạc Ngôn đã khai thác một đề tài khá hiếm hoi trong văn học đó là chính sách sinh đẻ có kế hoạch của đất nước Trung Quốc những năm 60 Từ những bức thư trong tác phẩm nhà văn đã cho chúng ta thấy được... cuộc sống của người phụ nữ, nhà văn thấu hiểu được những điều thầm kín nhất của họ Bởi vậy, đó là lý do vì sao vấn đề nữ quyền thường xuyên xuất hiện trong các tác phẩm của Mạc Ngôn, đặc biệt là trong tiểu thuyết Ếch Có thể nói chủ đề của tiểu thuyết Ếch đóng vai trò rất lớn trong việc làm cho tác phẩm trở nên quan trọng và có ảnh hưởng sâu rộng Chính chủ đề đã giúp cho tác phẩm bay cao, bay xa hơn... nghiệm riêng của phụ nữ hơn là chỉ tiếp nhận những mô hình và lý thuyết do nam giới dựng lên”[7;19] Bên cạnh đó, sáng tác văn học nữ quyền là những tác phẩm văn học thể hiện vấn đề nữ quyền, mang cảm hứng nữ quyền thông qua việc lấy người phụ nữ làm đối tượng trung tâm của văn học; đề cao vẻ đẹp hình thể và tâm hồn của người phụ nữ; đòi quyền sống, quyền được hưởng tự do, hạnh phúc của người phụ nữ; phản... của chính tác giả Chính vì lẽ đó mà sự tự phủ định để làm mới mình không phải là sự mâu thuẫn trong quan niệm sáng tác của Mạc Ngôn mà là sự thống nhất Bởi vậy sự điều chỉnh trong nghệ thuật sáng tác không phải là sự trở lại truyền thống theo cách hiểu giản đơn Trên đó là một vài quan niệm sáng tạo nghệ thuật của Mạc Ngôn Vậy quan niệm của nhà văn về vấn đề nữ quyền là gì? Mạc Ngôn viết về vấn đề nữ. .. những tham vọng văn học của họ.”[3] Elaine Showalter ( 1941 -) là một nhà phê bình văn học, nhà văn nữ quyền người Mỹ, bà là một trong những người sáng lập học viện phê bình văn học nữ quyền ở Hoa Kỳ Bà đã viết tác phẩm “Một nền văn chương của chính mình” (A Literature of Their Own, 1986), trong tác phẩm nhà văn nêu lên quan điểm: “Phụ nữ gạt bỏ cả việc phòng the lẫn việc chống đối – cả hai đều là hình... Ngôn đã đổi mới hình tượng nhân vật trên cái phông nền bối cảnh văn hóa ấy Từ đề tài là chính sách kế hoạch hóa gia đình của Trung Quốc những năm 60, nhà văn Mạc Ngôn đã nêu lên một số chủ đề xoay quanh đề tài đó .Vấn đề chủ yếu, trung tâm của tác phẩm Ếch , là phương diện chính yếu của đề tài trên chính là chủ đề về nông thôn và cuộc sống của người phụ nữ Chủ đề về nông thôn Cao Mật và cuộc sống của