Dưới sông lắm nước, núi nay lắm vàng Chùa Hương Tích mà lại ở hang Trên rừng lắm gỗ thời chàng biết không Ông Nguyễn Minh Không xin được túi đồng. Trên trời lại có con sông Ngân Hà Nước [r]
(1)CA DAO & TỤC NGỮ VỀ HÀ NỘI
TRƯỜNG THCS NGÔ SĨ LIÊN - LỚP 7A4
NHÓM TRƯỞNG
LÊ VIỆT ANH
HÀ NỘI, 01/ 2019
BÀI TẬP NHĨM - MƠN NGỮ VĂN
(2)MỤC LỤC
(3)LỜI NÓI ĐẦU
Free-Flowing Drinks: Beer
Sangria Whiskey Sour
Mojito
Long Island Iced Tea Manhattan Hawaiian Punch
Please don't forget to bring your gifts (I'm just kidding!) Hope you can all make it See you!
Hà Nội - thủ nước Cộng hồ Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, trung tâm đầu não trị, văn hố khoa học kĩ thuật, đồng thời trung tâm lớn giao dịch kinh tế quốc tế nước Trải
qua 1000 năm hình thành phát triển, kể từ vua Lý Thái Tổ chọn khu đất Đại La bên cửa sông Tô
Lịch làm nơi định đô cho muôn đời Hà Nội chứng kiến thăng trầm hầu hết triều đại
phong kiến Việt Nam thời Lý- Trần - Lê - Mạc - Nguyễn Kinh thành Thăng Long nơi buôn bán, trung tâm văn hóa, giáo dục miền Bắc Một nét đẹp không nhắc tới
Hà Nội mảng Ca dao tục ngữ vô phong phú, đậm chất thơ
Hôm nay, nhóm chúng làm sưu tầm Ca dao Tục ngữ Hà Nội- thủ đô ngàn năm văn
hiến Việt Nam Mời thầy xem !
(4)A
0 Ai đứng lại mà trơng Kìa vạc nấu dó, sơng đãi bìa
Kìa giấy Yên Thái
Giếng sâu chín trượng nước xanh Đầu chợ Bưởi có điếm cầm canh
Người kẻ lại tranh họa đồ Cổng chợ có miếu thờ vua
Đường xứ lên chùa Thiên Niên Chùa Thiên Niên có vọng cách
Chùa Bà Sách có đa lơng Cổng làng Đơng có khế
Con gái Kẻ Cót bn xề Con trai làng Nghè dệt cửi kéo hoa
An Phú nấu kẹo mạch nha
Làng Vòng làm cốm tiến vua Họ Lại làm giấy sắc vua
Làng Láng mở hội kéo cờ hùng ghê Ai mồng chín tháng tư
Khơng hội Gióng hư đời
(5)2 Ai qua phố Nhổn, phố La
Dừng chân ăn miếng chả pha thơm giòn Khen khéo hoạ dư đồ
Giữa nơi thành thị có hồ xanh Ngựa xe vắng khách bụi hồng Một tào cổ miếu, đơi dịng lưu
Trăng soi nước, nước in cầu
Bức tranh thiên cổ đượm màu tang thương Có hoa ánh bóng tà dương
Nghìn xưa bá đồ vương chốn Gắng công kén hộ cốm Vòng
Kén chồng Bạch Hạc cho lòng vui Ai sang Hà Nội
Nhắn nhủ hàng hương Giữ lấy đạo thường
Chớ đánh lửa mà đau lịng khói Có điều chi xin người nói Có điều có chúng tơi
4 Ai Đào Xá vui thay
Xóm Bắc có chợ, xóm Tây có chùa Xóm Đơng có miếu thị vua
Xóm Nam có bến đị đưa dập dìu
(6)5 Ai đến huyện Đông Anh
Ghé xem phong cảnh Loa thành Thục Vương Cổ Loa hình ốc khác thường
Trải bao năm tháng, nẻo đường Ai đừng bảo cầm khăn
Có đồng bạc để dành cưới em Ba hào thời để mua tem
Mời hết thiên hạ anh em xa gần Cưới em ăn uống linh đình Sơn Tây, Hà Nội đồn lấy ta
Một hào anh mua gà Hào hai chợ, hào ba tàu
Năm xu mua gói thuốc lào
Hào tư mua gói chè tàu uống chơi Một hào đong gạo thổi xôi
Năm xu mua thịt, cịn thời rau sưa Anh ngồi anh tính vừa
(7)7 Ai Hà Nội, ngược nước Hồng Hà Buồm giong ba vui đà nên vui
Đường xứ Lạng mù xa Có Hà Nội với ta 8.Ai Khương Hạ, Đình Gừng
Dưa chua, cà muối, xin đừng quên Dù buôn đâu bán đâu
Cũng không bỏ cống Ngâu chợ Chùa Anh giai Ngõ Trạm phải hèn
Phường ngõ biết tên ngày Duyên lành chắp mối
Tạm Thương cô Choắt tay chẳng vừa Sớm phận đẹp duyên ưa
Ông Tơ bà Nguyệt dắt đưa nên gần 10 Anh trai nhà nghèo
Nàng mà thách anh liều anh lo Cưới em anh nghĩ lo
Con lợn chẳng có, bị khơng Tiền gạo chẳng có đồng
Thiên hạ hàng xứ không đỡ đần Sớm mai sang hiệu cầm khăn
Cầm đồng bạc để dành cưới em
(8)Ă 11 Ăn Bắc mặc Kinh
B 12 Ba gian nhà khách
Chiếu giường cao Mời thầy vào Muốn Mắm Nghệ lòng giòn Rượu ngon cơm trắng Các thầy dù chẳng sá vào
Hãy dừng chân lại em chào nao Đêm qua em chiêm bao
Có năm ơng cử bước vào nhà em Cau non bổ, trầu cay têm
Đựng đĩa sứ em đem kính mời Năm thầy tốt số người
Khoa tất đỗ, nhớ lời em 13 Bao đổ núi Tản viên
Cạn sông Tô Lịch thiếp quên nghĩa chàng 14 Bao hết chủ Hồ Tây
Vét sơng Tơ Lịch có ngày ấm no
(9)15 Bao lấp ngã ba Chanh Để ta gánh đá xây thành Cổ Loa Bàn Cờ, Trảm Tướng, Cao Tung Mũi Cày, Đụn Rạ, trùng trùng non cao
Sóc Sơn núi
Có ơng Thánh Gióng bay vào trời xanh Sơng Cà Lồ phía Nam quanh
Uốn quanh trăm khúc tình đơi ta 16 Bát Tràng làm bát
Kiêu Kỵ lát vàng
17 Bất kỳ sớm tối chiều trưa
Mưa khắp Hà Nội mưa Hải Phòng Hạt mưa vừa mát vừa
Mưa xuống sông Hồng, mưa khắp nơi Hạt mưa trời
Mưa xuống Hà Nội nơi cõi trần Giêng hai lác đác mưa xuân
Hây hẩy mưa bụi, mưa sa Hạt mưa vào giếng Ngọc Hà Hạt vào nhị bơng hoa trồi
Tháng năm, tháng sáu mưa mòi
Bước sang tháng bẩy sụt sùi mưa Ngâu
(10)18 Bên Tây có tàu sang Sinh khố đỏ, quần vàng, áo thâm
Cho nên anh chịu âm thầm
Vai vác súng, tay cầm bình-toong Ra sơng cạn đá mòn
Ra thương nhớ vợ nhà Việc Tây anh phải trẩy xa Khi Hà Nội Hải Phịng
Nói đau đớn lòng
Vợ biết vân mòng đâu? 19 Biết nhà cô đâu đây,
Hỡi trăng Tơ Lịch, mây Tây Hồ Mình có nhớ kinh
Nhớ trăng Tơ Lịch, nhớ hồ Gươm
20 Bỏ bỏ cháu, không bỏ mồng sáu tháng giêng 21.Mồng sáu tháng giêng ngày hội Cổ Loa, hội đền
Sóc
22 Bún ngon bún mát Tứ Kỳ
Pháp Vân cua ốc đồn chẳng ngoa
(11)23 Bực lên tận thiên cung Bắt ơng Nguyệt lão hỏi thăm vài lời
Nỡ lòng trêu ghẹo chi tơi
Lênh đênh bèo mây trơi Biết người biết mặt chi
Để đêm em tưởng ngày em mơ Bắc Ninh Phủ Từ
Qua cầu sơng Nhị ngẩn ngơ tìm người Tìm người chẳng nơi
Tìm ba mươi sáu phố thấy người 24 Bức tranh thiên cổ đượm màu yêu thương
Có hoa ánh bóng tà dương
Nghìn xưa hưng bá đồ vương chốn
(12)25 Cậu Ba kẻ Gióng Sao lại mà chơi kinh kì?
26 Cha đánh mẹ treo không bỏ chùa Keo ngày rằm
27 Cha đời lính Tẩy, lính Tây Hễ trơng thấy gái giở xì xồ 28 Chẳng thể hoa mai
Chẳng lịch thể người Thượng Kinh Chẳng chua thể chanh
Chẳng thể cam sành chín 29 Chẳng thơm thể hoa nhài Chẳng lịch người Thủ đô
30 Chẳng thơm thể hoa nhài
Dẫu chưa lịch người Tràng An 31 Chè vối Cầu Tiên,
Bún sen Tứ Kỳ
c
(13)32 Cheo thời có bẩy quan hai Lệ làng khảo rể trăm hai mươi vồ
Thôi giã om cô
Tiền cheo nặng trăm vồ đau! 33 Chết bỏ bỏ cháu
Sống không bỏ mồng sáu tháng giêng 34 Chiều chiều lại nhớ chiều chiều
Nhớ ơng kí lục ăn nhiều bánh ngô Ăn áo, ô
Ăn thêm bát nữa, đồng hồ, giày tây Ai nhắn mẹ thầy
Đem tiền chuộc giày tây, đồng hồ Từ lạy cô
Tôi lỉnh bánh đúc, bánh ngô chợ Dừa Lẳng lơ gái chợ Dừa
Đi bán bánh đúc lại lừa chúng anh 35 Chiếu Nga Sơn, gạch Bát Tràng Vải tơ Nam Định, lụa hàng Hà Đông
(14)36 Chiều chiều đứng ghềnh sông Hỏi thăm lái thuyền chồng đâu
Chồng em cịn sơng Dâu
Bn chè mạn hảo tháng sau Kìa ba bốn thuyền kê
Chiếc Hà Nội, Vạn Vân Vạn Vân có bến Thổ Hà
Xa mất, cho già duyên 37 Chim khôn đậu thầu dầu Nó kêu năm tiếng em sầu năm nơi
Chàng ngắt mồng tơi
Bắc cầu sông Cái, thiếp thời nên chăng? Mồng tơi bắc chả nên cầu
Chàng xẻ gỗ bắc cầu em sang Chỉ xanh, đỏ, vàng
Một trăm thứ bắc ngang đầu cầu Nào em có chồng đâu
Mà chàng đón trước rào sau làm
(15)38 Chợ Hàng Dầu tháng sáu phiên Gặp cô hàng xén kết duyên vừa Cái gánh hàng quế hồi
Có mẹt bồ kết, có nồi phèn chua Bó hương thơm xếp để bên bồ Trần bì, cam thảo, sài hồ, hoàng liên
Hàng em đáng giá tiền? Để ta xếp vốn ta liền buôn chung
Buôn chung, ta lại bán chung
Được lãi, ta chia 39 Chùa Bà Sách có đa lơng
Cổng làng Đơng có khế Con gái Kẻ Cót bn xề Con trai làng Nghè dệt cửi kéo hoa
An Phú nấu kẹo mạch nha
Làng Vòng làm cốm tiến vua Họ Lại làm giấy sắc vua
Làng Láng mở hội kéo cờ hùng ghê
(16)40 Có cho Nủa coi Có thoi cho Noi thấy
41 Con cò lặn lội bờ ao
Ăn sung sung chát ăn đào đào chua Ngày ngày đứng cổng chùa Trông Hà Nội xem vua đúc tiền
Ruộng tư điền không cày cấy Liệu Mười hai cửa bể anh đóng đăng
Cửa cá anh quăng lưới vào 42 Con gái trại Hàng Hoa
Ăn cơm nửa bữa ngủ nhà nửa đêm 43 Con sông chạy tuột Hà
Nhớ Hà Nội trông mà ngùi thương Nhớ người cố quận tha hương Nhớ nhớ đường thời xa
44 Cốm Vòng, gạo tám Mễ Trì
Tương Bần, húng Láng cịn ngon
(17)D 45 Dù giàu có hiển vinh
Cũng khó lấy gái trinh Láng làng 46 Diêm Quả Đào, thuốc lào làng Nhót
Đ 47 Đào Nhật Tân, phân Cổ Nhuế
48 Đầm Đại Từ hoa sen thơm ngát Giếng Đại Từ nước mát xanh
Dịng Tơ uốn khúc lượn quanh
Đất ni trẻ nhỏ lừng danh ngồi 49 Đấy vàng đồng đen Đấy hoa thiên lý, sen Tây Hồ
50.Đẹp gái làng Tranh
Chua ngoa làng Nhót, ba vành Kẻ Om Đền Đô kiến trúc tuyệt vời
Thăng Long đẹp đất, đẹp người ngàn năm 51 Đi đâu mà chẳng biết ta
Ta Kẻ Láng vốn nhà trồng rau Rau thơm rau húng rau mùi Thìa cải cúc đủ mùi hành hoa
Mồng tơi mướp đắng ớt cà
Bí đao đậu ván vốn nhà trồng nên
(18)52 Đông Đồ Đơng Đồ Đồi Ăn cơm ít, ăn khoai nhiều 53 Đồng xanh sông Nhị chạy dài
Mây quang non Tản chiếu ngời Thăng Long 54 Đồn chợ Bỏi vui thay
Đằng đơng có miếu, đằng tây có chùa Giữa chợ lại có đền thờ
Dưới sơng nước chảy, đị đưa dập dìu 55 Đồn Hà Nội vui thay
Vui vui chưa tày Cổ Đô Cổ Đô miếu chùa Trong làng kẻ nhà nho có tài
Sinh hoa cống hoa khơi Trong hai hoa tài hai
(19)56 Đồn Văn Điển vui thay
Ngoài phố chợ họp năm ngày phiên Tàu qua phố dưới, phố
Đình hai bên rặng bàng Làng Mơ cất rượu khê nồng
Làng Vọng dệt gối, chăn tằm làng Mui Kẻ Giả bán bùi nhùi
Làng Lê bán phấn cho người tốt da Kẻ Vọng khéo ngọc, khéo ngà Đưa đem bán cho nhà kẻ sang
Kẻ Lủ bán bỏng rang
Trên Ô Hàng Đậu hàng nhiều thay Ngâu, Tựu bán dao phay
Dù đem chặt nứa gãy lại liền Trong kho bạc nhiều tiền Để cho giấy lại chạy liền với dây
57 Đốc Hà áo gấm, áo hoa Mẹ váy đụp ba, bốn tầng
58 Đống Đa ghi để lại
Bên Thanh Miếu, bên Bộc Am
(20)59 Đường xứ bắc xa xa Có Hà Nội với ta Đường thủy tiện thuyền bè Đường bến Bồ Đề mà sang
60 Đường xứ Lạng mù xa Có Hà Nội với ta Đường thủy tiện thuyền bè Đường bến Bồ Đề mà sang
61 Đường Kẻ Chợ xem voi Kìa bãi tập trận nhà chịi bắn cung Bắn ngựa hồng báo tiền báo hậu
Các quan võ thần mặc áo nậu thắt lưng xanh Khẩu súng vác vai chân anh quỳ đạp
Anh đánh trận này, anh đuổi trận giả nợ nhà vua Bõ công dãi nắng dầm mưa
62 Đường vô xứ Nghệ quanh quanh Đường Hà Nội tranh vẽ rồng
(21)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 20
E 63 Em gái Tạm Thương
Dù khơng cày cấy, lương vàng có đôi quây Ghét cho miệng đặt bày
Moi gan móc ruột khéo lựa điều tiếng 64 Em gái Kẻ Mơ
Em bán rượu tình cờ gặp anh Rượu ngon chẳng quản be sành Áo rách khéo vá lành vụng may
Rượu nhạt uống say Áo rách có mụn, vá lại lành
65 Em gái nhà giàu
Cơm cha, áo mẹ, chạy tàu chơi Gia Lâm, Phú Thị chàng
Đình Dù chốn ăn chơi vào Lạc Đạo Xuân Đào Trong ba ga em vào ba
66 Em Kẻ Chợ em coi
Kìa dinh quan lớn, chịi bắn cung Con ngựa hồng bao tiền, bao hậu
Các quan trào áo bậu lưng đai
Súng anh vác vai, hỏa mai anh tọng nạp Anh bắn mai dạ Anh bắn mai trả nợ nhà vương
(22)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 21
G 67 Em gái Tạm Thương
Dù không cày cấy, lương vàng có đơi qy Ghét cho miệng đặt bày
Moi gan móc ruột khéo lựa điều tiếng 68 Em gái Kẻ Mơ
Em bán rượu tình cờ gặp anh Rượu ngon chẳng quản be sành Áo rách khéo vá lành vụng may
Rượu nhạt uống say Áo rách có mụn, vá lại lành
69 Em gái nhà giàu
Cơm cha, áo mẹ, chạy tàu chơi Gia Lâm, Phú Thị chàng
Đình Dù chốn ăn chơi vào Lạc Đạo Xuân Đào Trong ba ga em vào ba
70 Em Kẻ Chợ em coi
Kìa dinh quan lớn, chòi bắn cung Con ngựa hồng bao tiền, bao hậu
Các quan trào áo bậu lưng đai
Súng anh vác vai, hỏa mai anh tọng nạp Anh bắn mai dạ Anh bắn mai trả nợ nhà vương
Thương anh gối đất nằm sương
(23)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 22
71 Giếng Yên Thái vừa vừa mát Đường Yên Thái gạch lát dễ
Em bên làm chi
Nước giếng đục, đường lầy 72 Gió đưa cành trúc la đà
Tiếng chng Trấn Vũ, canh gà Thọ Xương Mịt mù khói tỏa ngàn sương
(24)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 23
73 Hà Nội ba mươi sáu phố phường
Hàng Gai, hàng Đường, hàng Muối trắng tinh Từ ngày ta phải lịng
Bác mẹ rình mươi phen Làm quen chẳng nên quen Làm bạn bạn đền công cho
74 Hành giòn đậu ngậy ngon lành Tương Mai nức tiếng kinh thành xôi ngô
75 Hoa thơm, thơm lạ thơm lùng
Thơm cành, thơm rễ, người trồng thơm 76 Hỏi người xách nước tưới hoa
Có cho vào chốn Và ướm lời hị hẹn:
Hỡi đội nón ba tầm
Có n Phụ hơm rằm lại sang Phiên rằm cho n Quang 77 Hồ Gươm in bóng Tháp Rùa Ánh đèn soi tỏ mái chùa Ngọc Sơn
78 Hơm thứ sáu Ngày mai thứ bảy phiên tơi lục xì
Hỡi đội nón ba tầm
Có n Phụ hơm rằm lại sang Phiên rằm chợ Yên Quang Yên Hoa anh đợi hoa nàng mua 79 Hột vàng quấn cổ chiều giàu sang
(25)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 24
80 Hỡi đội nón quai thao Đi qua Thanh Liệt vào làng anh
Làng anh Tơ Lịch xanh
Có nhiều vải, nhãn ngon lành em ăn 81 Hỡi cô mà thắt bao xanh
Có Kim Lũ với anh Kim Lũ có hai đề
Cây cao bóng mát gần kề đôi ta 82 Hỡi cô thắt dải lưng xanh Có Phú Diễn với anh
Phú Diễn có bồ đề
Có sơng tắm mát, có nghề ăn chơi 83 Hỡi thắt giải bao xanh,
Có Canh Hoạch với anh về, Canh Hoạch ruộng nhiều nghề,
Yêu nghề quạt giấy hay nghề đan khuya 84 Hỡi thắt lưng bao xanh
Có Kẻ Bưởi với anh Làng anh có ruộng tứ bề
(26)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 25
85 Hỡi thắt lưng bao xanh Có Kẻ Vẽ với anh tìm
Kẻ Vẽ có thói có lề
Kẻ Vẽ lại có nhiều nghề đâu 86 Hỡi thắt lưng bao xanh
Có làng Cót với anh Làng anh có đủ nghề
Cửa nhà anh bộn bề neo đơn Nếp nhà nhỏ vợ chồng son
Mộng mộng anh cịn đợi em 87 Hỡi thắt lưng bao xanh Có làng Láng với anh
Làng Láng thơm húng đủ bề
Cả làng anh nghề trồng rau Anh trước, em sau
Mẹ anh bổ chín buồng cau mời Hỡi thắt lưng bao xanh
Có Quảng Bá với anh Quảng Bá nằm ven đê
Bốn mùa xanh tốt với nghề trồng rau Anh trước em sau
Để bác mẹ biết trầu cau sang nhà 88 Huyện Thanh Trì làng Thịnh Liệt
Đồn cá rơ Đầm Sét ngon Bấy lâu cạn nước trơ bùn
(27)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 26
89 Kẻ cắp chợ Đồng Xuân Một chọi lên cột đồng hồ
90 Kẻ Mui anh biết chưa
Đàn ông vác nặng be bờ, đắp truông Mẹ em đẻ em buồng
Về sau em lớn quay guồng ươm tơ 91 Kể chơi huyện Thanh Trì Mọc gạo xáo, Láng trồng rau
Đình Gừng bán cá đội đầu
Định Công đan gối, Lủ Cầu bánh 92 Khen khéo họa dư đồ
Giữa nơi thành thị có hồ xanh Ngựa xe mn nẻo phố đơng
Một tịa cổ miếu, đơi dịng lưu Trăng soi nước, nước in cầu
(28)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 27
93 Làm thân gái Lại Đà,
Sáng mồng ba Tết sà xuống ao 94 Làng anh có thợ kim hoàn
Để anh đánh nhẫn cho nàng đeo tay 95.Làng tơi có lũy tre xanh
Có sơng Tơ Lịch uốn quanh xóm làng Bên bờ vải nhãn hai hàng
Dưới sông cá lội đàn tung tăng Làng Đam bán mắm tôm xanh
Làng Họa đan đó, làng Tranh quay guồng Đơng Phù cắp thúng buôn
Đông Trạch bán thịt, làng Om vặn thừng Tương Trúc giỏi bn sừng
Tự Khoát đan thúng, Vẹt làm quang 96 Làng Đăm có hội bơi thuyền
Có lị đánh vật, có miền trồng rau 97 Lênh đênh ba bốn thuyền kề
Chiếc Hà Nội, sông Dâu Vì tằm em phải hái dâu
Vì người lịch em ngồi rầu bên nong Lênh đênh bách dịng
Thương thân góa bụa phịng khơng lỡ Gió đưa trúc ngã quỳ
Ba năm trực tiết cịn xn?
(29)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 28
98 Làng Gạ có gốc đề
Có sơng tắm mát có nghề bán xôi 99 Làng Gạ bán bánh trôi
Làng Sù bán bún dính mơi lằng nhằng 100 Làng Mui bán củi đồng
Nam Dư mía mật giàu lịng ăn chơi Thanh Trì bn bán nơi
Đồng Nhân, Thúy Ái nơi chăn tằm Làng Mơ bán rượu tăm
Sở Lờ cua ốc quanh năm đủ đời 101 Làng tơi có lũy tre xanh
Có sơng Tơ Lịch uốn quanh xóm làng Bên bờ vải nhãn hai hàng
Dưới sông cá lội đàn tung tăng Làng Đam bán mắm tôm xanh
Làng Họa đan đó, làng Tranh quay guồng Đông Phù cắp thúng buôn
Đông Trạch bán thịt, làng Om vặn thừng Tương Trúc giỏi bn sừng
Tự Khoát đan thúng, Vẹt làm quang 102 Làng Võng bán lợn bán gà
Thụy Chương nấu rượu đà đêm 103 Lạy trời cho gió lên
(30)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 29
104 Lấy chồng Hòe Thị nhọc nhằn Ngày mỏi quai búa, đêm nằm đau lưng
Lấy anh ăn trắng mặc trơn
Quai búa anh nhận, sướng vợ người 105 Lĩnh hoa Yên Thái
Đồ gốm Bát Tràng Thợ vàng Định Công
Thợ đồng Ngũ Xã
106 Long Thành bao quản nắng mưa, Cửa ô Quan Chưởng
107 Lúa làng Ngâu, trâu Yên Mỹ
108 Lụa làng Trúc vừa vừa bóng May áo chàng sóng áo em
Chữ tình với chữ dun
Xin đừng thay áo mà quên lời nguyền 109 Lụa lụa Cổ Đô
(31)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 30
110 Mỗi năm vào dịp xuân sang Em Triều Khúc xem làng hội xuân
111 Mồng bảy rước hội Quán La Mồng mười hội Gạ kéo qua làng Sù
112 Một gió táp mưa sa Non sơng giận, cỏ hoa đeo sầu
Gió mưa nghe vẳng bên lầu
Tưởng hồn nghĩa sĩ đâu ngang trời Than ôi kiếp người
Một lòng yêu nước thương nịi xót xa Non sơng Hồng Lạc nhà
Nhớ người ta phải hương hoa cúng giàng Mực hịa máu lệ chương
Khóc trang nghĩa dũng nêu gương muôn đời Nhớ xưa liệt sĩ bốn người
Ở ban lính đóng nơi Hà thành Địi phen trận mạc tập tành
Thấy người xe ngựa, tủi non sơng 113 Một trăm thứ bắc ngang đầu cầu
Nào em có chồng đâu
Mà chàng đón trước rào sau làm
(32)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 31
114 Mùa xuân dạo bước Tây Hồ Thiên duyên khéo tình cờ gặp em
Gánh hoa hoa lại tươi thêm
Hương xuân đậu xuống vai mềm thêm xuân Nói xa chẳng ngại nói gần
Ước tơi làm thân với nàng 115 Muốn ăn cơm trắng cá trê Muốn đội nón tốt làng Chng
116.Mưa từ Quảng mưa Mưa khắp Hà Nội mưa qua Hải Phòng
Hạt mưa thực
Mưa xuống sông Hồng mưa nơi Hạt mưa trời
Mưa xuống hạ giới cho người làm ăn Tháng Giêng tiết mưa xuân
Đẹp người thục nữ tân má hồng Muốn cho vợ chồng
Hay chí lịng chờ ai? Tháng Giêng bước sang tháng Hai
(33)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 32
117 Năm nghìn khơng trăm mười Vua Lý Thái Tổ cho dời thành xưa
Về Thăng Long dựng kinh đô
Muôn dân chung dựng đồ ông cha Lâu đài thành quách nguy nga
Có phố, có chợ thật đơng vui Có sơng Hồng thuyền tới lui
Có hồ nước mát thoảng mùi hương sen Cửa ơ, xóm phố nối liền
Thăng Long tấp nập trăm miền khơi thông Vua Lý chọn đất rồng
Ngàn năm bền vững Thăng Long kinh kì 118 Năm trai năm gái mười
Năm dâu năm rể đơi mươi trịn Hai bên phụ mẫu song toàn
Rồi kéo trâu vàng Hồ Tây
(34)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 33
119 Nón em sắm đâu
Dọc ngang thước, móc khâu lần Em mà đáp thần
Thì anh trả nón đưa chân anh – Nón em sắm chợ Giầu
Dọc ngang thước rưỡi, móc khâu năm đường Nón làng Chng
Làng Già lợp nón, Khương Thường bán khua Hà Nội tết quai tua
Có hai bướm đậu vừa xung quanh Tứ bề nghiêng nón chạy quanh
Ở bướm hình ơng trăng Nón em sắm tiền trăm
Ai trơng nón ba tầm ưa Nón che nắng che mưa Nón để đội cho vừa đơi ta
Nón khâu móc già Em thử nón ba năm chầy Muốn em chung mẹ chung thầy Thì anh đưa nón em xin 120.Ngày ngày đứng cửa chùa Trông lên Kẻ Chợ mà mua lấy sầu
Chợ Cót có bốn cầu
(35)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 34
121 Ngày rằm chợ mua hoa
Phải chờ thấy gánh Ngọc Hà mua 122 Nghĩ xem nước Nam
Tây sang bảo hộ tài tình đến đâu? Nghĩ xem tiền đâu
Đưa mà bắc cầu qua sông Chả hay tiền của chung
Đưa mà bắc qua sông Bồ Đề Bắc cho thiên hạ
Những cột dây thép khác nhện Tưởng anh Pháp nghĩa nhân Nào hay lấy dân Nam làm giàu
123 Nghìn năm cịn sử xanh Vua Lý Thải Tổ dời thành lập đô
Về Thăng Long dựng đồ
(36)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 35
124 Nghìn thu gặp hội thái bình,
Trải xem phong cảnh khắp thành Thăng Long Phố bao bọc thành trong,
Cửa Nam, Giám, Bắc, Tây, Đông rõ ràng Ba mươi sáu mặt phố phường,
Hàng Giầy, Hàng Bạc, Hàng Ngang, Hàng Đào Người đài các, kẻ tao,
Qua hàng thợ Tiện lại vào Hàng Gai Hàng Thêu, Hàng Trống, Hàng Bài, Hàng Khay trở gót chơi Tràng Tiền
Nhác trông chẳng khác động tiên,
Trên đồn cờ kéo, thuyền buồm giăng Phong quang lịch đâu bằng,
Dập dìu võng lọng, tưng bừng ngựa xe 125 Ngòi sách, ruộng học
Cho nên Phú Diễn đất quan 126 Ngồi bờ dốc buông câu Trách xui giục cá sầu không ăn
Cá không ăn câu anh vác cần Để ống lại
Đêm khuya vắng hồ Tây
(37)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 36
127 Người đâu mà lại lạ đời Con gái Hà Nội lấy người bên Tây
Tây đâu có đất
Nó nước khốn thay thân già 128 Người tiếng nói Chng kêu, khẽ gõ bên thành kêu
129 Nhác trơng lên chốn kinh
Kìa đền Qn Thánh, hồ Hồn Gươm 130 Nhác trơng lên mái Nhà thờ
Đồng hồ điểm chín chàng Ví dù chàng có thương tơi
Mình Hà Nội chụp đơi hình Khi nao vắng Nhớ tơi lại giở hình xem
131 Nhất cao núi Ba Vì
Thứ ba Tam Đảo, thứ nhì Độc Tơn 132 Nhị Hà quanh bắc sang đông Kim Ngưu, Tô Lịch sông bên
(38)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 37
134 Nhớ đời thứ sáu Hùng Vương Ân sai hăm tám tướng cường ngũ nhung
Xâm cương cậy khỏe hùng
Kéo sang đóng chặt vùng Vũ Ninh Trời cho thánh tướng giáng sinh Giáng Phù Đổng ẩn hình hay
Mới lên ba tuổi thơ ngây
Thấy vua cầu tướng ngày quân 135 Nhớ ngày hăm ba tháng ba Dân Trại ta vượt Nhị Hà thăm quê
Là hội làng Lệ Mật
136 Nhớ xưa đương thuở triều Hùng Vũ Ninh đám bụi hồng nẻo xa
Trời thương Bách Việt sơn hà Trong nơi thảo mãng kỳ tài
Lên ba tuổi anh hài
Roi ngà ngựa sắt oai trận tiền Một phen khói lửa dẹp yên
(39)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 38
136 Ổi Quảng Bá, cá hồ Tây
Hàng Đào tơ lụa làm say lòng người 137 Ơng quan huyện Thanh Trì Miếng mỡ lấy, miệng bì chê
138 – Ở đâu bán cá
Ở đâu nung chĩnh, nung lon, nung nồi Ở đâu gánh đá nung vôi
Ở đâu nấu rượu cho người ta mua Ở đâu không miếu không chùa
Ở đâu tế lễ rước vua thờ Ở đâu thêu quạt thêu cờ
Ở đâu chạm vẽ đồ thờ ống hoa Ở đâu có lính quan ba
Có dinh quan sáu có tồ quan năm? – Kẻ Dưng bán cá
Kẻ Cánh nung chĩnh, nung lon, nung nồi Kẻ Tự gánh đá nung vôi
Kẻ Rau nấu rượu cho người ta mua Bên Tây không miếu không chùa
An Nam tế lễ rước vua thờ Hà Nội thêu quạt thêu cờ
Bắc Ninh chạm vẽ đồ thờ ống hoa Hải Phịng có lính quan ba
Có dinh quan sáu có tồ quan năm
(40)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 39
139 - Ở đâu năm cửa, nàng ơi?
Sông sáu khúc nước chảy xi dịng ? Sơng bên đục bên trong?
Núi thắt cổ bồng mà có thánh sinh? Đền thiêng tỉnh Thanh?
Ở đâu lại có thành tiên xây? Ở đâu chín mây?
Ở đâu nước, đâu nhiều vàng? Chùa mà lại có hang?
Ở đâu gỗ thời nàng biết không? Ai mà xin lấy túi đồng?
Ở đâu lại có sông Ngân Hà? Nước dệt gấm thêu hoa? Ai mà sinh cửa, sinh nhà, nàng ơi?
Kìa đội đá vá trời?
Kìa trị thủy cho đời yên? Anh hỏi em nhiêu lời Xin em giảng rõ nơi người
– Thành Hà Nội năm cửa, chàng
Sông Lục Đầu sáu khúc nước chảy xi dịng Nước sông Thương bên đục bên
Núi đức thánh Tản thắt cổ bồng mà lại có thánh sinh Đền Sòng thiêng tỉnh Thanh
Ở tỉnh Lạng có thành tiên xây Trên trời có chín mây
Dưới sông nước, núi vàng Chùa Hương Tích mà lại hang Trên rừng gỗ thời chàng biết khơng Ơng Nguyễn Minh Khơng xin túi đồng
Trên trời lại có sơng Ngân Hà Nước Tàu dệt gấm thêu hoa
Ông Hữu Sào sinh cửa, nhà, chàng Bà Nữ Oa đội đá vá trời
Vua Đại Vũ trị thủy cho đời yên vui Anh hỏi em nhiêu lời Em xin giảng rõ nơi người
(41)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 40
140 Ở đâu thơm húng, thơm hành Có làng Láng cho anh theo
Theo vai gánh vai gồng
Rau xanh níu gót bóng hồng sơng Tơ 141 Ơn chàng có lịng
Ngỏ lời phương tiện muốn bề tóc tơ Nhân em lại nhà
Làm nghề canh cửi sớm khuya chuyên cần Vốn riêng vài trăm
Đem buôn bán Đồng Xuân chợ Buôn hàng vải lụa
Nhờ trời vốn lãi độ ngày ba trăm 142 Ớt cay ớt Định Công
(42)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 41
143 Phiên rằm chợ Yên Quang Yêu hoa anh đợi hoa nàng mua
144.Quần thâm, lĩnh Bưởi cạp điều 145 Rủ chơi khắp Long Thành, Ba mươi sáu phố rành rành chẳng sai:
Hàng Bồ, Hàng Bạc, Hàng Gai,
Hàng Buồm, Hàng Thiếc, Hàng Hài, Hàng Khay Mã Vĩ, Hàng Điếu, Hàng Giầy,
Hàng Lờ, Hàng Cót, Hàng Mây, Hàng Đàn Phố Mới, Phúc Kiến, Hàng Ngang,
Hàng Mã, Hàng Mắm, Hàng Than, Hàng Đồng Hàng Muối, Hàng Nón, Cầu Đơng,
Hàng Hịm, Hàng Đậu, Hàng Bông, Hàng Bè Hàng Thùng, Hàng Bát, Hàng Tre,
Hàng Vôi, Hàng Giấy, Hàng The, Hàng Gà Quanh đến phố Hàng Da,
Trải xem hàng phố thật xinh Phồn hoa thứ Long Thành,
Phố giăng mắc cửi, đường quanh bàn cờ Người nhớ cảnh ngẩn ngơ,
Bút hoa xin chép vần thơ lưu truyền
P Q
(43)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 42
146 Rủ đánh cá Đồng Lầm Cá chẳng được, âm thầm lòng em
Rủ đánh cá đồng Chèm
Cá chẳng được, lòng em âm thầm
147 Rủ xem cảnh Kiếm hồ
Xem cầu Thê Húc, xem chùa Ngọc Sơn Đài Nghiên, Tháp Bút chưa mòn
(44)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 43
148 Sáng ngày đứng Cửa Đông Xem quẻ bói lộn chồng
Ơng thầy gieo quẻ nói
Lộn lộn phải địn Mồ cha đứa có sợ địn
Miễn lấy chồng giịn thơi 149 Sơng Tơ dải lượn vòng Ấy nơi liệt sĩ anh hùng giáng sinh
Sông Hồng khúc uốn quanh Văn nhân tài tử lừng danh ngồi
150 Sơng Tơ nước chảy quanh co
Cầu Đông sương sớm, quán Giị trăng khuya Nước sơng Tơ vừa vừa mát
Em ghé thuyền đỗ sát thuyền anh Dừng chèo muốn tỏ tâm tình
Sơng nước thương nhiêu 151 Sơng Tơ nước chảy ngần
Con thuyền buồm trắng chạy gần chạy xa Thon thon hai mũi chèo hoa
Lướt lướt lại bướm bay 152 Sù, Gạ giỏi chăn tằm
Làng La canh cửi, làng Đăm bơi thuyền
(45)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 44
153 Ta lên Hà Nội tìm Trầu cau tiếp đãi thân tình
Chân miệng lại khấn cầu
Lạy Giời phù hộ gặp phen 154 Tiếng chày giã dó sương Tiếng seo giấy để vương vấn lòng
Cho người chắp bút chép kinh Đẹp vần thơ lại đẹp đẹp ta
Tiếng chày giã dó sương Tiếng seo giấy để vương vấn lòng
Cho người chắp bút chép kinh Đẹp vần thơ lại đẹp đẹp ta
155 Tôi người chơi
Chơi chốn lịch sự, chơi nơi hữu tình Mới chơi Bắc Ninh
Chạy tàu Hà Nội tình xem Đồn vui tơi bước chân vào
Chơi hội kỳ thú chơi đôi ba ngày 156.Thái Đô làm kẹo mạch nha Kẻ Vòng làm cốm tiến vua 157 Tháng giêng giỗ Thánh Sóc Sơn Tháng ba giỗ Tổ Hùng Vương nhớ
(46)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 45
158 Thanh niên Cổ Nhuế xin thề Chưa đầy hai sọt chưa quê hương
159 Thanh Trì có bánh ngon Có gị Ngũ Nhạc, có sơng Hồng
Thanh Trì cảnh đẹp người đơng Có sáo trúc bên đồng lúa xanh 160 Tháp Bút, nghiên mực
Cầu cong Thê Húc tháng ngày chẳng phai 161 Thăng Long Hà Nội đô thành
Nước non vẽ nên tranh họa đồ Cố đô lại tân đô
Ngàn năm văn vật 162 Thằng Tây ngồi nghĩ tài Sinh đèn máy thắp hoài năm canh
Thằng Tây ngồi nghĩ sành
Sinh tàu điện chạy quanh phố phường “La ga” Thụy Chương
Dây đồng cột sắt tìm đường kéo lên Bồi bếp cho chí bồi bàn
(47)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 46
164 Thứ Hội Gióng, Hội Dâu
Thứ nhì Hội Bưởi, Hội Vó chẳng đâu vui 165 Thứ Hội Cổ Loa
Thứ nhì Hội Gióng, thứ ba Hội Chèm 166 Trai kén vợ chợ Đồng Xuân Gái kén chồng phường Quần Ngựa
167 Trai làng Ngái gái Cổ Am Thà chẳng biết cho cam
Biết kẻ Bắc ngưới Nam thêm rầu 168 Trèo lên gạo cao gao
Lệ cheo làng Nhói độ tiền? 169 Trên đê Cố Ngự, nhớ chữ đồng tâm
Hỡi cô đội nón ba tầm
Có n Phụ hơm rằm lại sang Phiên rằm chợ Yên Quang Yêu hoa, anh đợi hoa nàng mua 170 Trên Tràng Thi lại Tràng Thi
Ai đem nhân ngãi đằng nào? Trên Hàng Ðào, lại hàng Ðào Ai đem nhân ngãi vào Tràng Thi? 171 Trên Tràng Thi, Tràng Thi
(48)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 47
172 Trên trời có ông
Chỗ quang chẳng mọc mọc vào đám mây Nước Hồ Tây biết cạn
Nhị vườn đào biết vạn hoa Đưa quãng đường xa Hỏi thăm anh Tú có nhà Cửa Nam
173 Trời cao biển rộng đất dày
(49)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 48
174 Và đến gánh rau làng Láng phải: Mượn người lịch gánh lên Kinh kỳ
175 Vải ngon làng Bằng Khắp thành Hà Nội hỏi đâu hơn?
Củ đậu Bằng thượng thiếu
Dưa hấu Bằng hạ đâu bì chăng? 176 Vải Quang, húng Láng, ngổ Đầm
Cá rô đầm Sét, sâm cầm hồ Tây 177 Văn minh đèn điện sáng lịe
Thơng thương kỹ nghệ bề chấn hưng Chỉ cánh áo ngắn khốn
Làm lụng suốt tháng không đủ dùng Bữa cơm, bữa cháo nhạt nhùng
Thơi đành nheo nhóc bọc đùm lấy 178 Về thăm Hà Nội quê nhà
Sông Hồng chở nặng phù sa ân tình Tháp Rùa đẹp lung linh
Cầu cong Thê Húc in hình tháng năm 179 Với cô hàng bỏng kẹo làng Lủ:
Mình từ làng kẹo
Nên nói cho ta phải lịng 180 Vui chợ Đồng Xuân Mùa thức xa gần bán mua
(50)Sưu tầm Ca dao tục ngữ Hà Nội - Tổ Trang 49
181 n Thái có giếng xanh
Có đơi cá sấu ngồi canh đầu làng
Ai qua nhắn nhủ cô nàng
Yêu xin phũ phàng đổi thay.
182 Yêu hoa, anh đợi hoa nàng mua
(51)THÀNH VIÊN NHÓM
1 Lê Việt Anh (nhóm trưởng)
Nhiệm vụ: Tìm ca dao tục ngữ, thiết kế tập san, xếp câu theo thứ tự bảng chữ cái, tìm câu
trùng lặp Số câu tìm: 70
2 Văn Đức Hiếu
Nhiệm vụ: Tìm ca dao tục ngữ, tìm câu trùng lặp, xếp câu theo thứ tự bảng chữ
Số câu tìm: 25 Ngơ Duy Minh
Nhiệm vụ: Tìm ca dao tục ngữ, tìm ảnh, in tập san Số câu tìm: 25
4 Nguyễn Lê Quỳnh Hương
Nhiệm vụ: Tìm ca dao tục ngữ, tìm ảnh Số câu tìm: 25
5 Nguyễn Hiểu Minh
Nhiệm vụ: Tìm ca dao tục ngữ tìm ảnh Số câu tìm: 25
6 Trần Đỗ Quyên
Nhiệm vụ: Tìm ca dao tục ngữ, tư vấn thiết kế Số câu tìm: 25
Đánh giá Điểm