Giải quyết tranh chấp phát sinh từ hợp đồng mua bán hàng hoá quốc tế

b : 'y.'kVì oục vi F)Ào •TẠO BỘ TỨ PHAP• TRTÍỜNG ĐẠI sọc LDẤT hẰ nội 9 THAI TĂNG BANG G ÌA I Q U Y Ẻ T t r a n h CHẨP Ĩ V Ă S IN H TỨ H Ợ P đ ổ n g m u a b n _ u ố c T Ể HÀNG HỎA vL^-v k\ IHẠC SY LUẬT HỌC ề) ■ ■ ' V HÀ N Ộ I - 9 B ộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ T PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI THÁI TĂNG BANG G IÓ I Q U Y ẾT T R A N H C H Ấ P P H Á T S IN H T H Ợ P Đ Ồ N G M tifĩ B Á N Q U Ố C T Ể H À N G HOỚ Chuyên ngành : Luật Kinh tế Mã số : 50515 LUẬN ẤN THẠC SỸ LUẬT HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC THU V ÌỂ H TPƯÕK OẠI K ũ i m u Ẩ HÔI Ậf/Ị I PtiTHGĐỘdiv; - p a s ' T s - H 0ÀNG NGỌC TH IẾT- HÀ NỘI - 1999 M Ụ | LỤC PHẦN MỞ Đ Ầ U I CHƯƠNG I: ' A/ «V, ' \, CÁC TR A N H C H Ả P T H U Ơ N C PH A T SINH T ù H Đ M B Q T H H I CÁC T R A N H C H Ấ P P H Á T SINH DO BÊN BÁN VI P H Ạ M H Ợ P Đ ổ N G Tran h chấp (lo bén bán k h ô n " giao hàng, giao hàng chậm , khơng giao giao c h ậ m chúìiíí tư liên quan đến h n g h o 1.1 K h ô n g giao h n g 1.2 Gi ao hà ng c h ậ m 1.3 Người bán khơng giao hoạc íỉiao c hậm chứng từ liên q ua n đến hà ng h o 10 Tran h chấp phát sinh nguời bán giao h n g k h ô n g đ -ng quy cách phấin c h t I Tranh ch ấp ph át sinh lièn quan (tên s ố luợng, bao bì, ký m ã hiệu 15 II CÁC T R A N H C H Ấ P P H Á T SINH DO BÊN MU A VI P I I Ạ M H Ợ P Đ Ổ N G 17 Tranh ch p phát sinh hên m ua c h ậ m nhận háng không nhận h n g 17 Tranb ch ấ p phát sinh (!() vi ph ạm n g h ' j vụ trả tiền l u n g 18 III CÁC T R A N H C H Ấ P K H Á C 25 Tranh cháp pliat sinh từ ph uono thức ký kết hợp đ n g giá* tiếp 25 T r a n h c h ấ p vc tu cá ch Ị)iiap ly t ua c h ủ Ihe ký k ế t 30 T nh chấp hình thức cùa hợp đ ổ n g 35 T r an h ch ấ p liên quan đến nội (lung hợp đ n g 36 CHƯƠNG II : C Á C H ÌN H T H Ứ C G IẢI Q U Y Ế T T R A N H C H Ấ P P H Á T SINH T Ừ HĐMBQTHH I GIẢI Ọ U Y E T T R ANH C H Â P H Đ M i ỉ ự l H H BANG TH ƯƠ NG LƯỢNG Thương lượng trực tiếp hai bên bàng cách gặp n h a u 40 Thương lượng trực tiếp b ằ n l khiếu nại 40 2.1 Hồ sơ khiếu n i 41 2.2 Gửi hổ sơ khiếu nai tronc Ihừi h n .46 2.3 Giải khiếu nai 47 2.4 Thực tiễn giải tranh chấp thương l ợ n g 48 II GIẢI Q U Y Ế T T R A N H C H Ấ P H Đ M B Q T H H B A N G H O À GIẢI51 Ilồ giải có trự giúp chuyên gia, cố vấn pháp l ý .52 Hồ giái có sụ tham gia hoà giả viên theo quy tắc hoà gi; I 53 Hồ giải tỉén xét Xí! thực tiẽn g q u y ế t 53 III CỈIẢI Q U Y Ế T T R AN H ( HẤP IIĐMIỈQTHH IỉẰNC; t r ọ n g t i 57 Th o ả thuận trọng t i 61 Chọn địntì Trọng tài v i ê n 62 Địa điểm, ngơn ngữ sú (lụng tronịỉ q trình trọng t i 64 T h ủ tục tố tụng t i 64 Pháii trọng t a i 68 Lệ phí trọng t i 70 T h ụ c tiễn giiíi tranh chấp T r un g tâm trọng tài Q uố c tế Việt N a m 72 IV GIẢI Q U Y Ế T TR ANH C H Ả P HĐMIỈQTHH BANG TOÀ ÁN T h ẩ m quyền xét xu Toà kinh tể dôi vỏi tranh chấp phát sinh tù H Đ M B Q T H H , 79 Thủ tục tõ tụng Toà kinh t ố 82 Thực tiện xét x 84 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHI PHẨN MO ĐẨU :|::|: :j::j: ;|í ;|í :Ịí :-í :fí * Tính cấp thiết viêc nghiên cứu Việt N a m t rong tiến trình dổi từ m ộ t thập kỷ na y đạt t hành tựu quan trọng, t hế giới c ông nhận Nền kinh tế Việt Na m có n h ững tiến k h í c h lệ, đời sống xã hội nước có bước khởi sắc, lạm phái ki ểm sốt, vốn nước ngồi đầu tư vào ngày c ng nhiều, thu nhậ p quốc dân, kim ngạch xuất - nhậ p nhiều n ă m tăng t rưởng liên tục, đời sơng tầng lớp nhân dâ n ổn định, có phán cải thiện Đ ả n g Nhà nước Vi ệt Na m tiếp tục thực chủ trương đa phương đa dạna, hoá quan hệ q u ốc tế lĩnh vực n h ằ m phát triển m ộ t kinh tế hà ng hoá nhiều t hành phầ n theo c h ế thị trường có q uả n lý Nhà nước theo đị nh hướ ng xã hội chủ nghĩa Song, k-nh tế th trường k h ông phải thiôn đường cho tất người mà t hế giới cho quốc gia hội nhập, t hế Việt N a m k h ô n g có nhi ều lựa chọn quỹ đạo để tồn vững vàng, phát triển sớm gi ành lấy chỗ đứng xứng đ n g cho mì n h t rong vịng q ua y c h u n g nề n t hương mại t hế giới T r o n g xu t h ế này, việc giao lưu mu a bán h n g hoá Qu ố c tế trở nê n đa d n g phức tạp Mục đích tìm ki ếm lợi n h u ậ n k h ô n g đ ộ n g lực trực tiếp thúc đẩ y trình m rộng giao lưu ki nh tế m lý tồn chủ thể kinh doanh Mặ t khác, để điều nh hoạt đ ộ n g m u a bán hàng hố Q u ố c tê ngồi t ham gia Đi ề u ước Q u ố c tế, Tập qn Quốc tê cịn có hệ thống quy phạ m pháp luật CỈKI quốc gia thích ứng với điều kiện kinh tế - xã hội quốc gia đó, t rong t hương nhâ n lại có cách tiếp cận, nhậ n thức vận dụng p há p luật khác t rong trình đ m phán, ký kết, thực hợp đ n g mua bán Qu ố c t ế h ng hoá dẫn đến tranh chấp quyề n lợi chủ thể điều k h ông thể tránh khỏi Cùng với giao lưu kinh lè phát triển phức tạp mố i qua n hệ t rong t hương mại Quốc tế tác đ ộ n g trực tiếp quy luật cạnh tranh, tranh chấp ph;íl sinh lừ hợp đ n g mu a bá n Qu ố c tế hàng h o ngày c n g trở nên phong phú vổ loại hình, gay gắt phức tạp tính chất q uy mơ địi hỏi cổ nhiều hình thức khác để giải tranh c hấ p quan hệ Chí nh việc áp dụng h ì nh thức giải q u y ế t tranh cháp phù hợp, có hiệu m ộ t đòi hỏi k h ch q ua n n h ằ m bảo vệ quyể n lọi ích hợp pháp bên t h a m gia ký kết hợp đ n g m u a bán Qu ố c tế hàng hoá đ n g thời bả o vệ lợi ích c h u n g xã hội qua tạo mơi lu' 0' nd pháp lý lành mạ n h để thúc đ ầ y qíía trình phát triển kinh tô - xã họi cùa lừng quốc gia Giải q u y ế t tranh chấp phét sinh lừ hợp đ n g m u a bán Quốc tế h n g hoá ( H Đ M B Q T H H ) đ a n g vấn đề nhà nghi ên cứu ki nh tế t rong nước qua n tâm song thiết thực n h ữ n g t hương nhâ n qua n hữu quan Vi ệ t N a m m Nhà nước Vi ệ t N a m chủ trương hội nhậ p kinh tế khu vực gia nhậ p Tổ chức T h ươ n g mại Ihế giới Tr ong tiến trình hội nh ậ p Qu ố c tê mì nh, N h nước k h ô n g n g n g n â n g cao điều chỉnh, hồn thiện sách c c h ế vận hà nh ki nh tế đất nước, tăng cường k h u ô n khổ phá p lý nước để d o a n h n g h i ệ p có sỏ' t ham gia ký kết H Đ M B Q T H H m ộ t c ác h vững vàng, chủ đ ộ n g c ũ n g tổ chức thực ều c a m kết mộ t cách có hi ệu q u i Tuy nhi ên, n h ữ n g nă m qua hệ t hống văn ban pháp luật điều chỉnh họp đ n g m u a bán Quốc tế h ng hon íìiữn Ihương nhân Vi ệ t Na m bơn nước ngồi cịn thiếu, chưa đổ n g hiệu lực thấp Chí nh điều gây k h n g k hó khăn cho doa nh n g h i ệ p Vi ệt N a m t rong trình m u a bán h n g hố với nước ns,ồi Hàng loạt tranh chấp phát sinh từ H Đ M B Q T H H chưa giai quyế t mộ t cách thoả đá ng nhi ều d o a n h n g h i ệ p phai chịu thua thiệt t rong t hương lượng buôn bán ray đôi với t hương nhân nước phát triển Hơn nữa, hệ t hống quan lài phán t ham gia giải q u y ế t tranh chấp nước ta mẻ chưa đ ô n g nên nhiều doa nh nghi ệp chưa hiểu hết pháp luật tố tụng, t hông lệ Quốc tế vế mu a bán h n g hoá, pháp luật, nước đối tác dẫn đến tình trạng ký kết hợp đ n g thiếu chặt chẽ tạo sơ hở cho bên nước lợi d ụ n g làm thiệt hại tiền ảnh hưởng đến lợi ích c tồn x;ì hội Tr ong tình hình nay, Nhà nước chủ trương hội nhậ p với đời sống kinh lê Q u ố c lố, Ihực tiễn liòn clòi hỏi phai nghi ên cứu vấn đề pháp lý liên quan đến giai H Đ M B Q T H H đ ổ n g thời plìải đổi tranh chấp phát sinh từ mộl cách sâu sắc toàn diện hệ t h ố n g c q u a n tài p há n k in h lê s ;k > c h o phù h ợ p với tính chất đ ặ c ểm qua n hệ m u a bán quốc lỗ hàim hoá t rong điều kiện “Giải tranh cháp p h t sinh từ H Đ M B Q T H H ” nhiều tác giả q ua n tâm tìm hiểu song nghi ên cứu giới hạn m ộ t hì nh thức giải qu y ế t tranh chấp định Đ ế n vản chưa có m ộ t c n g trình nghi ên cứu mộ t c ác h hệ t hống tồn diện hì nh thức giải q u y ế t tranh c hấ p phát sinh từ H Đ M B Q T H H Việt Na m Chí nh vậy, việc nghi ên cứu đề tài có ý nghĩ a thiết thực hoạt đ ộ n g i hương mại Qu ố c tế t hương nhân Vi ệt N a m tình hì nh đất nước đ a ng ngà y c ng hoà nhập với đời sống Q u ố c tế * M u c đích nghiên cứu: Trên sở hệ HĐMBQTHH t hống quy phạ m pháp luật điều nh thực tiễn hoạt đ ộ n g giao lưu rnua bán lĩnh vực n y Việt Na m, luận án với m ụ c đích: - Tr ì nh bày tranh chấp t hường phát sinh từ H Đ M B T H H ; phân tích n h ững vấn đề pháp lý co bán vổ việc giai quyếl tranh chấp H Đ M B Q T H H bằ ng hình thưe: ếu nại, hồ giải, tồ án trọng tài - G ó p phần làm lõ ban chấi ưu t h ế hình thức giải q u y ế t , giíip t hương nhân Viội Na m có sở lý luận kinh nghi ệm rút lừ n h ữ n u VII tranh chấp đè vững vàng, chủ đ ộ n g 110112, trình t ham gia g i » kết H Đ M B Q T H H e ũng tự lựa chọn m | hình thức phù hợp, có hiệu nhât có tranh châp xảy - Nh ũ n g kiến nghị luận án đưa với m o n g mu ố n sớm có mội h ệ thống pháp luật hồn vê hình thức giải tranh chấp phù hợp với pháp luật t hông lệ quốc tê nhầm bao vệ quyền lợi ích hợp pháp cúa ihưong nhân Việt Nam * Đôi tưong pham vi nghiên cứu Đối tượng nghi ên cứu luận án loại tranh chấp t hường phát sinh từ H Đ M B Q T H H hình thức giai chủ yếu có tranh c h ấ p xảy thương nhân Việt Na m với thương nhân nước giải Việt Nam Phạm vi nghi ên cứu luận án giới hạn c hủ yếu tranh c h ấ p phát sinh từ việc thực H Đ M B Q T H H hình thức giải quyếr tranh c hấ p thực quan tài phán kinh t ế Việt Nain * P hư ơng pháp nghiên cứu Để thực đề tài, luận án sử dụng phưưng pháp nghi ên cứu duV vật biện c hứng vật lịch sử cl' ủ nghĩa Mác- Lêni n, kết hựp với phương pháp phân tích, t ơng hợp, so sánh đối chi ếu để làm sáng tỏ nôi d u n g c vấn đề nghiên cứu * Bi cuc luân Ngoài phần m đầu, kết luận kiến nghị, luận án g m có hai chương: * C I I U Ơ N G l: Các tranh chấp (hường phái sinh từ H Đ M B Q T H H * C H U Ơ N G 2: Các hình thức giải tranh chấp phát sinh từ HĐMBQTHH Hợp đ n g mua bán quốc tố hàng hoá giai tranh chấp phát sinh từ H Đ M B Q T H H mội vốn đề phức tạp mẻ khơ n g chí thương nhân Việt Na m m dối với bân thủn người viết luận án Với nổ lực c ố gắ ng lớn ciìa mình, đề tài c ũng đề cập đến n h ữ n g ván đề pháp lý c vẻ hình thức giải có ưu c c tranh chấp phát sinh từ H Đ M B Ọ T H H thế, ln án khó tránh khỏi nh ữn g hạn chẽ định Tác gia chân thành c am ơn gi úp dỡ giang d y giáo sư, tiến sĩ, tháy cô giảng dạp khoa sau Đại học Tr ường Đai học Luật Hà Nội; đặc biệt ià PGS.TS Hồ ng Ngọc Thiết tận tình hướng dẫn cho tơi hồn thành luận iín c c b ê n t h ỏ a t h u ậ n t rúdc giải q u y ế t t heo p h n g thức T r ọ n g tài N ế u T ò a xét t h ấ y vụ án t huộc t h ẩ m q u y ề n c ủ a mì nh t h n g b o cho n g u y c n đ ơn biết T r o n g Ihòi hạn 07 ngà y, kế lù ngày đ u ộ c thông báo, n g u y ê n đ ô n phải n ộ p tiền t m lỉng án phí t heo q uy định c Pháp luật vụ k i ện đ ợ c T ò a n ghi v ả o sổ thụ lý vụ án T r o n g t hòi h n 10 n g y kể tủ n g y t hụ lý vụ án, T ị a án phải t h n g b o c h o bị đơn c vụ n ngúịi có q u y ề n lợi, nghĩ a vụ liên quan biết nội d u n g đ ó n ki ện N h ữ n g ngúịi có nghĩ a vụ t h ô n g bá o cho T ò a án ý k i é n c u a m ì n h b ằ n g vă n bả n đơn ki ện tài liệu khác có liên q u a n đ ế n v i ệ c giải q u y ể t vụ n t r ong thòi h n 10 n gà y k ể tù ngày đ ợ c th ô n g b áo T r o n g thòi h n 40 n g y kể tù n gà y thụ lý vụ án, T h ẩ m phá n điiọc p h â n c ô n g l m c hủ tọa phi ên lòa phải mộ i t r o n g phá n quyếl sau dây : D ù a vụ n xét xủ - T m đ ỉ n h vi ệc giải q u y ể t vụ án - Đ ì n h v i ệ c giải q u y ế t vụ án Dổi voi c ác v ụ án phức t ạp thòi hạ n có t h ể kéo dài n h ú n g k h ô n g đ ợ c q u 60 ngà y T h e o Cịiiy dị nh c ủ a p h p luật, t r o n g hạn 10 n g y k ể tù n g y có q u y ể t d ị nh đũa vụ n xé t xử, T c I án phải 1Ĩ Ỏ ph i ê n tòa T r o n g t r ú ị n g h ợ p có lý c h í n h đ n g có t h ế ké o dài thòi hạn n h ũ n g k h ô n g đ ợ c 20 ngày Vi ệ c q u y đị nh thòi hạn tổ t ụ n g nhu có ý n g h ĩ a q u a n t r ọ n g bổi ảnh h ổ n g trực t iếp đ ể n lội ích kinh d o a n h c ác bẽ n t ranh c h ắ p Phiên T ị a sơ t h â m điiọc tiến hành dúòi sụ ều k h i ể n c ủ a m ộ t Hội đ n g xét xu g m 02 T h ấ m p há n 01 Hội llùim nhân dân T h ủ t ục tiến h n h phi ên t ịa sơ t h ấ m đ u ợ c quy đị nh cụ thố t r o n g P h p l ệnh t hủ tục giải q u y ế t vụ án ki nh tể * Vi ệc t iển h n h p húc t h ẩ m án, q u y ế t đị nh chùa có hiệu lục p h p luật c ủ a T ò a án c ấ p diidi k h ô n g n h u n g n h ằ m mụ c đí ch khắc p hụ c 83 n h ữ n g sai sót c ủ a T ị a án mà thủ tục quan t r ọ n g n h ằ m bảo vệ q u y ề n lợi ích h ộ p p h p bên t ranh chấp T h e o q u y dịnh Di ề u 61 P L T T G Ọ C V A K T thỏi hạn k h n g Céío 10 n g y kể HÌ ngà y T ò a t u y ê n án h o ặ c q u y ế t dịnh I hỏi hạn k h n g nghị ciía Viện Ki ế m sát c ù n g c ấ p 10 n g y , c Vi ệ n K i ế m sál c ắ p 20 ngày kế tử n g y T ò a t u y ê n án h o ặ c qu y ế t đị nh Hội d n g x é t XII g m 03 T h ấ m p h n b ả n án, q u y ể t đ ị n h Tòa án c ắ p ph ú c t hấm có hi ệu lực p h p luật n g a y sau t u y ê n án T h ủ tục x e m xét lại c c bả n án, q u y ế t đị nh có hi ệu lục pháp l uật n h ú n g bị k h n g nghị b a o g m hai hình t huc: G i m đốc t h ẩ m tái t h ấ m Dâ y giai đ o n đặ c b i ệ t c ủ a tó l ụng kinh tể q u y đị nh c c h cụ t h ể Đ i ề u 74 Đ i ề u 81 Pháp l ệnh t hủ t ục giải qu y ế t vụ án ki nh tế 3.Thực tiễn xét XIĨ T r a n h c h ấ p p h t s i n h t I Đ M B Q T H H gi d o a n h n g h i ệ p Vi ệt N a m với C ô n g ty niidc ng o i đ ợ c giải q u y ế t b ằ n g c on đ n g Tòa án c h i ế m tỷ lệ c h ù a cao n h u n g t rên t hực tổ giá trị tranh c h ắ p ldn vẩn dề gi i q u y ể t t r a n h c h ấ p k h ô n g phả i đ ôn giản C c t r anh c h ấ p p h i sinh y ể u d o ph í a V i ệ t N a m k h ô n g đ ú ọ c t r ang bị d ầ y đủ kỹ n ă n g p h p lý t r o n g v i ệ c d â m p h n , ký ké t H Đ M B Q T H H t r o n g đối tác niiổc dượ c c h u ẩ n bị c hu đ ã o , t h ậ m chí a m hi ểu p h ã p luật Vi ệ t N a m dã lợi d ụ n g kẽ hỏ p h p l uật c ù n g nhú non y ể u c c chu d o a n h n g h i ệ p Vi ệt N a m đ ể t iển h n h đ m p h n , ký kết h-' p đ n g g?y t hi ệ t hại lốn c h o c h ủ t h ể ki nh d o a n h V i ệ t N a m N h i ề u vụ kiện giải q u y ế t bằníi c on đ ũ ỏ n g T ò a án c h o t h ấ y Do a n h n g h i ệ p Vi ệ t N a m c ị n ki nh n g h i ê m lĩn h v ự c mua bán h n g hóa q u ố c tể, c h í kh i tranh ch ắp phát sinh họ mdi n h ậ n c q u a n mà mì nh c h ọ n đ ế giải q u y ể t t hục té k h ô n g t ồn Có t h ể t hấy ều qua vụ t ranh c h ấ p H Đ M B Ọ T H H ỉiiũíi C n g ty F O C O V E V c ủ a Vi ệ t Na m C ô n g ty VA1T cỉỉa Ao t r ong t hương vụ mu a bá n t h é p : T r o n g họp đ n g số 225 ều khoả n có qua n giải q u y ế t t ranh c h ắ p mà cac bên c h ọ n T r u n g t âm T r ọ n g tài Q u ố c tể Vi ệ t N a m ( V I A C ) , luật áp d ụ n g lả I N C O T E R M 1990, c họn quy 84 t ắc tố t ụ n g ICC T r a n h c h ấ p phát si nh, C ô n g ty F O C O V E V l m đơn kiện V I A C c h ọ n T r ọ n g tài viên V I A C n h ú n g V1AC gủi dõn kiện t o àn hổ só ciìa P O C O V E V c ho V A I T V A I T dã vi ệc dẫn quv tắc Ỉ CC d ể yêu c ẩ u ICC h ủ y dõn ki ện c ô n g ty P O C O V E V vdi lý theo q u y t ắc tổ t ụ n g c ủ a ICC đ ơn kiện phải d ú ọ c tiình lên Ba n t h ký T ò a n T r ọ n g tài Q u ố c tể Paris ( P h p ) chiỉ k h ô n s phái trình đ n ki ện lên V I A C Mặ l khác, quy tắc tó t ụ n g V i A C khác voi q u y t ắc tó t ụ n g c I CC nên V1AC tù chói giải q u y ế t vụ kiện c h o r ằ n g k h ô n g t h u ộ c t h ấ m q u y ề n c mì nh h u ố n g dẫn bên khỏi ki ện d ế n T A N D t h n h phố Dà N a n g Khi Tò a ki nh té T A N D t hành phố Dà n ă n g xét xứ V A I T k h n g c o lên T A N D T C Dà N ầ n g vơi lý T ị a ki nh té T A N D t h n h phố Dà N a n g giải q u y ế t k h ô n g đ ú n g t hẩm q u y ề n , vi p h m thủ t ục tố t ụ n g đ i ể m Đi ề u 32 Ph p lệnh t hủ tục giải quyế t VII án ki nh tể di ều k h o ả n c h ọ p d n g c h ọ n V1AC giải q u y ế t Bả n n n y bị C h n h án T A N D T C k h n g nghị T A N D T C Dà N ă n g h ủ y án sơ t h â m Ịý xét xủ k h n g đ ú n g t h ấ m q u y ề n C u ố i c ù n g , ủ y ban T h ấ m p h ậ n T A N D T C xét xử g i m đ ố c t h ấ m cho r ằ n g T o a sô t h ấ m giải q u y ế t đ ú n g t h ẩ m q u y ề n giao c ho l ịa ptìúc t h ấ m xét xủ lại Chỉ điều khoản thỏa thuận không rõ r àng t r o n g H D M B Q T H H l àm c ho C ô n g ty F O C O C E V lâm v o lình khó khăn, v ủ a t ố n k é m t hỏi gi an c ô n g sức v u a t ốn k c n tiền bạc (lỏng thòi lổ m ấ t n h i ề u c ô hội l àm ấn khác với k h c h h n g kĩ li C ô n g ty d a n g có t r anh c h ẩ p chưa giải q u y ế t xong Dâ y học đắ t giá c ho Côr mt y F O C O C E V , c ho v i ệ c t hi ểu hi ểu bi ết p h p luật, t r ọ n g vồ n g h i ệ p vụ ki nh d o a n h mà k h ô n g l u ò n g hết sụ t trổ đói tac Ví nhu t r o n g h ộ p đ n g có d i ề u k h o ả n glii n hậ n mòi V I N A C O N 1'ROI ghi m (lịnh só l ợ n g c h ắ t l u ọ n g h n g h ó a ( Di ề u 5) n h u n g tiến h nh íiiíím dịnli tliắy có sụ sai s ó t số l u ọ n g c ù n g nhu c h ấ t l ú ọ n g C n g ly VAI I cho r ằ n g V Ỉ N A C O N T R O L g i m đị nh sai tiêu c h u ẩ n q u ố c tế ( GO S T ) Th i ế t nghĩ , vụ v i ệ c n y học c ho d o a n h n g h i ệ p Vi ệ t N a m tron í: tiến trình d m p h n , ký kết 1I D M B Q T I H dặc biệt vdi n h u n g dổi lác có c h i ề u d y ki nh n g h i ệ m t r o n g lình vực mua bán q uốc tể đồHR thòi T ò a án c ũ n g rút n h u n g đ iế m cẩn 1Lí 11 ý kh i g iả i c u y ể t loại tranh ch ắp phát si nh tủ H Đ M B Q T H H 85 Dẩl nưdc la Irong lliỏi kỷ mò của, vi ệc mua bán h n g h ó a vịi C n g ty mí dc ngồ i nlui cầu ch q i l i i ki nh lổ phát triGn Sony lliilc liổn kinh tlomili kliỏng íl nl ul ng vụ lninli chíip ilo sụ I.liiì đ ị n h lẩn Iríính ciìa pliía d o a n h nghiỌp IHIỚC l àm lliiệt hại IÕI1 c h o cloanli n g h i ệ p ViỌl N a m Loại linnli cliẩp nny khó có lliế l!)i h n h lự n g u y ệ n giải q u y ổ l liíinh c h ấ p b ằ n g Giíỏng lling Ivlộng, hịa giải hay T r ọ n g lài mà tlila xél xủ l;ji T ỏ a án Irưồc hết IÌ1 bảo vệ q u y ề n lợi h ọ p pluip c tloíinli n g h i ệ p Vi ệ t Níim, sau r.ĩlíi gi úp doanli n g h i ệ p k h c lliận Irọng, c ả n h Ị!,i;íc Irong cii Irinh bn bán vịi tlối l c l o i này, N h u n g vụ lì ki nh lổ l ro 11 tỉ Iilulng nă m CỊ1 lại Tịíi án p h ầ n lốn (IlIộc hòa giải lliành c ô n g , 111 ộl sổ íl liíinli clifíp tlila xcl xủ m ộ i cách c ò n g m in li, l l i ế I v i ộ 11 v a i uò C1 Li n 11 I r g n g Víì uu lliổ I h ìn h (In íc ; ' ỊMiỉi q u y é t Iranh cluip b ằ n g ' l o a án - c ò q u a n lài p h n củn N h ml c V ụ (ỉổ b ể h ộ p d n g C1 N T R I M E X C ô n g ly K O M O có lliể nó' ví dụ liêu biếu mà T ỏ a ki nh lé T A N D llinnli phổ Dà n a n g giải q u y ế t : N g y 08 lli nă m 1996, Cơnậ ly ,\UcÚ nhí)p k h ẩ u 'I ố n g h ộ p có Irụ sỏ c h í n h lại Tliànli phó Nlm T r a n g , lỉnh K h n h l l n a (gụi lìil 1n C E MT RI ME Ì X) ký h ụ p (lổng sổ 00 I / K M- ( : i' N mun củíi C n g ly K O M O T r a d i n g C o L I D - Hàn Q u ổ c (gọi tắl C ô n g ly K O M O ) 20 c hi éc ỏ lổ vận lải nhẹ t!ã qua xủ tlụny, liiỌu I I Y U N D A I M K Ì I I T Y ,5 Iri 11 , i:h;ú liíộng xe c ò n stỊ đ ụ n g lổl, sản XIIÍÚ IU nèíni 1991 Irỏ lên, n h ậ p liíỉ cliíịm mộl nấm Trị giá liỌp d n g 86 0 USD Tlico d ú n g linh lliần h ọ p (lổng, n g y - - 9 , C E N T K I M R X mỏ L/C sổ 163 I LCI Irị gin $6.'100 U S D lại Ngă n h n g Tliilõnu mại cổ phầ n doiinli n g h i ệ p q u ố c ilnanỉi Vi ệt N a m chi nliíính l);i N a n g (VI’ Ba n k Dà N ă n g ) (lể n h ậ p k h ấ u lỏ hà ng N » y - - 9 , C l K O M O dã xể|) 20 cliiổc ỏ lô vận lái nhẹ liiệu H Y U N D A I 2,5 líi 11 cỉà (|Ufi sủ đuii[' lên c h i é c làu Inlia - lliglnvíiv 6(M, vẠn d(Jn dilcing bi ên (lỉill (lí K(> l a d i n g ) số E M A 127 Đ ế n n g y / N g â n h n g V P B a n k Dà N ắ n g n h ậ n điiọc c h u n g tử gi ao h n g C ô n g ty K O M O T r a d i n g Co Lt d H n Q u ó c lập vả gỏi để n Do đó, C E N T R I M E X VP B a n k Dà N ằ i m ký c h ấ p n h ậ n t h a n h t o n hối p h i ế u trị giá 0 U S D đ ả o hạn vào n g y - - 9 t heo đ ú n g t h ô n g lệ q u ô c tế T i ế p đ ể n , C E N T K I M B X m tò khai Hải q u a n số 144 K I I / N K D ô tô C ụ c Hải q u a n t h n h phố Hồ Chí Mi nh T r ê n sỏ ẩy, n g y 14 06 1996, Hải q u a n liến h nh ki ếm hóa lơ h n g C ă n c ứ v o nội d u n g h ọ p đ ổ n g , Hải q u a n p h t hi ện t hay số k h u n g c ủ a xe ô tô bị m ỏ nên dã l ập bi ên b ả n c h u n g r.hận số 6 / M D , y ê u c ầ u C E N T R I M E X đề nghị T r u n g t â m K ỹ t h u ậ t Do l ú ò n g C h ắ t l u ộ n g t h n h p h ổ H C M ( Q u c e t e s 3) k i ể m d ị nh lô hà n g Ke t q u ả t hật bắt n g ò t r o n g 20 c h i ể c , n goà i xe điiộc sản x u ấ t n ă m 199] dã có 12 xe sẩn x u ấ t n ă m 1990 xc s ả n x u ắ t n ă m 1989 N h v ậ y Cô n