chính ph ban hành ngh đ nh quy đ nh trình t th t c xác l p quy n s h u toàn ủ ị ị ị ự ủ ụ ậ ề ở ữ

Các t ch c, cá nhân khác liên quan... Đại diện bên nhận:[r]

CHÍNH PHỦ

- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Đ c l p - T - H nh phúc ộ ậ Ộự Ủ ạ Ệ

-S : 29/2018/NĐ-CPố Hà N i, ngày 05 tháng năm 2018ộ

NGH Đ NHỊ Ị

QUY Đ NH TRÌNH T , TH T C XÁC L P QUY N S H U TOÀN DÂN VỊ Ự Ủ Ụ Ậ Ề Ở Ữ Ề TÀI S N VÀ X LÝ Đ I V I TÀI S N ĐẢ Ử Ố Ớ Ả ƯỢC XÁC L P QUY N S H UẬ Ề Ở Ữ

TOÀN DÂN

Căn c Lu t t ch c Chính ph ngày 19 tháng năm 2015;ứ ậ ổ ứ ủ

Căn c B lu t dân s ngày 24 tháng 11 năm 2015;ứ ộ ậ ự

Căn c Lu t Qu n lý, s d ng tài s n công ngày 21 tháng năm 2017; ứ ậ ả ử ụ ả

Căn c Lu t x lý vi ph m hành ngày 20 tháng năm 2012;ứ ậ ử ạ

Theo đ ngh c a B trề ị ủ ộ ưởng B Tài chính;ộ

Chính ph ban hành Ngh đ nh quy đ nh trình t , th t c xác l p quy n s h u toàn ủ ị ị ị ự ủ ụ ậ ề ữ dân v tài s n x lý đ i v i tài s n đề ả ử ố ớ ả ược xác l p quy n s h u toàn dân.ậ ề ữ

Chương I

QUY Đ NH CHUNGỊ Đi u Ph m vi Đi u ch nhề ạ ề ỉ

1 Ngh đ nh quy đ nh v :ị ị ị ề

a) Th m quy n quy t đ nh, trình t , th t c xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n ẩ ề ế ị ự ủ ụ ậ ề ữ ề ả quy đ nh t i Kho n 2, 3, Đi u 106 c a Lu t Qu n lý, s d ng tài s n công.ị ả ề ủ ậ ả ụ ả b) X lý đ i v i tài s n đử ố ả ược xác l p quy n s h u toàn dân.ậ ề ữ

2 Tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m không thu c ph m vi vùng bi n thu c ả ị ấ ị ấ ắ ộ ể ộ quy n ch quy n quy n tài phán c a qu c gia mà t ch c, cá nhân Vi t Namề ủ ề ề ủ ố ổ ứ ệ phát hi n ho c tìm th y áp d ng theo quy đ nh c a Đi u ệ ặ ấ ụ ị ủ ề ước qu c t v x lý tài ố ế ề s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m mà Vi t Nam thành viên; trả ị ấ ị ấ ắ ệ ường h p Đi u ợ ề

c qu c t mà Vi t Nam thành viên khơng có quy đ nh v x lý tài s n b chôn,

ướ ố ế ệ ị ề ả ị

3 Ngh đ nh không Đi u ch nh vi c qu n lý, x lý đ i v i tài s n sau:ị ị ề ỉ ệ ả ố ả

a) Tài s n nhà đ t Nhà nả ấ ước qu n lý, b trí s d ng q trình th c hi n ả ố ụ ự ệ sách qu n lý nhà đ t sách c i t o xã h i ch nghĩa trả ấ ả ộ ủ ước ngày 01 tháng năm 1991 thu c ph m vi Đi u ch nh c a Ngh quy t s 23/2003/QH11 ngày 26ộ ề ỉ ủ ị ế ố tháng 11 năm 2003 c a Qu c h i khóa 11 Ngh quy t s 755/2005/QH11 ngày 02 ủ ố ộ ị ế ố tháng năm 2005 c a y ban thủ Ủ ường v Qu c h i khóa 11.ụ ố ộ

b) Tài s n chìm đ m n đả ắ ế ường th y n i đ a, vùng nủ ộ ị ướ ảc c ng bi n vùng ể bi n Vi t Nam thu c ph m vi Đi u ch nh c a Ngh đ nh s 05/2017/NĐ-CP ngày 16 ể ệ ộ ề ỉ ủ ị ị ố tháng 01 năm 2017 c a Chính ph ủ ủ

c) Tài s n tàu bay b b t i Vi t Nam thu c ph m vi Đi u ch nh c a Ngh đ nh s ả ị ỏ ệ ộ ề ỉ ủ ị ị ố 02/2012/NĐ-CP ngày 11 tháng 01 năm 2012 c a Chính ph ủ ủ

Đi u Đ i tề ố ượng áp d ngụ

1 C quan, ngơ ười có th m quy n quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v tài ẩ ề ế ị ậ ề ữ ề s n.ả

2 C quan, t ch c, đ n v ổ ứ ị ược giao nhi m v qu n lý, x lý tài s n đệ ụ ả ả ược xác l p ậ quy n s h u toàn dân.ề ữ

3 Các t ch c, cá nhân khác liên quan.ổ ứ

Đi u Tài s n thu c đ i tề ả ộ ố ượng xác l p quy n s h u toàn dânậ ề ở ữ Tài s n b t ch thu theo quy đ nh c a pháp lu t g m:ả ị ị ị ủ ậ

a) Tang v t, phậ ương ti n vi ph m hành b t ch thu.ệ ị ị

b) V t ch ng v án, tài s n khác b t ch thu theo quy đ nh c a pháp lu t v hình s , ậ ứ ụ ả ị ị ị ủ ậ ề ự pháp lu t v t t ng hình s ậ ề ố ụ ự

2 Tài s n vô ch , tài s n không xác đ nh đả ủ ả ị ược ch s h u, tài s n b đánh r i, b b ủ ữ ả ị ị ỏ quên, tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đả ị ấ ị ấ ắ ược tìm th y, tài s n khơng có ngấ ả ười nh n th a k thu c v Nhà nậ ế ộ ề ước theo quy đ nh c a B lu t dân s ; hàng hóa t n đ ngị ủ ộ ậ ự ọ thu c đ a bàn ho t đ ng h i quan theo quy đ nh c a pháp lu t v h i quan, g m:ộ ị ộ ả ị ủ ậ ề ả a) B t đ ng s n vô ch ho c không xác đ nh đấ ộ ả ủ ặ ị ược ch s h u đủ ữ ược xác l p quy n s ậ ề h u toàn dân (sau g i b t đ ng s n vô ch ).ữ ọ ấ ộ ả ủ

c) Tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đả ị ấ ị ấ ắ ược phát hi n ho c tìm th y thu c đ t ệ ặ ấ ộ ấ li n, h i đ o vùng bi n C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam có ch quy n, ề ả ả ể ộ ộ ủ ệ ủ ề quy n ch quy n quy n tài phán mà t i th i m phát hi n ho c tìm th y không ề ủ ề ề ể ệ ặ ấ có ho c khơng xác đ nh đặ ị ược ch s h u theo quy đ nh c a pháp lu t (sau g i ủ ữ ị ủ ậ ọ tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m).ả ị ấ ị ấ ắ

d) Tài s n di s n khơng có ngả ả ười th a kừ ế theo di chúc, theo pháp lu t ho c có ngậ ặ ười th a k nh ng không đừ ế ược quy n ưởng di s n, t ch i nh n di s n ho c h t th i ả ố ậ ả ặ ế hi u yêu c u chia di s n k t th i m m th a k mà khơng có ngệ ầ ả ể ể ế ười chi m h u ế ữ theo quy đ nh c a pháp lu t v dân s (sau g i di s n không ngị ủ ậ ề ự ọ ả ười th a k ).ừ ế đ) Tài s n hàng hóa t n đ ng đả ọ ượ ưc l u gi t i khu v c c ng, kho, bãi thu c đ a bàn ữ ự ả ộ ị ho t đ ng h i quan theo quy đ nh c a pháp lu t v h i quan (sau g i hàng hóa ộ ả ị ủ ậ ề ả ọ t n đ ng).ồ ọ

3 Tài s n c a qu xã h i, tài s n c a qu t thi n b gi i th nh ng khơng có qu ả ủ ỹ ộ ả ủ ỹ ệ ị ả ể ỹ khác có M c đích ho t đ ng nh n tài s n chuy n giao ho c b gi i th ho t ụ ộ ậ ả ể ặ ị ả ể đ ng vi ph m Đi u c m c a lu t, trái đ o đ c xã h i thu c v Nhà nộ ề ấ ủ ậ ứ ộ ộ ề ước theo quy đ nh c a B lu t dân s (sau g i tài s n c a qu b gi i th ).ị ủ ộ ậ ự ọ ả ủ ỹ ị ả ể

4 Tài s n t ch c, cá nhân nả ổ ứ ước nước hi n, bi u, t ng cho, đóng ế ế ặ góp, vi n tr , tài tr nh ng ch a h ch toán ngân sách nhà nệ ợ ợ ư ước hình th c chuy n ứ ể giao quy n s h u khác cho Nhà nề ữ ước Vi t Nam (sau g i tài s n ch s h u ệ ọ ả ủ ữ t nguy n chuy n giao quy n s h u cho Nhà nự ệ ể ề ữ ước)

5 Tài s n doanh nghi p có v n đ u t nả ệ ố ầ ước ngồi chuy n giao khơng b i hoàn cho ể Nhà nước Vi t Nam theo cam k t sau k t thúc th i h n ho t đ ng.ệ ế ế ạ ộ

6 Tài s n đả ược đ u t theo hình th c đ i tác công t đầ ứ ố ược chuy n giao cho Nhà nể ước Vi t Nam theo h p đ ng d án.ệ ợ ự

Đi u Nguyên t c xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n qu n lý, x lý tàiề ắ ậ ề ở ữ ề ả ả ử s n đả ược xác l p quy n s h u toàn dânậ ề ở ữ

1 Vi c xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n ph i đệ ậ ề ữ ề ả ả ượ ậc l p thành văn b n; ả trình t , th t c theo quy đ nh c a pháp lu t c s b o v quy n l i c a Nhà ự ủ ụ ị ủ ậ ả ệ ề ợ ủ nước, tơn tr ng quy n, l i ích h p pháp c a t ch c cá nhân có liên quan.ọ ề ợ ợ ủ ổ ứ

2 Vi c qu n lý nhà nệ ả ước đ i v i tài s n đố ả ược xác l p quy n s h u toàn dân đậ ề ữ ược th c hi n th ng nh t, có phân cơng, phân c p rõ th m quy n, trách nhi m c a t ng cự ệ ố ấ ấ ẩ ề ệ ủ quan

4 Vi c xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n x lý tài s n đệ ậ ề ữ ề ả ả ược xác l p quy n ậ ề s h u toàn dân đở ữ ược th c hi n công khai, minh b ch; m i hành vi vi ph m ph i đự ệ ọ ả ược x lý k p th i, nghiêm minh theo quy đ nh c a pháp lu t.ử ị ị ủ ậ

Đi u Đ n v ch trì qu n lý tài s n đề ơ ị ủ ả ả ược xác l p quy n s h u toàn dânậ ề ở ữ C quan, t ch c, đ n v ổ ứ ị ược giao ch trì qu n lý, x lý tài s n đủ ả ả ược xác l p quy n ậ ề s h u toàn dân (sau g i đ n v ch trì qu n lý tài s n đở ữ ọ ị ủ ả ả ược xác l p quy n s ậ ề h u toàn dân) đữ ược quy đ nh nh sau:ị

1 Đ i v i tài s n tang v t, phố ả ậ ương ti n vi ph m hành b t ch thu:ệ ị ị

a) C quan trình c p có th m quy n quy t đ nh t ch thu đ n v ch trì qu n lý tài ấ ẩ ề ế ị ị ị ủ ả s n trả ường h p Ch t ch y ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c trung ợ ủ ị Ủ ỉ ố ự ộ ương (sau g i c p t nh) ho c Ch t ch y ban nhân dân qu n, huy n, th xã, thành ọ ấ ỉ ặ ủ ị Ủ ậ ệ ị ph thu c t nh (sau g i c p huy n) quy t đ nh t ch thu.ố ộ ỉ ọ ấ ệ ế ị ị

b) C quan c a ngơ ủ ười quy t đ nh t ch thu đ n v ch trì qu n lý tài s n ế ị ị ị ủ ả ả trường h p l i.ợ

2 Đ i v i v t ch ng v án, tài s n c a ngố ậ ứ ụ ả ủ ườ ị ếi b k t án b t ch thu theo quy đ nh c a ị ị ị ủ pháp lu t v hình s , t t ng hình s có quy t đ nh thi hành án c a c quan có ậ ề ự ố ụ ự ế ị ủ th m quy n, S Tài đ n v ch trì qu n lý đ i v i tài s n c quan thi hành ẩ ề ị ủ ả ố ả án c p t nh c quan thi hành án c p quân khu chuy n giao, Phịng Tài K ấ ỉ ấ ể ế ho ch thu c y ban nhân dân c p huy n (sau g i Phòng Tài K ho ch) ộ Ủ ấ ệ ọ ế đ n v ch trì qu n lý đ i v i tài s n c quan thi hành án c p huy n chuy n giao.ơ ị ủ ả ố ả ấ ệ ể Đ i v i v t ch ng v án c quan Đi u tra, Vi n ki m sát quy t đ nh t ch thu, ố ậ ứ ụ ề ệ ể ế ị ị c quan quy t đ nh t ch thu đ n v ch trì qu n lý tài s n.ơ ế ị ị ị ủ ả ả

4 Đ i v i b t đ ng s n vô ch , tài s n b đánh r i, b quên, di s n khơng có ngố ấ ộ ả ủ ả ị ỏ ả ười th a k , S Tài đ n v ch trì qu n lý đ i v i b t đ ng s n, di tích l ch s - ế ị ủ ả ố ấ ộ ả ị văn hóa, Phịng Tài K ho ch đ n v ch trì qu n lý đ i v i đ ng s n; trế ị ủ ả ố ộ ả ường h p m t v vi c bao g m nhi u lo i tài s n khác (b t đ ng s n ho c di tích l ch ợ ộ ụ ệ ề ả ấ ộ ả ặ ị s - văn hóa đ ng s n) S Tài đ n v ch trì qu n lý tài s n.ử ộ ả ị ủ ả ả

5 Đ i v i tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m, S Tài đ n v ch trì ố ả ị ấ ị ấ ắ ị ủ qu n lý tài s n.ả ả

6 Đ i v i tài s n c a qu b gi i th :ố ả ủ ỹ ị ả ể

b) C quan trình B trơ ộ ưởng B N i v ban hành quy t đ nh gi i th đ n v ch trì ộ ộ ụ ế ị ả ể ị ủ qu n lý tài s n đ i v i tài s n c a qu xã h i, tài s n c a qu t thi n B trả ả ố ả ủ ỹ ộ ả ủ ỹ ệ ộ ưởng B N i v quy t đ nh gi i th ộ ộ ụ ế ị ả ể

7 Đ i v i hàng hóa t n đ ng thu c đ a bàn ho t đ ng h i quan, C c H i quan đ n ố ọ ộ ị ộ ả ụ ả v ch trì qu n lý tài s n.ị ủ ả ả

8 Đ i v i tài s n t ch c, cá nhân t nguy n chuy n giao quy n s h u cho ố ả ổ ứ ự ệ ể ề ữ Nhà nước Vi t Nam mà chuy n giao xác đ nh c th c quan, t ch c, đ n v ệ ể ị ụ ể ổ ứ ị ti p nh n, qu n lý, s d ng tài s n c quan, t ch c, đ n v ti p nh n, qu n ế ậ ả ụ ả ổ ứ ị ế ậ ả lý, s d ng tài s n đ n v ch trì qu n lý tài s n.ử ụ ả ị ủ ả ả

9 Đ i v i tài s n t ch c, cá nhân t nguy n chuy n giao quy n s h u cho ố ả ổ ứ ự ệ ể ề ữ Nhà nước Vi t Nam mà chuy n giao không xác đ nh c th c quan, t ch c, đ n ệ ể ị ụ ể ổ ứ v đị ược ti p nh n, qu n lý, s d ng c quan nhà nế ậ ả ụ ước có th m quy n giao trách ẩ ề nhi m ch trì qu n lý tài s n nh sau:ệ ủ ả ả

a) Đ i v i tài s n c a d án chuyên gia, nhà th u, t v n nố ả ủ ự ầ ấ ước th c ự hi n d án s d ng ngu n h tr phát tri n th c ngu n vi n tr khơng hoàn ệ ự ụ ỗ ợ ể ứ ệ ợ l i chuy n giao cho Nhà nạ ể ước Vi t Nam, Ban qu n lý d án đ n v ch trì qu n lý ệ ả ự ị ủ ả tài s n; trả ường h p Ban qu n lý d án b gi i th c quan ch qu n d án đ nợ ả ự ị ả ể ủ ả ự v ch trì qu n lý tài s n.ị ủ ả ả

b) Đ i v i tài s n đ c bi t, tài s n chuyên dùng thu c lĩnh v c qu c phòng, B Qu c ố ả ặ ệ ả ộ ự ố ộ ố phòng ho c đ n v đặ ị ược B Qu c phòng phân c p đ n v ch trì qu n lý tài s n.ộ ố ấ ị ủ ả ả c) Đ i v i tài s n đ c bi t, tài s n chuyên dùng thu c lĩnh v c an ninh, B Công an ố ả ặ ệ ả ộ ự ộ ho c đ n v đặ ị ược B Công an phân c p đ n v ch trì qu n lý tài s n.ộ ấ ị ủ ả ả

d) Đ i v i tài s n không thu c ph m vi quy đ nh t i m a, b c Kho n ố ả ộ ị ể ả chuy n giao cho Chính ph , B Tài ho c đ n v để ủ ộ ặ ị ược B Tài phân c p ộ ấ đ n v ch trì qu n lý tài s n.ơ ị ủ ả ả

đ) Đ i v i tài s n không thu c ph m vi quy đ nh t i m a, b c Kho n ố ả ộ ị ể ả chuy n giao cho quy n đ a phể ề ị ương, S Tài đ n v ch trì qu n lý tài ị ủ ả s n.ả

10 Đ i v i tài s n doanh nghi p có v n đ u t nố ả ệ ố ầ ước chuy n giao khơng b i ể hồn cho Nhà nước Vi t Nam theo cam k t sau k t thúc th i gian ho t đ ng, S ệ ế ế ộ Tài đ n v ch trì qu n lý tài s n.ơ ị ủ ả ả

Đi u Trách nhi m c a đ n v ch trì qu n lý tài s n đề ệ ủ ơ ị ủ ả ả ược xác l p quy n s ậ ề ở h u toàn dânữ

1 Ph i h p v i c quan có liên quan t ch c th c hi n vi c b o qu n tài s n t ố ợ ổ ứ ự ệ ệ ả ả ả ti p nh n đ n hoàn thành vi c x lý theo phế ậ ế ệ ương án đượ ơc c quan, người có th m quy n phê t, tr trẩ ề ệ ường h p pháp lu t có quy đ nh khác.ợ ậ ị

2 L p h s , trình c quan, ngậ ơ ười có th m quy n ban hành quy t đ nh xác l p quy n ẩ ề ế ị ậ ề s h u toàn dân v tài s n; tr trở ữ ề ả ường h p tài s n thu c quy đ nh t i Kho n ợ ả ộ ị ả Đi u 106 Lu t Qu n lý, s d ng tài s n công.ề ậ ả ụ ả

3 L p ho c báo cáo c quan quy đ nh t i Kho n Đi u 18 Ngh đ nh l p phậ ặ ị ả ề ị ị ậ ương án x lý tài s n, trình c quan, ngử ả ười có th m quy n phê t.ẩ ề ệ

4 Ch trì, ph i h p v i c quan có liên quan t ch c th c hi n phủ ố ợ ổ ứ ự ệ ương án x lý tài s n đả ượ ơc c quan, người có th m quy n phê t.ẩ ề ệ

5 Thanh tốn chi phí có liên quan, bao g m c Ph n giá tr tài s n thu c v t ả ầ ị ả ộ ề ổ ch c, cá nhân (n u có) theo quy đ nh c a pháp lu t.ứ ế ị ủ ậ

6 Th c hi n nhi m v khác đự ệ ệ ụ ược quy đ nh t i Ngh đ nh pháp lu t có liên ị ị ị ậ quan

Chương II

TH M QUY N, TRÌNH T , TH T C XÁC L P QUY N S H U TOÀNẨ Ề Ự Ủ Ụ Ậ Ề Ở Ữ DÂN V TÀI S NỀ Ả

Đi u Th m quy n xác l p quy n s h u toàn dân v tài s nề ẩ ề ậ ề ở ữ ề ả

1 B trộ ưởng B Tài quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n đ i ộ ế ị ậ ề ữ ề ả ố v i:ớ

a) Tài s n t ch c, cá nhân chuy n giao quy n s h u cho Nhà nả ổ ứ ể ề ữ ước Vi t Nam ệ nh ng không xác đ nh c th c quan, t ch c, đ n v ti p nh n tài s n đ s d ng; ị ụ ể ổ ứ ị ế ậ ả ể ụ tr tài s n quy đ nh t i Kho n 2, Kho n Đi u này.ừ ả ị ả ả ề

b) Tài s n t ch c, cá nhân chuy n giao quy n s h u cho Nhà nả ổ ứ ể ề ữ ước Vi t Nam ệ b t đ ng s n, xe ô tô, tài s n khác (không ph i b t đ ng s n, xe ô tô) có giá tr ấ ộ ả ả ả ấ ộ ả ị t 500 tri u đ ng tr lên/01 đ n v tài s n chuyừ ệ ị ả ển giao cho c quan, t ch c, đ n v ổ ứ ị thu c trung ộ ương qu n lý theo đ ngh c a b , c quan trung ả ề ị ủ ộ ương; tr tài s n quyừ ả đ nh t i Kho n Đi u này.ị ả ề

thu c lĩnh v c qu c phòng t ch c, cá nhân chuy n giao quy n s h u cho Nhà ộ ự ố ổ ứ ể ề ữ nước Vi t Nam.ệ

3 B trộ ưởng B Công an quy t đ nh ho c phân c p th m quy n quy t đ nh xác l p ộ ế ị ặ ấ ẩ ề ế ị ậ quy n s h u toàn dân v tài s n đ i v i tài s n đ c bi t, tài s n chuyên dùng thu c ề ữ ề ả ố ả ặ ệ ả ộ lĩnh v c an ninh t ch c, cá nhân chuy n giao quy n s h u cho Nhà nự ổ ứ ể ề ữ ước Vi t ệ Nam

4 B trộ ưởng B N i v quy t đ nh ho c phân c p th m quy n quy t đ nh xác l p ộ ộ ụ ế ị ặ ấ ẩ ề ế ị ậ quy n s h u toàn dân v tài s n đ i v i tài s n c a qu xã h i, tài s n c a qu t ề ữ ề ả ố ả ủ ỹ ộ ả ủ ỹ thi n B trệ ộ ưởng B N i v quy t đ nh gi i thộ ộ ụ ế ị ả ể

5 B trộ ưởng, th trủ ưởng c quan trung ương quy t đ nh ho c phân c p th m quy n ế ị ặ ấ ẩ ề quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n đ i v i:ế ị ậ ề ữ ề ả ố

a) Tài s n t ch c, cá nhân chuy n giao quy n s h u cho Nhà nả ổ ứ ể ề ữ ước Vi t Nam ệ chuy n giao cho c quan, t ch c, đ n v thu c ph m vi qu n lý c a b , c quan ể ổ ứ ị ộ ả ủ ộ trung ương không thu c ph m vi quy đ nh t i Kho n 1, Đi u này.ộ ị ả ề

b) Tài s n chuy n giao cho Nhà nả ể ước Vi t Nam theo h p đ ng d án đ i tác công t ệ ợ ự ố đ i v i trố ường h p c quan ký h p đ ng d án thu c trung ợ ợ ự ộ ương qu n lý sau có ý ả ki n th ng nh t c a B Tài chính.ế ố ấ ủ ộ

6 Ch t ch y ban nhân dân c p t nh ho c ngủ ị Ủ ấ ỉ ặ ười có th m quy n đẩ ề ược H i đ ng nhânộ dân c p t nh phân c p quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n đ i v i:ấ ỉ ấ ế ị ậ ề ữ ề ả ố a) Tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m; b t đ ng s n vô ch ; b t đ ng s n ả ị ấ ị ấ ắ ấ ộ ả ủ ấ ộ ả người th a k ; tài s n b đánh r i, b quên di tích l ch s - văn hóa; tài s nừ ế ả ị ỏ ị ả c a v vi c x lý quy đ nh t i Kho n bao g m c b t đ ng s n ho c di tích ủ ụ ệ ị ả ả ấ ộ ả ặ l ch s - văn hóa đ ng s n.ị ộ ả

b) Tài s n t ch c, cá nhân chuy n giao quy n s h u cho Nhà nả ổ ứ ể ề ữ ước Vi t Nam ệ chuy n giao cho c quan, t ch c, đ n v thu c ph m vi qu n lý c a đ a phể ổ ứ ị ộ ả ủ ị ương, tr tài s n quy đ nh t i Kho n Đi u này.ừ ả ị ả ề

c) Tài s n doanh nghi p có v n đ u t nả ệ ố ầ ước chuy n giao khơng b i hồn cho ể Nhà nước Vi t Nam theo cam k t sau k t thúc th i h n ho t đ ng.ệ ế ế ạ ộ

d) Tài s n c a qu xã h i, tài s n c a qu t thi n Ch t ch y ban nhân dân c p ả ủ ỹ ộ ả ủ ỹ ệ ủ ị Ủ ấ t nh quy t đ nh gi i th ho c Ch t ch y ban nhân dân c p huy n quy t đ nh gi i ỉ ế ị ả ể ặ ủ ị Ủ ấ ệ ế ị ả th theo y quy n.ể ủ ề

7 Ch t ch y ban nhân dân c p huy n quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v ủ ị Ủ ấ ệ ế ị ậ ề ữ ề tài s n đ i v i tài s n b đánh r i, b quên, di s n không ngả ố ả ị ỏ ả ười th a kừ ế không thu c ộ ph m vi quy đ nh t i m a Kho n Đi u này.ạ ị ể ả ề

8 C c trụ ưởng C c H i quan quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n đ i ụ ả ế ị ậ ề ữ ề ả ố v i hàng hóa t n đ ng thu c đ a bàn ho t đ ng h i quan.ớ ọ ộ ị ộ ả

Đi u Trình t , th t c xác l p quy n s h u toàn dân đ i v i b t đ ng s n vôề ự ủ ụ ậ ề ở ữ ố ấ ộ ả chủ

1 Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày hoàn thành th t c xác đ nh ch s ệ ể ủ ụ ị ủ h u theo quy đ nh c a pháp lu t v dân s mà không xác đ nh đữ ị ủ ậ ề ự ị ược ch s h u ủ ữ c a b t đ ng s n, c quan ti p nh n thông tin v b t đ ng s n vô ch ( y ban ủ ấ ộ ả ế ậ ề ấ ộ ả ủ Ủ nhân dân c p xã ho c Cơng an s t i) có trách nhi m l p 01 b h s g i Phòng Tài ấ ặ ệ ậ ộ K ho ch.ế

H s g i Phịng Tài K ho ch bao g m:ồ ế

a) Báo cáo trình xác đ nh ch s h u đ i v i b t đ ng s n t phát hi n: 01 b nị ủ ữ ố ấ ộ ả ệ ả

b) B ng kê đ a m, di n tích, hi n tr ng b t đ ng s n: 01 b n chính.ả ị ể ệ ệ ấ ộ ả ả

c) Các h s , tài li u liên quan đ n trình xác đ nh ch s h u đ i v i b t đ ng s nồ ệ ế ị ủ ữ ố ấ ộ ả (n u có): 01 b n sao.ế ả

2 Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày nh n đờ ệ ể ậ ược đ y đ h s quy đ nh t i ầ ủ ị Kho n Đi u này, Phịng Tài K ho ch có trách nhi m l p T trình kèm h s ả ề ế ệ ậ quy đ nh t i Kho n Đi u này, g i y ban nhân dân c p huy n đ g i S Tài ị ả ề Ủ ấ ệ ể trình Ch t ch y ban nhân dân c p t nh ho c ngủ ị Ủ ấ ỉ ặ ười có th m quy n đẩ ề ược H i đ ng ộ nhân dân c p t nh phân c p quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n.ấ ỉ ấ ế ị ậ ề ữ ề ả Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày nh n đờ ệ ể ậ ược đ y đ h s y ban nhânầ ủ Ủ dân c p huy n g i, S Tài có trách nhi m trình Ch t ch y ban nhân dân c p ấ ệ ệ ủ ị Ủ ấ t nh ho c ngỉ ặ ười có th m quy n đẩ ề ược H i đ ng nhân dân c p t nh phân c p quy t ộ ấ ỉ ấ ế đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n.ị ậ ề ữ ề ả

3 Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày nh n đờ ệ ể ậ ược đ y đ h s c a S Tài ầ ủ ủ chính, Ch t ch y ban nhân dân c p t nh ho c ngủ ị Ủ ấ ỉ ặ ười có th m quy n đẩ ề ược H i đ ng ộ nhân dân c p t nh phân c p ban hành Quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v tài ấ ỉ ấ ế ị ậ ề ữ ề s n theo Mả ẫu s 01-QĐXL t i Ph l c kèm theo Ngh đ nh này.ố ụ ụ ị ị

1 Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày hoàn thành th t c xác đ nh ch s ệ ể ủ ụ ị ủ h u tài s n theo quy đ nh c a pháp lu t v dân s , c quan ti p nh n thông tin v ữ ả ị ủ ậ ề ự ế ậ ề tài s n b đánh r i, b quên ( y ban nhân dân c p xã ho c Công an s t i) có trách ả ị ỏ Ủ ấ ặ nhi m l p 01 b h s g i Phịng Tài K ho ch đ i v i tài s n b đánh r i, b ệ ậ ộ ế ố ả ị ỏ quên thu c v Nhà nộ ề ước

H s g i Phịng Tài K ho ch bao g m:ồ ế

a) Báo cáo trình xác đ nh ch s h u tài s n t phát hi n; c xác đ nh tài ị ủ ữ ả ệ ứ ị s n thu c v Nhà nả ộ ề ước: 01 b n chính.ả

b) B ng kê ch ng lo i, s lả ủ ố ượng, kh i lố ượng, giá tr , hi n tr ng c a tài s n: 01 b n ị ệ ủ ả ả

c) Biên b n giao n p tài s n c a ngả ộ ả ủ ười nh t đặ ược ho c ngặ ười phát hi n tài s n b ệ ả ị đánh r i, b quên: 01 b n sao.ơ ỏ ả

d) Các h s , tài li u liên quan đ n vi c x lý tài s n (n u có): 01 b n sao.ồ ệ ế ệ ả ế ả

2 Đ i v i tài s n b đánh r i, b quên thu c th m quy n quy t đ nh xác l p s h u ố ả ị ỏ ộ ẩ ề ế ị ậ ữ toàn dân v tài s n c a Ch t ch y ban nhân dân c p huy n quy đ nh t i Kho n ề ả ủ ủ ị Ủ ấ ệ ị ả Đi u Ngh đ nh này, th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày nh n đề ị ị ệ ể ậ ược đ y đ ầ ủ h s quy đ nh t i Kho n Đi u này, Phịng Tài K ho ch có trách nhi m l p ị ả ề ế ệ ậ T trình kèm h s quy đ nh t i Kho n Đi u trình Ch t ch y ban nhân dân c pờ ị ả ề ủ ị Ủ ấ huy n quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n.ệ ế ị ậ ề ữ ề ả

3 Đ i v i tài s n b đánh r i, b quên thu c th m quy n quy t đ nh xác l p s h u ố ả ị ỏ ộ ẩ ề ế ị ậ ữ toàn dân v tài s n c a Ch t ch y ban nhân dân c p t nh quy đ nh t i m a Kho n ề ả ủ ủ ị Ủ ấ ỉ ị ể ả Đi u Ngh đ nh này, th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày nh n đề ị ị ệ ể ậ ược đ y ầ đ h s quy đ nh t i Kho n Đi u này, Phòng Tài K ho ch có trách nhi m ủ ị ả ề ế ệ l p T trình kèm h s quy đ nh t i Kho n Đi u này, g i y ban nhân dân c p ậ ị ả ề Ủ ấ huy n đ g i S Tài trình Ch t ch y ban nhân dân c p t nh ho c ngệ ể ủ ị Ủ ấ ỉ ặ ười có th m quy n đẩ ề ược H i đ ng nhân dân c p t nh phân c p quy t đ nh xác l p quy n s ộ ấ ỉ ấ ế ị ậ ề h u toàn dân v tài s n.ữ ề ả

Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày nh n đờ ệ ể ậ ược đ y đ h s y ban nhânầ ủ Ủ dân c p huy n g i, S Tài trình Ch t ch y ban nhân dân c p t nh ho c ngấ ệ ủ ị Ủ ấ ỉ ặ ười có th m quy n đẩ ề ược H i đ ng nhân dân c p t nh phân c p quy t đ nh xác l p quy n ộ ấ ỉ ấ ế ị ậ ề s h u toàn dân v tài s n.ở ữ ề ả

Đi u 10 Trình t , th t c xác l p quy n s h u toàn dân đ i v i tài s n b chôn,ề ự ủ ụ ậ ề ở ữ ố ớ ả ị gi u, b vùi l p, chìm đ mấ ị ấ ắ

1 Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày hoàn thành th t c xác đ nh ch s ệ ể ủ ụ ị ủ h u theo quy đ nh c a pháp lu t v dân s pháp lu t có liên quan mà không xác ữ ị ủ ậ ề ự ậ đ nh đị ược ch s h u c a tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m, S Tài ủ ữ ủ ả ị ấ ị ấ ắ có trách nhi m l p 01 b h s trình Ch t ch y ban nhân dân c p t nh ho c ệ ậ ộ ủ ị Ủ ấ ỉ ặ người có th m quy n đẩ ề ược H i đ ng nhân dân c p t nh phân c p quy t đ nh xác l p ộ ấ ỉ ấ ế ị ậ quy n s h u toàn dân.ề ữ

H s đ ngh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n bao g m:ồ ề ị ậ ề ữ ề ả

a) Báo cáo trình xác đ nh ch s h u đ i v i tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm ị ủ ữ ố ả ị ấ ị ấ đ m t phát hi n: 01 b n chính.ắ ệ ả

b) B ng kê ch ng lo i, s lả ủ ố ượng, kh i lố ượng, hi n tr ng c a tài s n: 01 b n chính.ệ ủ ả ả c) Các h s , tài li u liên quan đ n trình xác đ nh ch s h u đ i v i tài s n (n u ệ ế ị ủ ữ ố ả ế có): 01 b n sao.ả

2 Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày nh n đờ ệ ể ậ ược đ y đ h s quy đ nh t i ầ ủ ị Kho n Đi u này, Ch t ch y ban nhân dân c p t nh ho c ngả ề ủ ị Ủ ấ ỉ ặ ười có th m quy n ẩ ề H i đ ng nhân dân c p t nh phân c p ban hành Quy t đ nh xác l p quy n s ộ ấ ỉ ấ ế ị ậ ề h u toàn dân v tài s n theo Mữ ề ả ẫu s 01-QĐXL t i Ph l c kèm theo Ngh đ nh này.ố ụ ụ ị ị Đi u 11 Trình t , th t c xác l p quy n s h u toàn dân đ i v i di s n khơng cóề ự ủ ụ ậ ề ở ữ ố ớ ả người th a kừ ế

1 Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày nh n đờ ệ ể ậ ược văn b n t ch i quy n ả ố ề hưởng di s n c a ngả ủ ười th a k ho c b n án, quy t đ nh c a Tòa án xác đ nh ngừ ế ặ ả ế ị ủ ị ười khơng quy n ưởng di s n th a k theo quy đ nh c a pháp lu t v dân s ả ế ị ủ ậ ề ự ho c k t ngày h t th i hi u yêu c u chia di s n mà khơng có ngặ ể ế ệ ầ ả ười chi m h u theo ế ữ quy đ nh c a pháp lu t dân s , t ch c hành ngh công ch ng ho c y ban nhân dân ị ủ ậ ự ổ ứ ề ứ ặ Ủ c p xã n i m th a k có trách nhi m l p 01 b h s g i Phịng Tài K ho ch.ấ ế ệ ậ ộ ế H s g i Phòng Tài K ho ch bao g m:ồ ế

a) Báo cáo trình m th a kở ế đ i v i di s n: 01 b n chính.ố ả ả

2 Đ i v i di s n khơng có ngố ả ười th a k thu c th m quy n xác l p quy n s h u ế ộ ẩ ề ậ ề ữ toàn dân v tài s n c a Ch t ch y ban nhân dân c p huy n quy đ nh t i Kho n ề ả ủ ủ ị Ủ ấ ệ ị ả Đi u Ngh đ nh này, th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày nh n đề ị ị ệ ể ậ ược đ y đ ầ ủ h s quy đ nh t i Kho n Đi u này, Phịng Tài K ho ch có trách nhi m l p ị ả ề ế ệ ậ T trình kèm h s quy đ nh t i Kho n Đi u trình Ch t ch y ban nhân dân c pờ ị ả ề ủ ị Ủ ấ huy n quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n.ệ ế ị ậ ề ữ ề ả

3 Đ i v i di s n khơng có ngố ả ười th a k thu c th m quy n xác l p quy n s h u ế ộ ẩ ề ậ ề ữ toàn dân v tài s n c a Ch t ch y ban nhân dân c p t nh ho c ngề ả ủ ủ ị Ủ ấ ỉ ặ ười có th m quy nẩ ề H i đ ng nhân dân c p t nh phân c p quy đ nh t i m a Kho n Đi u Ngh ộ ấ ỉ ấ ị ể ả ề ị đ nh này, th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày nh n đị ệ ể ậ ược đ y đ h s quy ầ ủ đ nh t i Kho n Đi u này, Phịng Tài K ho ch có trách nhi m l p T trình ị ả ề ế ệ ậ kèm h s quy đ nh t i Kho n Đi u này, g i y ban nhân dân c p huy n đ g i S ị ả ề Ủ ấ ệ ể Tài trình Ch t ch y ban nhân dân c p t nh ho c ngủ ị Ủ ấ ỉ ặ ười có th m quy n đẩ ề ược H i đ ng nhân dân c p t nh phân c p quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v tàiộ ấ ỉ ấ ế ị ậ ề ữ ề s n.ả

Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày nh n đờ ệ ể ậ ược đ y đ h s y ban nhânầ ủ Ủ dân c p huy n g i, S Tài chíấ ệ nh trình Ch t ch y ban nhân dân c p t nh ho c ngủ ị Ủ ấ ỉ ặ ười có th m quy n đẩ ề ược H i đ ng nhân dân c p t nh phân c p quy t đ nh xác l p quy n ộ ấ ỉ ấ ế ị ậ ề s h u toàn dân v tài s n.ở ữ ề ả

4 Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày nh n đờ ệ ể ậ ược đ y đ h s quy đ nh t i ầ ủ ị Kho n Kho n Đi u này, Ch t ch y ban nhân dân c p huy n, Ch t ch y banả ả ề ủ ị Ủ ấ ệ ủ ị Ủ nhân dân c p t nh ban hành Quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n theo ấ ỉ ế ị ậ ề ữ ề ả Mẫu s 01-QĐXL t i Ph l c kèm theo Ngh đ nh này.ố ụ ụ ị ị

Đi u 12 Trình t , th t c xác l p quy n s h u toàn dân đ i v i hàng hóa t n ề ự ủ ụ ậ ề ở ữ ố ớ ồ đ ngọ

1 Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày hoàn thành th t c xác đ nh ch s ệ ể ủ ụ ị ủ h u theo quy đ nh c a pháp lu t v h i quan mà khơng có ngữ ị ủ ậ ề ả ườ ếi đ n nh n, c quan ậ H i quan n i có hàng hóa t n đ ng có trách nhi m l p 01 b h s trình C c trả ọ ệ ậ ộ ụ ưởng C c H i quan qu n lý tr c ti p quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân.ụ ả ả ự ế ế ị ậ ề ữ

H s đ ngh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n bao g m:ồ ề ị ậ ề ữ ề ả

a) T trình đ ngh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n: 01 b n chính.ờ ề ị ậ ề ữ ề ả ả

b) B ng kê ch ng lo i, s lả ủ ố ượng, kh i lố ượng, hi n tr ng c a tài s n: 01 b n chính.ệ ủ ả ả c) Các h s , tài li u liên quan đ n q trình thơng báo v tài s n h s , tài li u ệ ế ề ả ệ khác (n u có): 01 b n sao.ế ả

2 Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày nh n đờ ệ ể ậ ược đ y đ h s quy đ nh t i ầ ủ ị Kho n Đi u này, C c trả ề ụ ưởng C c H i quan ban hành Quy t đ nh xác l p quy n s ụ ả ế ị ậ ề h u toàn dân v tài s n theo Mữ ề ả ẫu s 01-QĐXL t i Ph l c kèm theo Ngh đ nh này.ố ụ ụ ị ị Đi u 13 Trình t , th t c xác l p quy n s h u toàn dân đ i v i tài s n c a quề ự ủ ụ ậ ề ở ữ ố ớ ả ủ ỹ b gi i thị ả ể

1 Trong th i h n 30 ngày, k t ngày có quy t đ nh gi i th Qu c a c quan nhà ể ế ị ả ể ỹ ủ nước có th m quy n, đ n v ch trì qu n lý tài s n quy đ nh t i Kho n Đi u Ngh ẩ ề ị ủ ả ả ị ả ề ị đ nh có trách nhi m l p 01 b h s trình c p có th m quy n quy đ nh t i Kho n ị ệ ậ ộ ấ ẩ ề ị ả m d Kho n Đi u Ngh đ nh quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân ể ả ề ị ị ế ị ậ ề ữ v tài s n c a qu b gi i th H s g m:ề ả ủ ỹ ị ả ể

a) T trình xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n: 01 b n chính.ờ ậ ề ữ ề ả ả

b) B ng kê ch ng lo i, s lả ủ ố ượng (kh i lố ượng), giá tr , tình tr ng tài s n: 01 b n chính.ị ả ả c) Quy t đ nh gi i th c a c quan nhà nế ị ả ể ủ ước có th m quy n: 01 b n sao.ẩ ề ả

d) Tài li u khác ch ng minh quy n tài s n (n u có): 01 b n sao.ệ ứ ề ả ế ả

2 Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày nh n đờ ệ ể ậ ược đ y đ h s quy đ nh t i ầ ủ ị Kho n Đi u này, c quan, ngả ề ười có th m quy n quy đ nh t i Kho n Đi u ẩ ề ị ả ề m d Kho n Đi u Ngh đ nh ban hành Quy t đ nh xác l p quy n s h u toànể ả ề ị ị ế ị ậ ề ữ dân v tài s n theo Mề ả ẫu s 01-QĐXL t i Ph l c kèm theo Ngh đ nh này.ố ụ ụ ị ị

Đi u 14 Trình t , th t c xác l p quy n s h u toàn dân đ i v i tài s n ề ự ủ ụ ậ ề ở ữ ố ớ ả t ch c, cá nhân t nguy n chuy n giao quy n s h u cho Nhà nổ ứ ự ệ ể ề ở ữ ước

1 Đ i v i tài s n t ch c, cá nhân chuy n giao quy n s h u cho Nhà nố ả ổ ứ ể ề ữ ước Vi t ệ Nam quy đ nh t i m a Kho n Đi u Ngh đ nh này, đị ể ả ề ị ị ược t ch c, cá ổ ứ nhân đ ngh chuy n giề ị ể ao quy n s h u v tài s n, đ n v ch trì qu n lý tài s n quy ề ữ ề ả ị ủ ả ả đ nh t i Kho n Đi u Ngh đ nh c vào quy đ nh pháp lu t hi n hành vàị ả ề ị ị ứ ị ậ ệ pháp lu t chuyên ngành liên quan đ n tài s n xác đ nh tính phù h p c a vi c ti p nh n ậ ế ả ị ợ ủ ệ ế ậ tài s n chuy n giao ph i ch u trách nhi m v vi c xác đ nh đó.ả ể ả ị ệ ề ệ ị

2 Đ i v i tài s n t ch c, cá nhân chuy n giao quy n s h u cho Nhà nố ả ổ ứ ể ề ữ ước Vi t ệ Nam mà chuy n giao xác đ nh c th c quan, t ch c, đ n v qu n lý, s d ng,ể ị ụ ể ổ ứ ị ả ụ t ch c, cá nhân đ ngh chuy n giao quy n s h u v tài s n, đ n v ổ ứ ề ị ể ề ữ ề ả ị ch trì qu n lý tài s n quy đ nh t i Kho n Đi u Ngh đ nh c quy đ nh ủ ả ả ị ả ề ị ị ứ ị pháp lu t hi n hành pháp lu t chuyên ngành liên quan đ n tài s n xác đ nh tính phù ậ ệ ậ ế ả ị h p c a vi c ti p nh n tài s n chuyợ ủ ệ ế ậ ả ển giao ph i ch u trách nhi m v vi c xác đ nh ả ị ệ ề ệ ị

ch trì qu n lý tài s n có trách nhi m l p h s , g i c quan qu n lý c p (n u có)ủ ả ả ệ ậ ả ấ ế đ trình c quan, ngể ười có th m quy n quy đ nh t i Kho n 1, 2, 3, Đi u ẩ ề ị ả ề Ngh đ nh quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n.ị ị ế ị ậ ề ữ ề ả

H s đ ngh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n bao g m:ồ ề ị ậ ề ữ ề ả

a) T trình đ ngh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n bao g m c phờ ề ị ậ ề ữ ề ả ả ương án x lý tài s n theo quy đ nh t i m c Kho n Đi u 18 Ngh đ nh này: 01 b n chính.ử ả ị ể ả ề ị ị ả b) B ng kê ch ng lo i, s lả ủ ố ượng, kh i lố ượng, giá tr , hi n tr ng c a tài s n: 01 b n ị ệ ủ ả ả

c) H p đ ng t ng cho tài s n trợ ặ ả ường h p chuy n giao dợ ể ưới hình th c t ng cho ứ ặ theo quy đ nh c a pháp lu t ph i l p thành h p đ ng: 01 b n sao.ị ủ ậ ả ậ ợ ả

d) Các h s , tài li u ch ng minh quy n s h u, quy n s d ng c a tài s n chuy n ệ ứ ề ữ ề ụ ủ ả ể giao hình th c chuy n giao (n u có): 01 b n sao.ứ ể ế ả

4 Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày nh n đờ ệ ể ậ ược đ y đ h s quy đ nh t i ầ ủ ị Kho n Đi u này, c quan, ngả ề ười có th m quy n quy đ nh t i Kho n 1, 2, 3, ẩ ề ị ả Đi u Ngh đ nh ban hành Quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s nề ị ị ế ị ậ ề ữ ề ả theo M u s 01-QĐXL t i Ph l c kèm theo Ngh đ nh này.ẫ ố ụ ụ ị ị

5 Trường h p xác đ nh vi c chuy n giao tài s n không phù h p v i quy đ nh c a phápợ ị ệ ể ả ợ ị ủ lu t c quan, đ n v đậ ơ ị ược đ ngh ti p nh n ph i t ch i ti p nh n; trề ị ế ậ ả ố ế ậ ường h p ợ không t ch i đừ ố ược x lý theo quy đ nh t i Kho n 3, Kho n Đi u này.ử ị ả ả ề

Đi u 15 Trình t , th t c xác l p quy n s h u toàn dân đ i v i tài s n ề ự ủ ụ ậ ề ở ữ ố ớ ả doanh nghi p có v n đ u t nệ ố ầ ước ngồi chuy n giao khơng b i hồn cho Nhà ể ồ nước Vi t Nam theo cam k t sau k t thúc th i h n ho t đ ngệ ế ế ờ ạ ạ ộ

1 Ch m nh t 30 ngày trậ ấ ước ngày k t thúc th i h n ho t đ ng theo Gi y ch ng ế ạ ộ ấ ứ nh n đăng ký đ u t , Gi y phép đ u t , Gi y ch ng nh n đ u t , c quan đăng ký ậ ầ ấ ầ ấ ứ ậ ầ đ u t có trách nhi m thơng báo cho S Tài n i doanh nghi p có v n đ u t ầ ệ ệ ố ầ nước ngồi đóng tr s v trụ ề ường h p doanh nghi p có v n đ u t nợ ệ ố ầ ước chuy n giao khơng b i hồn tài s n cho Nhà nể ả ước Vi t Nam theo cam k t k t thúc ệ ế ế th i h n ho t đ ng.ờ ạ ộ

2 Trong th i h n 05 ngày làm vi c, k t ngày nh n đờ ệ ể ậ ược thông báo c a c quan đăngủ ký đ u t , S Tài có trách nhi m trình Ch t ch y ban nhân dân c p t nh thành ầ ệ ủ ị Ủ ấ ỉ l p H i đ ng ki m kê, phân lo i tài s n Thành Ph n H i đ ng lãnh đ o S Tài ậ ộ ể ả ầ ộ làm ch t ch, có đ i di n c a S K ho ch Đ u t , S Tài nguyên Môi ủ ị ệ ủ ế ầ trường, S Xây d ng c quan liên quan.ở ự

a) Ti p nh n tài s n t doanh nghi p có v n đ u t nế ậ ả ệ ố ầ ước chuy n giao.ể

b) Th c hi n ki m kê, phân lo i tài s n l p b ng kê chi ti t ch ng lo i, s lự ệ ể ả ậ ả ế ủ ố ượng, kh i lố ượng, giá tr , hi n tr ng c a tài s n.ị ệ ủ ả

c) B o qu n tài s n th i gian ch x lý.ả ả ả ờ

3 Căn c k t qu ki m kê, phân lo i c a H i đ ng, S Tài có trách nhi m ứ ế ả ể ủ ộ ệ l p 01 b h s đ ngh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n đ i v i tài s n c a ậ ộ ề ị ậ ề ữ ề ả ố ả ủ doanh nghi p có v n đ u t nệ ố ầ ước ngồi chuy n giao khơng b i hồn theo cam k t.ể ế H s đ ngh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n bao g m:ồ ề ị ậ ề ữ ề ả

a) T trình đ ngh xác l p quy n s h u tồn dân v tài s n: 01 b n chính.ờ ề ị ậ ề ữ ề ả ả

b) B ng kê ch ng lo i, s lả ủ ố ượng, kh i lố ượng, giá tr , hi n tr ng c a tài s n: 01 b n ị ệ ủ ả ả

c) Văn b n th hi n cam k t chuy n giao khơng b i hồn tài s n cho Nhà nả ể ệ ế ể ả ước Vi t ệ Nam k t thúc ho t đ ng c a doanh nghi p có v n đ u t nế ộ ủ ệ ố ầ ước ngoài: 01 b n sao.ả d) Các h s , tài li u liên quan đ n tài s n (n u có): 01 b n sao.ồ ệ ế ả ế ả

4 Trong th i h n 05 ngày làm vi c, k t ngày nh n đờ ệ ể ậ ược đ y đ h s quy đ nh t i ầ ủ ị Kho n Đi u sau k t thúc th i h n ho t đ ng c a theo quy đ nh, Ch t ch ả ề ế ạ ộ ủ ị ủ ị

y ban nhân dân c p t nh ho c ng i có th m quy n đ c H i đ ng nhân dân c p

Ủ ấ ỉ ặ ườ ẩ ề ượ ộ ấ

t nh phân c p ban hành Quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n theo Mỉ ấ ế ị ậ ề ữ ề ả ẫu s 01-QĐXL t i Ph l c kèm theo Ngh đ nh này.ố ụ ụ ị ị

Đi u 16 Trình t , th t c xác l p quy n s h u toàn dân đ i v i tài s n chuy n ề ự ủ ụ ậ ề ở ữ ố ớ ả ể giao cho Nhà nước Vi t Nam theo h p đ ng d án theo hình th c đ i tác công tệ ợ ồ ự ứ ố ư Ch m nh t 01 năm trậ ấ ước ngày chuy n giao ho c th i h n th a thu n t i H p ể ặ ỏ ậ ợ đ ng d án, doanh nghi p d án ph i đăng báo công khai vi c chuy n giao tài s n, thồ ự ệ ự ả ệ ể ả ủ t c, th i h n lý h p đ ng, toán Kho n n ụ ợ ả ợ

2 Doanh nghi p d án ph i đ m b o tài s n chuy n giao không đệ ự ả ả ả ả ể ượ ục s d ng tài s n ả đ b o lãnh th c hi n nghĩa v tài ho c nghĩa v khác c a doanh nghi p d án ể ả ự ệ ụ ặ ụ ủ ệ ự trước th i m chuy n giao, tr trờ ể ể ường h p H p đ ng d án có quy đ nh khác.ợ ợ ự ị C quan nhà nơ ước ký h p đ ng d án ch trì, ph i h p v i c quan qu n lý nhà ợ ự ủ ố ợ ả nước chuyên ngành v tài s n, c quan tài c quan khác có liên quan (n u ề ả ơ ế c n) th c hi n:ầ ự ệ

b) L p danh M c tài s n chuy n giao.ậ ụ ả ể

c) L p biên b n xác đ nh h h i c a tài s n (n u có) đ yêu c u doanh nghi p d ậ ả ị ủ ả ế ể ầ ệ ự án th c hi n vi c s a ch a, b o trì tài s n.ự ệ ệ ữ ả ả

d) Th c hi n ti p nh n ký biên b n nh n chuy n giao tài s n;ự ệ ế ậ ả ậ ể ả

Vi c chuy n giao, ti p nh n tài s n ph i th c hi n theo th i h n t i H p đ ng ệ ể ế ậ ả ả ự ệ ạ ợ d án.ự

4 Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày ký biên b n nh n chuy n giao tài s n, ệ ể ả ậ ể ả c quan nhà nơ ước ký h p đ ng d án có trách nhi m l p 01 b h s trình c p có ợ ự ệ ậ ộ ấ th m quy n quy đ nh t i m b Kho n m đ Kho n Đi u Ngh đ nh đẩ ề ị ể ả ể ả ề ị ị ể xem xét, quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n H s g m:ế ị ậ ề ữ ề ả

a) T trình xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n: 01 b n chính.ờ ậ ề ữ ề ả ả

b) B ng kê ch ng lo i, s lả ủ ố ượng (kh i lố ượng), giá tr , tình tr ng tài s n: 01 b n chính.ị ả ả c) Biên b n nh n chuy n giao tài s n: 01 b n chính.ả ậ ể ả ả

d) Tài li u khác ch ng minh quy n tài s n (n u có): 01 b n sao.ệ ứ ề ả ế ả

5 Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày nh n đờ ệ ể ậ ược đ y đ h s quy đ nh t i ầ ủ ị Kho n Đi u này, c quan, ngả ề ười có th m quy n quy đ nh t i m b Kho n ẩ ề ị ể ả m đ Kho n Đi u Ngh đ nh ban hành quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn ể ả ề ị ị ế ị ậ ề ữ dân v tài s n theo Mề ả ẫu s 01-QĐXL t i Ph l c kèm theo Ngh đ nh này.ố ụ ụ ị ị

6 Các Kho n chi phí t ch c giám đ nh ch t lả ổ ứ ị ấ ượng, giá tr , tình tr ng tài s n chiị ả phí khác theo quy đ nh liên quan (n u có) đ th c hi n chuy n giao, ti p nh n tài s n ị ế ể ự ệ ể ế ậ ả b trí d toán chi thố ự ường xuyên ngân sách nhà nướ ủ ơc c a c quan ký h p ợ đ ng d án đ th c hi n M c chi th c hi n theo quy đ nh t i Kho n Kho n ự ể ự ệ ứ ự ệ ị ả ả Đi u 30 Ngh đ nh này.ề ị ị

Chương III

X LÝ TÀI S N ĐỬ Ả ƯỢC XÁC L P S H U TOÀN DÂN VÀ THĂM DÒ, KHAIẬ Ở Ữ QU T, TR C V T TÀI S N B CHÔN, GI U, B VÙI L P, CHÌM Đ MẬ Ụ Ớ Ả Ị Ấ Ị Ấ Ắ M c X LÝ TÀI S N Đụ Ử Ả ƯỢC XÁC L P QUY N S H U TOÀN DÂNẬ Ề Ở Ữ Đi u 17 B o qu n tài s n đề ả ả ả ược xác l p quy n s h u toàn dânậ ề ở ữ

2 Các tài s n chuy n giao cho c quan qu n lý chuyên ngành đ b o qu n nh ả ể ả ể ả ả sau:

a) Tài s n b o v t qu c gia, c v t v t khác có giá tr l ch s , văn hóa.ả ả ậ ố ổ ậ ậ ị ị b) Tài s n vũ khí, v t li u n , công c h tr , phả ậ ệ ổ ụ ỗ ợ ương ti n k thu t nghi p v , ệ ỹ ậ ệ ụ phương ti n đ c ch ng tài s n khác liên quan đ n qu c phòng, an ninh.ệ ặ ủ ả ế ố

c) Tài s n ti n Vi t Nam, ngo i t , gi y t có giá, vàng, b c, đá quý, kim lo i quý.ả ề ệ ệ ấ ạ d) Tài s n ch t phóng x ả ấ

đ) Tài s n b ph n (m u v t) c a đ ng v t rả ộ ậ ẫ ậ ủ ộ ậ ừng quý hi m thu c nhóm IB.ế ộ

e) Tài s n lâm s n quý hi m không đả ả ế ượ ục s d ng vào M c đích thụ ương m i, tr tài s n quy đ nh t i m đ Kho n này.ả ị ể ả

B Tài ch trì, ph i h p v i b , c quan có liên quan cơng b danh sách c ộ ủ ố ợ ộ ố ụ th c quan chuyên ngành đ th c hi n vi c ti p nh n, b o qu n đ i v i tài ể ể ự ệ ệ ế ậ ả ả ố s n quy đ nh t i Kho n này.ả ị ả

3 Trách nhi m b o qu n tài s n quy đ nh nh sau:ệ ả ả ả ị

a) C quan c a ngơ ủ ười có th m quy n ban hành quy t đ nh t ch thu tài s n theo quy ẩ ề ế ị ị ả đ nh c a pháp lu t ho c c quan trình ngị ủ ậ ặ ười có th m quy n ban hành quy t đ nh t ch ẩ ề ế ị ị thu theo quy đ nh c a pháp lu t x lý vi ph m hành có trách nhi m b o qu n tài ị ủ ậ ệ ả ả s n t ch thu.ả ị

b) C quan thi hành án có trách nhi m b o qu n v t ch ng v án, tài s n khác b t ch ệ ả ả ậ ứ ụ ả ị ị thu theo quy đ nh pháp lu t v hình s , pháp lu t v t t ng hình s pháp lu t v ị ậ ề ự ậ ề ố ụ ự ậ ề thi hành án dân s ự

c) Đ n v ch trì qu n lý tài s n quy đ nh t i Đi u Ngh đ nh ch trì, ph i h p ị ủ ả ả ị ề ị ị ủ ố ợ v i c quan có liên quan, t ch c th c hi n vi c b o qu n tài s n quy đ nh t i ổ ứ ự ệ ệ ả ả ả ị Kho n 2, 3, Đi u 106 c a Lu t Qu n lý, s d ng tài s n công Vi c b o qu n ả ề ủ ậ ả ụ ả ệ ả ả tài s n th c hi n theo quy đ nh t i Kho n Đi u 108 c a Lu t Qu n lý, s d ng tài ả ự ệ ị ả ề ủ ậ ả ụ s n cơng.ả

Đi u 18 Trình t , th t c l p trình phề ự ủ ụ ậ ương án x lý tài s n đử ả ược xác l p ậ quy n s h u toàn dânề ở ữ

a) Đ n v ch trì qu n lý tài s n quy đ nh t i Kho n 1, Đi u Ngh đ nh nàyơ ị ủ ả ả ị ả ề ị ị l p phậ ương án x lý đ i v i tài s n b t ch thu theo quy đ nh c a pháp lu t, tr tài s n ố ả ị ị ị ủ ậ ả b t ch thu quy đ nh t i m c Kho n này.ị ị ị ể ả

b) C quan h i quan l p phơ ả ậ ương án x lý đ i v i tài s n hàng hóa t n đ ng thu c ố ả ọ ộ đ a bàn ho t đ ng h i quan thu c th m quy n phê t phị ộ ả ộ ẩ ề ệ ương án x lý c a C c ủ ụ trưởng C c H i quan, tr tài s n hàng hóa t n đ ng quy đ nh t i m b Kho n ụ ả ả ọ ị ể ả Đi u 19 Ngh đ nh này.ề ị ị

c) C quan ược giao th c hi n nhi m v qu n lý tài s n công quy đ nh t i Kho nự ệ ệ ụ ả ả ị ả 1, Đi u 19 c a Lu t Qu n lý, s d ng tài s n công l p phề ủ ậ ả ụ ả ậ ương án x lý đ i v iử ố tài s n sau:ả

- Tài s n b t ch thu theo quy đ nh c a pháp lu t đả ị ị ị ủ ậ ược x lý theo hình th c giao ho c ứ ặ Đi u chuy n cho c quan, t ch c, đ n v qu n lý, s d ng thu c th m quy n quy t ề ể ổ ứ ị ả ụ ộ ẩ ề ế đ nh c a B trị ủ ộ ưởng B Tài chính, B trộ ộ ưởng, Th trủ ưởng c quan trung ương, Ch ủ t ch y ban nhân dân c p t nh;ị Ủ ấ ỉ

- Tài s n hàng hóa t n đ ng thu c đ a bàn ho t đ ng h i quan theo quy đ nh c a ả ọ ộ ị ộ ả ị ủ pháp lu t v h i quan B trậ ề ả ộ ưởng B Tài phê t phộ ệ ương án x lý quy đ nh ị t i m b Kho n Đi u 19 Ngh đ nh này;ạ ể ả ề ị ị

- Các tài s n l i đả ược xác l p quy n s h u toàn dân.ậ ề ữ

2 N i dung ch y u c a phộ ủ ế ủ ương án x lý tài s n đử ả ược xác l p quy n s h u toàn dânậ ề ữ g m:ồ

a) Thông tin v tài s n: Quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n ho c ề ả ế ị ậ ề ữ ề ả ặ quy t đ nh t ch thu tài s n (s , ngày, tháng, năm, c quan ban hành), ch ng lo i, s ế ị ị ả ố ủ ố lượng, ch t lấ ượng tài s n, ngu n g c xu t x , năm s n xu t, nả ố ấ ứ ả ấ ướ ảc s n xu t ấ b) Giá tr tài s n (n u có).ị ả ế

Riêng đ i v i tài s n x lý theo hình th c giao ho c Đi u chuy n cho c quan, t ố ả ứ ặ ề ể ổ ch c, đ n v s d ng đ n v l p phứ ị ụ ị ậ ương án x lý tài s n ph i thành l p H i đ ng ả ả ậ ộ đ nh giá đ xác đ nh giá tr tài s n ghi vào phị ể ị ị ả ương án Ch t ch H i đ ng th trủ ị ộ ủ ưởng c a đ n v l p phủ ị ậ ương án đ i di n: C quan tài (n i có tài s n), c quan ti p ệ ơ ả ế nh n (n u có), c quan chun mơn có liên quan.ậ ế

c) Hình th c x lý phù h p v i t ng lo i tài s n:ứ ợ ả

- Giao cho c quan qu n lý chuyên ngành đ i v i tài s n quy đ nh t i Kho n Đi u ả ố ả ị ả ề 108 c a Lu t Qu n lý, s d ng tài s n công;ủ ậ ả ụ ả

vào tiêu chu n, đ nh m c s d ng tài s n c quan, ngẩ ị ứ ụ ả ười có th m quy n ban hành ẩ ề theo quy đ nh c a pháp lu t ch áp d ng đ i v i: Nhà, đ t; xe ô tô; xe mô tô, xe g n ị ủ ậ ỉ ụ ố ấ ắ máy, máy móc, thi t b tài s n khác có t l ch t lế ị ả ỷ ệ ấ ượng l i t 50% tr lên;ạ - Giao cho doanh nghi p theo hình th c ghi tăng v n nhà nệ ứ ố ước đ u t t i doanh ầ nghi p;ệ

- Bán (đ u giá, bán ch đ nh, niêm y t giá) theo quy đ nh c a pháp lu t v qu n lý, s ấ ỉ ị ế ị ủ ậ ề ả d ng tài s n cơng pháp lu t có liên quan Riêng đ i v i tài s n hàng hóa, v t ụ ả ậ ố ả ậ ph m d b h h ng (th c ph m tẩ ễ ị ỏ ự ẩ ươ ối s ng, d b thiu, khó b o qu n, hàng hóa d ễ ị ả ả ễ cháy, n , hàng th c ph m qua ch bi n nh ng h n s d ng dổ ự ẩ ế ế ụ ưới 30 ngày, đ ngộ v t r ng hoang dã ch t nh ng không thu c đ i tậ ế ộ ố ượng ph i tiêu h y theo quy đ nh ả ủ ị c a pháp lu t ); tài s n hàng hóa c ng k nh, có tr ng lủ ậ ả ề ọ ượng l n đớ ược chuyên ch phương ti n giao thông đệ ường th y, đủ ường bi n mà vi c b c d t n kém, chi ể ệ ố ỡ ố phí l n; tài s n v t t , hàng hóa c m nh p kh u bu c ph i tái xu t mà chi có m t tớ ả ậ ấ ậ ẩ ộ ả ấ ộ ổ ch c kinh t có ch c tái xu t đ i v i v t t , hàng hóa đó, đứ ế ứ ấ ố ậ ược bán đ nh ị ho c niêm y t giá;ặ ế

- Tiêu h y đ i v i tài s n hàng hóa, v t ph m d b h h ng nh ng không th x lýủ ố ả ậ ẩ ễ ị ỏ ể theo hình th c bán; tài s n khơng cịn kh s d ng ho c tài s n thu c danh M c ứ ả ả ụ ặ ả ộ ụ c m s n xu t, kinh doanh l u thông theo quy đ nh c a pháp lu t g m: Văn hóa ấ ả ấ ị ủ ậ ph m đ c h i, ma túy, hàng gi , v t ph m gây h i cho s c kh e ngẩ ộ ả ậ ẩ ứ ỏ ười, v t nuôi, ậ tr ng, đ ng v t hoang dã ch t tài s n khác bu c ph i tiêu h y Trồ ộ ậ ế ả ộ ả ủ ường h p đ c bi t c n x lý theo hình th c khác đ đ m b o ti t ki m, hi u qu đ n v ợ ặ ệ ầ ứ ể ả ả ế ệ ệ ả ị ch trì qu n lý tài s n báo cáo B Tài ho c báo cáo c quan c p (n u có) đủ ả ả ộ ặ ấ ế ể báo cáo B Tài xem xét, quy t đ nh x lý;ộ ế ị

- N p vào ngân sách nhà nộ ước đ i v i ti n Vi t Nam, ngo i t ; n p vào Kho b c nhà ố ề ệ ệ ộ nước đ i v i vàng, b c, đá quý, kim lo i quý Đ i v i gi y t có giá có kh ố ạ ố ấ ả chuy n đ i thành ti n th c hi n th t c chuy n đ i thành ti n m t n p vào ngân ể ổ ề ự ệ ủ ụ ể ổ ề ặ ộ sách nhà nước theo quy đ nh, trị ường h p không đ Đi u ki n chuy n đ i thành ti n ợ ủ ề ệ ể ổ ề th c hi n th t c g i Kho b c nhà nự ệ ủ ụ ước đ l u gi , b o qu n;ể ữ ả ả

- X lý khác theo quy t đ nh c a Th tử ế ị ủ ủ ướng Chính ph ủ

d) C quan ch trì c quan ph i h p x lý Trong đó, c quan ch trì x lý tài s n làơ ủ ố ợ ủ ả đ n v ch trì qu n lý tài s n quy đ nh t i Đi u Ngh đ nh này.ơ ị ủ ả ả ị ề ị ị

đ) Th i h n x lý.ờ e) Chi phí x lý.ử

3 Trong th i h n 10 ngày, k t ngày có quy t đ nh t ch thu tài s n ho c có quy t đ nhờ ể ế ị ị ả ặ ế ị xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n, c quan có th m quy n quy đ nh t i Kho n ậ ề ữ ề ả ẩ ề ị ả Đi u có trách nhi m l p phề ệ ậ ương án x lý tài s n trình c p có th m quy n quyử ả ấ ẩ ề đ nh t i Đi u 19 Ngh đ nh phê t phị ề ị ị ệ ương án x lý tài s n đử ả ược xác l p quy nậ ề s h u toàn dân.ở ữ

4 B Tài hộ ướng d n th c hi n Đi u này.ẫ ự ệ ề

Đi u 19 Th m quy n phê t phề ẩ ề ệ ương án x lý tài s n đử ả ược xác l p quy n s ậ ề ở h u toàn dânữ

1 Th m quy n phê t phẩ ề ệ ương án x lý tài s n tang v t, phử ả ậ ương ti n vi ph m ệ hành nh sau:ư

a) B trộ ưởng B Tài quy t đ nh phê t phộ ế ị ệ ương án x lý đ i v i:ử ố

- Tài s n nhà, đ t, xe ô tô tài s n khác có giá tr t 500 tri u đ ng tr lên/01 ả ấ ả ị ệ đ n v tài s n c quan, ngơ ị ả ười có th m quy n thu c trung ẩ ề ộ ương quy t đ nh t ch thu;ế ị ị - Đi u chuy n tài s n t trung ề ể ả ương v đ a phề ị ương ngượ ạc l i ho c gi a đ a ặ ữ ị phương v i nhau.ớ

b) B trộ ưởng, th trủ ưởng c quan trung ương quy t đ nh ho c phân c p quy t đ nh ế ị ặ ấ ế ị phê t phệ ương án x lý đ i v i:ử ố

- Các tài s n l i c quan, ngả ười có th m quy n thu c trung ẩ ề ộ ương quy t đ nh ế ị t ch thu không thu c ph m vi quy đ nh t i m a Kho n này;ị ộ ị ể ả

- Tài s n chuy n giao cho c quan chuyên ngành quy đ nh t i Kho n Đi u 108 c a ả ể ị ả ề ủ Lu t Qu n lý, s d ng tài s n công.ậ ả ụ ả

c) Ch t ch y ban nhân dân c p t nh ho c ngủ ị Ủ ấ ỉ ặ ườ ượi đ c H i đ ng nhân dân c p t nh ộ ấ ỉ phân c p quy t đ nh phê t phấ ế ị ệ ương án x lý đ i v i tài s n c quan, ngử ố ả ười có th m quy n thu c c quan đ a phẩ ề ộ ị ương quy t đ nh t ch thu.ế ị ị

2 Th m quy n phê t phẩ ề ệ ương án x lý tài s n v t ch ng v án, tài s n c a ả ậ ứ ụ ả ủ ngườ ị ếi b k t án t ch thu nh sau:ị

a) Th tủ ướng Chính ph phê t phủ ệ ương án x lý đ i v i tài s n v t có giá tr ố ả ậ ị l ch s , giá tr văn hóa, c v t, b o v t qu c gia theo đ ngh c a B trị ị ổ ậ ả ậ ố ề ị ủ ộ ưởng B Tài ộ chính, B trộ ưởng B Văn hóa, Th thao Du l ch, Ch t ch y ban nhân dân c p t nhộ ể ị ủ ị Ủ ấ ỉ có liên quan, tr trừ ường h p lu t, pháp l nh có quy đ nh khác.ợ ậ ệ ị

ho c Đi u chuy n gi a t nh, thành ph tr c thu c trung ặ ề ể ữ ỉ ố ự ộ ương, tr tài s n quy đ nhừ ả ị t i m a Kho n này.ạ ể ả

c) Ch t ch y ban nhân dân c p t nh ho c ngủ ị Ủ ấ ỉ ặ ườ ượi đ c H i đ ng nhân dân c p t nh ộ ấ ỉ phân c p th m quy n phê t phấ ẩ ề ệ ương án x lý tài s n đ i v i trử ả ố ường h p ợ không thu c ph m vi quy đ nh t i m a, m b Kho n này.ộ ị ể ể ả

3 Th m quy n phê t phẩ ề ệ ương án x lý tài s n b t đ ng s n vô ch , tài s n ả ấ ộ ả ủ ả không xác đ nh đị ược ch s h u, tài s n b đánh r i, b b quên, tài s n b chôn, gi u, ủ ữ ả ị ị ỏ ả ị ấ b vùi l p, chìm đ m đị ấ ắ ược tìm th y, di s n khơng có ngấ ả ười nh n th a k , hàng hóa ậ ế t n đ ng nh sau:ồ ọ

a) Th tủ ướng Chính ph phê t phủ ệ ương án x lý đ i v i tài s n di tích l ch s - ố ả ị văn hóa, c v t, b o v t qu c gia theo đ ngh c a Ch t ch y ban nhân dân c p t nh ổ ậ ả ậ ố ề ị ủ ủ ị Ủ ấ ỉ n i có tài s n, B trơ ả ộ ưởng B Tài chính, B trộ ộ ưởng B Văn hóa, Th thao Du l ch, ộ ể ị tr trừ ường h p lu t, pháp l nh có quy đ nh khác.ợ ậ ệ ị

b) B trộ ưởng B Tài phê t phộ ệ ương án x lý theo hình th c giao, Đi u ứ ề chuy n cho c quan, t ch c, đ n v thu c trung ể ổ ứ ị ộ ương qu n lý đ i v i tài s n ả ố ả nhà, đ t, xe tơ tài s n khác có giá tr t 500 tri u đ ng tr lên/01 đ n v tài s nấ ả ị ệ ị ả ho c Đi u chuy n gi a t nh, thành ph tr c thu c trung ặ ề ể ữ ỉ ố ự ộ ương, tr tài s n quy đ nhừ ả ị t i m a Kho n này.ạ ể ả

c) Ch t ch y ban nhân dân c p t nh ho c ngủ ị Ủ ấ ỉ ặ ườ ượi đ c H i đ ng nhân dân c p t nh ộ ấ ỉ phân c p th m quy n phê t phấ ẩ ề ệ ương án x lý đ i v i trử ố ường h p không thu c ợ ộ ph m vi m a, b d Kho n này.ạ ể ả

d) C c trụ ưởng C c H i quan phê t phụ ả ệ ương án x lý đ i v i tài s n hàng hóa ố ả t n đ ng thu c đ a bàn ho t đ ng h i quan theo quy đ nh c a pháp lu t v h i quan, ọ ộ ị ộ ả ị ủ ậ ề ả tr tài s n thu c th m quy n phê t phừ ả ộ ẩ ề ệ ương án x lý c a Th tử ủ ủ ướng Chính ph , ủ B trộ ưởng B Tài quy đ nh t i m a, m b Kho n này.ộ ị ể ể ả

4 Tài s n c a qu b gi i th , c p có th m quy n quy t đ nh xác l p quy n s h u ả ủ ỹ ị ả ể ấ ẩ ề ế ị ậ ề ữ toàn dân v tài s n quy đ nh t i Kho n m d Kho n Đi u Ngh đ nh có ề ả ị ả ể ả ề ị ị th m quy n phê t phẩ ề ệ ương án x lý tài s n.ử ả

5 Tài s n t ch c cá nhân t nguy n chuy n giao quy n s h u cho nhà nả ổ ứ ự ệ ể ề ữ ước, c quan, ngơ ười có th m quy n quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n ẩ ề ế ị ậ ề ữ ề ả quy đ nh t i Kho n 1, 2, 3, m b Kho n Đi u Ngh đ nh có th m ị ả ể ả ề ị ị ẩ quy n phê t phề ệ ương án x lý tài s n.ử ả

7 Tài s n đả ược đ u t theo hình th c đ i tác công t đầ ứ ố ược chuy n giao cho Nhà nể ước Vi t Nam theo h p đ ng d án, c quan, ngệ ợ ự ười có th m quy n quy t đ nh xác l p ẩ ề ế ị ậ quy n s h u toàn dân v tài s n quy đ nh t i m b Kho n m đ Kho n ề ữ ề ả ị ể ả ể ả Đi u Ngh đ nh có th m quy n phê t phề ị ị ẩ ề ệ ương án x lý tài s n.ử ả

8 Trường h p tài s n x lý theo hình th c ghi tăng v n nhà nợ ả ứ ố ước đ u t t i doanh ầ nghi p, c quan, ngệ ười có th m quy n quy t đ nh ghi tăng v n theo quy đ nh c a phápẩ ề ế ị ố ị ủ lu t v qu n lý, s d ng v n nhà nậ ề ả ụ ố ước đ u t vào s n xu t, kinh doanh t i doanh ầ ả ấ nghi p pháp lu t có liên quan c p có th m quy n phê t phệ ậ ấ ẩ ề ệ ương án x lý tài s n.ả

Đi u 20 T ch c x lý tài s n đề ổ ứ ử ả ược xác l p quy n s h u toàn dânậ ề ở ữ

1 Đ i v i vi c x lý theo hình th c chuy n giao tài s n cho c quan qu n lý ố ệ ứ ể ả ả chuyên ngành quy đ nh t i Kho n Đi u 17 Ngh đ nh th c hi n nh sau:ị ả ề ị ị ự ệ

a) Trong th i h n 05 ngày làm vi c, k t ngày phờ ệ ể ương án x lý tài s n đử ả ượ ơc c quan, người có th m quy n phê t, c quan đẩ ề ệ ược giao ch trì x lý tài s n th c hi n ủ ả ự ệ chuy n giao tài s n cho c quan qu n lý chuyên ngành.ể ả ả

b) Vi c bàn giao, ti p nh n tài s n ph i l p thành biên b n theo Mệ ế ậ ả ả ậ ả ẫu s 02-BBBQ t i ố Ph l c kèm theo Ngh đ nh này.ụ ụ ị ị

c) H s chuy n giao tài s n g m:ồ ể ả

- Biên b n bàn giao tài s n quy đ nh t i m b Kho n này: 01 b n chính;ả ả ị ể ả ả

- Quy t đ nh t ch thu ho c quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n: 01 ế ị ị ặ ế ị ậ ề ữ ề ả b n sao;ả

- Phương án x lý tài s n đử ả ượ ơc c quan, người có th m quy n phê t: 01 b n sao;ẩ ề ệ ả - Gi y ch ng nh n k t qu giám đ nh tài s n (đ i v i trấ ứ ậ ế ả ị ả ố ường h p ph i giám đ nh tài ợ ả ị s n): 01 b n sao;ả ả

- B ng kê chi ti t v tài s n: 01 b n chính;ả ế ề ả ả - Tài li u khác v tài s n (n u có).ệ ề ả ế

d) C quan qu n lý chuyên ngành có trách nhi m th c hi n b o qu n, qu n lý, x lý ả ệ ự ệ ả ả ả tài s n theo quy đ nh c a pháp lu t có liên quan.ả ị ủ ậ

a) Trong th i h n 05 ngày làm vi c, k t ngày phờ ệ ể ương án x lý tài s n đử ả ượ ơc c quan, người có th m quy n phê t, c quan đẩ ề ệ ược giao ch trì x lý tài s n ch trì, ph i ủ ả ủ ố h p v i c quan th c hi n nhi m v qu n lý tài s n công c p th c hi n chuy n ợ ự ệ ệ ụ ả ả ấ ự ệ ể giao tài s n h s , gi y t liên quan đ n tài s n cho c quan, t ch c, đ n v ả ấ ế ả ổ ứ ị ti p nh n.ế ậ

b) Vi c bàn giao, ti p nh n tài s n đệ ế ậ ả ượ ậc l p thành biên b n theo Mả ẫu s 03-BBCG t i ố Ph l c kèm theo Ngh đ nh này.ụ ụ ị ị

c) C quan, t ch c, đ n v nh n chuy n giao tài s n th c hi n h ch toán tăng tài s n ổ ứ ị ậ ể ả ự ệ ả th c hi n qu n lý, s d ng theo quy đ nh c a pháp lu t v qu n lý, s d ng tài s nự ệ ả ụ ị ủ ậ ề ả ụ ả công Trường h p chuy n giao tài s n cho doanh nghi p ph i th c hi n ghi tăng ợ ể ả ệ ả ự ệ v n nhà nố ước đ u t t i doanh nghi p theo quy đ nh c a pháp lu t.ầ ệ ị ủ ậ

3 Đ i v i vi c x lý theo hình th c bán (đ u giá, ch đ nh ho c niêm y t giá), tiêu h yố ệ ứ ấ ỉ ị ặ ế ủ tài s n c quan đả ược giao ch trì x lý th c hi n vi c bán, tiêu h y theo quy đ nh ủ ự ệ ệ ủ ị t i Ngh đ nh s 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 quy đ nh chi ti t m t s ị ị ố ị ế ộ ố Đi u c a Lu t Qu n lý, s d ng tài s n cơng pháp lu t khác có liên quan.ề ủ ậ ả ụ ả ậ

4 Đ i v i vi c bán đ u giá tài s n di v t, c v t t i nố ệ ấ ả ậ ổ ậ ước th c hi n ự ệ nh sau:ư

a) Th tủ ướng Chính ph quy t đ nh vi c bán đ u giá di v t, c v t t i nủ ế ị ệ ấ ậ ổ ậ ước b) B ộ Văn hóa, Th thao Du l ch c p gi y phép xu t kh u di v t, c v t bán đ u ể ị ấ ấ ấ ẩ ậ ổ ậ ấ giá t i nạ ước theo quy đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ

c) Th t c xu t kh u di v t, c v t th c hi n theo quy đ nh c a pháp lu t.ủ ụ ấ ẩ ậ ổ ậ ự ệ ị ủ ậ

d) C quan ược giao ch trì x lý tài s n l a ch n t ch c đ u giá tài s n Vi t Nam ủ ả ự ọ ổ ứ ấ ả ệ ho c nặ ước đ y thác bán đ u giá tài s n, trình c quan, ngể ủ ấ ả ười có th m quy n ẩ ề phê t phệ ương án x lý tài s n xem xét, quy t đ nh đ m b o nguyên t c hi u qu , ả ế ị ả ả ắ ệ ả ti t ki m; u tiên l a ch n t ch c có ch c bán đ u giá tài s n đáp ng đ ế ệ ự ọ ổ ứ ứ ấ ả ứ ủ Đi u ki n sau đây:ề ệ

- Có kinh nghi m qu c tệ ố ế lĩnh v c bán đ u giá tài s n tự ấ ả ương t ;ự - Có phương án t ch c bán đ u giá có hi u qu ;ổ ứ ấ ệ ả

- Có t l (%) chi phí bán đ u giá th p;ỷ ệ ấ ấ

Trường h p có nhi u t ch c có ch c bán đ u giá đăng ký tham gia vi c l a ợ ề ổ ứ ứ ấ ệ ự ch n t ch c có ch c bán đ u giá đọ ổ ứ ứ ấ ược th c hi n thơng qua hình th c đ u th u ự ệ ứ ấ ầ theo quy đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ

đ) H p đ ng y thác bán đ u giá:ợ ủ ấ

H p đ ng y thác bán đ u giá tài s n ph i đợ ủ ấ ả ả ượ ậc l p theo quy đ nh c a pháp lu t ị ủ ậ Vi t Nam pháp lu t qu c t , trệ ậ ố ế ường h p pháp lu t Vi t Nam không quy đ nh ho c ợ ậ ệ ị ặ quy đ nh khác v i pháp lu t qu c t th c hi n theo pháp lu t qu c t ; có cam k t ị ậ ố ế ự ệ ậ ố ế ế c th , ch t ch đ ràng bu c trách nhi m c a bên có liên quan; có quy đ nh v ụ ể ặ ẽ ể ộ ệ ủ ị ề gi i quy t tranh ch p Các công vi c đả ế ấ ệ ượ ủc y thác bao g m: Đóng gói, v n chuy n t ậ ể Vi t Nam nệ ước ngoài, v n chuy n t n i b o qu n đ n n i bán đ u giá, mua b o ậ ể ả ả ế ấ ả hi m cho hi n v t mang bán đ u giá, b o qu n tài s n t i nể ệ ậ ấ ả ả ả ước ngoài, qu ng bá, t ả ổ ch c bán đ u giá, x lý tài s n trứ ấ ả ường h p không bán đợ ược

C quan ược giao nhi m v ký H p đ ng y thác bán đ u giá ch u trách nhi m v ệ ụ ợ ủ ấ ị ệ ề n i dung c a H p đ ng; trộ ủ ợ ường h p c n thi t có th l y ý ki n c a B Văn hóa, Th ợ ầ ế ể ấ ế ủ ộ ể thao Du l ch, B Tài B T pháp trị ộ ộ ước ký H p đ ng.ợ

5 Đ i v i vi c x lý tài s n ti n Vi t Nam, ngo i t , gi y t có giá, vàng, b c, đá ố ệ ả ề ệ ệ ấ quý, kim lo i quý:ạ

a) Trong th i h n 05 ngày làm vi c, k t ngày phờ ệ ể ương án x lý tài s n đử ả ượ ơc c quan, người có th m quy n phê t, đ n v ch trì qu n lý tài s n th c hi n chuy n tài ẩ ề ệ ị ủ ả ả ự ệ ể s n ti n Vi t Nam, vàng, b c, đá quý, kim lo i quý vào Kho b c Nhà nả ề ệ ạ ước Kho b cạ Nhà nước th c hi n h ch toán n p ngân sách nhà nự ệ ộ ước theo quy đ nh c a pháp lu t vị ủ ậ ề ngân sách nhà nước Đ i v i tài s n ngo i t đ n v ch trì qu n lý tài s n n p ố ả ệ ị ủ ả ả ộ vào tài Kho n ngo i t c a Kho b c Nhà nả ệ ủ ướ ạc t i ngân hàng; Ngân hàng Nhà nước có trách nhi m mua tồn b s ngo i t đ chuy n n p ngân sách nhà nệ ộ ố ệ ể ể ộ ước b ng ằ đ ng Vi t Nam theo quy đ nh.ồ ệ ị

b) Trong th i h n 05 ngày làm vi c, k t ngày phờ ệ ể ương án x lý tài s n đử ả ượ ơc c quan, người có th m quy n phê t, đ n v ch trì qu n lý tài s n th c hi n đ i gi y t ẩ ề ệ ị ủ ả ả ự ệ ổ ấ có giá có kh chuy n đ i thành ti n m t n p vào Kho b c Nhà nả ể ổ ề ặ ộ ước Kho b cạ Nhà nước th c hi n h ch toán n p ngân sách nhà nự ệ ộ ước theo quy đ nh c a pháp lu t vị ủ ậ ề ngân sách nhà nước Trường h p gi y t có giá khơng đ Đi u ki n chuy n đ i thành ợ ấ ủ ề ệ ể ổ ti n th c hi n th t c g i Kho b c Nhà nề ự ệ ủ ụ ước đ l u gi , b o qu n.ể ữ ả ả

6 Đ i v i vi c x lý tài s n theo hình th c ghi tăng v n nhà nố ệ ả ứ ố ước đ u t t i doanh ầ nghi p vi c th c hi n ghi tăng v n đệ ệ ự ệ ố ược th c hi n theo quy đ nh c a pháp lu t v ự ệ ị ủ ậ ề qu n lý, s d ng v n nhà nả ụ ố ước đ u t vào s n xu t, kinh doanh t i doanh nghi p ầ ả ấ ệ pháp lu t có liên quan.ậ

M c TI P NH N, X LÝ THÔNG TIN VÀ T CH C THĂM DÒ, KHAI ụ Ế Ậ Ử Ổ Ứ QU T, TR C V T TÀI S N B CHÔN, GI U, B VÙI L P, CHÌM Đ MẬ Ụ Ớ Ả Ị Ấ Ị Ấ Ắ

Đi u 21 Ti p nh n, x lý thông tin v tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ mề ế ậ ử ề ả ị ấ ị ấ ắ T ch c, cá nhân phát hi n tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m có trách ổ ứ ệ ả ị ấ ị ấ ắ nhi m b o v , gi nguyên hi n tr ng thông báo k p th i, đ y đ thơng tin có ệ ả ệ ữ ệ ị ầ ủ liên quan v i c quan, ngớ ười có th m quy n sau đây:ẩ ề

a) C quan quân s n i g n nh t đ i v i tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m ự ầ ấ ố ả ị ấ ị ấ ắ thu c khu v c quân s ộ ự ự

b) y ban nhân dân c p xã ho c c quan công an n i g n nh t đ i v i tài s n b chôn Ủ ấ ặ ơ ầ ấ ố ả ị gi u không thu c khu v c quân s ấ ộ ự ự

c) C ng v hàng h i ho c y ban nhân dân c p xã ho c y ban nhân dân c p huy n ả ụ ả ặ Ủ ấ ặ Ủ ấ ệ n i g n nh t đ i v i tài s n b chìm đ m khơng thu c khu v c quân s ầ ấ ố ả ị ắ ộ ự ự

T ch c, cá nhân phát hi n tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m ch u trách ổ ứ ệ ả ị ấ ị ấ ắ ị nhi m v thông tin thông báo.ệ ề

2 C quan nhà nơ ước ti p nh n thông tin có trách nhi m:ế ậ ệ

a) L p biên b n có đ y đ ch ký c a đ i di n t ch c, cá nhân thông báo thông tinậ ả ầ ủ ữ ủ ệ ổ ứ đ i di n c quan ti p nh n thông tin; t ch c, cá nhân thông báo thông tin gi m t ệ ế ậ ổ ứ ữ ộ b n đ làm c s gi i quy t quy n l i v sau.ả ể ả ế ề ợ ề

b) Ki m tra tính xác c a thông tin ti p nh n.ể ủ ế ậ

c) Báo cáo b ng văn b n v i y ban nhân dân c p tằ ả Ủ ấ ỉnh n i c quan nhà nơ ước ti p ế nh n thông tin đóng tr s ậ ụ

d) T ch c khoanh vùng, b o v nguyên tr ng khu v c có tài s n b chơn, gi u, b vùi ổ ứ ả ệ ự ả ị ấ ị l p, chìm đ m; trấ ắ ường h p tài s n b chìm đ m vùng bi n xa b y ban nhân dânợ ả ị ắ ể Ủ c p t nh ph i h p v i c quan thu c l c lấ ỉ ố ợ ộ ự ượng qu c phòng, an ninh, c quan qu n ố ả lý hàng h i đả ể th c hi n.ự ệ

Riêng đ i v i tài s n chìm đ m n i th y, lãnh h i th i h n 07 ngày làm ố ả ắ ộ ủ ả vi c, k t ngày nh n đệ ể ậ ược thơng báo có tài s n chìm đ m, c quan nhà nả ắ ước ti p ế nh n thơng tin có trách nhi m báo cáo C c Hàng h i Vi t Nam ho c y ban nhân dân ậ ệ ụ ả ệ ặ Ủ c p t nh đ thông báo 03 l n liên ti p phấ ỉ ể ầ ế ương ti n thông tin đ i chúng trung ệ ương ho c đ a phặ ị ương đ tìm ch tài s n.ể ủ ả

a) Ch đ o c quan ch c c a đ a phỉ ứ ủ ị ương ho c ph i h p v i c quan có liên ặ ố ợ quan t ch c khoanh vùng, b o v nguyên tr ng khu v c có tài s n b chôn, gi u, b ổ ứ ả ệ ự ả ị ấ ị vùi l p, chìm đ m.ấ ắ

b) Báo cáo c quan quy đ nh t i Kho n 1, Đi u 22 Ngh đ nh quy t đ nhơ ị ả ề ị ị ế ị vi c l p phệ ậ ương án thăm dò, phương án khai qu t, tr c v t tài s n b chôn, gi u, b vùiậ ụ ả ị ấ ị l p, chìm đ m.ấ ắ

c) Trường h p tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m không thu c đ a bàn qu n lý ợ ả ị ấ ị ấ ắ ộ ị ả thơng báo cho y ban nhân dân c p t nh n i có tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, Ủ ấ ỉ ả ị ấ ị ấ chìm đ m.ắ

Đi u 22 Th m quy n giao phê t phề ẩ ề ệ ương án thăm dò, phương án khai qu t, tr c v t tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ mậ ụ ớ ả ị ấ ị ấ ắ

Vi c giao cho t ch c, cá nhân l p phệ ổ ứ ậ ương án thăm dò, phương án khai qu t, tr c v t ậ ụ phê t phệ ương án thăm dò, phương án khai qu t, tr c v t tài s n b chôn, gi u, ậ ụ ả ị ấ b vùi l p, chìm đ m c quan nhà nị ấ ắ ước sau quy t đ nh:ế ị

1 B Văn hóa, Th thao Du l ch phê t đ i v i tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, ộ ể ị ệ ố ả ị ấ ị ấ chìm đ m di tích l ch s - văn hóa, b o v t qu c gia, di v t, cắ ị ả ậ ố ậ ổ v t.ậ

2 B Qu c phòng phê t đ i v i tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m thu c ộ ố ệ ố ả ị ấ ị ấ ắ ộ lĩnh v c qu c phòng, an ninh qu c gia tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m ự ố ố ả ị ấ ị ấ ắ khu v c quân s ự ự

3 B Giao thông v n t i phê t đ i v i tài s n chìm đ m làm c n tr ho t đ ng ộ ậ ả ệ ố ả ắ ả ộ hàng h i, gây nguy hi m cho tài nguyên bi n; đe d a tính m ng s c kh e ngả ể ể ọ ứ ỏ ười ho c gây ô nhi m môi trặ ễ ường Riêng đ i v i tài s n chìm đ m gây nguy hi m cho ố ả ắ ể ho t đ ng hàng h i, C ng v hàng h i có trách nhi m xây d ng phạ ộ ả ả ụ ả ệ ự ương án tr c v t ụ trình C c Hàng h i Vi t Nam phê t; trụ ả ệ ệ ường h p tài s n chìm đ m gây nguy hi m ợ ả ắ ể cho ho t đ ng hàng h i di s n văn hóa ộ ả ả ướ ưới n c ho c liên quan đ n qu c phòng, ặ ế ố an ninh trước C c Hàng h i Vi t Nam phê t, phụ ả ệ ệ ương án tr c v t ph i có ý ụ ả ki n c a B Văn hóa, Th thao Du l ch ho c B Qu c phòng.ế ủ ộ ể ị ặ ộ ố

4 y ban nhân dân c p t nh n i có tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m phê Ủ ấ ỉ ả ị ấ ị ấ ắ t đ i v i tài s n không thu c ph m vi quy đ nh t i Kho n 1, Đi u ệ ố ả ộ ị ả ề

Đi u 23 N i dung phề ộ ương án thăm dò, phương án khai qu t, tr c v t tài s n b ậ ụ ớ ả ị chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ mấ ị ấ ắ

1 Phương án thăm dò tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m g m n i dung ả ị ấ ị ấ ắ ộ ch y u sau đây:ủ ế

b) Th i gian d ki n b t đ u k t thúc.ờ ự ế ắ ầ ế c) Phương ti n bi n pháp thăm dò.ệ ệ

d) Bi n pháp b o đ m an toàn q trình thăm dị.ệ ả ả

đ) Bàn giao k t qu thăm dò cho c quan, ngế ả ười có th m quy n.ẩ ề e) Bi n pháp phịng ng a nhi m mơi trệ ễ ường; phòng, ch ng cháy, n ố ổ g) D tốn chi phí thăm dị.ự

h) Đi u ki n đ l a ch n t ch c, cá nhân t ch c khai qu t, tr c v t (trong trề ệ ể ự ọ ổ ứ ổ ứ ậ ụ ường h p c n thi t).ợ ầ ế

2 Phương án khai qu t, tr c v t tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m g m ậ ụ ả ị ấ ị ấ ắ n i dung ch y u sau đây:ộ ủ ế

a) Căn c t ch c vi c khai qu t, tr c v t.ứ ổ ứ ệ ậ ụ

b) K t qu th c hi n phế ả ự ệ ương án thăm dị tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m ả ị ấ ị ấ ắ (n u có).ế

c) Đ a m tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m.ị ể ả ị ấ ị ấ ắ d) Th i gian d ki n b t đ u k t thúc.ờ ự ế ắ ầ ế

đ) Phương ti n bi n pháp khai qu t, tr c v t.ệ ệ ậ ụ

e) Bi n pháp b o đ m an tồn q trình khai qu t, tr c v t.ệ ả ả ậ ụ

g) Bi n pháp b o qu n tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đệ ả ả ả ị ấ ị ấ ắ ược tìm th y sau ấ khai qu t, tr c v t.ậ ụ

h) Bàn giao tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đả ị ấ ị ấ ắ ược tìm th y cho c quan, ấ người có th m quy n.ẩ ề

i) Bi n pháp phịng ng a nhi m mơi trệ ễ ường; phòng, ch ng cháy, n ố ổ k) Bi n pháp b o hi m t ch c, cá nhân tham gia khai qu t, tr c v t.ệ ả ể ổ ứ ậ ụ l) D ki n k t qu sau khai qu t, tr c v t.ự ế ế ả ậ ụ

n) Đi u ki n đ l a ch n t ch c, cá nhân t ch c khai qu t, tr c v t (trong trề ệ ể ự ọ ổ ứ ổ ứ ậ ụ ường h p c n thi t).ợ ầ ế

3 Tùy trường h p c th , vi c l p quy t đ nh phợ ụ ể ệ ậ ế ị ương án thăm dò; l p quy t ậ ế đ nh phị ương án khai qu t, tr c v t tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m th c ậ ụ ả ị ấ ị ấ ắ ự hi n đ c l p ho c th c hi n g n li n v i nhau.ệ ộ ậ ặ ự ệ ắ ề

Đi u 24 T ch c thăm dò, khai qu t, tr c v t tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, ề ổ ứ ậ ụ ớ ả ị ấ ị ấ chìm đ mắ

1 T ch c, cá nhân Vi t Nam ho c t ch c, cá nhân nổ ứ ệ ặ ổ ứ ước t ch c thăm dò, khai ổ ứ qu t, tr c v t tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m ph i b o đ m đ Đi u ậ ụ ả ị ấ ị ấ ắ ả ả ả ủ ề ki n sau đây:ệ

a) Có ch c thăm dò, khai qu t, tr c v t tài s n theo quy đ nh c a pháp lu t.ứ ậ ụ ả ị ủ ậ b) Có kinh nghi m ho t đ ng thăm dò, khai qu t, tr c v t tài s n.ệ ộ ậ ụ ả

c) Có đ i ngũ nhân viên, trang thi t b đáp ng yêu c u c a ho t đ ng thăm dò, khai ộ ế ị ứ ầ ủ ộ qu t, tr c v t tài s n phù h p v i quy mô c a phậ ụ ả ợ ủ ương án thăm dò, khai qu t, tr c v t ậ ụ đượ ơc c quan, người có th m quy n phê t.ẩ ề ệ

2 Trường h p thăm dò, khai qu t, tr c v t tài s n di tích l ch s - văn hóa, b o v t ợ ậ ụ ả ị ả ậ qu c gia, di v t, c v t, tài s n thu c lĩnh v c qu c phòng, an ninh qu c gia tài s n ố ậ ổ ậ ả ộ ự ố ố ả khu v c quân s t ch c, cá nhân nự ự ổ ứ ước h p tác tham gia nh ng ợ ph i có s ch trì c a c quan, t ch c c a Vi t Nam đ i v i t ng d án thăm dò, ả ự ủ ủ ổ ứ ủ ệ ố ự khai qu t, tr c v t.ậ ụ

3 C quan, ngơ ười có th m quy n quy đ nh t i Đi u 22 Ngh đ nh quy t đ nh vi c ẩ ề ị ề ị ị ế ị ệ giao cho t ch c, cá nhân có đ Đi u ki n theo quy đ nh t i Kho n Đi u t ổ ứ ủ ề ệ ị ả ề ổ ch c thăm dò, khai qu t, tr c v t tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m thơng qua ứ ậ ụ ả ị ấ ị ấ ắ hình th c l a ch n nhà th u theo quy đ nh c a pháp lu t v đ u th u; u tiên ứ ự ọ ầ ị ủ ậ ề ấ ầ t ch c, cá nhân Vi t Nam th c hi n vi c tr c v t tài s n chìm đ m t i n i th y, lãnh ổ ứ ệ ự ệ ệ ụ ả ắ ộ ủ h i Vi t Nam theo quy đ nh t i Đi u 280 B lu t Hàng h i năm 2015 Trả ệ ị ề ộ ậ ả ường h p ợ phương án tr c v t đ i v i tài s n chìm đ m gây nguy hi m cho ho t đ ng hàng h i ụ ố ả ắ ể ộ ả C c Hàng h i Vi t Nam phê t C ng v hàng h i t ch c tr c v t tài s nụ ả ệ ệ ả ụ ả ổ ứ ụ ả theo phương án phê t.ệ

Đi u 25 Ti p nh n, qu n lý b o qu n tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm ề ế ậ ả ả ả ả ị ấ ị ấ đ m đắ ược tìm th yấ

1 T ch c, cá nhân ng u nhiên tìm th y tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m ổ ứ ẫ ấ ả ị ấ ị ấ ắ ho c t ch c, cá nhân t ch c khai qu t, tr c v t tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, ặ ổ ứ ổ ứ ậ ụ ả ị ấ ị ấ chìm đ m có trách nhi m qu n lý tài s n đắ ệ ả ả ược tìm th y bàn giao cho c quan nhà ấ nước quy đ nh t i Kho n Kho n Đi u đ b o qu n th i gian ch x ị ả ả ề ể ả ả ờ lý theo quy t đ nh c a c quan, ngế ị ủ ười có th m quy n.ẩ ề

2 Trường h p có đ y đ c s đ xác đ nh đợ ầ ủ ể ị ược lo i tài s n b chôn, gi u, b vùi l p,ạ ả ị ấ ị ấ chìm đ m đắ ược tìm th y t ch c, cá nhân quy đ nh t i Kho n Đi u th c hi nấ ổ ứ ị ả ề ự ệ vi c giao tài s n cho c quan, đ n v sau ti p nh n, b o qu n:ệ ả ơ ị ế ậ ả ả

a) B o tàng c p t nh ti p nh n, b o qu n đ i v i tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, ả ấ ỉ ế ậ ả ả ố ả ị ấ ị ấ chìm đ m đắ ược tìm th y di tích l ch s - văn hóa, b o v t qu c gia, di v t, c v t.ấ ị ả ậ ố ậ ổ ậ b) B Ch huy quân s c p t nh ti p nh n, b o qu n đ i v i tài s n b chôn, gi u, b ộ ỉ ự ấ ỉ ế ậ ả ả ố ả ị ấ ị vùi l p, chìm đ m đấ ắ ược tìm th y thu c lĩnh v c qu c phòng, an ninh qu c gia tài ấ ộ ự ố ố s n khu v c quân s ả ự ự

c) C ng v hàng h i n i g n nh t ti p nh n, b o qu n đ i v i tài s n b chìm đ m ả ụ ả ầ ấ ế ậ ả ả ố ả ị ắ làm c n tr ho c gây nguy hi m cho ho t đ ng hàng h i, tài nguyên bi n; đe d a tính ả ặ ể ộ ả ể ọ m ng s c kh e ngạ ứ ỏ ười ho c gây ô nhi m môi trặ ễ ường tìm th y.ấ

d) S Tài ti p nh n, b o qu n đ i v i tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm ế ậ ả ả ố ả ị ấ ị ấ đ m đắ ược tìm th y không thu c ph m vi quy đ nh t i m a, b c Kho n này.ấ ộ ị ể ả Trường h p khơng có đ c s đ xác đ nh đợ ủ ể ị ược lo i tài s n b chôn, gi u, b vùi ả ị ấ ị l p, chìm đ m đấ ắ ược tìm th y S Tài tr c ti p ti p nh n, b o qu n Nấ ự ế ế ậ ả ả ếu tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đả ị ấ ị ấ ắ ược tìm th y nh l , có giá tr th p (ấ ỏ ẻ ị ấ ước tính 01 t đ ng) S Tài có th y quy n vi c ti p nh n, b o qu n tài s n ỷ ể ủ ề ệ ế ậ ả ả ả cho c quan tài c p huy n.ơ ấ ệ

4 Các c quan, đ n v có nhi m v ti p nh n, b o qu n tài s n quy đ nh t i Kho n ơ ị ệ ụ ế ậ ả ả ả ị ả Kho n Đi u th c hi n b o qu n theo quy đ nh t i Kho n 1, Kho n Đi u ả ề ự ệ ả ả ị ả ả ề 108 c a Lu t Qu n lý, s d ng tài s n công.ủ ậ ả ụ ả

Đi u 26 Xác đ nh ch s h u c a tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m ề ị ủ ữ ủ ả ị ấ ị ấ ắ được tìm th yấ

2 Vi c xác đ nh ch s h u c a tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đệ ị ủ ữ ủ ả ị ấ ị ấ ắ ược tìm th y th c hi n theo quy đ nh t i Kho n Đi u 229 B lu t Dân s , tr trấ ự ệ ị ả ề ộ ậ ự ường h p ợ đ c bi t theo yêu c u v b o đ m an ninh qu c gia bí m t qu c gia vi c thơng ặ ệ ầ ề ả ả ố ậ ố ệ báo th c hi n theo quy đ nh c a pháp lu t v b o v bí m t nhà nự ệ ị ủ ậ ề ả ệ ậ ước Trường h p tài s n khơng có ho c không xác đ nh đợ ả ặ ị ược ch s h u tài s n đủ ữ ả ược xác l pậ quy n s h u toàn dân theo quy đ nh t i Kho n Đi u 229 B lu t Dân s quy ề ữ ị ả ề ộ ậ ự đ nh t i Ngh đ nh này.ị ị ị

Đi u 27 Phề ương án x lý tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đử ả ị ấ ị ấ ắ ược tìm th yấ

S Tài l p phở ậ ương án x lý tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đử ả ị ấ ị ấ ắ ược tìm th y báo cáo c quan có th m quy n quy đ nh t i Đi u 22 Ngh đ nh phê t ấ ẩ ề ị ề ị ị ệ theo nguyên t c sau:ắ

1 Tr l i cho ch s h u n u xác đ nh đả ủ ữ ế ị ược ch s h u h p pháp.ủ ữ ợ

2 Trường h p khơng có ho c khơng xác đ nh đợ ặ ị ược ch s h u h p pháp, th c ủ ữ ợ ự hi n tr cho t ch c, cá nhân tìm th y tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đ i ệ ả ổ ứ ấ ả ị ấ ị ấ ắ ố v i trớ ường h p tài s n có giá tr nh h n ho c b ng mợ ả ị ỏ ặ ằ ườ ầi l n m c lứ ương c s Nhà nước quy đ nh (t i th i m tìm th y giao n p tài s n) T ch c, cá nhân ị ể ấ ộ ả ổ ứ nh n tài s n ph i tốn chi phí tìm ch s h u, chi phí v n chuy n, b o ậ ả ả ủ ữ ậ ể ả qu n xác đ nh giá tr tài s n.ả ị ị ả

3 Trường h p tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đợ ả ị ấ ị ấ ắ ược tìm th y mà khơng xácấ đ nh đị ược ch s h u ho c ch s h u t b quy n s h u đ i v i tài s n ho c ch ủ ữ ặ ủ ữ ỏ ề ữ ố ả ặ ủ s h u không tốn Kho n chi phí có liên quan theo quy đ nh t i Kho n ữ ả ị ả Đi u 28 Ngh đ nh ho c t ch c, cá nhân quy đ nh t i Kho n Đi u không đ n ề ị ị ặ ổ ứ ị ả ề ế nh n tài s n ho c khơng tốn Kho n chi phí có liên quan tài s n đậ ả ặ ả ả ược tìm th y đấ ược xác l p quy n s h u toàn dân theo quy đ nh c a pháp lu t x lý theo ậ ề ữ ị ủ ậ quy đ nh t i Ngh đ nh này.ị ị ị

Đi u 28 Tr l i tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đề ả ạ ả ị ấ ị ấ ắ ược tìm th y cho ấ ch s h u h p phápủ ữ ợ

1 Trường h p xác đ nh đợ ị ược ch s h u h p pháp c a tài s n b chôn, gi u, b vùi ủ ữ ợ ủ ả ị ấ ị l p, chìm đ m đấ ắ ược tìm th y theo quy đ nh t i Đi u 26 Ngh đ nh c quan, đ nấ ị ề ị ị ơ v ti p nh n, b o qu n tài s n quy đ nh t i Kho n Kho n Đi u 25 Ngh đ nh ị ế ậ ả ả ả ị ả ả ề ị ị t ch c tr l i tài s n cho ch s h u h p pháp theo quy t đ nh phê t phổ ứ ả ả ủ ữ ợ ế ị ệ ương án x lý tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đử ả ị ấ ị ấ ắ ược tìm th y c a c quan, ngấ ủ ười có th m quy n.ẩ ề

Vi c tr l i tài s n đệ ả ả ượ ậc l p thành biên b n; ch s h u tài s n ph i toán ả ủ ữ ả ả Kho n chi phí h p lý có liên quan đ n vi c tìm ki m, thăm dò, khai qu t, tr c v t, b oả ợ ế ệ ế ậ ụ ả qu n, tìm ch s h u tài s n.ả ủ ữ ả

Chương IV

QU N LÝ TÀI CHÍNH TRONG X LÝ TÀI S N ĐẢ Ử Ả ƯỢC XÁC L P QUY N SẬ Ề Ở H U TOÀN DÂNỮ

Đi u 29 Các Kho n chi liên quan đ n x lý tài s n đề ả ế ử ả ược xác l p quy n s h u ậ ề ở ữ tồn dân

1 Các Kho n chi phí liên quan đ n qu n lý, x lý tang v t, phả ế ả ậ ương ti n vi ph m hành ệ b t ch thu; tài s n c a v án hình s chuy n sang x lý hành b t ch thu ị ị ả ủ ụ ự ể ị ị th c hi n theo quy đ nh c a B Tài hự ệ ị ủ ộ ướng d n th c hi n m t s n i dung ẫ ự ệ ộ ố ộ v qu n lý, x lý tang v t, phề ả ậ ương ti n vi ph m hành b t m gi , t ch thu theo ệ ị ữ ị th t c hành chính.ủ ụ

2 Các Kho n chi phí liên quan đ n qu n lý, x lý v t ch ng v án, tài s n c a ngả ế ả ậ ứ ụ ả ủ ười b k t án b t ch thu; tài s n c a v vi c vi ph m hành chuy n sang x lý hình sị ế ị ị ả ủ ụ ệ ể ự b t ch thu; tài s n khác đị ị ả ược xác l p quy n s h u toàn dân (không bao g m ậ ề ữ Kho n chi liên quan đ n thăm dò, khai qu t, tr c v t, x lý tài s n b chôn, gi u, b vùiả ế ậ ụ ả ị ấ ị l p, chìm đ m) bao g m:ấ ắ

a) Chi phí v n chuy n, b o qu n; chi phí ki m nghi m, giám đ nh, đ nh giá tài s n t mậ ể ả ả ể ệ ị ị ả gi ; chi b i thữ ường t n th t nguyên nhân khách quan (n u có) tổ ấ ế ới th i m có ể quy t đ nh phê t phế ị ệ ương án x lý c a c quan, ngử ủ ười có th m quy n Trẩ ề ường h p c quan ti p nh n, b o qu n tài s n đợ ế ậ ả ả ả ược Nhà nước bố trí kho bãi, phương ti n v n t i, kinh phí thệ ậ ả ường xun khơng tốn Kho n chi phí liên ả quan đ n vi c v n chuy n, b o qu n nh ng tài s n đó.ế ệ ậ ể ả ả ữ ả

b) Chi phí giao, nh n, b c d , v n chuy n, b o qu n tài s n t th i m có quy t ậ ố ỡ ậ ể ả ả ả ể ế đ nh phê t phị ệ ương án x lý c a c quan có th m quy n đ n hoàn thành vi c ủ ẩ ề ế ệ x lý.ử

c) Các chi phí phát sinh trình x lý bán tài s n: Chi phí xác đ nh giá kh i ả ị m; chi thuê giám đ nh, thuê s a ch a tài s n đ bán n u tài s n ph i s a ch a m i ể ị ữ ả ể ế ả ả ữ bán được; chi kh c ph c t n th t v tài s n nguyên nhân khách quan; thù lao d ch ắ ụ ổ ấ ề ả ị v đ u giá tr cho t ch c đ u giá, chi phí đ u giá tài s n.ụ ấ ả ổ ứ ấ ấ ả

d) Thu nh p kh u, thu giá tr gia tăng, thu tiêu th đ c bi t (n u có) đ i v i ế ậ ẩ ế ị ế ụ ặ ệ ế ố trường h p hàng thu c di n t m nh p, tái xu t nh ng c quan, ngợ ộ ệ ậ ấ ười có th m ẩ quy n cho phép nh p kh u th c.ề ậ ẩ ứ

e) Chi phí cho vi c chăm sóc, c u h đ ng v t hoang dã trệ ứ ộ ộ ậ ước x lý theo quy t ế đ nh c a c quan, ngị ủ ười có th m quy n.ẩ ề

g) Chi phí th c hi n tiêu h y tài s n.ự ệ ủ ả

h) Chi thưởng cho t ch c, cá nhân phát hi n giao n p tài s n b đánh r i, b ổ ứ ệ ộ ả ị ỏ qn di tích l ch s - văn hóa, b o v t qu c gia, c v t, tài s n thu c lĩnh v c qu c ị ả ậ ố ổ ậ ả ộ ự ố phòng, an ninh qu c gia.ố

i) Các Kho n chi khác có liên quan.ả

3 Các Kho n chi liên quan đ n thăm dò, khai qu t, tr c v t, x lý tài s n b chôn, ả ế ậ ụ ả ị gi u, b vùi l p, chìm đ m x lý tài s n g m:ấ ị ấ ắ ả

a) Chi phí thăm dị, khai qu t, tr c v t, giám đ nh tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìmậ ụ ị ả ị ấ ị ấ đ m Trắ ường h p chi phí thăm dị, khai qu t, tr c v t tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, ợ ậ ụ ả ị ấ ị ấ chìm đ m theo phắ ương án t đệ ược tính b ng hi n v t khai qu t, tr c v t ằ ệ ậ ậ ụ c quan, ngơ ười có th m quy n phê t phẩ ề ệ ương án khai qu t, tr c v t tài ậ ụ s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m quy t đ nh vi c toán b ng hi n v t.ả ị ấ ị ấ ắ ế ị ệ ằ ệ ậ b) Chi phí v n chuy n, b o qu n tài s n đậ ể ả ả ả ược tìm th y th i gian ch a có quy t ấ ế đ nh x lý c a c quan, ngị ủ ười có th m quy n; chi phí v n chuy n, b o qu n tài s n ẩ ề ậ ể ả ả ả tr cho t ch c, cá nhân ng u nhiên tìm th y giao n p tài s n.ả ổ ứ ẫ ấ ộ ả

c) Chi phí x lý tài s n (chi phí thơng báo tìm ch s h u, chi phí chuy n giao tài s n, ả ủ ữ ể ả chi phí tiêu h y tài s n, chi phí đ nh giá, đ u giá tài s n).ủ ả ị ấ ả

d) Thu , phí, l phí (n u có).ế ệ ế

đ) Chi thưởng cho t ch c, cá nhân phát hi n tài s n;ổ ứ ệ ả

e) Chi phí bán đ u giá tài s n di v t, c v t t i nấ ả ậ ổ ậ ước ngồi Chi phí bán đ u giá (hoa ấ h ng bán đ u giá) đồ ấ ược khoán g n theo t l Ph n trăm (%) t ng s ti n thu đọ ỷ ệ ầ ổ ố ề ược t bán đ u giá tài s n, bao g m:ừ ấ ả

- Chi phí đóng gói, chi phí v n chuy n t Vi t Nam nậ ể ệ ước ngồi, chi phí v n chuy n ậ ể t n i b o qu n đ n n i bán đ u giá;ừ ả ả ế ấ

- Chi phí b o hi m cho hi n v t mang bán đ u giá;ả ể ệ ậ ấ - Chi phí thuê kho bãi đ b o qu n hi n v t nể ả ả ệ ậ ước ngoài;

- Chi phí gi i quy t tranh ch p (n u có); chi phí khác có liên quan t i vi c v n ả ế ấ ế ệ ậ chuy n, bán đ u giá t i nể ấ ước

T l Ph n trăm (%) chi phí bán đ u giá bên ký h p đ ng y thác bán đ u giá ỷ ệ ầ ấ ợ ủ ấ th a thu n, c s tham kh o chi phí bán đ u giá (hoa h ng bán đ u giá) c a ỏ ậ ả ấ ấ ủ cu c bán đ u giá th c hi n.ộ ấ ự ệ

g) Chi phí h p lý khác có liên quan.ợ

4 Thanh toán Ph n giá tr c a tài s n cho t ch c, cá nhân phát hi n giao n p tài ầ ị ủ ả ổ ứ ệ ộ s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m, tài s n b đánh r i, b quên.ả ị ấ ị ấ ắ ả ị ỏ

Đi u 30 M c chiề ứ

1 Đ i v i nh ng n i dung chi có tiêu chu n, đ nh m c, ch đ c quan, ngố ữ ộ ẩ ị ứ ế ộ ười có th m quy n quy đ nh th c hi n theo tiêu chu n, đ nh m c, ch đ đẩ ề ị ự ệ ẩ ị ứ ế ộ ược quy đ nh.ị

2 Đ i v i Kho n chi phí chố ả ưa có tiêu chu n, đ nh m c, chẩ ị ứ ế đ c quan, ngộ ười có th m quy n quy đ nh Th trẩ ề ị ủ ưởng c quan ược giao ch trì x lý tài s n quy t ủ ả ế đ nh ch u trách nhi m v quy t đ nh c a đ i v i m c chi c th , b o đ m ị ị ệ ề ế ị ủ ố ứ ụ ể ả ả phù h p v i kh kinh phí, th c t phát sinh.ợ ả ự ế

3 Đ i v i Kho n chi phí mua tin, chi phí h p lý, h p l phát sinh trình xố ả ợ ợ ệ lý vi ph m pháp lu t hình s lĩnh v c ch ng buôn l u, gian l n thạ ậ ự ự ố ậ ậ ương m i, hàngạ gi th c hi n theo quy đ nh c a B Tài v vi c qu n lý, s d ng ngu n thu t ả ự ệ ị ủ ộ ề ệ ả ụ x lý vi ph m pháp lu t lĩnh v c ch ng buôn l u, gian l n thử ậ ự ố ậ ậ ương m i, hàng gi ả Đ i v i v vi c t hành chuy n sang x lý hình s ho c t hình s ố ụ ệ ể ự ặ ự chuy n sang x lý hành chính, chi phí v n chuy n, b o qu n phát sinh trể ậ ể ả ả ước chuy n giao để ược tính vào kinh phí chi thường xuyên c a đ n v b o qu n tài s n; ủ ị ả ả ả Kho n chi phí khác đả ược tốn t ngu n kinh phí x lý tài s n theo quy đ nh t i ả ị Đi u 31 Ngh đ nh này.ề ị ị

5 M c chi thứ ưởng cho t ch c cá nhân phát hi n giao n p tài s n b chôn, gi u, b ổ ứ ệ ộ ả ị ấ ị vùi l p, chìm đ m tài s n b đánh r i, b quênấ ắ ả ị ỏ

a) T ch c, cá nhân đổ ứ ược thưởng trường h p sau đây:ợ

- Ng u nhiên tìm th y giao n p tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m, tài s n ẫ ấ ộ ả ị ấ ị ấ ắ ả b đánh r i, b qn di tích l ch s - văn hóa, b o v t qu c gia, di v t, c v t, tài s nị ỏ ị ả ậ ố ậ ổ ậ ả thu c lĩnh v c qu c phòng, an ninh qu c gia;ộ ự ố ố

b) M c ti n thứ ề ưởng đ i v i t ng trố ường h p c th nh sau:ợ ụ ể

- Trường h p t ch c, cá nhân ng u nhiên tìm th y giao n p tài s n b chôn, gi u, ợ ổ ứ ẫ ấ ộ ả ị ấ b vùi l p, chìm đ m, tài s n b đánh r i, b quên di tích l ch s - văn hóa, b o v t ị ấ ắ ả ị ỏ ị ả ậ qu c gia, di v t, c v t, tài s n thu c lĩnh v c qu c phòng, an ninh qu c gia m c ố ậ ổ ậ ả ộ ự ố ố ứ ti n thề ưởng tính theo phương pháp lũy thối t ng Ph n, c th nh sau:ừ ầ ụ ể + Ph n giá tr c a tài s n đ n 10 tri u đ ng t l trích thầ ị ủ ả ế ệ ỷ ệ ưởng 30%;

+ Ph n giá tr c a tài s n 10 tri u đ ng đ n 100 tri u đ ng t l trích thầ ị ủ ả ệ ế ệ ỷ ệ ưởng 15%;

+ Ph n giá tr c a tài s n 100 tri u đ ng đ n t đ ng t l trích thầ ị ủ ả ệ ế ỷ ỷ ệ ưởng 7%;

+ Ph n giá tr c a tài s n t đ ng đ n 10 t đ ng t l trích thầ ị ủ ả ỷ ế ỷ ỷ ệ ưởng 1%; + Ph n giá tr c a tài s n 10 t đ ng t l trích thầ ị ủ ả ỷ ỷ ệ ưởng 0,5%;

Giá tr c a tài s n đ trích thị ủ ả ể ưởng xác đ nh sau tr Kho n chi phí theo ị ả quy đ nh t i Kho n Đi u 29 Ngh đ nh này.ị ả ề ị ị

- Trường h p t ch c, cá nhân phát hi n cung c p thơng tin xác v tài s n b ợ ổ ứ ệ ấ ề ả ị chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đấ ị ấ ắ ược tìm th y di tích l ch s - văn hóa, b o v t ấ ị ả ậ qu c gia, di v t, c v t, tài s n thu c lĩnh v c qu c phòng, an ninh qu c gia m c ố ậ ổ ậ ả ộ ự ố ố ứ ti n thề ưởng b ng 50% c a m c thằ ủ ứ ưởng tương ng quy đ nh t i m a Kho n ứ ị ể ả

- Trường h p t ch c, cá nhân phát hi n cung c p thơng tin xác v tài s n b ợ ổ ứ ệ ấ ề ả ị chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đấ ị ấ ắ ược tìm th y khơng ph i di tích l ch s - văn hóa, ấ ả ị b o v t qu c gia, di v t, c v t, tài s n thu c lĩnh v c qu c phòng, an ninh qu c gia ả ậ ố ậ ổ ậ ả ộ ự ố ố m c ti n thứ ề ưởng b ng 30% c a m c thằ ủ ứ ưởng tương ng quy đ nh t i m a ứ ị ể Kho n này.ả

c) M c ti n thứ ề ưởng c th B trụ ể ộ ưởng B Văn hóa, Th thao Du l ch (đ i v i tài ộ ể ị ố s n đả ược tìm th y di tích l ch s - văn hóa, b o v t qu c gia, di v t, c v t), B ấ ị ả ậ ố ậ ổ ậ ộ trưởng B Qu c phòng (đ i v i tài s n độ ố ố ả ược tìm th y thu c lĩnh v c qu c phòng, an ấ ộ ự ố ninh qu c gia), Ch t ch y ban nhân dân c p t nh (đ i v i tài s n đố ủ ị Ủ ấ ỉ ố ả ược tìm th y ấ khác) quy t đ nh, t i đa không vế ị ố ượt 200 tri u đ ng đ i v i m i gói thệ ố ỗ ưởng d) Trường h p có nhi u t ch c, cá nhân thu c đ i tợ ề ổ ứ ộ ố ượng chi thưởng giá tr ị tài s n tìm th y có giá tr đ c bi t c quan, ngả ấ ị ặ ệ ười có th m quy n quy đ nh t i ẩ ề ị m c Kho n trình Th tể ả ủ ướng Chính ph quy t đ nh m c thủ ế ị ứ ưởng

- Trường h p tài s n đợ ả ược x lý theo hình th c đ u giá giá tr tài s n đ trích ứ ấ ị ả ể thưởng giá trúng đ u giá;ấ

- Trường h p tài s n đợ ả ược x lý theo hình th c chuy n giao cho c quan nhà nử ứ ể ước có ch c l u gi , qu n lý giá tr tài s n giá H i đ ng đ nh giá quy đ nh t i ứ ữ ả ị ả ộ ị ị Đi u 34 Ngh đ nh xác đ nh Giá tr tài s n đ trích thề ị ị ị ị ả ể ưởng giá tr tài s n H i ị ả ộ đ ng đ nh giá xác đ nh sau tr Kho n chi phí có liên quan quy đ nh t i Kho n 3ồ ị ị ả ị ả Đi u 29 Ngh đ nh này.ề ị ị

Trường hợp không xác đ nh đị ược giá tr c a tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm ị ủ ả ị ấ ị ấ đ m đắ ược tìm th y tài s n b đánh r i, b quên c quan, ngấ ả ị ỏ ười có th m quy n ẩ ề quy đ nh t i m c Kho n quy t đ nh m c ti n thị ể ả ế ị ứ ề ưởng c th , t i đa không vụ ể ố ượt 200 tri u đ ng Trệ ường hợp đ c bi t Th tặ ệ ủ ướng Chính ph quy t đ nh.ủ ế ị

6 M c toán Ph n giá tr c a tài s n cho t ch c, cá nhân phát hi n giao n p ứ ầ ị ủ ả ổ ứ ệ ộ tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m trả ị ấ ị ấ ắ ường h p khơng có ho c không xác ợ ặ đ nh đị ược ch s h u theo quy đ nh c a pháp lu tủ ữ ị ủ ậ

a) T ch c, cá nhân trình sinh ho t, s n xu t mà ng u nhiên tìm th y tài s n ổ ứ ả ấ ẫ ấ ả b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m, khơng ph i di tích l ch s - văn hóa, b o v t ị ấ ị ấ ắ ả ị ả ậ qu c gia, di v t, c v t, tài s n thu c lĩnh v c qu c phòng, an ninh qu c gia đố ậ ổ ậ ả ộ ự ố ố ược hưởng toàn b ho c m t Ph n giá tr c a tài s n độ ặ ộ ầ ị ủ ả ược tìm th y nh sau:ấ

- N u tài s n có giá tr nh h n ho c b ng mế ả ị ỏ ặ ằ ườ ầi l n m c lứ ương c s Nhà nơ ước quy đ nh (t i th i m tìm th y giao n p tài s n) sau tr Kho n chi phí h pị ể ấ ộ ả ả ợ lý có liên quan (chi phí tìm ch s h u, chi phí v n chuy n, b o qu n xác đ nh giá ủ ữ ậ ể ả ả ị tr tài s n) tài s n thu c v t ch c, cá nhân phát hi n tài s n;ị ả ả ộ ề ổ ứ ệ ả

- Nếu tài s n có giá tr l n h n mả ị ườ ầi l n m c lứ ương c s Nhà nơ ước quy đ nh (t i ị th i m tìm th y giao n p tài s n) sau tr chi phí h p lý có liên quan, t ể ấ ộ ả ợ ổ ch c, cá nhân tìm th y tài s n đứ ấ ả ược hưởng giá tr b ng mị ằ ườ ầi l n m c lứ ương c s Nhà nước quy đ nh 50% giá tr c a Ph n vị ị ủ ầ ượt mườ ầi l n m c lứ ương c s Nhà nước quy đ nh, Ph n giá tr l i thu c v Nhà nị ầ ị ộ ề ước

b) C quan, ngơ ười có th m quy n quy đ nh t i Kho n Đi u 27 Ngh đ nh quy t ẩ ề ị ả ề ị ị ế đ nh m c đị ứ ược hưởng c a t ch c, cá nhân ng u nhiên tìm th y tài s n b chôn, gi u, ủ ổ ứ ẫ ấ ả ị ấ b vùi l p, chìm đ m.ị ấ ắ

t ch c, cá nhân đổ ứ ược hưởng toàn b ho c m t Ph n giá tr c a tài s n theo quy đ nh ộ ặ ộ ầ ị ủ ả ị t i Kho n Đi u khơng đạ ả ề ược thưởng theo quy đ nh t i Kho n Đi u này.ị ả ề M c toán Ph n giá tr c a tài s n cho t ch c, cá nhân phát hi n giao n p ứ ầ ị ủ ả ổ ứ ệ ộ tài s n b đánh r i, b quênả ị ỏ

a) T ch c, cá nhân phát hi n giao n p tài s n b đánh r i, b quên mà không ph i ổ ứ ệ ộ ả ị ỏ ả di tích l ch s - văn hóa, b o v t qu c gia, c v t, không ph i tài s n thu c lĩnh ị ả ậ ố ổ ậ ả ả ộ v c qu c phòng, an ninh qu c gia có giá tr tài s n l n h n mự ố ố ị ả ườ ầi l n m c lứ ương c sơ Nhà nước quy đ nh (t i th i m tìm th y giao n p tài s n), sau tr chi phí ị ể ấ ộ ả b o qu n t ch c, cá nhân phát hi n giao n p tài s n đả ả ổ ứ ệ ộ ả ược hưởng giá tr b ng ị ằ mườ ầi l n m c lứ ương c s Nhà nơ ước quy đ nh 50% giá tr c a Ph n vị ị ủ ầ ượt mườ ầi l n m c lứ ương c s Nhà nơ ước quy đ nh.ị

b) C p có th m quy n phê t phấ ẩ ề ệ ương án x lý quy đ nh t i Kho n Đi u 19 Ngh ị ả ề ị đ nh quy t đ nh m c đị ế ị ứ ược hưởng c a t ch c, cá nhân phát hi n giao n p tài ủ ổ ứ ệ ộ s n b đánh r i, b quên.ả ị ỏ

c) T ch c, cá nhân đổ ứ ược thưởng theo quy đ nh t i Kho n Đi u khơng đị ả ề ược hưởng Ph n giá tr c a tài s n theo quy đ nh t i Kho n này; t ch c, cá nhân đầ ị ủ ả ị ả ổ ứ ược hưởng Ph n giá tr c a tài s n theo quy đ nh t i Kho n khơng đầ ị ủ ả ị ả ược thưởng theo quy đ nh t i Kho n Đi u này.ị ả ề

Đi u 31 Ngu n kinh phíề ồ

1 Đ i v i tài s n đố ả ược x lý bán ngu n kinh phí đ chi tr đử ể ả ượ ục s d ng t s ố ti n thu đề ược bán tài s n n p vào tài Kho n t m gi c a c quan nhà nả ộ ả ữ ủ ước (B ộ Tài chính, S Tài chính, Phịng Tài - K ho ch) đở ế ược m t i Kho b c Nhà nở ạ ước Trường h p s ti n thu đợ ố ề ược bán tài s n khơng đ đ tốn Kho n chi phí ả ủ ể ả mà tài Kho n t m gi theo dõi riêng đ i v i c quan, đ n v x lý tài s n s d thìả ữ ố ơ ị ả ố đượ ục s d ng đ h tr tốn Kho n chi phí, n u thi u đ ngh h tr t ể ỗ ợ ả ế ế ề ị ỗ ợ ngân sách nhà nước theo quy đ nh hi n hành.ị ệ

2 Đ i v i tài s n đố ả ược x lý theo hình th c khác (chuy n giao, tiêu h y) ngu n ứ ể ủ kinh phí đ chi cho n i dung quy đ nh t i Đi u 29 Ngh đ nh để ộ ị ề ị ị ược b trí nh ố sau:

quy n đ n hoàn thành vi c bàn giao c quan, t ch c, đ n v ti p nh n tài s n ề ế ệ ổ ứ ị ế ậ ả chi tr ả

3 Ngu n kinh phí chi thồ ưởng tốn Ph n giá tr c a tài s n cho t ch c, cá ầ ị ủ ả ổ ứ nhân phát hi n giao n p tài s n b đánh r i, b quên đệ ộ ả ị ỏ ược th c hi n theo quy đ nh ự ệ ị t i Kho n 1, Kho n Đi u này.ạ ả ả ề

4 Ngu n kinh phí đ tốn Kho n chi thồ ể ả ưởng, toán Ph n giá tr c a tài ầ ị ủ s n cho t ch c, cá nhân ng u nhiên tìm th y chi phí liên quan đ n vi c thăm ả ổ ứ ẫ ấ ế ệ dò, khai qu t, tr c v t x lý tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đậ ụ ả ị ấ ị ấ ắ ược quy đ nh ị nh sau:ư

a) Đ i v i tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đố ả ị ấ ị ấ ắ ược tìm th y đấ ược tr l i cho ả ch s h u hủ ữ ợp pháp ch s h u tài s n có trách nhi m chi tr Kho n chi có ủ ữ ả ệ ả ả liên quan theo quy đ nh t i Kho n Đi u 29 Ngh đ nh này.ị ả ề ị ị

b) Đ i v i tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đố ả ị ấ ị ấ ắ ược tìm th y đấ ược chuy n giaoể cho c quan nhà nơ ước có ch c l u gi , qu n lý c quan đứ ữ ả ược giao l u gi , qu n lý tài s n có trách nhi m chi tr Kho n chi có liên quan t ngu n ngân ữ ả ả ệ ả ả sách nhà nước ho c ngu n thu h p pháp theo quy đ nh c a pháp lu t.ặ ợ ị ủ ậ

c) Đ i v i tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đố ả ị ấ ị ấ ắ ược tìm th y đấ ược tiêu h y ủ ngân sách nhà nước chi tr ; tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đả ả ị ấ ị ấ ắ ược tìm th y ấ c p t ch c x lý ngân sách c p chi tr ấ ổ ứ ấ ả

d) Đ i v i tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đố ả ị ấ ị ấ ắ ược tìm th y đấ ược bán Kho n chi đả ượ ục s d ng t ngu n thu đừ ược bán tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, ả ị ấ ị ấ chìm đ m đắ ược tìm th y Trấ ường h p s ti n thu đợ ố ề ược bán tài s n b chôn, gi u, bả ị ấ ị vùi l p, chìm đ m đấ ắ ược tìm th y khơng đ bù đ p Kho n chi ngân sách nhà ấ ủ ắ ả nước chi tr Ph n chênh l ch theo quy đ nh hi n hành c a pháp lu t v ngân sách nhà ả ầ ệ ị ệ ủ ậ ề nước

đ) Đ i v i tài s n chìm đ m gây nguy hi m cho ho t đ ng hàng h i sau tr c ố ả ắ ể ộ ả ụ v t đ u giá tài s n, n u s ti n thu đớ ấ ả ế ố ề ược không đ bù đ p chi phí ch s h u ủ ắ ủ ữ khơng có kh chi tr ho c không xác đ nh đả ả ặ ị ược ch s h u tài s n chìm đ m ủ ữ ả ắ s ti n thi u đố ề ế ượ ục s d ng t phí b o đ m hàng h i đ bù đ p chi phí thi u h t ả ả ả ể ắ ế ụ đó; n u chi phí tr c v t tài s n chìm đ m vế ụ ả ắ ượt kh chi tr c a ngu n thu phí ả ả ủ b o đ m hàng h i s đả ả ả ẽ ược ngân sách nhà nướ ấc c p b sung.ổ

e) Đ i v i tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m nh ng ch a đ Đi u ki n đ ố ả ị ấ ị ấ ắ ư ủ ề ệ ể khai qu t, tr c v t ngân sách đ a phậ ụ ị ương n i có tài s n ch u trách nhi m b o đ m ả ị ệ ả ả kinh phí đ b o v tài s n.ể ả ệ ả

1 Các Kho n chi đả ược tốn ph i có ch ng t h p lý, h p l theo quy đ nh ả ợ ợ ệ ị Trường h p Kho n chi c quan, ngợ ả ười có th m quy n th c hi n (nh chi phí ẩ ề ự ệ giám đ nh, chi chăm sóc, c u h đ ng v t Kho n chi khác) đị ứ ộ ộ ậ ả ượ ục s d ng phi u thu c a c quan nhà nế ủ ước đ làm c tốn chi phí.ể ứ

2 S Tài t nh, thành ph tr c thu c trung ỉ ố ự ộ ương t chi Kho n chi phí x ệ ả lý tài s n ngả ười có th m quy n thu c c quan trung ẩ ề ộ ương người có th m quy n ẩ ề thu c c quan c p t nh quy t đ nh xác l p s h u c a Nhà nộ ấ ỉ ế ị ậ ữ ủ ước; Phịng Tài - K ho ch c p huy n t chi Kho n chi phí x lý tài s n ngế ấ ệ ệ ả ả ười có th m ẩ quy n thu c c quan c p huy n, c p xã quy t đ nh xác l p quy n s h u toàn dân.ề ộ ấ ệ ấ ế ị ậ ề ữ Vi c tốn Kho n chi phí đệ ả ược th c hi n theo m c chi th c t h p lý, h p ự ệ ứ ự ế ợ ợ l c a t ng v vi c ho c m c khoán c quan, ngệ ủ ụ ệ ặ ứ ười có th m quy n quy đ nh.ẩ ề ị Đ i v i lo i tài s n đố ả ược xác l p quy n s h u toàn dân phát sinh thậ ề ữ ường xuyên, c vào tình hình th c t qu n lý, x lý tài s n đứ ự ế ả ả ược xác l p quy n s h u toàn ậ ề ữ dân, B trộ ưởng, Th trủ ưởng c quan trung ương, y ban nhân dân t nh, thành ph tr cỦ ỉ ố ự thu c trung ộ ương quy đ nh t l (m c) khốn chi phí qu n lý, x lý tài s n đị ỷ ệ ứ ả ả ược xác l p quy n s h u toàn dân s ti n thu đậ ề ữ ố ề ượ ửc t x lý tài s n cho đ n v ch trì ả ị ủ qu n lý, x lý thu c ph m vi qu n lý c a b , ngành, đ a phả ộ ả ủ ộ ị ương đ áp d ng th ng ể ụ ố nh t M c khốn t i đa khơng vấ ứ ố ượt 40% s ti n thu đố ề ượ ửc t x lý tài s n đả ược xác l p quy n s h u tồn dân; đ n v ch trì qu n lý tài s n đậ ề ữ ị ủ ả ả ược ch đ ng s d ng ủ ộ ụ chi phí khốn đ chi cho n i dung theo quy đ nh.ể ộ ị

Trường h p trình th c hi n x lý tài s n, chi phí x lý th c t vợ ự ệ ả ự ế ượt m khoán quy đ nh có đ y đ h s , ch ng t ch ng minh vi c chi cho x lý tài ị ầ ủ ứ ệ s n c n thi t phù h p, đ n v ch trì qu n lý, x lý tài s n báo cáo c quan tài ả ầ ế ợ ị ủ ả ả có th m quy n t chi quy đ nh t i Kho n Đi u đ xem xét, quy t đ nh.ẩ ề ệ ị ả ề ể ế ị Đ i v i nh ng v vi c hình s ho c v vi c t hành chuy n sang x lý hình ố ữ ụ ệ ự ặ ụ ệ ể s đự ượ ơc c quan có th m quy n quy t đ nh đình ch v án, th i h n 01 năm, ẩ ề ế ị ỉ ụ k t ngày có quy t đ nh đình ch v án, đ n v ch trì qu n lý tài s n có trách nhi m ể ế ị ỉ ụ ị ủ ả ả ệ tốn chi phí có liên quan đ n qu n lý, x lý tang v t b t ch thu c a v vi c ế ả ậ ị ị ủ ụ ệ t ngu n kinh phí quy đ nh t i Đi u 31 Ngh đ nh này.ừ ị ề ị ị

- Căn c pháp lý đ chi thứ ể ưởng cho t ch c, cá nhân;ổ ứ - Tên t ch c, cá nhân đổ ứ ược chi thưởng;

- M c chi thứ ưởng cho t ch c, cá nhân;ổ ứ - Th i h n chi thờ ưởng;

- C quan, đ n v có trách nhi m chi thơ ị ệ ưởng; - Ngu n chi thồ ưởng

Quy t đ nh đế ị ược g i cho đ i tử ố ượng hưởng, c quan, đ n v có trách nhi m v ơ ị ệ ụ chi thưởng, c quan tài nhà nơ ước c p.ấ

c) Trường h p ngu n chi thợ ưởng đượ ục s d ng t ngân sách nhà nừ ước, ngu n thu h pồ ợ pháp c a c quan có ch c l u gi , qu n lý tài s n phí b o đ m hàng h i ủ ứ ữ ả ả ả ả ả c vào quy t đ nh m c thứ ế ị ứ ưởng c a c quan, ngủ ười có th m quy n quy đ nh t i ẩ ề ị m b Kho n này, c quan, đ n v để ả ơ ị ược giao nhi m v chi thệ ụ ưởng có trách nhi m ệ trình c quan, ngơ ười có th m quy n quy t đ nh ho c quy t đ nh theo th m quy n vi cẩ ề ế ị ặ ế ị ẩ ề ệ s d ng ngu n kinh phí đ chi thử ụ ể ưởng theo quy đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ

d) Trong th i h n 90 ngày, k t ngày có quy t đ nh m c thờ ể ế ị ứ ưởng c a c quan, ngủ ười có th m quy n, c quan, đ n v có trách nhi m chi thẩ ề ơ ị ệ ưởng th c hi n chi tr ti n ự ệ ả ề thưởng cho t ch c, cá nhân đổ ứ ược thưởng theo quy đ nh.ị

6 Trình t , th t c toán Ph n giá tr c a tài s n cho t ch c, cá nhân ng u nhiên ự ủ ụ ầ ị ủ ả ổ ứ ẫ tìm th y tài s n chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m, tài s n b đánh r i, b quên nh ng ấ ả ấ ị ấ ắ ả ị ỏ không xác đ nh đị ược ch s h uủ ữ

a) Xác đ nh giá tr tài s n đ làm c toán.ị ị ả ể ứ

- Đ i v i tài s n đố ả ược x lý theo hình th c đ u giá, giá tr tài s n làm c thanhử ứ ấ ị ả ứ toán xác đ nh theo giá trúng đ u giá;ị ấ

- Đ i v i trố ường h p khác, giá tr tài s n H i đ ng đ nh giá quy đ nh t i Đi u ợ ị ả ộ ị ị ề 34 Ngh đ nh xác đ nh.ị ị ị

b) Thanh toán trường h p tài s n tìm th y có giá tr đ n mợ ả ấ ị ế ười tháng lương t i ố thi u.ể

- Khi nh n tài s n, t ch c, cá nhân ng u nhiên tìm th y tài s n có trách nhi m chi tr ậ ả ổ ứ ẫ ấ ả ệ ả Kho n chi phí h p lý có liên quan (chi phí tìm ch s h u, chi phí v n chuy n, b oả ợ ủ ữ ậ ể ả qu n xác đ nh giá tr tài s n) Trả ị ị ả ường h p t ch c, cá nhân ng u nhiên tìm th y tài ợ ổ ứ ẫ ấ s n không nh n tài s n ho c khơng tốn chi phí h p lý có liên quan tài s nả ậ ả ặ ợ ả thu c v Nhà nộ ề ước

c) Thanh toán trường h p tài s n tìm th y có giá tr l n h n mợ ả ấ ị ười tháng lương t i thi u Nhà nố ể ước quy đ nh t i th i m tìm th y giao n p tài s n (sau tr ị ể ấ ộ ả Kho n chi phí h p lý có liên quan) t ch c, cá nhân ng u nhiên tìm th y tài s n ả ợ ổ ứ ẫ ấ ả toán nh sau:ư

- Trường h p t ch c, cá nhân ng u nhiên tìm th y giao n p tài s n có nhu c u ợ ổ ứ ẫ ấ ộ ả ầ nh n tài s n (b ng hi n v t) mà tài s n khơng chia đậ ả ằ ệ ậ ả ược t ch c, cá nhân ổ ứ nh n tài s n (b ng hi n v t), đ ng th i có trách nhi m tốn Kho n chi ậ ả ằ ệ ậ ệ ả phí h p lý có liên quan Ph n giá tr tài s n thu c v Nhà nợ ầ ị ả ộ ề ước;

- Trường h p t ch c, cá nhân ng u nhiên tìm th y giao n p tài s n có nhu c u ợ ổ ứ ẫ ấ ộ ả ầ nh n tài s n (b ng hi n v t) mà tài s n có th chia đậ ả ằ ệ ậ ả ể ược t ch c, cá nhân ng u ổ ứ ẫ nhiên tìm th y tài s n đấ ả ược chia tài s n b ng hi n v t tả ằ ệ ậ ương ng v i Ph n giá tr tài ứ ầ ị s n đả ược hưởng theo quy đ nh.ị

d) Trình t , th t c toán.ự ủ ụ

- T ch c, cá nhân thu c trổ ứ ộ ường h p đợ ược toán Ph n giá tr tài s n g i văn ầ ị ả b n đ ngh toán Ph n giá tr tài s n đả ề ị ầ ị ả ược hưởng t i c quan, đ n v đớ ơ ị ược giao nhi m v ti p nh n, b o qu n tài s n;ệ ụ ế ậ ả ả ả

- Trong th i h n 30 ngày, k t ngày nh n đờ ể ậ ược văn b n đ ngh c a t ch c, cá nhân,ả ề ị ủ ổ ứ c quan, đ n v ị ược giao nhi m v ti p nh n, b o qu n tài s n có trách nhi m trình ệ ụ ế ậ ả ả ả ệ c quan, ngơ ười có th m quy n quy t đ nh c th m c đẩ ề ế ị ụ ể ứ ược hưởng c a t ch c, cá ủ ổ ứ nhân N i dung ch y u c a quy t đ nh g m: Căn c pháp lý đ toán Ph n ộ ủ ế ủ ế ị ứ ể ầ giá tr c a tài s n cho t ch c, cá nhân ng u nhiên tìm th y giao n p tài s n; tên t ị ủ ả ổ ứ ẫ ấ ộ ả ổ ch c, cá nhân đứ ược toán Ph n giá tr c a tài s n ng u nhiên tìm th y giao ầ ị ủ ả ẫ ấ n p; Ph n giá tr c a tài s n toán cho t ch c, cá nhân ng u nhiên tìm th y ộ ầ ị ủ ả ổ ứ ẫ ấ giao n p tài s n; chi phí t ch c, cá nhân ph i tốn (n u có); hình th c toánộ ả ổ ứ ả ế ứ (b ng hi n v t, b ng ti n); th i h n tốn; ngu n kinh phí đ tốn (trong ằ ệ ậ ằ ề ể trường h p toán b ng ti n); c quan, đ n v có trách nhi m tốn Ph n giá ợ ằ ề ơ ị ệ ầ tr tài s n cho t ch c, cá nhân ng u nhiên tìm th y giao n p tài s n.ị ả ổ ứ ẫ ấ ộ ả

Quy t đ nh đế ị ược g i cho đ i tử ố ượng hưởng, c quan, đ n v ị ược giao nhi m vệ ụ tốn, c quan tài nhà nơ ước c p.ấ

đ n v ị ược giao nhi m v tốn có trách nhi m trình c quan, ngệ ụ ệ ười có th m ẩ quy n quy t đ nh ho c quy t đ nh theo th m quy n vi c s d ng ngu n kinh phí ề ế ị ặ ế ị ẩ ề ệ ụ đ toán theo quy đ nh c a pháp lu t;ể ị ủ ậ

- Trong th i h n 90 ngày, k t ngày có quy t đ nh m c đờ ể ế ị ứ ược hưởng c a t ch c, cá ủ ổ ứ nhân ng u nhiên tìm th y giao n p tài s n c a c quan, ngẫ ấ ộ ả ủ ười có th m quy n, c ẩ ề quan, đ n v có trách nhi m toán th c hi n vi c toán Ph n giá tr tài s n ị ệ ự ệ ệ ầ ị ả cho t ch c, cá nhân đổ ứ ược hưởng theo quy đ nh;ị

- Trường h p t ch c, cá nhân ng u nhiên tìm th y giao n p tài s n có nhu c u ợ ổ ứ ẫ ấ ộ ả ầ nh n Ph n giá tr tài s n b ng ti n t ch c, cá nhân ng u nhiên tìm th y tài s n ậ ầ ị ả ằ ề ổ ứ ẫ ấ ả toán b ng ti n Ph n giá tr tài s n đằ ề ầ ị ả ược hưởng theo quy đ nh Vi c ị ệ toán Ph n giá tr c a tài s n cho t ch c, cá nhân ng u nhiên tìm th y b ng hi n v t ầ ị ủ ả ổ ứ ẫ ấ ằ ệ ậ ho c b ng ti n c quan, ngặ ằ ề ười có th m quy n quy đ nh t i Ngh đ nh quy t ẩ ề ị ị ị ế đ nh.ị

Đi u 33 Qu n lý s ti n thu đề ả ố ề ượ ệc t vi c x lý tài s nử ả

1 Toàn b s ti n thu độ ố ề ượ ệc t vi c x lý tài s n đử ả ược n p vào tài Kho n t m gi t i ộ ả ữ Kho b c nhà nạ ước c quan ược giao th c hi n nhi m v qu n lý tài s n công làm ự ệ ệ ụ ả ả ch tài Kho n theo hủ ả ướng d n c a B Tài Sau tr Kho n chi quy ẫ ủ ộ ả đ nh t i Đi u 29 Ngh đ nh này, s ti n l i đị ề ị ị ố ề ược n p vào ngân sách nhà nộ ước theo quy đ nh c a pháp lu t v ngân sách nhà nị ủ ậ ề ước

2 Tài s n c quan, đ n v thu c trung ả ơ ị ộ ương x lý ti n thu đử ề ượ ệc t vi c x lý tàiử s n n p vào ngân sách trung ả ộ ương; tài s n c quan, đ n v thu c đ a phả ơ ị ộ ị ương x lý ti n thu đề ượ ệc t vi c x lý tài s n n p vào ngân sách đ a phử ả ộ ị ương

Đi u 34 Xác đ nh giá tr tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m, tài s n b ề ị ị ả ị ấ ị ấ ắ ả ị đánh r i, b quên làm c chi thơ ỏ ứ ưởng, toán giá tr c a tài s n cho t ị ủ ả ổ ch c, cá nhân ng u nhiên chi phí chi phí khác có liên quanứ ẫ

1 C quan, ngơ ười có th m quy n phê t phẩ ề ệ ương án x lý tài s n b chôn, gi u, b ả ị ấ ị vùi l p, chìm đ m quy t đ nh thành l p H i đ ng đ nh giá, xác đ nh giá tr tài s n b ấ ắ ế ị ậ ộ ị ị ị ả ị chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m (sau g i chung H i đ ng đ nh giá).ấ ị ấ ắ ọ ộ ị

2 Thành Ph n H i đ ng đ nh giá g m:ầ ộ ị

a) Th trủ ưởng c quan quy t đ nh thành l p H i đ ng ho c ngơ ế ị ậ ộ ặ ườ ượ ủi đ c y quy n làmề Ch t ch H i đ ng.ủ ị ộ

c) Đ i di n c quan, đ n v đạ ệ ơ ị ược giao nhi m v ti p nh n, b o qu n tài s n.ệ ụ ế ậ ả ả ả d) Đ i di n c quan chuyên môn k thu t ho c chuyên gia v tài s n.ạ ệ ỹ ậ ặ ề ả đ) Các thành viên khác có liên quan

3 S lố ượng thành viên c a H i đ ng đ nh giá t i thi u 05 ngủ ộ ị ố ể ười

Đ i di n t ch c, cá nhân ng u nhiên tìm th y tài s n ho c có cơng phát hi n cung ệ ổ ứ ẫ ấ ả ặ ệ c p thông tin v tài s n b chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đấ ề ả ị ấ ị ấ ắ ược quy n tham d ề ự cu c h p c a H i đ ng đ nh giá có th phát bi u ý ki n nh ng quy n ộ ọ ủ ộ ị ể ể ế ề bi u quy t.ể ế

4 Nguyên t c ho t đ ng c a H i đ ng đ nh giáắ ộ ủ ộ ị

a) H i đ ng đ nh giá làm vi c theo nguyên t c t p th Các cu c h p c a H i đ ng ộ ị ệ ắ ậ ể ộ ọ ủ ộ đ nh giá ph i có nh t 2/3 t ng s thành viên c a H i đ ng tham d Các quy t đ nh ị ả ấ ổ ố ủ ộ ự ế ị c a H i đ ng ph i đủ ộ ả ược n a s thành viên H i đ ng tán thành đử ố ộ ượ ậc l p thành biên b n Trong trả ường h p bi u quy t ngang th c hi n theo phía có Ch t ch ợ ể ế ự ệ ủ ị H i đ ng.ộ

b) H i đ ng đ nh giá l p biên b n v vi c đ nh giá tài s n Biên b n đ nh giá tài s n ộ ị ậ ả ề ệ ị ả ả ị ả ph i ghi nh n k p th i, đ y đ trung th c toàn b trình đ nh giá tài s n.ả ậ ị ầ ủ ự ộ ị ả c) N i dung ch y u c a biên b n đ nh giá tài s n g m: H , tên Ch t ch H i đ ng ộ ủ ế ủ ả ị ả ọ ủ ị ộ đ nh giá tài s n thành viên c a H i đ ng; h , tên nh ng ngị ả ủ ộ ọ ữ ười tham d phiên ự h p đ nh giá tài s n; th i gian, đ a m ti n hành vi c đ nh giá tài s n; k t qu kh o ọ ị ả ị ể ế ệ ị ả ế ả ả sát giá tr c a tài s n; ý ki n c a thành viên c a H i đ ng đ nh giá nh ng ngị ủ ả ế ủ ủ ộ ị ữ ười tham d phiên h p đ nh giá tài s n; k t qu bi u quy t c a H i đ ng đ nh giá v giá ự ọ ị ả ế ả ể ế ủ ộ ị ề tr c a tài s n; th i gian, đ a m hoàn thành vi c đ nh giá tài s n; ch ký c a ị ủ ả ị ể ệ ị ả ữ ủ thành viên H i đ ng đ nh giá.ộ ị

Biên b n đ nh giá tài s n ph i đả ị ả ả ượ ưc l u h s đ nh giá tài s n.ồ ị ả

5 H i đ ng đ nh giá có trách nhi m đ nh giá tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm ộ ị ệ ị ả ị ấ ị ấ đ m theo quy đ nh c a pháp lu t v nguyên t c, phắ ị ủ ậ ề ắ ương pháp, chu n m c th m ẩ ự ẩ đ nh giá Trị ường h p c n thi t H i đ ng đ nh giá có th thuê t ch c đ Đi u ki n ợ ầ ế ộ ị ể ổ ứ ủ ề ệ ho t đ ng th m đ nh giá xác đ nh giá tr tài s n b chơn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đ ộ ẩ ị ị ị ả ị ấ ị ấ ắ ể xem xét, tham kh o trả ước quy t đ nh.ế ị

6 Giá tr tài s n H i đ ng đ nh giá xác đ nh đị ả ộ ị ị ượ ục s d ng làm c đ :ứ ể a) Chi thưởng cho t ch c, cá nhân theo quy đ nh t i Ngh đ nh này.ổ ứ ị ị ị

c) Thanh tốn chi phí thăm dị, khai qu t, tr c v t tài s n trậ ụ ả ường h p c quan, ợ người có th m quy n quy t đ nh tốn chi phí b ng hi n v t mà vi c toán ẩ ề ế ị ằ ệ ậ ệ xác đ nh sau khai qu t, tr c v t xong.ị ậ ụ

d) Xác đ nh giá kh i m đ t ch c đ u giá.ị ể ể ổ ứ ấ

7 Chi phí ho t đ ng c a H i đ ng đ nh giá chi phí thuê t ch c đ Đi u ki n ho t ộ ủ ộ ị ổ ứ ủ ề ệ đ ng th m đ nh giá (n u có) độ ẩ ị ế ược tính chung vào chi phí x lý tài s n đử ả ược chi tr ả theo quy đ nh t i Ngh đ nh này.ị ị ị

8 Trường h p đ c bi t không th xác đ nh đợ ặ ệ ể ị ược giá tr c a tài s n H i đ ng đ nh ị ủ ả ộ ị giá có văn b n thơng báo cho c quan, ngả ười có th m quy n bi t đ quy t đ nh m c ẩ ề ế ể ế ị ứ thưởng theo quy đ nh.ị

Chương V

CH Đ BÁO CÁO VÀ C S D LI U V TÀI S N ĐẾ Ộ Ơ Ở Ữ Ệ Ề Ả ƯỢC XÁC L PẬ QUY N S H U TOÀN DÂNỀ Ở Ữ

Đi u 35 Ch đ báo cáo v tài s n đề ế ộ ề ả ược xác l p quy n s h u toàn dânậ ề ở ữ

1 T t c tài s n đấ ả ả ược xác l p quy n s h u toàn dân đ u ph i đậ ề ữ ề ả ược báo cáo c quan qu n lý nhà nả ước chuyên ngành, c quan ược giao th c hi n nhi m v qu n lý ự ệ ệ ụ ả tài s n công đả ược kê khai, c p nh t vào c s d li u qu c gia v tài s n công đ ậ ậ ữ ệ ố ề ả ể qu n lý th ng nh t.ả ố ấ

2 Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày có quy t đ nh t ch thu ho c quy t đ nh ệ ể ế ị ị ặ ế ị xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n c a c quan, ngậ ề ữ ề ả ủ ười có th m quy n, đ n v ẩ ề ị ch trì qu n lý tài s n th c hi n báo cáo kê khai, c p nh t vào c s d li u qu c gia ủ ả ả ự ệ ậ ậ ữ ệ ố v tài s n công.ề ả

3 Trong th i h n 07 ngày làm vi c, k t ngày hoàn thành vi c x lý tài s n theo ệ ể ệ ả phương án x lý c a c quan, ngử ủ ười có th m quy n, đ n v ch trì qu n lý tài s n ẩ ề ị ủ ả ả th c hi n c p nh t k t qu x lý tài s n vào c s d li u qu c gia v tài s n công.ự ệ ậ ậ ế ả ả ữ ệ ố ề ả C quan ược giao th c hi n nhi m v qu n lý tài s n cơng có trách nhi m báo cáo ự ệ ệ ụ ả ả ệ v tài s n đề ả ược xác l p quy n s h u toàn dân theo yêu c u c a c quan, ngậ ề ữ ầ ủ ười có th m quy n theo quy đ nh c a pháp lu t.ẩ ề ị ủ ậ

Đi u 36 C s d li u v tài s n đề ơ ữ ệ ề ả ược xác l p quy n s h u toàn dânậ ề ở ữ

b) Thông tin C s d li u v tài s n ữ ệ ề ả ược xác l p quy n s h u toàn dân đậ ề ữ ược c quan có th m quy n cung c p có giá tr pháp lý nh h s d ng gi y.ơ ẩ ề ấ ị ấ

c) C s d li u v tài s n ữ ệ ề ả ược xác l p quy n s h u toàn dân tài s n c a công, ậ ề ữ ả ủ ph i đả ược đ m b o an ninh, an toàn ch t ch ; nghiêm c m m i hành vi truy c p trái ả ả ặ ẽ ấ ọ ậ phép, phá ho i, làm sai l ch thông tin C s d li u v tài s n.ạ ệ ữ ệ ề ả

d) Vi c khai thác, s d ng thông tin, d li u v công trình ph i th c hi n theo ệ ụ ữ ệ ề ả ự ệ quy đ nh; không đị ượ ực t ý khai thác, s d ng thông tin ch a đử ụ ược phép c a c ủ quan nhà nước có th m quy n.ẩ ề

đ) N i dung, c u trúc, phộ ấ ương th c nh p li u khai thác C s d li u v tài s n ứ ậ ệ ữ ệ ề ả xác l p quy n s h u toàn dân đậ ề ữ ược th c hi n theo quy đ nh c a B Tài chính.ự ệ ị ủ ộ Trách nhi m xây d ng C s d li u v tài s n đệ ự ữ ệ ề ả ược xác l p quy n s h u toàn ậ ề ữ dân

a) B Tài có trách nhi m t ch c xây d ng, qu n lý, v n hành C s d li u v ộ ệ ổ ứ ự ả ậ ữ ệ ề tài s n đả ược xác l p quy n s h u toàn dân.ậ ề ữ

b) B , c quan trung ộ ương, y ban nhân dân c p t nh có trách nhi m ch đ o báo cáo Ủ ấ ỉ ệ ỉ kê khai, th c hi n c p nh t thông tin, b o đ m k t n i, tích hự ệ ậ ậ ả ả ế ố ợp v i C s d li u v ữ ệ ề tài s n đả ược xác l p quy n s h u toàn dân.ậ ề ữ

Chương VI

T CH C TH C HI NỔ Ứ Ự Ệ Đi u 37 Hi u l c thi hành t ch c th c hi nề ệ ự ổ ứ ự ệ Ngh đ nh có hi u l c thi hành t ngày ký ban hành.ị ị ệ ự

2 Ngh đ nh thay th Ngh đ nh s 29/2014/NĐ-CP ngày 10 tháng năm 2014 c a ị ị ế ị ị ố ủ Chính ph quy đ nh v th m quy n, th t c xác l p quy n s h u c a Nhà nủ ị ề ẩ ề ủ ụ ậ ề ữ ủ ước v ề tài s n qu n lý, x lý tài s n đả ả ả ược xác l p quy n s h u toàn dân Ngh đ nh s ậ ề ữ ị ị ố 96/2009/NĐ-CP ngày 30 tháng 10 năm 2009 c a Chính ph v vi c x lý tài s n b ủ ủ ề ệ ả ị chôn, gi u, b vùi l p, chìm đ m đấ ị ấ ắ ược phát hi n ho c tìm th y thu c đ t li n, h i ệ ặ ấ ộ ấ ề ả đ o vùng bi n Vi t Nam.ả ể ệ

4 Các B trộ ưởng, Th trủ ưởng c quan ngang b , Th trơ ộ ủ ưởng c quan thu c Chính ộ ph , Ch t ch y ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c trung ủ ủ ị Ủ ỉ ố ự ộ ương Th ủ trưởng c quan liên quan ch u trách nhi m thi hành Ngh đ nh này./ơ ị ệ ị ị

N i nh n:ơ ậ

- Ban Bí th Trung ương Đ ng;ả

- Th tủ ướng, Phó Th tủ ướng Chính ph ;ủ - Các b , c quan ngang b , c quan thu c Chính ph ;ộ ộ ộ ủ - HĐND, UBND tỉnh, thành ph tr c thu c trung ố ự ộ ương; - Văn phòng Trung ương Ban c a Đ ng;ủ ả

- Văn phịng T ng Bí th ; ổ - Văn phòng Ch t ch nủ ị ước;

- H i đ ng dân t c y ban c a Qu c h i;ộ ộ Ủ ủ ố ộ - Văn phòng Qu c h i;ố ộ

- Tòa án nhân dân t i cao;ố - Vi n ki m sát nhân dân t i cao;ệ ể ố - Ki m toán nhà nể ước;

- y ban Giám sát tài Qu c gia;Ủ ố - Ngân hàng Chính sách xã h i;ộ - Ngân hàng Phát tri n Vi t Nam;ể ệ

- y ban trung Ủ ương M t tr n T qu c Vi t Nam;ặ ậ ổ ố ệ - C quan trung ương c a đoàn th ;ủ ể

- VPCP: BTCN, PCN, Tr lý TTg, TGĐ C ng TTĐT, V , ợ ổ ụ C c, đ n v tr c thu c, Công báo;ụ ị ự ộ

- L u: VT, KTTH (2) XH

TM CHÍNH PHỦ TH TỦ ƯỚNG

Nguy n Xuân Phúcễ

PH L CỤ Ụ

(Kèm theo Ngh đ nh s 29/2018/NĐ-CP ngày 05 tháng năm 2018 c a Chính ph )ị ị ố ủ ủ

Mẫu s 01-ố

QĐXL Quy t đ nh v vi c xác l p quy n s h u toàn dânế ị ề ệ ậ ề ữ Mẫu s 02-ố

BBBQ Biên b n bàn giao, ti p nh n tài s n đ b o qu nả ế ậ ả ể ả ả Mẫu s 03-ố

BBCG

Biên b n bàn giao, ti p nh n tài s n đả ế ậ ả ược xác l p quy n s h u toànậ ề ữ dân

M u s 01-QĐXLẫ ố

(1) ………. (2) ……….

-C NG HÒA XÃ H I -CH NGHĨA VI TỘ Ộ Ủ Ệ NAM

Đ c l p - T - H nh phúc ộ ậ ự ạ

QUY T Đ NHẾ Ị

V vi c xác l p quy n s h u toàn dânề ệ ậ ề ở ữ ……….(4)

Căn c Lu t Qu n lý, s d ng tài s n công ngày 21 tháng năm 2017;ứ ậ ả ụ ả

Căn c Ngh đ nh s 29/2018/NĐ-CP ngày 05 tháng năm 2018 c a Chính ph quy ứ ị ị ố ủ ủ đ nh trình t , th t c xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n x lý đ i v i tài s nị ự ủ ụ ậ ề ữ ề ả ố ả xác l p quy n s h u toàn dân;ậ ề ữ

Căn c Văn b n quy đ nh ch c năng, nhi m v c a ứ ả ị ứ ệ ụ ủ ………… (2);

Xét đ ngh c a ề ị ủ ……… (5),

QUY T Đ NH:Ế Ị

Đi u 1.ề Xác l p quy n s h u toàn dân đ i v i tài s n sau đây:ậ ề ữ ố ả

STT Tên tài s nả Đ n v tínhơ ị Kh i lS lố ượố ượng/ng Giá tr (n u có)ếị tài s nả Tình tr ngtài s nảạ

Ngu n g c tài s n: ố ả ………… (6)

Đi u 2.ề Quy t đ nh có hi u l c k t ngày kýế ị ệ ự ể ……… (7) có trách

nhi m thi hành Quy t đ nh này./.ệ ế ị

N i nh n:ơ ậ

- Nh Đi u 2; ề - C quan tài chínhơ (8);

- L u: ………

……… (4)

(Ký tên, đóng d u)ấ

(1) Tên c quan c p (n u có).ơ ấ ế

(2) Tên c quan c a ngơ ủ ười quy t đ nh.ế ị

(4) Ch c danh c a ngứ ủ ười quy t đ nh.ế ị

(5) Tên đ n v ch trì qu n lý, x lý tài s n trình.ơ ị ủ ả ả

(6) Ghi rõ ngu n g c c a tài s n đồ ố ủ ả ược xác l p quy n s h u toàn dân theo quy đ nh t iậ ề ữ ị Đi u Ngh đ nh s 29/2018/NĐ-CP c a Chính ph quy đ nh trình t , th t c xác l p ề ị ị ố ủ ủ ị ự ủ ụ ậ quy n s h u toàn dân v tài s n x lý đ i v i tài s n đề ữ ề ả ố ả ược xác l p quy n s h u ậ ề ữ toàn dân (tài s n b đánh r i, b quên, di s n không ngả ị ỏ ả ười th a k ).ừ ế

(7) Tên c quan, cá nhân ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh.ơ ị ệ ế ị

(8) Ghi S Tài n i có tài s n (trở ả ường h p c quan c a ngợ ủ ười quy t đ nh c ế ị quan trung ương ho c c p tặ ấ ỉnh); Phịng Tài - k ho ch (trế ường h p c quan c a ợ ủ người quy t đ nh c quan c p huy n).ế ị ấ ệ

M u s 02-BBBQẫ ố C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ

Đ c l p - T - H nh phúcộ ậ ự ạ

-BIÊN B N BÀN GIAO, TI P NH N TÀI S N Đ B O QU NẢ Ế Ậ Ả Ể Ả Ả S :ố / (1)/BBBQ- (2)

Căn c Lu t Qu n lý, s d ng tài s n công ngày 21 tháng năm 2017;ứ ậ ả ụ ả

Căn c Ngh đ nh s 29/2018/NĐ-CP ngày 05 tháng năm 2018 c a Chính ph quy ứ ị ị ố ủ ủ đ nh trình t , th t c xác l p quy n s h u toàn dân v tài s n x lý đ i v i tài s nị ự ủ ụ ậ ề ữ ề ả ố ả xác l p quy n s h u toàn dân;ậ ề ữ

Hôm nay, ngày… tháng năm………, t iạ ……… , g m:ồ A Đ i di n bên giao (Đ n v ch trì qu n lý, x lý tài s n)ạ ệ ơ ị ủ ả ử ả :

1 Ông, bà:……… , ch c v ứ ụ ………

C quan:

……… Ông, bà:……… , ch c v ứ ụ

C quan:

……… B Đ i di n bên nh n (C quan qu n lý chuyên ngành):ạ ệ ậ ơ ả

1 Ông, bà:……… , ch c v ứ ụ ………

C quan:

……… Ông, bà:……… , ch c v ứ ụ

……… C quan:

……… C Đ i di n bên ch ng ki n:ạ ệ ứ ế

Ông, bà:……… , ch c v ứ ụ ……… C quan:

……… Cùng ti n hành bàn giao, ti p nh n tài s n đ b o qu n nh sau:ế ế ậ ả ể ả ả

I Tài s n bàn giao, ti p nh n:ả ế ậ

1 Ch ng lo i, s lủ ố ượng, hi n tr ng tài s n bàn giao:ệ ả

STT Tên tài s nả Nhãnhiệu S Đăng kýố

(n u có)ế Đ n vtínhơ ị Số lượn

g

Giá tr ị tài s n (n uả ế

có)

Tình tr ngạ ch tấ

lượng Ghi chú

2 Danh M c h s , giụ t liên quan đ n tài sờ ế ản(3):

……… ……

II Trách nhi m c a bên:ệ ủ

1 Bên giao có trách nhi m bàn giao đ y đ tài s n h s tài s n nêu t i M c I Biên ệ ầ ủ ả ả ụ b n này.ả

2 Bên nh n có trách nhi m:ậ ệ - Ti p nh n tài s n đ b o qu n;ế ậ ả ể ả ả

- Th c hi n vi c qu n lý, b o qu n tài s n ch đ quy đ nh;ự ệ ệ ả ả ả ả ế ộ ị

- Bàn giao tài s n cho c quan, đ n v ti p nh n đ qu n lý, x lý theo quy t đ nh c a ả ơ ị ế ậ ể ả ế ị ủ c p có th m quy n.ấ ẩ ề

III Ý ki n c a bên tham gia bàn giao:ế ủ

……… ……

Biên b n đả ược bên nh t trí thơng qua đấ ượ ậc l p thành 05 b n, bên giao ả gi 02 b n, bên nh n gi 02 b n, bên ch ng ki n gi 01 b n./.ữ ả ậ ữ ả ứ ế ữ ả

Đ I DI N BÊN GIAOẠ Ệ

(Ký, ghi rõ h tên đọ óng d u)ấ (Ký, ghi rõ h tên đóng d u)Đ I DI N BÊN NH NẠ Ệọ Ậ ấ

Đ I DI N BÊN CH NG KI NẠ Ệ Ứ Ế

(Ký ghi rõ h tên)ọ

(1) Năm ti n hành bàn giao.ế

(2) Ch vi t t t tên c quan bàn giao tài s n.ữ ế ắ ả

(3) Đ i v i t ng lo i h s , gi y t ph i ghi rõ b n hay bố ấ ả ả ả sao.n

M u s 03-BBCGẫ ố C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ

Đ c l p - T - H nh phúcộ ậ ự ạ

TÀI S N ĐẢ ƯỢC XÁC L P QUY N S H U TOÀN DÂNẬ Ề Ở Ữ S :ố …… / (1)/BBCG- (2)

Căn c Lu t Qu n lý, s d ng tài s n công ngày 21 tháng năm 2017;ứ ậ ả ụ ả

Căn c Ngh đ nh s 29/2018/NĐ-CP ngày 05 tháng năm 2018 c a Chính ph quy ứ ị ị ố ủ ủ đ nh trình t , th t c xác l p qu n lý, x lý đ i v i tài s n xác l p quy n s h u ị ự ủ ụ ậ ả ố ả ậ ề ữ toàn dân;

Căn c Quy t đ nh s ứ ế ị ố ……….(3);

Hôm nay, ngày… tháng năm……… , t iạ ………, g m:ồ A Đ i di n bên giao (Đ n v ch trì qu n lý tài s n):ạ ệ ơ ị ủ ả ả

1 Ông, bà:………., ch c v ứ ụ ……… C quan:

………

2 Ông, bà:………., ch c v ứ ụ ……… C quan:

………

B Đại diện bên nhận:

1 Ông, bà:………., ch c v ứ ụ ……… C quan:

………

2 Ông, bà:………., ch c v ứ ụ ……… C quan:

C Đ i di n c quan th c hi n nhi m v qu n lý tài s n công:ạ ệ ơ ự ệ ệ ụ ả ả Ông, bà:………., ch c v ứ ụ

……… C quan:

………

Cùng ti n hành bàn giao, ti p nh n đ i v i tài s n đế ế ậ ố ả ược xác l p quy n s h u ậ ề ữ toàn dân nh sau:ư

I Tài s n bàn giao, ti p nh n:ả ế ậ

1 Ch ng lo i, s lủ ố ượng, hi n tr ng tài s n bàn giao:ệ ả

STT Tên tài sản Nhãnhi uệ S Đăng kýố(n u có)ế Đ n vtínhơ ị lượSống Giá tr tài s n(nếu có)ị ả ch t lTình tr ngấ ượạng

2 Danh M c h s , gi y t liên quan đ n tài s nụ ấ ế ả (4):

………

………

II Trách nhi m c a bên:ệ ủ

1 Bên giao có trách nhi m bàn giao đ y đ tài s n h s tài s n nêu t i M c I Biên ệ ầ ủ ả ả ụ b n này.ả

2 Bên nh n có trách nhi m:ậ ệ

- Ti p nh n tài s n h s tài s n nêu t i M c I Biên b n theo Quy t đ nh ế ậ ả ả ụ ả ế ị c a c quan, ngủ ười có th m quy n;ẩ ề

- Th c hi n vi c qu n lý, x lý tài s n theo quy đ nh c a pháp lu t chuyên ngành ự ệ ệ ả ả ị ủ ậ (trong trường h p ti p nh n tài s n đ qu n lý, x lý);ợ ế ậ ả ể ả

III Ý ki n c a bên tham gia bàn giao:ế ủ

………

Biên b n đả ược bên nh t trí thơng qua đấ ượ ậc l p thành 05 b n, bên giao ả gi 02 b n, bên nh n gi 02 b n, bên ch ng ki n gi 01 b n./.ữ ả ậ ữ ả ứ ế ữ ả

Đ I DI N BÊN GIAOẠ Ệ

(Ký tên, đóng d u)ấ Đ I DI N BÊN NH NẠ(Ký tên, đóng d u)Ệ ấ Ậ

Đ I DI N C QUAN TH C HI NẠ Ệ Ơ Ự Ệ NHI M V QU N LÝ TÀI S N CÔNGỆ Ụ Ả Ả

(Ký ghi rõ h tên)ọ

(1) Năm ti n hành bàn giao.ế

(2) Ch vi t t t tên c quan bàn giao tài s n.ữ ế ắ ả

(3) Quy t đ nh chuy n giao, Đi u chuy n, giao tài s n c a c quan, ngế ị ể ề ể ả ủ ười có th m ẩ quy n.ề