Chính sách đối ngoại của ấn độ đối với đông nam á giai đoạn 1947 đến 1964

LỜI CẢM ƠN Trong trình thực luận án này, nhận đu ợc huớng dẫn tận tình giúp đỡ to lớn từ thầy cơ, đồng nghiệp gia đình Trước hết, tơi xin bày tỏ lời cảm ơn chân thành sâu sắc tới PGS.TS Đ ỗ Thu Hà Không tận tình huớng dẫn, cịn tạo điều kiện để tơi nghiên cứu suốt năm vừa qua Lịng tâm huyết với khoa học với nghề cô khơng giúp tơi hồn thành luận án mà cịn cho kinh nghiệm quý b áu đuờng nghiên cứu khoa học Thứ hai, xin gửi lời cảm ơn chân thành tới thầy cô Bộ môn Đ ông Nam Á học nhu c ác thầy cô Khoa Đông phuơng học dành thời gian cho nhận xét, kinh nghiệm quý báu lời động viên kịp thời lúc khó khăn Cuối cùng, tơi xin dành biết ơn tới nguời thân gia đình bạn bè Đ ây nguời tơi chia sẻ khó khăn, khích lệ tơi khơng ngừng cố gắng su t thời gian th c luận án Mặc dù cố gắng để có đu ợc thành tốt nhung lự c hạn chế , kinh nghiệm nghiên cứu chua nhiều nên luận án chắn không tránh khỏi thiếu sót Do vậy, tơi mong nhận đuợc đóng góp ý kiến thầy cơ, đồng nghiệp, nhà nghiên cứu nguời quan tâm để tiếp tục hồn thiện cơng trình Tôi xin chân thành cảm ơn! TÁ c GIẢ L UẬN ÁN Phùng Thị Thảo MỤC LỤC LỜI CAM Đ OAN LỜI CẢM ƠN c hương NỘI DUNG, Q TRÌNH TRIỂN KHAI CHÍNH SÁCH Đ ỐI NGOẠI CỦA ẤN Đ Ộ Đ ỐI VỚI Đ ÔN G NAM Á GIAI Đ OẠN 1947-1964 4.2.1 4.3 Đ ặc trưng s ách đố i ngoại Ản Độ đố i với Đ ông Nam Á giai đoạn DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT Tên tiếng Anh Tên tiếng Việt Tên viết tắt ASEAN Association of South East Hiệp hội Quố c gia Đ ông Nam Á Asian Nations CENTO Central Treaty Organization Tổ chức Hiệp ước Trung tâm DOC Declaration on Conduct of the Tuyên b ố quy tắc ứng xử Parties in the South China Sea bên Biển Đ ông The Democratic Republic of Việt Nam Dân chủ Cộng hòa VNDCCH Vietnam GOI Government of India Chính phủ Ản Đ ộ ICV International Commission for Ủy ban Quố c te Giám sát Supervision and Control in Kiểm soát Việt Nam, Ủy ban Vietnam Đình chien quố c te Việt Nam, Ủy ban Qu c t MEA Ministry of External Affairs Bộ Ngoại giao NATO North Atlantic Treaty Tổ chức Hiệp ước Organization Bắc Đ ại Tây Dương Rs Rupee Đ ơn vị tiền tệ Ản Đ ộ SEATO Southeast Asia Treaty Tổ chức Hiệp ớc ông Nam Á Organization UN United Nations Liên Họp Quố c UNCLOS United Nations Convention on c ông ước Liên Họp Quố c Law of the Sea Luật biển MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Là khu vực châu Á, Đông Nam Á nằm phía Nam Trung Quố c, phía Đơng Ản Độ phía Bắc Australia Vào năm 1948, diện tích Đơng Nam Á 4,2 triệu km2, chi ế m khoảng 1/6 diện tích tồn lục địa châu Á (26.829.000 km2) [United Nations, 1950, pp.10-11] Đ ông Nam Á 1Tên gọi đuợc nhà nghiên cứu trị quân Hà Lan, Anh, Mỹ đua từ năm đầu vùng đất đu ợc ban tặng nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú Xét phuơng diện địa lý - chi ế n lu ợc, Đ ông Nam Á án ngữ vị trí vơ quan trọng với hệ thống cảng biển, eo biển đuờng hàng hải thuận tiện từ Thái Bình Duơng sang Ản Độ Duơng, Đại Tây Duơng Đông Nam Á trở thành cầu nố i hai châu lục Á - Âu, Tây Nam Á, Trung Cận Đ ông, Bắc Phi với Đông Bắc Á Bắc Mỹ Với vị trí địa lý quan trọng nh vậy, ông Nam Á trở thành khu v c chi n l c, địa bàn giành giật ảnh huởng nhiều nuớc từ sớm [Nguyễn Hoàng Giáp, 2nổ Chiến tranh giới lần hai Tháng 8/1943, tên gọi thức vào lịch sử với vai trị khu vực địa-chính trị, qn Tổng thống Mỹ F.D Roosevelt Thủ tuớng Anh W.Churchill thành lập Bộ huy tố i cao quân Đ ồng minh Đ ông Nam Á Nguyễn Thị Quế, Nguyễn Thị Lệ, 2007, tr.108-109] Sau Chiến tranh giới lần hai, đặc biệt sau thành công cách mạng Trung Qu c (1949), ông Nam Á trở thành khu v c địa trị quân s quan trọng nhiều c ờng qu c nh Mỹ, Liên Xô Không quan trọng với hai siêu cuờng kể trên, Đông Nam Á nằm tính tốn nuớc lớn châu Á gi ành đuợc độc lập, có Ản ộ Vào thời điểm gi nh đ c độc lập (15/8/1947), Ản ộ phải đ i mặt tr ớc nhiều khó khăn Sau kiện chia cắt tiểu lục địa Nam Á thành Ản Đ ộ Pakistan, quân đội Ản Đ ộ bị chia phần cho Pakistan kinh tế quố c gia thực kiệt quệ tê liệt phải hứng chịu sách khai thác bóc lột hà khắc th c dân Anh Mặc dù khơng có qn đội hùng hậu, không nắm giữ kinh tế vững nhu c ác siêu cuờng Mỹ Liên Xô nhung duới lãnh đạo Thủ t ớng Jawaharlal Nehru (1947-1964), Ản ộ chủ động ti n hành nhiềuquyết sách liên quan đến quố c gia Đ ông Nam Á Thứ nhất, Ản Độ ủng hộ to lớn góp phần khơng nhỏ vào thắng lợi cuối nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc Indonesia khỏi thực dân Hà Lan (1945-1950) Thứ hai, truớc c ác đạo luật kỳ thị cộng đồng Ản kiều sinh s ố ng làm việc Miến Điện, phủ Ản Đ ộ kiềm chế đồng thời hỗ trợ giúp đỡ quố c gia Đ ơng Nam Á giải khó khăn sau ng ày thực dân Anh trao trả độc lập Thứ ba, với vai trò Chủ tịch Ủy ban Quố c tế , Ản Đ ộ trì quan điểm đuờng lối trung lập truớc b ối cảnh trị phức tạp Việt Nam sau Hiệp định Geneva Đ ông Duơng đuợc ký kết (7/1954) Thứ tư, Ản Đ ộ chủ động tổ chức nhiều kiện quố c tế thu hút đu ợc ý nhiều quố c gia châu Á nói chung, Đ ơng Nam Á nói ri êng nhu Hội nghị Liên Á (1947), Hội nghị Bandung (1955) Hội nghị Phong trào Không liên kết (1961) Từ động thái kể Ản Độ đố i với nuớc Đông Nam Á, nhiều câu hỏi đuợc đặt ra: sở lý thuyết thực tiễn hình thành sách đối ngoại Ân Độ giai đoạn 1947-1964? Nội dung trình triển khai sách đối ngoại Ân Độ Đông Nam Á? Các nước Đông Nam Á phản ứng trước sách kể Ân Độ? Chính sách đối ngoại Ân Độ Đông Nam Á đem lại kết cho Ân Độ, tạo tác động Đông Nam Á với Việt Nam? Đặc trưng sách đối ngoại Ân Độ Đơng Nam Á giai đoạn gì? Và giai đoạn sau, đặc trưng liệu có cịn thể sách đối ngoại Ân Độ Đông Nam Á? 10 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt Nguyễn Tuấn Bình (2017), Quan hệ Ân Độ - Myanmar (1962-2011), Luận án Tiến sĩ Lịch sử, Đ ại học Khoa học, Đ ại học Huế , Huế Ngơ Xn Bình (2012), Thúc đẩy quan hệ Việt Nam - Ân Độ bối cảnh mới, NXB Từ điển Bách khoa, Hà Nội D.G.E Hall (1997), Lịch sử Đơng Nam Á, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội Ngô Văn Doanh (2011), “Những ảnh huởng Ản Độ đến đời s ống trị xã hội Đ ơng Nam Á thời cổ”, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á (130), tr.19-26 Trần Văn Đ - Phan Doãn Nam (2001), Giáo trình Lịch sử Quan hệ Quốc tế 1945-1990, NXB Học viện Quan hệ quố c tế , Hà Nội G.Coedès (2008), Cổ sử quốc gia Ân Độ hóa Viễn Đơng, NXB Thế giới, Hà Nội Nguyễn Ho àng Giáp, Nguyễn Thị Quế, Nguyễn Thị Lệ (2007), Chiến lược an ninh quốc gia Mỹ với Đông Nam Á sau Chiến tranh Lạnh, NXB Lý luận Chính trị, H Nội Lê Mậu Hãn (2008), Đại cương Lịch sử Việt Nam (tập III), NXB Gi áo dục, H Nội Hội đồng Quố c gia đạo b i ên soạn Từ điển b ách khoa Việt Nam (2011), Từ điển Bách khoa toàn tư, NXB Từ điển b ách khoa 10 Vũ Duơng Huân (2010), “Một s ố phuơng pháp nghiên cứu quan hệ quố c tế ”, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế (4), tr.205-233 11 Nguyễn C ảnh Huệ (1998), “Tìm hiểu tu tuởng hịa bình s ách đối ngoại nuớc C ộng hịa Ản Đ ộ”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (3), tr.59-65 12 Nguyễn Thu H ơng (2001), “Vị trí Ản ộ tr n tr ờng qu c t v quan hệ Ản Đ ộ - Việt Nam”, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế (42), tr.13-21 13 Kho luu trữ Trung uơng Đảng (1954), Hiệp định đình chiến Việt Nam, http://dangcongsan.vn/cpv/Modules/News/NewsDetail.aspx?co_id=28340712 &cn_id=661768, truy cập 16/12/2014 14 Khoa Quan hệ Quố c tế (2014), Chiến tranh Lạnh lịch sử xung đột kỷ XX (phần 1), http://nghiencuuquocte.net/wpcontent/uploads/2014/07/Nghiencuuquocte.net-194-Chien-tranh-lanh-tronglich-su-xung-dot-TK20-P1.pdf, truy cập 28/11/2016 15 Khoa Quan hệ Quố c tế (2014), Chiến tranh Lạnh lịch sử xung đột kỷ XX (phần 2), http://nghiencuuquocte.net/wpcontent/uploads/2014/08/Nghiencuuquocte.net-195-Chien-tranh-lanh-tronglich-su-xung-dot-TK20-P2.pdf, truy cập 28/11/2016 16 Khoa Quan hệ Quố c tế (2014), Quan hệ Quốc tế: Một giới, nhiều lý thuyết, http://nghiencuuquocte.net/wp-content/uploads/2014/09/Nghien cuuquocte.net-211-Mot-the-gioi-nhieu-ly-thuyet.pdf, truy cập 2/12/2016 17 Khoa Quan hệ quố c tế - Phân viện Báo chí Tuyên truyền (2002), Quan hệ quốc tế Đại cương, NXB Chính trị Quố c gia, Hà Nội 18 Đinh Trung Kiên (1993), Quan hệ Ấn Độ - Việt Nam (1945-1975), Luận án Phó Tiến sĩ Lịch sử, Đại học Tổng họp, Hà Nội 19 Trần Thị Lý (2002), Sự điều chỉnh sách Cộng hòa Ấn Độ từ 19912000, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội 20 Phan Doãn Nam (1959), “Tình hữu nghị keo sơn Việt Nam - Ấn Độ”, Nhân dân, 21/3/1959, tr.2 21 Ngô Phuơng Nghị, Nguyễn Thanh Tùng, Đ Ngọc Tuấn (2015), Đại cương trị học quốc tế, NXB Chính trị Quố c gia, Hà Nội 22 Nguyễn Quang Ngọc (cb ) (2007), Tiến trình Lịch sử Việt Nam, NXB Giáo dục, Hà Nội 23 Duơng Xuân Ngọc, Luu Văn An (2008), Giáo trình Quan hệ Chính trị Quốc tế, NXB hính trị Qu c gia, H Nội 24 Nhân dân (1960), “Du luận Ấn Đ ộ châu Á hoan nghênh hội đàm Trung - Ấn tới”, 11/3/1960, tr 25 Nhân Dân (1962), “Bác b ỏ k ết luận sai lầm Đ ại b iểu Ấn Đ ộ C anada”, 5/6/1962, tr.1+4 26 Nhân dân (1962), “Chính giới c ác nước Á Phi hoan nghênh thiện chí Trung Quố c nhằm giải hịa bình vấn đề biên giới Trung - Ản”, 24/11/1962, tr.4 27 Nhân Dân (1962), “Tuyê n b ố Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ C ộng hòa Bản Tuyên b ố Chính phủ nước C ộng hịa Nhân dân Trung Hoa ng ày 21/11/1962 vấn đề biên giới Trung - Ản”, 23/11/1962, tr 28 Nhân dân (1962), “Ủng hộ Trung Quố c dùng b iện pháp đáng để b ảo vệ chủ quyền mình”, 24/10/1962, tr 1+4 29 Đ Tuấn Ninh (2014), Phân tích Chính sách đối ngoại, http://nghiencuuquocte.net/wp-content/uploads/2014/08/ Nghiencuuquocte.net-204-Phan-tich-chinh-sach-doi-ngoai.pdf, truy cập 2/12/2016 30 Lương Ninh (2008), Lịch sử Đông Nam Á, NXB Giáo dục, Hà Nội 31 Vũ Dương Ninh (cb )(1995), Lịch sử Ấn Độ, NXB Giáo dục, Hà Nội 32 Cao Xuân Phổ, Trần Thị Lý (1997), Ấn Độ: Xưa Nay, NXB Khoa học Xã hội 33 Tân Phương (1959), “Nước Cộng hòa Ản Độ kiên trì theo đuổi sách ngoại giao hịa bình hữu nghị”, Nhân dân, 19/3/1959, tr.2 34 Nguyễn Thị Quế , Ngơ Thúy Hiền (2014), Địa - trị giới, NXB Văn hóa - Thơng tin 35 Nguyễn Thị Quế, Đặng Đình Tiến (2017), Chính sách đối ngoại Ấn Độ năm đầu kỷ XXI, NXB Lý luận Chính trị, H Nội 36 Phạm Đức Thành (2012), Lịch sử Đông Nam Á (tập 5): Đơng Nam Á đấu tranh độc lập dân tộc xây dựng đất nước (1945-1990), NXB Khoa học Xã hội, H Nội 37 Tôn Sinh Thành (2001), “Vài suy nghĩ tư đối ngoại Ản Đ ộ”, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế (6), tr.46-49 38 Nguyễn Thị Minh Thảo (2015), “Ản Đ ộ: từ s ách “Hướng Đơng” sang s ách “Hành động phía Đ ơng”, Tạp chí Khoa học Xã hội Việt Nam (11) , tr.108 - 113 39 Đ o àn Văn Thắng (2003), Quan hệ Quốc tế: Các phương pháp tiếp cận, NXB Th ng k , H Nội 40 Nguyễn Đức Toàn (2014), Sự nghiệp củng cố độc lập dân tộc Cộng hòa Ân Độ giai đoạn 1950-1964, Luận án Ti en sĩ Lịch sử, Học viện Chính trị Quố c gia Hồ Chí Minh, Hà Nội 41 Nguyễn Khánh To àn (2004), Lịch sử Việt Nam (tập 2), NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội 42 Lê Thùy Trang (2014), Các lý thuyết trị giới, http://nghiencuuquocte.org/wp-content/uploads/2014/06/Nghiencuuquocte.net168-Cac-ly-thuyet-ve-chinh-tri-the-gioi2.pdf, truy cập 2/12/2016 43 Tridid Chakranb ortt (2003), “Quan hệ Ấn Đ ộ - Việt Nam: Một tình b ạn huớng Đ ông đuợc thử thách qua thời gian”, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á (5), tr.27-35 44 Võ Anh Tuấn (1999), Phong trào Khơng liên kết, NXB Chính trị Quố c gia, Hà Nội 45 Viện Ngôn ngữ học (1997), Từ điển Tiếng Việt, NXB Đà Nằng, Đ Nằng 46 Võ Xuân Vinh (2013), ASEAN Chính sách hướng Đơng Ân Độ, NXB Khoa học Xã hội, H Nội Tiếng Anh 47 Amit Singh (2013), “Diaspora as a factor in India - Myanmar Relations”, Maritime Affairs: Journal of the National Maritime Foundation of India Vol.9(2), pp.82-96 48 Angadipuram Appadorai (1982), Selected Documents on India’s Foreign Policy (1947-1972), Oxford University Press, New Delhi, India 49 Anthony Strachey (1947), “Some Aspects of the future Defence of the new India”, The Asiatic Review (6), pp 119-130 50 A.W.Singham & Shirley Hune (1986), Non-alignment in an age of alignments, The College Press (Pvt) Ltd, Harare, Zimbabwe 51 Azman Ayob (2015), “Myanmar in India’s interwined idealism - realism Foreign Policy: A “Modiíied structuralism” perspective”, Journal of Management Research Vol.7(2), pp.46-54 52 Baladas Ghoshal (1999), “India and the Struggle for Indonesian Independence”, Akdemika (54), pp.105-130 53 Bangalore Morarji (2009), India - ASEAN Relations: 1992-2002, Ph.D Thesis, Sri Venkateswara University, India 54 Bhagwan Dass Arora (1973), India- Indonesian Relations (1961-1967), Ph.D Thesis, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India 55 B.N Ganguli (1956), India’s Economic Relations with the Far Eastern and Pacific Countries in the present century, Orient Longmans, Calcutta, India 56 Bright Jagar (1958), Important Speeches of Jawaharlal Nehru, Publication Divisions - GOI, Delhi, India 57 Burmalibrary (2004), The Union Citizenship Act www.ibiblio.org/ /UNION_CITIZENSHIP_ACT-1948, of Myanmar, accessed on 12/1/2015 58 Cecil V Crabb Jr (1964), “The Testing of Non-Alignment”, The Western Political Quarterly Vol.17(3), pp.517-542 59 C Raja Mohan (2004), Crossing the Rubicon: The shaping of India’s new foreign Policy, Palgrave Macmillan, USA 60 C.Ravindranatha Reddy (2000), India - Indochina States: Relations viewed from theperspective of India’s Foreign Policy, 1980 - 1991, Ph.D Thesis, Sri Venkateswara University, India 61 Daniele Caramani (2010), Comparative Politics, Oxford University Press, New York, USA 62 David I Steinberg (2001), Burma: The state of Myanmar, Georgetown University Press, Washington, USA 63 David Scott (2013), “India’s role in the South China Sea: Geopolitics and Geo-economics in Play”, India Review Vol.12(2), pp.51-69 64 Department of Information - Myanmar (1962), The Report of the Six Nonalignment Nations Conference, Rangoon Publishing House, Myanmar 65 D Ravindra Babu (2009), India And Vietnam Relations during the Post Cold War period 1991-2004, Ph.D Thesis, Sri Venkateswara University, Andhra Pradesh, India 66 D.R SarDesai (1968), Indian Foreign Policy in Cambodia, Laos, and Vietnam (1947 -1964), Press of California University, Berkeley & Los Angeles, USA 67 Ellen J.Hammer (1954), The Struggle for Indochina, Standford University Press, California, USA 68 Ganganath Jha (2008), “Indian Diaspora in Myanmar”, Diaspora Studies Vol.1(2), pp.53-72 69 G.H.Jansen (1966), Afro-Asia and Non-Alignment, Palgrave Macmillan, London, UK 70 Harish Kapur (1994), India’s Foreign Policy 1947-1992: Shadows and Substance, Sage Publications, New Delhi, India 71 Hariyadi Wirawan (2004), Indonesia and India: A study of Political Strategic and Cultural Partnership (1991-2002), Ph.D Thesis, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India 72 Indian Council of World Affairs (1948), Asian Relations: Being Report of the Proceedings and Documentation of the first Asian Relations Conference, Publication Divisions, New Delhi, India 73 Irene Brain (1966), “Studies on Non-Alignment”, The Journal of Modern African Studies Vol.4(4), p.517-527 74 Itty Abraham (2008), “From Bandung to NAM: Non - alignment and Indian Foreign Policy 1947-1965”, Common Wealth and Comparative Politics Vol.46(2), pp.195-219 75 Jawaharlal Nehru (1961), India's Foreign Policy: Selected Speeches, September 1946-April 1961, Publication Divisions, Ministry of Information and Broadcasting - GOI, New Delhi, India 76 Jawaharlal Nehru (1984), “The Shadow of war”, Glimpses of World History, Oxford University Press, New Delhi, India, pp.941-948 77 Jawaharlal Nehru (1989), The Discovery of India, Oxford University Press, New Delhi, India 78 Jivanta Schốttli (2012) Vision and strategy in Indian politics: Jawaharlal Nehru’s policy choices and the designing of political institutions, Routledge Advance in South Asian Studies, Great Britain 79 J.S Bright (1950), Before and after independence (a collection of the most important and soul-stirring speeches delivered during the most important and soul-stirringyears in India's history, 1922-1950), Indian Printing Works, New Delhi, India 80 Kalidas Nag (1960), Greater India, Calcutta Publications, India 81 K.M.Panikkar (1943), The Future of South East Asia: An Indian view, Macmillan, New York, USA 82 K V Kesavan (2005), “India and Community Building in Asia: From Idealism to Realism”, Ritsumeikan Annual Review of International Studies (4), pp.9-21 83 Lok Sabha Secretariat (1957), Lok Sabha Debates, Publication Divisions GOI, New Delhi, India 84 Lok Sabha Secretariat (1957), Understanding of the United States of America, South East Asia Collective Defense Treaty, Military Alliances: 1947-1957, Publication Divisions - GOI, New Delhi, India 85 Lok Sabha Secretariat (1959), Foreign Policy of India: Texts of Documents 1947 -1959, Publication Divisions - GOI, New Delhi, India 86 Lok Sahba Secretariat (1966), Foreign policy of India: Texts and Documents 1947-1964, Publication Divisions - GOI, New Delhi, India 87 L P Singh (1967), “Dynamics of Indian-Indonesian Relations”, Asian Survey Vol.7(9), pp.655-666 88 Manjeet S Pardesi (2010), “Southeast Asia in Indian Foreign Policy: Positioning India as a Major Power in Asia”, India ’s Foreign Policy: Retrospect and Prospect, Oxford University, New Delhi, pp 106 - 131 89 Marie Lall (2008), “India’s new foreign policy: The journey from moral nonalignment to the nuclear”, The politics of energy in South Asia, Institute of South East Asian Studies, Singagore, pp.223 - 242 90 M.C Richklefs, Bruce Lockhart, Albert Lau, Portia Reyes, Maitrii AungThwin (2010), A new history of Southeast Asia, Palgrave Macmillan, Great Britain 91 MEA - Government of India (1954), Agreement between the Republic of India and the People ’s Republic of China on Trade and Intercourse between Tibet Region of China and India, http://www.mea.gov.in/bilateral- documents.htm?dtl/7807/Agreement+on+Trade+and+Intercourse+with+Tibet +Region, accessed on 16/12/2014 92 MEA - Government of India (2011), Question 227: Oil exploration by India in South China Sea, https://www.mea.gov.in/rajya- sabha.htm?dtl/12594/q227+oil+exploration+by+india+in+south+china+sea, accessed on 15/12/2016 93 MEA - Government of India (2014), Question No.164: Chinese Objection on India’s presence in South China Sea, https://www.mea.gov.in/rajya- sabha.htm?dtl/24404/q+no+164+chinese+objection+on+indias+presence+in+s outh+china+sea, accessed on 17/12/2016 94 MEA - Government of India (2016), Question No.568 South China Sea, https://www.mea.gov.in/loksabha.htm?dtl/26684/question+no568+south+china+sea, accessed on 15/12/2016 95 Medha Chaturvedi (2003), “Indian Migrants in Myanmar: Emerging Trends and Challenges”, The Report of India Centre for Migration, Ministry of Overseas Indian Affairs, Government of India, India 96 Melvyn P Leffler & David S.Painter (2005), Origins of the Cold War: An International History, Routledge: Taylor and Francis Group, UK 97 M G G Pillai (1995), “India and Southeast Asia: Search for a role”, Economic andPolitical Weekly Vol.30(30), pp.58-72 98 Michael Brecher (1959), Nehru: A Political Biography, Oxford University Press, London, United Kingdom 99 Michael Brecher (1980), “Non-alignment under stress: The West and the India- China Border war”, Pacific Affairs Vol.52(4), pp.612-630 100 Ministry of External Affairs and Commonwealth Relations - GOI (1949), Annual Report of Ministry of External Affairs Commonwealth Relations 19481949, New Delhi, India 101 Ministry of External Affairs - GOI (1950), Annual Report of Ministry of External Affairs 1949-1950, New Delhi, India 102 Ministry of External Affairs - GOI (1951), Annual Report of Ministry of External Affairs 1950-1951, New Delhi, India 103 Ministry of External Affairs - GOI (1952), Annual Report of Ministry of External Affairs 1951-1952, New Delhi, India 104 Ministry of External Affairs - GOI (1953), Annual Report of Ministry of External Affairs 1952-1953, New Delhi, India 105 Ministry of External Affairs - GOI (1954), Annual Report of Ministry of External Affairs 1953-1954, New Delhi, India 106 Ministry of External Affairs - GOI (1955), Annual Report of Ministry of External Affairs 1954-1955, New Delhi, India 107 Ministry of External Affairs - GOI (1955), Foreign Affairs Record 1955, New Delhi, India 108 Ministry of External Affairs - GOI (1956), Annual Report of Ministry of External Affairs 1955-1956, New Delhi, India 109 Ministry of External Affairs - GOI (1956), Foreign Affairs Record 1956, New Delhi, India 110 Ministry of External Affairs - GOI (1957), Annual Report of Ministry of External Affairs 1956-1957, New Delhi, India 111 Ministry of External Affairs - GOI (1957), Foreign Affairs Record 1957, New Delhi, India 112 Ministry of External Affairs - GOI (1958), Annual Report of Ministry of External Affairs 1957-1958, New Delhi, India 113 Ministry of External Affairs - GOI (1958), Foreign Affairs Record 1958, New Delhi, India 114 Ministry of External Affairs - GOI (1959), Annual Report of Ministry of External Affairs 1958-1959, New Delhi, India 115 Ministry of External Affairs - GOI (1959), Foreign Affairs Record 1959, New Delhi, India 116 Ministry of External Affairs - GOI (1960), Annual Report of Ministry of External Affairs 1959-1960, New Delhi, India 117 Ministry of External Affairs - GOI (1960), Foreign Affairs Record 1960, New Delhi, India 118 Ministry of External Affairs - GOI (1961), Annual Report of Ministry of External Affairs 1960-1961, New Delhi, India 119 Ministry of External Affairs - GOI (1962), Annual Report of Ministry of External Affairs 1961-1962, New Delhi, India 120 Ministry of External Affairs - GOI (1963), Annual Report of Ministry of External Affairs 1962-1963, New Delhi, India 121 Ministry of External Affairs - GOI (1964), Annual Report of Ministry of External Affairs 1963-1964, New Delhi, India 122 Ministry of External Affairs - GOI (1965), Annual Report of Ministry of External Affairs 1964-1965, New Delhi, India 123 Ministry of Foreign Affairs - Republic of Indonesia (1955), “Final Communiqué of the Asian-African conference of Bandung”, The Asia-Africa speaks from Bandung, pp.161-169 124 Ministry of Information and Broadcasting (1949), Jawaharlal Nehru’s Speeches: September 1946 - May 1949 (Volume 1), Publication Divisions GOI, New Delhi, India 125 Ministry of Information and Broadcasting (1954), Jawaharlal Nehru’s Speeches: August 1949 - February 1953 (Volume 2), Publication Divisions GOI, New Delhi, India 126 Ministry of Information and Broadcasting (1957), The Panchsheel, Publication Divisions - GOI, New Delhi, India 127 Ministry of Information and Broadcasting (1958), Jawaharlal Nehru’s Speeches: March 1953 - August 1957 (Volume 3), Publication Divisions GOI, New Delhi, India 128 Ministry Of Information And Broadcasting (1964), Jawaharlal Nehru’s speeches: September 1957-April 1963 (Volume 4), Publication Divisions GOI, New Delhi, India 129 Mohammed Ayoob (2003), India and Southeast Asia: Indian Perceptions and Policies, Routledge, New York, USA 130 M S Rajan (1998), “The Goals of India’s Foreign Policy”, International Studies (3), pp.73-105 131 Munmum Majumdar (2013), “India’s Stakes in the South China Sea”, International Journal of Humanities and Social Science Vol.3(13), pp.242247 132 NAM (2006), The Non- Aligned Movement: Description and History, http://www.nam.gov.za/background/history.htm, accessed on 3/7/2015 133 Nitish K Dutt (1972), “Indonesia - India Relations: 1955-1967”, Asian Studies Vol.10(2), pp.196-220 134 Non Resident Indians and Persons of Indian Origin Division (2001), The Report of the High Level Committee on the Indian Diaspora, Ministry of External Affairs, New Delhi, India 135 Pankaj K Jha (2008), “India-Indonesia: Emerging Strategic Confluence in the Indian Ocean”, Strategic Analysis Vol.32(3), pp.439-458 136 Parimal Kumar Das (1972), India and the Vietnam war, Young Asia Publications, New Delhi, India 137 Paul.F.Power (1967), “India and Vietnam”, Asian Survey Vol.7(10), pp.740-750 138 P.Janardhan (2009), Relations between India and Indochina from 1991 to 2004, Ph.D Thesis, Sri Venkateswara University, India 139 PM India - Government of India (2014), PM’s remarks at the 12th IndiaASEAN Summit in Nay Pyi Taw, http://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pms-remarks-at-the-12th-indiaasean-summit-nay-pyi-taw-myanmar/?comment=disable, accessed on 3/3/2017 140 Rajen Harshe (1990), “India’s Non-Alignment: An attempt at Conceptual Reconstruction”, Economic and Political Weekly Vol.25(8), pp.399-405 141 Ramesh Thakur (1979), “India’s Vietnam Policy (1946-1979)”, Asian Survey Vol.19(10), pp.957-976 142 R.C Majumdar (1950), An Advanced History of India, Palgrave Macmillan, London, UK 143 Ritu Sharma (1981), India’s role in international commission for supervision and control for Vietnam, Ph.D Thesis, Panjab University, India 144 Robert A Holmes (1966), “The politics of Burmization”, Asian Survey (7), pp.186-199 145 Royal Institute of International Affairs (1956), Documents on International Affairs: 1955, London, UK 146 Saroj Pathak (1990), India and south-east Asia: a study of Indian perspective andpolicy since 1962, Atma Ram & Sons publications, India 147 Scott Burchill, Andrew Linklater, Richard Devetak, Jack Donnelly, Matthew Paterson, Christian Reus-Smit & Jacqui True (2005), Theories of International Relations, Palgrave MacMillan, New York, USA 148 Shebonti Ray Dadwal (2005), Rethingking Energy Strategy in India, KW Publishers Pvt Ltd., New Delhi, India 149 Sukhandeep Singh (2011), India and the ASEAN since 1991: Challenges and prospects, Ph.D Thesis, Punjabi University, India 150 Summit Ganguly (2010), India’s Foreign Policy: Retrospect and Prospect, Oxford University Press, New Delhi, India 151 Suranjan Das (2001), “The Nehru years in Indian Politics”, South Asian Studies (16), pp.1-35 152 Surojit Gupta (2018), Indo-ASEAN trade rises 10% to $72 bn in FY, but is long way off potential, Times of India, http://timesofindia.indiatimes.com/business/indi-business/indo-asean-traderises-10-to-72bn-infy17-but-is-long-way-offpotential/articleshow/62657555.cms, accessed on 4/4/2018 153 Swatanter Kumari Pradhan (1981), Indo-Burmese Realtions (1948-1962), Ph.D Thesis, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India 154 T A Keenleyside (1980), “Prelude to Power: The meaning of Non-Alignment b efore Indian independence”, Pacific Affairs Vol.53(3), pp.461-483 155 Tajamul Rafi, Usha Shrivastava & Nasreena Akhtar (2015), “India’s Foreign Policy: Retrospect and Prospect”, African Journal of Political Science and International Relations Vol.9(6), pp.212- 216 156 Ton That Thien (1963), India and South East Asia 1947- 1960: A study of India’s Policy towards the South East Asian Countries in the period 1947 1960, Ph.D Thesis, University of Geneva, Librairie Droz, Geneva 157 United Nations (1950), Demographic Yearbook: 1949-1950, Department of Social Affairs and Department of Economic Affairs, New York, USA 158 United Nations (1951), “Agreement b etween the governments of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Australia, India, Pakistan and c eylon”, Treaties and International agreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the UnitedNations, Vol.87(116-119), pp 153-159 159 United Nations (1957), “Agreement b etween the governments of the United Kingdom of Great Britain and the government of Burma”, Treaties and International agreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the UnitedNations, Vol.312 (94), pp.127-132 160 Vibhanshu Shekhar (2010), “India and Indonesia: Reliable Partners in an Uncertain Asia”, Asia - Pacific Review Vol 17(2), pp.76-98 161 Virginia Thompson and Richard Adloff (1955), Minority Problems in Southeast Asia, Stanford University Press, California, USA 162 V.Suryanarayan (2006), Comdrades in struggle - India and Indonesia revolution, Indian Association for Asian and Pacific Studies, Gwalior, India 163 William C.Johnstone (1963), Burma’s foreign policy, Harvard University Press, USA ... ngoại Ân Độ Đông Nam Á? Các nước Đông Nam Á phản ứng trước sách kể Ân Độ? Chính sách đối ngoại Ân Độ Đông Nam Á đem lại kết cho Ân Độ, tạo tác động Đơng Nam Á với Việt Nam? Đặc trưng sách đối ngoại. .. triển khai s ách đ ố i ngoại Ản Đ ộ đố i với Đ ông Nam Á giai đoạn 1947- 1964 phản ứng c ác nước Đ ông Nam Á c hương Đ ánh giá s ách đố i ngoại Ản Đ ộ đố i với Đ ông Nam 1947- 1964 Á giai đoạn 26 cHƯƠNG1... TRÌNH TRIỂN KHAI CHÍNH SÁCH Đ ỐI NGOẠI CỦA ẤN Đ Ộ Đ ỐI VỚI Đ ÔN G NAM Á GIAI Đ OẠN 1947- 1964 4.2.1 4.3 Đ ặc trưng s ách đố i ngoại Ản Độ đố i với Đ ông Nam Á giai đoạn DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT