Xác định xem dữ liệu thu thập được có liên hệ/liên quan đến các khuôn mẫu đã được hình thành?. không?[r]
(1)(2)WHAT IS THEMATIC DATA ANALYSIS?
PHÂN TÍCH DỮ LIỆU THEO CHỦ ĐỀ LÀ GÌ?
A way to analyze informants’ talk about their experiences
Là cách phân tích liệu từ người cung cấp thơng tin nói kinh nghiệm
của thân họ
All about making sense of and grouping data
Là việc giải thích nhóm liệu
Focusing on identifiable themes and patterns of living and/or behavior
(3)THEMATIC ANALYSIS PROCESS
QUY TRÌNH PHÂN TÍCH THEO CHỦ ĐỀ
1
Collect data Thu thập liệu
2
Identify data related to the already classified patterns
Xác định xem liệu thu thập có liên hệ/liên quan đến khn mẫu hình thành
khơng
3
Combine and catalogue related patterns into sub-themes
Liệt kê kết hợp hình mẫu/khn mẫu có liên quan chủ đề nhỏ
4
(4)COLLECT DATA
THU THẬP DỮ LIỆU
Audiotape the interview Ghi âm vấn
(5)IDENTIFY DATA RELATED TO THE ALREADY CLASSIFIED PATTERNS
XÁC ĐỊNH XEM DỮ LIỆU THU THẬP ĐƯỢC CÓ LIÊN HỆ/LIÊN QUAN ĐẾN CÁC KHN MẪU ĐÃ ĐƯỢC HÌNH THÀNH KHƠNG
The identified patterns are expounded on
Giải thích khuôn mẫu xác định sẵn
All of the talk that fits under the specific pattern is identified and placed with
the corresponding pattern
Tất đoạn đối thoại/phỏng vấn có khn mẫu xác định xếp vào chung nhóm
Complete this step via grouping data
(6)GROUP DATA NHÓM DỮ LIỆU
Reading through the transcripts, the analyst asks these questions of the data Đọc lại ghi chép đặt câu hỏi sau để nhóm liệu lại với
What is this about?
Dữ liệu nói gì? What does it mean?
Dữ liệu mang ý nghĩa gì?
What are the common facets/issues/dimensions/topics/themes here? (for example, these might be
emotions, circumstances, others involved (teams, staff interactions, attitudes of others), strategies, learning, barriers, motivations, navigating systems, and so on … there are many more)
Dữ liệu có điểm chung, mặt chung, khía cạnh chung hay chủ đề chung khơng? (ví dụ,
(7)COMBINE AND CATALOGUE RELATED PATTERNS INTO SUB-THEMES LIỆT KÊ VÀ KẾT HỢP CÁC HÌNH MẪU/KHN MẪU CĨ LIÊN QUAN VÀ TRONG CÁC CHỦ ĐỀ NHỎ HƠN
Themes/ Chủ đề
Units derived from patterns such as “conversation topics, vocabulary, recurring
activities, meanings, feelings, or folk sayings and proverbs
Be identified by “bringing together components or fragments of ideas or experiences,
which often are meaningless when viewed alone”/ Được xác định cách kết hợp phần, mẫu ý kiến kiện mà đứng chúng vơ nghĩa lại với
Emerge from the informants’ stories and be pieced together to form a comprehensive
(8)COMBINE AND CATALOGUE RELATED PATTERNS INTO SUB-THEMES LIỆT KÊ VÀ KẾT HỢP CÁC HÌNH MẪU/KHN MẪU CĨ LIÊN QUAN VÀ TRONG CÁC CHỦ ĐỀ NHỎ HƠN
Gather sub-themes to obtain a comprehensive view of the information a
pattern emerging
Tập hợp chủ để nhỏ để tạo nhìn khái qt cho thơng tin
thu thâp xuất khuôn mẫu
Obtain feedback from the informants about the patterns via interview
or feedback from the transcribed conversations
Lấy ý kiến phản hồi từ người cung cấp thông tin khuôn mẫu vừa
(9)BUILD A VALID ARGUMENT FOR CHOOSING THE THEMES
XÂY DỰNG LẬP LUẬN HỢP LÝ, VỮNG CHẮC VHO VIỆC CHỌN CHỦ ĐỀ NÀY
Done by reading the related literature Đọc lý thuyết có liên quan
Make inferences from the interview or therapy session Suy luận từ vấn buổi trị liệu Formulate theme statements to develop a story line
(10)WRITE UP THE FINDINGS
CÁCH VIẾT Ý KIẾN/KẾT QUẢ
Use the table of themes systematically to guide the writing of the findings/ Sử dụng bảng
chủ đề làm công cụ dẫn đường việc viết kết cách khoa học
List the first theme/ Liệt kê chủ đề
Describes what this theme comprises, including the subthemes/ Mơ tả chủ đề gồm có
những bao gồm chủ đề nhỏ nào
Provide quotes from the data/ Cung cấp trích dẫn trực tiếp từ liệu thu thập được Demonstrate saturation of the ideas by providing multiple quotes for each theme/ Cho thấy
được lập lại ý kiến cách cung cấp nhiều trích dẫn trực tiếp cho chủ đề
Summarise the way that this theme relates to other themes/ Tóm tắt cách mà chủ đề liên
(11)HOW TO WRITE THE CONCLUSION CÁCH VIẾT KẾT LUẬN
Conclude with drawing together the major themes and the way that each major theme
connects with other themes
Kết luận chủ đề rút cách chủ đề liên kết với
chủ đề khác
Conclude how major themes contribute to our understanding of the topic