河内国家大学下属外语大学 研究生院 范氏星 现代汉语轻声研究 及越南学生汉语轻声发音情况考察 NGHIÊN CỨU THANH NHẸ TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI VÀ KHẢO SÁT TÌNH HÌNH PHÁT ÂM HANH NHẸ CỦA SINH VIÊN VIỆT NAM 硕士学位论文 专业 ：汉语言理论 专业编码 ： 60.22.10 2012年05月于河内 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SAU ĐẠI HỌC PHẠM THỊ SAO NGHIÊN CỨU THANH NHẸ TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI VÀ KHẢO SÁT TÌNH HÌNH PHÁT ÂM THANH NHẸ CỦA SINH VIÊN VIỆT NAM 《现代汉语轻声研究及越南学生汉语轻声发音情况考察》 LUẬN VĂN THẠC SỸ Chuyên ngành: Ngôn ngữ Hán Mã số chuyên ngành: 60.22.10 Giáo viên hướng dẫn: TS Hoa Ngọc Sơn Hà nội – Năm 2012 iv 目录 前言 .1 0.1 选题缘由 0.2 研究目的 0.3 研究任务 .2 0.4 研究对象、范围 0.5 研究方法 .2 0.6．论文结构 .2 第一章：现代汉语轻声研究概说 .3 1.1 现代汉语轻声相关语音知识 1.1.1 现代汉语语音概说 1.1.1.1 语音的概念 1.1.1.2 语音的性质 1.1.2 语音的基本概念 1.2 语流音变 .16 1.2.1 语流音变的含义 16 1.2.2 语流音变的类型 17 1.2.3 几种主要的语流音变 20 1.3 现代汉语轻声的历史探讨 22 1.3.1 轻声产生的年代 22 1.3.2 轻声产生的成因 23 1.4 现代汉语轻声现象研究成果综述 28 小结 .30 第二章：现代汉语轻声研究 .31 2.1 现代汉语轻声语音特征考察 .31 2.1.1 轻声的语音性质及特征 31 2.1.1.1 轻声的内涵 .31 v 2.1.1.2 轻声的声学特征分析 .32 2.1.2 现代汉语轻声与变调 35 2.1.3 现代汉语轻声与轻音 37 2.1.4 轻声的语音修饰作用 39 2.2 现代汉语轻声所起的词汇语法作用 40 2.2.1 区别词义、词性 41 2.2.1.1 仅对词义产生影响的轻声词 .41 2.2.1.2 对词义和词性都产生影响的轻声词 42 2.2.2 语法作用 46 2.3 现代汉语轻声的规律及规范 .47 2.3.1 现代汉语轻声的规律 47 2.3.2 现代汉语轻声词的规范 49 小结 .53 第三章：越南学生的轻声偏误分析及教学建议 .54 3.1 调查的目的、对象及方法 54 3.2 调查材料与过程 54 3.3 考察数据结果 .55 3.3.1 总体发音情况 55 3.3.2 越南学生轻声调值的错误 71 3.4 越南学生使用轻声的偏误成因与教学建议 78 3.4.1 偏误成因 78 3.4.2 教学建议 80 小结 .83 结语 .85 参考文献 .87 附录 .I 0.前言 0.1 选题缘由 近世纪以来，汉语中轻声的作用以及它的应用范围越来越广泛，人们对其 的重视程度也越来越高。 轻声是普通话语音的重要特点之一。轻声配合声调从音长、音强等方面加 强汉语的音乐性，构成汉语独特的节奏律，是一个涉及语音、词汇、语法的综 合概念。罗常培先生说：“轻声不仅是一种语音上的现象，同时也跟词汇、语 法联系着。”轻声对汉语的影响，不仅表现在语音的音强、音长以及音高、 音 色的变化，而且还会超过语音的范围，对词汇、 语法产生积极的影响。这是完 全符合汉语实际情况的论断。 虽然普通话中轻声词的绝对数量并不是很多，以