Tình hình Việt Nam từ năm 75-95

Tình hình Việt Nam từ năm 75-95

KINH T VIŒT NAM 1975 - 1995: TˆNG TRЪNG N±A V©I hay phát tri‹n tồn diŒn VIETNAMESE PROFESSIONALS SOCIETY L©i Ngế Hai mĩệi nổm (1975-1995) l khoọng thâi gian ầỷ di ầ cú th cú s lĩđng ầẻnh chớn chĂn v khọ nổng vĩđt qua nhằng trê ngồi cng nhĩ tiŠm nỉng cÃt cánh cûa m¶t nŠn kinh t‰ Nỉm 1975 Çã thÙc Çánh dÃu cho s¿ chÃm dÙt cûa chi‰n tranh lãnh th° ViŒt Nam: nhiŠu nổm sau ầú, nhằng hặu quọ hoƠc nhằng du tớch dai dÊng cỷa chin tranh ầó ầĩđc vin dn ầ chÙng minh nh»ng lÀm lÅn, nh»ng khi‰m khuy‰t, nh»ng thÃt båi cûa sách kinh t‰ Th‰ nhÜng, lỴch s kinh t cng ầó cho thy rÂng cỏc nn kinh t Nhặt Bọn hoƠc Tõy ủc ầó phức hĩng mau lậ v phỏt trin vĩđt bc sau ủ Nhẻ Th‰ Chi‰n, cÛng chÌ hai thỈp niên Trong khoọng thâi gian 19751995 ny, nu thặp niờn 70 mức kích s¿ tr°i dỈy cûa qc gia châu MÏ La-Tinh thỡ thặp niờn 80 ầó thy xut hin cỏc qc gia tân hÜng Á châu, mà Çi‹n hình T Long Chin tranh lồnh ầó nhĩâng ch cho nhằng cuảc cồnh tranh rỏo rit trờn thẻ trĩâng quểc t, khin ầó cú nh trit gia Hoa K gểc Nhặt phọi ngỏn ngm m kt luặn rÂng k nguyờn ny rỊi Çây së bn chán l¡m chÌ cịn chû nghïa tÜ bän san b¢ng m†i nƯi H£n nhà tri‰t gia ny quờn bÔng rÂng hin cũn tền tồi mảt vi ểc ầọo nệi ầang din tin cuảc thớ nghim nhÂm phỏt trin theo "kinh t thẻ trĩâng xó hải chỷ nghùa" ủú l trĩâng hđp cỷa Vit Nam v§i sách "đ°i M§i" th¿c thi tØ sau đåi H¶i đäng kÿ thÙ Trong tài liŒu mà H¶i Chun Gia ViŒt Nam có hân hånh gi§i thiŒu v§i qu vẻ nệi ầõy, nhằng thểng kờ, nhằng biu ầề nh»ng l©i giäi vŠ cách k‰t cÃu bi‹u ÇỊ ho¥c cách phân tích thĨng kê, ÇŠu mang tham v†ng rÃt khiêm tÓn cung cÃp cho quš bồn ầc mảt sể cổn bọn khỏch quan ủ tỉ ầú, qu vẻ cú thờm dằ kin ầ lĩđng ầẻnh cơng cu¶c phát tri‹n kinh t‰ d¿a s¿ gán ghộp cỷa nhằng ầẻnh ch, "hồ tng cệ sê" cỷa kinh t thẻ trĩâng vĐi chỷ nghùa, "thĩđng tng cệ sê" Mỏc-Lờ, ầang din tin tồi Vit Nam Ti liu ny sở trỡnh by nhằng sể ầó thu thặp ầĩđc tỉ nhằng nguền gểc khỏc nhau, liờn quan tĐi nh»ng lãnh v¿c nhÜ kinh t‰ vï mô, nhân døng, giáo døc, xã h¶i y t‰ Cho dù chÌ góp nh¥t thĨng kê, song cơng viŒc chúng tụi cng ầó phọi ầĩệng ầu vĐi mảt sể khú khổn xin ầĩđc k nệi ầõy Khú khổn ầu tiờn nÂm ê mc ầả khọ tớn cỷa nhằng thểng kê đa sĨ thĨng kê T°ng Cøc ThĨng Kê hay cƯ quan quyŠn tåi Hà Nải cung ng, rềi ầĩđc cỏc ầẻnh ch quểc t nhÜ Ngân Hàng Th‰ Gi§i, Q TiŠn TŒ Qc T‰ ho¥c nhóm ngân hàng, xí nghiŒp ngổi qc trích dn, hoÂn mĐi sa ầi hay b tỳc thờm HÀu h‰t quan sát viên ngổi qc ÇŠu ÇỊng š phÄm chÃt nghèo nàn cûa nh»ng thÓng kê Vit Nam ầĩa ra, ầ rềi kt luặn rÂng khụng nờn tin vo giỏ trẻ tuyt ầểi cỷa nhằng sể ầĩđc ầĩa ra, m chè nờn ghi nhặn s¿ ti‰n tri‹n (hay thối hóa) cûa chúng Do Çâu nh»ng thĨng kê cûa ViŒt Nam bÃt khä tín? Lš ầu tiờn nÂm ê s thiu thển phĩệng tin ki‹m kê vŠ tiŠn tài cÛng nhÜ vŠ nhân l¿c ÇÜ®c hn luyŒn Sau Çó, thói quen khai báo cú hặu , theo kiu "tụ hềng" hoƠc "bụi ầen" cỷa cỏc ầẻa phĩệng Mảt l quan trng nÂm ª phÜƯng pháp k‰ tốn qc gia Trܧc 1988 cịn áp døng phÜƯng pháp k‰ tốn d¿a hiŒn vỈt theo mu ầề Liờn Xụ, sau ầú mĐi dn dn chuy‹n sang phÜƯng pháp k‰ tốn qc gia theo tiêu chn Âu MÏ Thành ra, nh»ng thĨng kê khộng thâi gian 1975-1988 v sể lĩđng vặt cht cũn cú th chp nhặn ầĩđc, nhằng thểng kờ nhĩ sĨ lÜ®ng tiŠn tŒ lÜu hành, tÌ sĨ låm phát, vỡ mu ầề phỏt trin thâi ầú da trờn tặp trung hoồch ầẻnh, khụng th no so sỏnh ầĩđc vĐi nhằng sể tĩệng ầĩệng mảt quểc gia theo kinh t thẻ trĩâng thun tu ủụi cụng cuảc tỡm kim, chỳng tụi ầó gƠp phọi nhằng thểng kê mâu thuÅn xuÃt phát tØ nh»ng cÖ quan khác trờn cựng mảt khoọng thâi gian nghiờn cu: trĩâng hđp ny, phĩệng phỏp lm vic cỷa chỳng tụi tìm ki‰m nh»ng nguyên nhân cûa s¿ khác biŒt, xem xét xem nguyên nhân Ãy có th‹ minh chÙng cho s¿ chênh lŒch chỉng? Ci cùng, nh»ng thểng kờ thõu nhƠt ầĩđc khoọng thâi gian tỉ 1975 tĐi 1986 rt nghốo nn khụng nhằng v mƠt phm nhĩ ầó núi ê phn trờn m cũn v lĩđng Phọi ầđi ần cp lónh ầồo tồi Vit Nam quyt ầẻnh hĩĐng v xut khu v thu hỳt ÇÀu tÜ ngổi qc T°ng Cøc ThĨng Kê m§i bĂt ầu cú nhằng cể gĂng ầ thu thặp v ph° bi‰n sĨ Do Çó, nhu cÀu vŠ thĨng kê b¡t ngn tØ nh»ng Çịi hÕi ki‹m tốn cûa doanh nghiŒp ngổi qc ho¥c, tØ nh»ng sỏch nhÂm thu hỳt ngoồi t qua ầu tĩ nĩĐc ngồi xt khÄu, chÙ khơng xt phát tØ š muển cú nhằng khuụn thĩĐc vụ tĩ ầ ầo lĩâng nhằng ầiu kin kinh t nải ầẻa ủ kt luặn, ti liu ny l mảt ầúng gúp nhế cỷa nhằng ngĩâi quan tõm ần tỡnh hỡnh kinh t xó h¶i tåi ViŒt Nam, ngõ hÀu xây d¿ng m¶t ngân hàng d» kiŒn tÜƯng lai nh¢m cung cÃp nh»ng phÜƯng tin ầ giỳp cảng ầềng Vit Nam cú nhằng suy din v lĩđng ầẻnh khỏch quan v thớch ng Nhĩ tt cọ cỏc bĩĐc ầu, sở gƠp phọi nhiu thiu xút vứng v, v cn ầĩđc s ầúng gúp v b° túc cûa quš vỴ Chúng tơi xin chân thành cäm tå tÃt cä nh»ng ngÜ©i bån, ngồi Hải ầó giỳp ầô v khuyn khớch chỳng tụi lỳc soồn thọo tặp hề-sệ ny Hải Chuyờn Gia Vit Nam đỴnh Nghïa Kinh T‰ Sän xt Sän xt bao gềm tt cọ nhằng hoồt ầảng ầĩđc t chc qui mụ nhÂm ch tồo nhằng hng hoỏ v dẻch vứ bÂng cỏch huy ầảng nhằng yu tể sọn xut mua trờn thẻ trĩâng Sọn lĩđng (production) trỉ cỏc tiờu thứ trung gian (consommation intermédiaire hay intermediate consumption) cûa m‡i xí nghip hay mi ngnh cu tồo thnh trẻ giỏ thƠng dĩ si (valeur ajoutộe brute) Tng Sọn lĩđng nải ầẻa (Produit Intérieur Brut, PIB ho¥c Gross Domestic Product, GDP) tng cảng cỏc trẻ giỏ thƠng dĩ, cảng thờm thu trờn trẻ giỏ thƠng dĩ (Taxe la valeur ajoutộe hoƠc Added Value Tax) ầỏnh trờn cỏc hng hoỏ v thu quan Tng Sọn lĩđng nải ầẻa liờn h tĐi tÃt cä nh»ng hàng hố dỴch vø sän xt lãnh th°, cho dù cơng ty ngổi quểc Lđi tc quểc gia (Revenu National hoƠc National Income) Tng cảng cỏc lđi tc sệ ầÊng, trĩĐc phõn phĨi gi»a khu v¿c kinh t‰; hay nói cách khác, tÃt cä nh»ng l®i tÙc xuÃt phát tØ Lao đ¶ng (lÜƯng b°ng), đÃt đai TÜ Bän (lãi st, tin thuờ, huờ hềng ) cảng vĐi doanh lđi Lđi tÙc quÓc gia = Chi tiêu quÓc gia + Ti‰t kiŒm (hay tích lÛy) qc gia Có lổi chi tiêu chính: - Chi tiêu vào tiêu thø cûa "hả", tc l vic x dứng lđi tc cỏc cỏ nhõn ầ mua cỏc vặt tiờu phớ ( lĩệng thc, qn áo ) ho¥c có tính cách bŠn bÌ lâu di hện nhĩ mua nh mĐi - Chi tiờu ầ ÇÀu tÜ vào cƯ sª, mua tÜ liŒu sän xt m§i, ch‰ tåo phÄm - Chi tiêu cûa quyn (phm vặt v dẻch vứ) Tng Sọn Lĩđng quểc gia (Produit National Brut, PNB ho¥c Gross National Product, GNP) L tiờu chun chớnh ầ ầỏnh giỏ mc ầả sinh hổt kinh t‰ cûa m¶t qc gia, bao gỊm tÃt cọ nhằng hng hoỏ v dẻch vứ ầĩđc sọn xut bêi kinh t nải ầẻa cảng vĐi nhằng lđi tc phát xt tØ sinh hổt cûa nh»ng ngÜ©i dân mang qc tỴch cûa qc gia tØ ngổi qc chuy‹n v TSL Quểc gia = Giỏ trẻ cỷa sọn lĩđng tiêu thø phÄm (biens de consommation hay consumer goods) + Giỏ trẻ cỷa sọn lĩđng ch tồo phm (biens de production hay capital goods) T°ng Sän PhÄm Xã H¶i (Produit Matériel Social hay Social Material Product) Là ngôn tØ cûa xó hải chỷ nghùa ầ chè ầẻnh ton bả cỷa cọi vặt cht sọn xut xó hải mảt thâi k nht ầẻnh, nhĩ mảt nổm Giỏ trẻ vỉa mĐi tồo gi l Thu Nhặp quểc dõn, nguền gĨc cûa tích l cûa tiêu dùng cá nhân (tĩệng ầĩệng vĐi Lđi Tc quểc gia ê trờn) Tng sọn phm xó hải ầĩđc tớnh theo giỏ trẻ tng sọn lĩđng cỷa cỏc ngnh thuảc lónh vc sọn xut KhÃu hao (chi‰t c¿u, amortissement hay depreciation) M¶t phÀn cûa giỏ trẻ cỏc mỏy múc, thit bẻ, nh ca ầĩđc trỉ hao ầẻnh k tin trỡnh sọn xut, nhÂm bäo tỊn khä nỉng cûa xí nghiŒp mua låi tÜ liŒu Lš cûa s¿ trØ hao nÂm ê s vic tĩ liu hĩ hếng v bẻ soi mũn qua s dứng thĩâng ngy, hoƠc trê thnh li thâi vĐi nhẻp tin bả kẽ thuặt Ngõn sách qc gia (Budget) Bäng thÜ©ng niên ghi nh»ng khộn thu quyŠn qn trỴ nh»ng khộn chi quyŠn th¿c hiŒn Thâm thûng ngân qÛy xäy quyŠn chi tiêu nhiŠu hƯn thu nhỈp Cán cân thÜÖng (balance commerciale hay trade balance) Bäng ghi nhỈn s¿ chênh lŒch gi»a nhỈp khÄu (importations), tÙc nh»ng hàng hố mua cûa nܧc ngồi xt khÄu (exportations), tÙc nh»ng hàng hố bán nܧc ngồi Cán cân thÜƯng l‡ lã có nghïa r¢ng mua hàng hố cûa ngổi qc nhiŠu hƯn bán hàng hố ngoồi quểc, v ầú mt ầi mảt sể ngổi tŒ Cán cân thÜƯng khơng tính nh»ng hàng hố b¡t ngn tØ bn lỈu Cán cân chi phó (Balance des paiements hay balance of payments) Bäng thÜ©ng niên tng kt tt cọ nhằng trao ầi giằa mảt quểc gia v ngoồi quểc: hng hoỏ, dẻch vứ, tƠng dằ, vin trđ, ầu tĩ di hồn, ngoồi trỏi Cỏc khoọn tin thu thặp nhâ du lẻch, hay nhằng khoọn tin thõn nhõn ê nĩĐc ngoi gi v cho ngĩâi nĩĐc, cng nhĩ ầu tĩ ngoồi quểc ầu ầĩđc liŒt kê cán cân chi phó Cán cân trao ầi thĩâng xuyờn l mảt phn quan trng cỷa cỏn cân chi phó (balance des transactions courantes hay current account balance) cho phép theo dõi xt nhỈp cûa cán cân thÜÖng nh»ng chuy‹n ngân cûa tĩ nhõn Tng sọn Lĩđng nải ầẻa Tng Sọn Lĩđng Nải ầẻa TSLNủ/Nổm 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994(*) TÌ sĨ tỉng trܪng Tỉng trܪng bình qn 5,2 5,1 8,3 7,5 6,4 2,7 9,7 6,4 5,7 7,5 (*) XuÃt xÙ: Ngân Hàng Phát Tri‹n Á Châu (*) AFP Bäng cho thÃy r¢ng T°ng Sän Lĩđng nải ầẻa cú giổ tổng khọ quan tỉ nổm 1988 Khi chia Tng Sọn Lĩđng nải ầẻa cho dõn sĨ, tÌ sĨ gia tỉng sút giäm h£n Nỉm 1994, Tng Sọn Lĩđng nải ầẻa ầồt ầĩđc 170 000 t› ÇỊng (15,4 t› MÏ Kim) Bäng sau Çây so sánh tÌ lŒ tỉng trܪng gi»a qc gia Á Châu nh»ng næm qua, chi thÃy cä vùng Çã vÜƯn lên mãnh liŒt, mà qc gia có nh»ng TSL y‰u nhÃt thÜ©ng có tÌ lŒ cao nht, õu ầõy l mảt qui luặt thụng thĩâng TNG TRПNG KINH T TAI Á CHÂU 1971-80 1981-90 1991 1992 1993 (e) 1994 (e) 1995 (e) Trung quÓc 7,9 10,4 13,2 13,4 11,5 HỊng Kơng 9,3 7,2 4,1 5,3 5,5 5,6 5,1 8,8 8,5 4,8 4,7 7,5 Tân Gia Ba 7,9 6,3 6,7 5,8 9,9 9,2 ñài Loan 9,3 8,5 7,2 6,6 6,2 6,5 Nam DÜÖng 7,7 5,5 6,9 6,4 6,5 6,8 Mã Lai 7,8 5,2 8,7 7,8 8,8 8,5 -0,5 0,1 1,7 4,6 6,2 7,9 7,9 8,1 7,6 7,8 8,3 8,5 7,1 8,3 9,6 5,8 1,2 3,8 5,5 Nam Hàn Phi Lt Tân Thái Lan ViŒt Nam ƒn đ¶ 3,7 (e) = d¿ phóng XuÃt xÙ: Ngân Hàng Phát Tri‹n Á Châu, "Nihon Keizai Shimbun" TSL nải ầẻa bao gềm cọ nhằng sọn lĩđng cỷa cỏc xớ nghip ngoồi quểc ầang hoồt ầảng trờn lãnh th° ViŒt Nam, Çó T°ng Sän Lĩđng quểc gia thĩâng hay ầĩđc dựng nhĩ tiờu chun chớnh ầ ầỏnh giỏ mc ầả sinh hoồt kinh t cỷa mảt quểc gia Vặy thỡ Tng Sọn Lĩđng quểc gia cûa ViŒt Nam sao? T°ng Sän LÜ®ng qc gia v Lđi tc bỡnh quõn UĐc Lĩđng v Tng sän LÜ®ng qc gia l®i tÙc bình qn 1975 1975 VNXHCN VNCH TSL qc gia (tÌ MÏ Kim)(1) 1,5 2,5 TSL qc gia bình qn (MK) 62 108 xt xÙ: "Economie du Vietnam: 1975-1995", CHEAAM, M-S de Vienne VNXHCN: ViŒt Nam Xã H¶i Chû Nghïa VNCH: ViŒt Nam C¶ng Hòa (1) T°ng Sän PhÄm tåi VNXHCN 1976 1981 1983 L®i tÙc qc gia (tÌ MÏ Kim) 4,97 5,14 5,78 Bình quân (MK) 101 94 101 XuÃt xÙ: General Statistical Office, Stefan de Vylder ("An Economy in transition") L®i tÙc bình qn b¢ng MÏ Kim: so sánh gi»a qc gia (1993) Nh»ng quÓc gia giàu nhÃt Nh»ng quÓc gia nghèo nhÃt Thøy SÏ 36410 MOZAMBIQUE 80 Løc Xâm Bäo 35850 TANZANIA 100 NhỈt Bän 31450 ETHIOPIA 100 đan Måch 26510 SIERRA LEONE 140 Na Uy 26340 NEPAL 160 Thøy ñi‹n 24850 ViŒt Nam 170 Hoa Kÿ 24750 BURUNDI 180 ISLAND 23620 OUGANDA 190 đÙc Qc 23560 RWANDA 200 KUWAIT 23350 TCHAD 200 XuÃt xÙ: Ngân Hàng Th‰ Gi§i, "Journal de Genève" đÀu nỉm nay, báo "Journal de Genève" Çã trích dÅn nh»ng thĨng kê cûa Ngân hàng Th‰ Gi§i cho thy Vit Nam ầĩđc xp hồng cỏc quểc gia nghốo nht th giĐi, ầng sau cỏc x ni ti‰ng gi¥c giã lổn låc cûa châu Phi nhÜ Rwanda v Tchad Theo cỏc ĩĐc lĩđng cỷa Stefan de Vylder (NHTG), l®i tÙc bình qn khơng ti‰n nỉm 1976-1983 Lđi tc quểc gia v TSL nải ầẻa ầĩđc ĩĐc lĩđng cho khoọng thâi gian 1984-1990 (Tè ủềng theo giá cä 1982) 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 79,8 83,4 84,6 84,8 88,8 95,5 96,9 1 1,4 1,7 1,7 1,7 1,8 Công nghiŒp 41,2 46,3 48,4 52,6 57,7 56,3 58,2 ThÜÖng 23,4 22,1 23,4 24,3 25,9 26,7 27,9 Giao thơng vỈn täi 2,5 2,8 3,1 3,5 3,5 3,2 3,4 Xây cÃt 4,6 5 5,3 5,2 5,4 5,7 Linh tinh 2,8 3,5 3,6 3,7 3,9 3,9 4,1 155,3 164,1 169,6 178,7 190,3 194,1 199,6 61 61,6 77,9 89 211,2 223,2 230,7 239,7 251,9 272 286,6 Nụng nghip Lõm nghip Lđi tc quểc gia (a) Dẻch vứ khụng vặt chỏt v khu hao (b) TSL nải ầẻa ầo vĐi giỏ cọ 1982 (c) TSL nải ầẻa vĐi giỏ cọ hin hằu (c) (d) Lđi tc quểc gia (tÌ sĨ tỉng trܪng) 55,9 59,1 64,8 131,1 3,3 5,7 61,1 636 3,3 3099 13266 25557,8 38167 5,4 6,5 2,8 Chú thích: sĨ ÇŠu sĨ trũn a: tỉ "lđi tc quểc gia " phọi ầĩđc hi‹u theo nghïa cûa HŒ thĨng K‰ tốn hiŒn vỈt S¿ khác biŒt cỉn bän v§i hŒ ThĨng K‰ Tốn ChÜƯng Møc Qc Gia cûa LHQ HTKTHV khơng bao gềm khu hao v cỏc dẻch vứ kg vặt cht b: k cọ ĩĐc lĩđng v nhằng hoồt ầảng kinh t khụng ầĩđc khai bỏo c: éĐc lĩđng cỷa cỏc chun gia cûa Ngân hàng Th‰ Gi§i d: đỊng m§i XuÃt xÙ: "Transition to the market ", Ngân hàng Th‰ GiĐi Bọng trờn cho thy TSL nải ầẻa cng nhĩ L®i tÙc qc gia có ti‰n tri‹n tØ nỉm 1984, nhiờn lđi tc gia tổng cú phn chặm ầi tØ nỉm 1989 so v§i nh»ng nỉm trܧc Khi theo dừi gia tổng dõn sể, thỡ ầĩđc bit rÂng nhẻp ầả gia tổng dõn sể cú khuynh hĩĐng sỳt giọm vĐi thâi gian, ầú khụng th no mói mói viŒn dÅn dân sĨ gia tỉng q mau ÇĨi vĐi sọn lĩđng ầ bin minh cho s gia tổng lđi tc bỡnh quõn chặm chồp (ủ bit thờm chi ti‰t, xin coi Çổn vŠ "Cänh nghèo tåi ViŒt Nam" nh»ng trang sau) Dân sÓ GIA TˆNG DÂN S– Nỉm Dân sĨ ('000) Gia tỉng (%) 1975 47683 2,57 1976 49160 3,1 1977 50143 2,55 1978 51421 1979 52462 1980 53722 2,4 1981 54927 2,24 1982 56170 2,26 1983 57373 2,14 1984 58653 2,23 1985 59872 2,08 1986 61109 2,07 1987 62452 2,2 1988 63727 2,04 1990 (1) 67000 1992 (2) 69300 1994 (3) 72600 XuÃt xÙ: T°ng Cøc ThĨng kê (1) = NghiŒp đồn Chû Nhân Pháp, C.N.P.F (2) = W.I CARR (ngân hàng INDOSUEZ) (3) = ĩĐc lĩđng So sỏnh giằa nụng nghip v cơng nghiŒp Th¿c t‰ ܧc mong: k‰ hổch ngÛ niên 1976-80 TÌ sĨ gia tỉng thÜ©ng niên K‰ hổch Th¿c hiŒn L®i tÙc qc gia 13-14 0,4 Sän lÜ®ng nơng nghiŒp 8-10 1,9 Sän lÜ®ng cơng nghiŒp 0,6 16-18 XuÃt xÙ: Tetsusaburo Kimura (1987) quoted in "An Economy in transition" Sän lÜ®ng nh»ng nỉm 1976-80 1981-85 TÌ sể gia tổng thĩâng niờn 1976-80 1981-85 Lđi tc quểc gia 0,4 6,4 Sän lÜ®ng nơng nghiŒp 1,9 5,1 Sän lÜ®ng cơng nghiŒp 9,5 0,6 Xt xÙ: T°ng cøc ThĨng kê ... 6,2 6,5 Nam DÜÖng 7,7 5,5 6,9 6,4 6,5 6,8 Mã Lai 7,8 5,2 8,7 7,8 8,8 8,5 -0,5 0,1 1,7 4,6 6,2 7,9 7,9 8,1 7,6 7,8 8,3 8,5 7,1 8,3 9,6 5,8 1,2 3,8 5,5 Nam Hàn Phi Lt Tân Thái Lan ViŒt Nam ƒn đ¶... TSL qc gia bình qn (MK) 62 108 xt xÙ: "Economie du Vietnam: 1975-1995", CHEAAM, M-S de Vienne VNXHCN: ViŒt Nam Xã H¶i Chû Nghïa VNCH: ViŒt Nam C¶ng Hịa (1) T°ng Sän PhÄm tåi VNXHCN 1976 1981 1983... quan tõm ần tỡnh hỡnh kinh t xó h¶i tåi ViŒt Nam, ngõ hÀu xây d¿ng m¶t ngân hàng d» kiŒn tÜƯng lai nh¢m cung cÃp nh»ng phÜƯng tin ầ giỳp cảng ầềng Vit Nam cú nhằng suy din v lĩđng ầẻnh khỏch quan