Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu của đề tài Đối tượng nghiên cứu của đề tài: Pháp luật Việt Nam về đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài Phạm vi nghiên cứu: Trong khuôn khổ luận văn thạc
Trang 1ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
KHOA LUẬT
NGUYỄN THỊ KIM DUNG
PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ ĐĂNG KÝ HỘ TỊCH
CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI
LUẬN VĂN THẠC SỸ LUẬT HỌC
Hà Nội- 2020
Trang 2ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
KHOA LUẬT
NGUYỄN THỊ KIM DUNG
PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ ĐĂNG KÝ HỘ TỊCH
CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI
Chuyên ngành: Luật Quốc tế
Mã số: 8380101.06
LUẬN VĂN THẠC SỸ LUẬT HỌC
Giáo viên hướng dẫn khoa học: GS.TS Nguyễn Bá Diến
Hà Nội- 2020
Trang 3LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan Luận văn là công trình nghiên cứu của riêng tôi Các kết quả nêu trong Luận văn chưa được công bố trong bất kỳ công trình nào khác Các số liệu, ví dụ và trích dẫn trong Luận văn đảm bảo tính chính xác, tin cậy và trung thực Tôi đã hoàn thành tất cả các môn học và đã thanh toán tất cả các nghĩa vụ tài chính theo quy định của Khoa Luật Đại học Quốc gia
Hà Nội
Vậy tôi viết Lời cam đoan này đề nghị Khoa Luật xem xét để tôi có thể bảo vệ Luận văn
NGƯỜI CAM ĐOAN
Nguyễn Thị Kim Dung
Trang 4MỤC LỤC
Trang phụ bìa
Lời cam đoan
Mục lục
MỞ ĐẦU 1
CHƯƠNG 1: NHỮNG VẪN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNGVỀ ĐĂNG KÝ HỘ TỊCH CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI 6
1.1 Khái quát chungvề đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài 6
1.1.1 Khái niệm đăng ký hộ tịch 6
1.1.2 Khái niệm về đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài 9
1.2 Đặc điểm, vai trò của đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài 11
1.3 Pháp luật về đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài 13
1.3.1 Pháp luật trong nước 13
1.3.2 Điều ước quốc tế, tập quán quốc tế và các nguồn khác 17
CHƯƠNG 2: CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ ĐĂNG KÝ HỘ TỊCH CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI 19
2.1 Đăng ký khai sinh có yếu tố nước ngoài 19
2.1.1 Thẩm quyền đăng ký khai sinh 20
2.1.2 Thành phần hồ sơ 21
2.1.3 Thủ tục đăng ký khai sinh 21
2.2 Đăng ký khai tử có yếu tố nước ngoài 22
2.2.1 Thẩm quyền đăng ký khai tử 22
2.2.2 Thành phần hồ sơ 23
2.2.4 Thẩm quyền cấp giấy báo tử 24
2.3 Thủ tục đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài 25
2.3.1 Thẩm quyền đăng ký kết hôn 26
Trang 52.3.2 Thành phần hồ sơ 26
2.3.3 Thủ tục đăng ký kết hôn 27
2.3.4 Tổ chức trao Giấy chứng nhận kết hôn 27
2.3.5 Từ chối đăng ký kết hôn 28
2.4 Đăng ký giám hộ có yếu tố nước ngoài 29
2.4.1 Thẩm quyền đăng ký giám hộ, chấm dứt giám hộ 31
2.4.2 Thủ tục đăng ký giám hộ cử 31
2.4.3 Thủ tục đăng ký giám hộ đương nhiên 31
2.4.4 Thủ tục đăng ký chấm dứt, thay đổi giám hộ 32
2.5 Đăng ký nhận cha, mẹ, con có yếu tố nước ngoài 32
2.5.1 Thẩm quyền đăng ký nhận cha, mẹ, con 33
2.5.2 Thành phần hồ sơ 33
2.5.3 Thủ tục đăng ký nhận cha, mẹ, con 34
2.6 Đăng ký thay đổi, cải chính, bổ sung hộ tịch, xác định lại dân tộc có yếu tố nước ngoài 36
2.6.1 Khái niệm về đăng ký thay đổi, cải chính, bổ sung hộ tịch, xác định lại dân tộc 36
2.6.2 Thẩm quyền đăng ký thay đổi, cải chính, bổ sung hộ tịch, xác định lại dân tộc 39
2.6.4 Thủ tục yêu cầu bổ sung thông tin hộ tịch 40
2.7 Ghi vào sổ việc hộ tịch của công dân Việt Nam đã được giải quyết tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài 40
2.7.1 Thẩm quyền ghi vào Sổ hộ tịch việc hộ tịch của công dân Việt Nam đã được giải quyết tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài 40
2.7.2 Thủ tục ghi vào sổ hộ tịch việc khai sinh; giám hộ; nhận cha, mẹ, con; xác định cha, mẹ, con; nuôi con nuôi; thay đổi hộ tịch; khai tử 41
2.7.3 Ghi vào sổ hộ tịch việc kết hôn của công dân Việt Nam đã được giải quyết ở nước ngoài 41
Trang 62.7.4 Ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn, hủy việc kết hôn đã được giải quyết ở
nước ngoài 42
2.8 Đăng ký nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài 45
2.8.1 Các trường hợp nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài 46
2.8.2 Điều kiện và hồ sơ đối với người nhận con nuôi 46
2.8.3 Hồ sơ của người được giới thiệu làm con nuôi nước ngoài 48
2.8.4 Thủ tục nhận nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài 49
2.9.Giải quyết xung đột pháp luật và áp dụng pháp luật nước ngoài trong đăng ký hộ tich có yếu tố nước ngoài 52
2.9.1 Khái niệm về xung đột pháp luật trong đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài 52
2.9.2 Xác định pháp luật áp dụng trong đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài 56 2.9.3 Giải quyết xung đột pháp luật trong một số quan hệ hộ tịch có yếu tố nước ngoài 59
CHƯƠNG 3: TRẠNG THỰC THI VÀ GIẢI PHÁP NHẰM HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VIÊT NAM VỀ VIỆCĐĂNG KÝ HỘ TỊCH CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI 64
3.1.Thực trạng đăng ký hộ tịch có yếu tố tịch nước ngoài tại Việt Nam 64
3.1.1 Những thành tựu đạt được khi thực hiện quy định mới về đăng ký hộ tịch 64 3.1.2 Khó khăn, vướng mắc trong việc đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài 70
3.1.3 Hoạt động đăng ký hộ tịch tại một số địa phương trên cả nước 81
3.2 Một số giải pháp nhằm hoàn thiện pháp luật Việt Nam trong đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài 91
3.2.1 Hoàn thiện quy định của pháp luật về đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài 91
3.2.2 Xây dựng và nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ công chức Tư pháp- Hộ tịch 94
Trang 73.2.3 Tăng cường công tác phổ biến, giáo dục pháp luật về hộ tịch có yếu tố nước ngoài 97 3.2.4 Bảo đảm các điều kiện về phương tiện, cơ sở vật chất cho công tác đăng ký hộ tịch và tăng cường công nghệ thông tin trong công tác đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài 100 3.2.5 Hoàn thiện các điều ước quốc tế giữa Việt Nam với nước ngoài về đăng
ký hộ tịch 102
KẾT LUẬN 105 TÀI LIỆU THAM KHẢO 107 PHỤ LỤC
Trang 8MỞ ĐẦU
1 Tính cấp thiết của đề tài
Đăng ký và quản lý hộ tịch là một trong những nhiệm vụ quan trọng luôn được Đảng và Nhà nước ta quan tâm, việc thực hiện tốt hoạt động này, tạo cơ sở pháp lý để người dân thực hiện quyền con người, bên cạnh việc bảo
vệ quyền và lợi ích của công dân, công tác đăng ký và quản lý hộ tịch giúp quản lý dân cư một cách khoa học, phục vụ thiết thực cho việc xây dựng, hoạt định chính sách phát triển kinh tế- xã hội, quốc phòng, an ninh của đất nước
Công tác đăng ký, quản lý trong thời gian qua góp phần quan trọng vào
sự ổn định, trật tự an toàn xã hội; hệ thống cơ quan quản lý, đăn ký hộ tịch và đội ngũ công chức làm công tác hộ tịch từ trung ương đến cấp cơ sở luôn được củng cố, kiện toàn; hệ thống sổ sách về hộ tịch được lưu trữ, sử dụng tài liệu; thủ tục hành chính trong đăng ký và quản lý hộ tịch có sự cải cách một bước, ngày càng thuận lợi cho người dân; việc ứng dụng công nghệ thông tin trong đăng ký hộ tịch được triển khai ở một số địa phương đặc biệt đăng ký
hộ tịch có yếu tố nước ngoài có chuyển biến tích cực
Tuy nhiên, trong bối cảnh đất nước bước sang giai đoạn phát triển mới, tiến trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa hội nhập quốc tế diễn ra ngày càng sâu rộng quyền con người, quyền công dân đòi hỏi được ghi nhận và bảo đảm thực hiện ở mức cao hơn , nên công tác đăng ký và quản lý hộ tịch có yếu tố nước ngoài đã bộ lộ nhiều hạn chế, bất cập Về thể chế, hệ thống quy phạm pháp lý chưa cao Về thủ tục, thẩm quyền và phương thức đăng ký hộ tịch còn phức tạp, chưa tạo thuận lợi nhiều cho người dân (phương thức còn thủ công, người dân phải xuất trình/ nộp nhiều loại giấy tờ, thủ tục hành chính phức tạp, thẩm quyền còn tản mát ở cả ba cấp, chi phí xã hội lớn )
Trang 9Nhằm tạo cơ sở pháp lý lâu dài, ổn định và thống nhất cho công tác đăng ký và quản lý hộ tịch, khắc phục nguyên nhân gây ra những bất cập, hạn chế nêu trên, nhất là trong bối cảnh triển khai thi hành Hiến pháp năm 2013 với nhiều quy định mới đề cao quyền con người, quyền, nghĩa vụ cơ bản của công dân, đồng thời tạo sự chuyển biến mạnh mẽ công tác này theo hướng từng bước chuyên nghiệp, phù hợp với yêu cầu phát triển của đất nước
Chính vì vậy, tôi chọn đề tài: “Pháp luật Việt Nam về đăng ký hộ tịch
có yếu tố nước ngoài ” làm luận văn
2 Tình hình nghiên cứu đề tài
Cho đến thời điểm này, vấn đề nghiêu cứu pháp luật về thủ tục giải quyết đối với công tác hộ tịch có yếu tố nước ngoài theo pháp luật Việt Nam được các nhà nghiên cứu, các chuyên gia đề cập đến ở các góc độ khác nhau Tuy nhiên các nghiên cứu chủ yếu là nghiên cứu chung về đăng ký trong nước hoặc chỉ tìm hiểu một số tình huống nhất định như đăng ký hộ tịch về khai sinh có yếu tố nước ngoài, khai tử có yếu tố nước ngoài đặc biệt là thủ tục đăng ký kết hôn, đăng ký nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài, riêng đăng
ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài thì ít học giả nghiên cứu Vì vậy tôi chọn nghiên cứu đề tài “Pháp luật Việt Nam về đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài” gắn với việc ban hành Luật Hộ tịch năm 2014, để có thể có nhìn rõ nét hơn các quy định của pháp luật Việt Nam về lĩnh vực này
3 Mục đích nghiên cứu đề tài:
3.1 Mục tiêu tổng quát
Việc nghiên cứu Luận văn nhằm mục đích phân tích và đưa ra khái niệm toàn diện về đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài, phân tích thực trạng thủ tục đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài theo pháp luật Việt Nam, từ đó tìm ra những điểm còn tồn tại và đưa những kiến nghị nhằm hoàn thiện các quy định trong pháp luật Việt Nam, tạo cơ sở pháp lý chặt chẽ cho hoạt động quản lý và đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài
Trang 104 Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu của đề tài
Đối tượng nghiên cứu của đề tài: Pháp luật Việt Nam về đăng ký hộ
tịch có yếu tố nước ngoài
Phạm vi nghiên cứu: Trong khuôn khổ luận văn thạc sỹ, luận văn tập
trung vào một số vấn đề sau:
Về mặt thời gian: Luận văn nghiên cứu những quy định của pháp luật Việt Nam về đăng ký Hộ tịch có yếu tố nước ngoài trong một số văn bản pháp luậtđược ban hành từ năm 2014, như: Bộ luật Dân sự năm 2015, Luật Hộ tịch năm 2014, Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014, Luật Nuôi con nuôi năm
2010 và các văn bản khác có liên quan Nhưng chủ yếu tập trung đi sâu nghiên cứu những quy định đăng ký Hộ tịch có yếu tố nước ngoài tại Luật Hộ tịch năm 2014 và vấn đề thủ tục đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài tại cơ quan có thẩm quyền ở Việt Nam
Về mặt không gian: Luận văn nghiên cứu thực trạng về đăng ký hộ tịch
có yếu tố nước ngoài tại Việt Nam và thực tiễn công tác đăng ký hộ tịch trên địa bàn cả nước trong đó có đăng ký hộ tịch yếu tố nước ngoài tại một số địa phương như Hà Nội, Bình Dương
Về đối tượng nghiên cứu: Để nghiên cứu vấn đề hộ tịch có yếu tố nước ngoài, luận văn không thể nghiên cứu tất cả các việc hộ tịch có yếu tố nước ngoài mà chỉ tập trung vào nghiên cứu những vấn đề chính của đăng ký hộ
Trang 11tịch có yếu tố nước ngoài bao gồm: Đăng ký khai sinh; Khai tử;Kết hôn; Giám hộ; Đăng ký nhận cha mẹ con; Thay đổi hộ tịch, cải chính hộ tịch có yếu tố nước ngoài và đăng ký nuôi con nuôi; Ghi vào sổ tịch việc thay đổi hội tịch có yếu tố nước ngoài, Ghi vào sổ hộ tịch sự kiện khai sinh, kết hôn,ly hôn, hủy việc kết hôn, giám hộ, nhận cha, mẹ, con; xác định cha, mẹ, con; nuôi con nuôi, thay đổi hộ tịch; khai tử của công dân Việt Nam đã được giải quyết tại cơ quan có thẩm quyền ở Việt Nam
Từ việc phân tích các việc hộ tịch có yếu tố nước ngoài, luận văn đưa
ra các giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả thực hiện pháp luật Việt Nam về đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài hiện nay
5 Những đóng góp của Luận văn
Đóng góp quan trọng và có giá trị của luận văn là nêu tổng quan và cụ thể những quy định của pháp luật Việt Nam về đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài cũng như vai trò của đăng ký hộ tịch và pháp luật về đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài đối với việc bảo vệ quyền và lợi ích của các chủ thể trong quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài; góp phần thúc đẩy hội nhập và hợp tác quốc tế Bên cạnh đó luận văn phân tích các thủ tục đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài và việc vận dụng ứng dụng công nghệ thông tin trong đăng ký hộ tịch Nêu ra thực trạng công tác đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài trên địa bàn cả nước và một số tỉnh, thành phố, từ đó đưa ra những kiến nghị và giải pháp nhằm hoàn thiện quy định pháp luật Việt Nam về đăng ký hộ tịch có yếu
tố nước ngoài
Tính mới của luận văn: Luận văn đề cao vai trò hết sức quan trọng của công tác đăng ký hộ tịch nhất là việc cấp mã số định danh cá nhân cho người được khai sinh khi đi đăng ký khai sinh từ đó xây dựng Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử để lưu giữ thông tin hộ tịch của cá nhân cho Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư Đề tài còn nêu ra những vấn đền liên quan đến cải cách mạnh mẽ về
Trang 12trình tự, thủ tục đăng ký hộ tịch, tạo thuận lợi tối đa cho người dân khi đăng
ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài (như: đơn giản hóa và cắt giảm nhiều giấy tờ không cần thiết khi đăng ký hộ tịch; cải tiến phương thức nộp hồ sơ để người dân lựa chọn- nộp trức tiếp, gửi qua bưu chính hoặc qua hệ thống đăng ký hộ tịch trực tuyến cấp độ 3 và cấp độ 4; giảm thời hạn đăng ký đối với hầu hết
các việc hộ tịch)
Ngoài ra đề tài còn nêu ra vấn đề phân cấp mạnh mẽ về thẩm quyền đăng ký hộ tịch cho chính quyền địa phương đặc biệt là việc chuyển thẩm quyền đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài từ Sở Tư pháp cho UBND cấp huyện giải quyết toàn bộ các việc đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài
7 Kết cấu luận văn
Ngoài phần mở đầu, kết luận và danh mục tài liệu tham khảo, luận văn được kết cấu làm 03 chương:
Chương 1: Những vấn đề lý luận chung về đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài
Chương 2: Các quy định của pháp luật Việt Nam về đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài
Chương 3: Thực trạng thực thi và giải pháp nhằm hoàn thiện pháp luật Việt Nam về việc đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài
Trang 13CHƯƠNG 1 NHỮNG VẪN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNG
VỀ ĐĂNG KÝ HỘ TỊCH CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI
1.1 Khái quát chungvề đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài
1.1.1 Khái niệm đăng ký hộ tịch
Xét về khía cạnh ngôn ngữ “Hộ tịch” là một từ ghép gốc Hán chính phụ, được ghép bởi hai thành tố có nghĩa độc lập Theo đó từ “hộ” có nghĩa là
“dân cư” hoặc “nhà ở” hiểu rộng ra là “đơn vị để quản lý dân số gồm những người cùng ăn ở với nhau, còn từ “tịch” có nghĩa là “sổ sách” hoặc là “sổ sách đăng ký quan hệ lệ thuộc”.Tuy nhiên có nhiều cách giải nghĩa từ “Hộ tịch” khác nhau như
Tác giả Nguyễn Văn Khôn đã nêu khái niệm “Hộ tịch” trong cuốn Hán
-Việt từ điển xuất bản năm 1960 như sau: “Hộ tịch: sổ biên dân số có ghi rõ
họ, quê quán và chức nghiệp của từng người” [21, tr.404] hay tác giả Nguyễn
Lân cũng trình bày giải nghĩa từ “Hộ tịch” trong cuốn Từ điển từ và ngữ Hán
Việt xuất bản năm 1989 “ Hộ tịch: quyển sổ ghi chép tên tuổi, quê quán, nghề
nghiệp của mọi người trong một địa phương” [22, tr.321] Có thể nhận thấy
theo cách giải nghĩa từ “Hộ tịch” của các tác giả Nguyễn Văn Khôn, Nguyễn Lân tuy rằng khác nhau về cách diễn đạt nhưng đều giải nghĩa “Hộ tịch” có nét khá tương đồng, “Hộ tịch” là quyển sổ chứa đựng các thông tin cơ bản của
cá nhân
Một cách hiểu khác về “Hộ tịch” trong cuốn Đại từ điển Tiếng Việt
xuất bản năm 1998 đã được tác giả Nguyễn Như Ý trình bày đó là: “Hộ tịch:
Các sự kiện trong đời sống của một người thuộc sự quản lý của pháp luật”
[43, tr 835] hay“Hộ tịch: Quyền cư trú, được chính quyền công nhận của một
người tại nơi mình ở thường xuyên, của những người thường trú thuộc cùng
Trang 14tác giả Nguyễn Văn Đạm trong cuốn từ điển tường giải và liên tưởng Tiếng Việt, xuất bản năm 1999
Về phía cạnh pháp lý, thuật ngữ “Hộ tịch” lần đầu tiên được định nghĩa trong các giáo trình giảng dạy của Đại học Luật khoa Sài Gòn dưới chế độ Việt Nam Cộng hoà, trong đó nổi lên quan điểm của một số tác giả sau:
Tác giả Phan Văn Thiết có thể coi là người đầu tiên trình bày quan niệm “Hộ tịch” trong cuốn tài liệu chuyên khảo xuất bản năm 1958 như sau:
“Hộ tịch - còn gọi là nhân thế bộ - là cách sinh hợp pháp của một công dân
trong gia đình và trong xã hội Hộ tịch căn cứ vào ba hiện tượng quan trọng nhất của con người: sinh, giá thú và tử" [36, tr.7]
Các tác giả Vũ Văn Mẫu - Lê Đình Chân lại trình bày một định nghĩa khác về khái niệm “Hộ tịch” trong cuốn Danh từ và tài liệu Dân luật và Hiến
luật xuất bản năm 1968: “Hộ tịch là sổ biên chép các việc liên hệ đến các
người trong nhà Hộ tịch gồm ba sổ để ghi chép các sự khai giá thú, khai sinh
hộ tịch bao gồm: “ Đăng ký các việc sinh, tử, kết hôn, sửa chữa các điều đã
đăng ký; ghi chú các việc thay đổi về hộ tịch và cấp phát giấy chứng nhận các việc ấy”
Sau đó tại Điều 1 Nghị định 83/1998/NĐ-CP ngày 10/10/1998 của Chính phủ về đăng ký, quản lý hộ tịch và Điều 1 Nghị định số 158/2005/NĐ-
CP ngày 27/12/2005 về đăng ký và quản lý hộ tịch đều đưa ra khái niệm Hộ
tịch như sau “Hộ tịch là những sự kiện cơ bản xác định tình trạng nhân thân
của một người từ khi sinh ra đến khi chết” Công tác hộ tịch bao gồm hoạt
Trang 15động đăng ký hộ tịch, quản lý hộ tịch và những hoạt động khác có liên quan đến quản lý hộ tịch và đăng ký hộ tịch Trong đó đăng ký hộ tịch là việc cơ
quan có thẩm quyền: “ Xác nhận các sự kiện: sinh; kết hôn; tử; nuôi con
nuôi; giám hộ; nhận cha, mẹ, con; thay đổi, cải chính, bổ sung, điều chỉnh hộ tịch; xác định lại giới tính; xác định lại dân tộc; Căn cứ vào quyết định của
cơ quan Nhà nước có thẩm quyền, ghi vào sổ hộ tịch các việc: xác định cha,
mẹ, con; thay đổi quốc tịch; ly hôn; hủy việc kết hôn trái pháp luật; chấm dứt nuôi con nuôi”
Theo quy định tại Điều 3 của Luật Hộ tịch năm 2014 cũng giống như Nghị định 158/2005/NĐ-CP, có hai nhóm hành vi với tính chất khác nhau trong đăng ký hộ tịch:
- Hành vi xác nhận vào sổ hộ tịch các sự kiện: Đối với các sự kiện tại khoản 1 Điều 3 của Luật Hộ tịch, cơ quan đăng ký hộ tịch xác nhận bằng cách đăng ký vào sổ dành riêng cho từng loại việc đồng thời cấp cho đương sự giấy chứng nhận, trích lục hộ tịch về việc đó như Giấy khai sinh, Giấy chứng nhận kết hôn, trích lục cải chính…Hành vi xác nhân của cơ quan đăng ký hộ tịch đã làm phát sinh hiệu lực pháp lý của các sự kiện được đăng ký Chỉ sau khi đăng ký các sư kiện đó mới phát sinh, thay đổi, chấm dứt các quyền, nghĩa vụ của cá nhân
- Hành vi ghi vào sổ hộ tịch khác với hành vi xác nhận, là đối với các loại việc hộ tịch này, cơ quan đăng ký hộ tịch chỉ căn cứ vào quyết định của
cơ quan nhà nước có thẩm quyền tiến hành ghi chú việc đó vào Sổ hộ tịch Điểm phân biệt cơ bản giữa hành vi này với nhóm hành vi xác nhận là hành vi phát sinh sau và không làm phát sinh hiệu lực pháp lý
Như vậy sự kết hợp giữa cách hiểu “Hộ tịch” và “Đăng ký hộ tịch” mới
có thể mang lại cách hiểu đầy đủ nhất về khái niệm “Hộ tịch”
Trang 161.1.2 Khái niệm về đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài
Khái niệm quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài Theo quy định tại khoản 2 Điều 663 Bộ luật dân sự 2015, quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài
là quan hệ dân sự thuộc một trong các trường hợp sau:
- Có ít nhất một trong các bên tham gia là cá nhân, pháp nhân nước ngoài;
- Các bên tham gia đều là công dân Việt Nam, pháp nhân Việt Nam nhưng việc xác lập, thay đổi, thực hiện hoặc chấm dứt quan hệ đó xảy ra tại nước ngoài;
- Các bên tham gia đều là công dân Việt Nam, pháp nhân Việt Nam nhưng đối tượng của quan hệ dân sự đó ở nước ngoài
Vậy quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài dưa trên 3 yếu tố, chủ thể là người nước ngoài, đối tượng của quan hệ là tài sản ở nước ngoài hoặc sự kiện pháp lý làm phát sinh, thay đổi, chấm dứt quan hệ xảy ra ở nước ngoài
Để hiểu thể nào là yếu tố nước ngoài trong đăng ký hộ tịch được xem xét trên các khía cạnh sau
*Yếu tố chủ thể: Hộ tịch mang yếu tố về nhân thân vì vậy chủ thể trong đăng ký hộ tich là cá nhân
Theo khoản 2 Điều 663 của Bộ luật dân sự năm 2015 “Có ít nhất một
bên là cá nhân, pháp nhân nước ngoài”
Cá nhân nước ngoài: Bao gồm người mang quốc tịch nước ngoài và người không quốc tịch (Luật Quốc tịch Việt Nam 2008, sửa đổi bổ sung 2014) Nhưng theo quy định Luật hộ tịch thì “Người Việt Nam định cư ở nước ngoài” được coi là có yếu tố nước ngoài trong đăng ký hộ tịch
Ví dụ: Theo quy định tại khoản 1, Điều 37 của Luật Hộ tịch có quy
định “Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi cư trú của công dân Việt Nam thực
hiện đăng ký kết hôn giữa công dân Việt Nam với người nước ngoài; giữa công dân Việt Nam cư trú ở trong nước với công dân Việt Nam định cư ở
Trang 17nước ngoài; giữa công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài với nhau; giữa công dân Việt Nam đồng thời có quốc tịch nước ngoài với công dân Việt Nam hoặc với người nước ngoài”
Vậy chủ thể trong đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài được xác định như sau:
+ Đượng sự là người nước ngoài cư trú tại Việt Nam và các sự kiện hộ tịch phát sinh ở Việt Nam, ví dụ như: Việc sinh, tử của người nước ngoài tại Việt Nam Người nước ngoài cư trú ở Việt Nam là công dân nước ngoài và người không quốc tịch thường trú hoặc tạm trú ở Việt Nam
+ Một bên đương sự là người Việt Nam còn bên kia là người nước ngoài + Giữa công dân Việt Nam cư trú ở trong nước với công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài
+ Giữa công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài với nhau
+ Giữa công dân Việt Nam đồng thời có quốc tịch nước ngoài với công dân Việt Nam hoặc với người nước ngoài
* Yếu tố sự kiện pháp lý: Sự kiện đăng ký hộ tịch giữa các bên tham gia là công dân Việt Nam nhưng căn cứ để xác lập, thay đổi, chấm dứt quan
hệ đó theo pháp luật nước ngoài, phát sinh tại nước ngoài
Ví dụ: Việc khai sinh cho trẻ em sinh ra ở nước ngoài về cư trú tại Việt Nam; Ghi vào sổ hộ tịch việc hộ tịch của công dân Việt Nam đã được giải quyết tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài
* Việc đăng ký hộ tịch giữa công dân Việt Nam nhưng đối tượng quan
hệ dân sự đó ở nước ngoài Đối tượng ở đây không chỉ là tài sản mà còn có thể
là các hành vi thực hiện ở nước ngoài (như thực hiện công việc ở nước ngoài)
Qua phân tích trên và căn cứ vào Điều 3 của Luật Hộ tịch có thể hiểu đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài là việc cơ quan có thẩm quyền xác nhận
và ghi vào Sổ hộ tịch các sự kiện hộ tịch có yếu tố nước ngoài của cá nhân,
Trang 18như khai sinh; khai tử; kết hôn; giám hộ; nhận cha mẹ con; thay đổi, cải chính
hộ tịch; xác định lại dân tộc; bổ sung thông tin hộ tịch; Ghi vào Sổ hộ tịch sự kiện khai sinhh, kết hôn, ly hôn, hủy việt kết hôn; giám hộ, nhận cha mẹ con, xác định cha, mẹ, con, nuôi con nuôi, thay đổi hộ tịch, khai tử của công dân Việt Nam đã được giải quyết tại cơ quan có thẩm quyền ở nước ngoài
Tuy Luật hộ tịch không quy định về vấn đề đăng ký nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài nhưng tại Khoản 2 Điều 1 của Luật Hộ tịch có quy định
“Thẩm quyền, thủ tục giải quyết các việc về nuôi con nuôi được thực hiện theo quy định của Luật nuôi con nuôi”
1.2 Đặc điểm, vai trò của đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài
Đăng ký và quản lý hộ tịch là nhiệm vụ quan trọng luôn được các quốc gia quan tâm thực hiện Hoạt động này còn là cơ sở để Nhà nước công nhận
và bảo hộ quyền con người, quyền, nghĩa vụ công dân, đồng thời có biện pháp quản lý dân cư một cách khoa học, phục vụ thiết thực cho việc xây dựng, hoạch định chính sách phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh của đất nước Tại hầu hết các nước, các sự kiện hộ tịch của con người từ khi sinh ra đến khi chết như khai sinh, kết hôn, ly hôn, nuôi con nuôi, giám hộ, thay đổi, cải chính hộ tịch, khai tử… đều được đăng ký và được quản lý chặt chẽ
Hoạt động đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài là cơ sở để Nhà nước thực hiện một số quyền nhân thân cơ bản của công dân Việt Nam, người nước ngoài đã được ghi nhận trong Hiến pháp năm 2013 và Bộ luật Dân sự, ví dụ như quyền đối với họ tên, quyền thay đổi họ tên, quyền xác định dân tộc, quyền đối với quốc tịch, quyền kết hôn, quyền được nuôi con nuôi và được nhận làm con nuôi… Bên cạnh đó việc đăng ký hộ tich cũng thể hiện việc nhà nước công nhận một con người tồn tại với tất cả đầy đủ tính pháp lý, mà qua đó các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có thể đánh giá người đó có năng lực, điều kiện để tham gia vào các quan hệ pháp luật nhất định hay không.Đặc
Trang 19biệt là Nhà nước ta đảm bảo quyền nhân thân của người nước ngoài, giữa người nước ngoài với nhau trên lãnh thổ Việt Nam đảm bảo việc thực hiện
nguyên tắc “không phân biệt đối xử giữa công dân Việt Nam (nước Sở tại) và
người nước ngoài, giữa người nước ngoài với nhau trên lãnh thổ Việt Nam”
Với ý ghĩa như vậy, việc Nhà nước tổ chức quản lý, đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài chính là sự bảo hộ đối với việc thực hiện các quyền của người nước ngoài trên lãnh thổ Việt Nam
Công tác đăng ký và quản lý hộ tịch không những liên quan đến nhân thân mà nó còn là cơ sở để Nhà nước hoạch định các chính sách phát triển kinh tế, đối ngoại, văn hóa, xã hội, kế hoạch hóa gia đình của đất nước Một
hệ thống quản lý dữ liệu hộ tịch đầy đủ, chính xác, được cập nhật kịp thời các thông tin về cơ cấu dân số theo độ tuổi, giới tính, dân tộc, tôn giáo, tỷ suất sinh, chết … và các thông tin cơ bản về tình hình người nước ngoài nói riêng
sẽ là cơ sở vứng chắc cho việc hoạch định các chính sách xã hội một cách chính xác, có tính khả thi và tiết kiệm chi phí xã hội.Ngoài ra trên cơ sở theo dõi biến động về hộ tịch mà các cơ quan nhà nước có định hướng phù hợp trong việc xây dựng cơ sở y tế, trường học, bố trí giáo viên…, chăm sóc sức khỏe trong nhân dân, đảm bảo cân bằng giới tính phục vụ an ninh quốc phòng…
Việc thực hiện pháp luật hộ tịch của các cơ quan nhà nước còn có vai trò to lớn đối với việc đảm bảo trật tự xã hội Đặc biệt sau khi Luật Hộ tịch ra đời, hệ thống cơ sở dữ liệu hộ tịchlà những phương tiện, công cụ để lưu trữ các thông tin cá nhân vì thểcó thể giúp truy tìm nguồn gốc của cá nhân một cách dễ dàng
Ví dụ: Để xác định một cá nhân có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình
sự theo quy định của Bộ luật Hình sự hay không thì giấy khai sinh của cá nhân chính là căn cứ để chứng minh về tuổi chịu trách nhiệm hình sự
Trang 20Xét từ phương diện khoa học quản lý Nhà nước thì đăng ký hộ tịch giúp Nhà nước thực hiện tốt nhất hoạt động quản lý dân cư.Có thể nói đây là lĩnh vực quan trọng của nền hành chính mà mọi quốc gia đều quan tâm, sự vững mạnh của một quốc gia liên quan mật thiết với hiệu quả của hoạt động quản lý dân cư.Nhận thức được vai trò quan trọng của công tác đăng ký và quản lý hộ tịch Quốc Hội đã ban hành Luật Hộ tịch năm 2014 để điều chỉnh công tác đăng ký và quản lý hộ tịch nói chung và đăng ký và quản lý hộ tịch nước ngoài nói riêng
1.3 Pháp luật về đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài
1.3.1 Pháp luật trong nước
Luật hộ tịch số 60/2014/QH13 do Quốc hội ban hành ngày 20/11/2014
là văn bản có giá trị cao nhất điều chỉnh lĩnh vực Hộ tịch Ngoài ra còn có các văn bản hướng dẫn cụ thể về đăng ký hộ tịch gồm Nghị định 123/2015/NĐ-
CP, ngày 15/11/2015 quy định chi tiết một số biện pháp thi hành luật Hộ tịch;Thông tư 15/2015/TT-BTP, ngày 16/11/2015 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Hộ tịch và Nghị định số 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hộ tịch
Luật Hộ tịch gồm 7 chương và 77 điều gồm những nội dung cơ bản như sau: Luật quy định về phạm vi điều chỉnh, khái niệm hộ tịch và nội dung đăng ký hộ tịch, quy định về đảm bảo quyền và nghĩa vụ đăng ký hộ tịch của
cá nhân Luật hộ tịch đã dành riêng một Điều (Điều 6) để xác định quyền và nghĩa vụ đăng ký hộ tịch của công dân Theo đó, các sự kiện hộ tịch của công dân Việt Nam, người không quốc tịch thường trú tại Việt Nam, công dân nước ngoài thường trú tại Việt Nam đều phải được cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc đăng ký hộ tịch Ngoài ra Luật Hộ tịch còn quy định các hành
vi nghiêm cấm đối với cá nhân khi đăng ký hộ tịch và việc áp dụng khoa học
Trang 21công nghệ trong đăng ký và quản lý hộ tịch, tạo điều kiện thuận lợi nhất cho người dân, Luật Hộ tịch đã quy định các phương thức đăng ký hộ tịch hết sức linh hoạt Theo đó, cá nhân có yêu cầu đăng ký hộ tịch, cấp bản sao trích lục
hộ tịch có thể trực tiếp nộp hồ sơ, gửi hồ sơ qua hệ thống bưu chính và khi điều kiện cho phép có thể gửi qua hệ thống đăng ký hộ tịch trực tuyến
Đặc biệt Luật Hộ tịch đã giành cả chương III(gồm 7 Mục, 18 điều, từ Điều 35 đến Điều 52) để quy định cụ thể về thẩm quyền, trình tự, thủ tục đăng
ký các loại việc hộ tịch có yếu tố nước ngoài thuộc thẩm quyền của UBND cấp huyện bao gồm: Đăng ký khai sinh; kết hôn; giám hộ; nhận cha, mẹ, con; thay đổi, cải chính, bổ sung hộ tịch, xác định lại dân tộc, ghi vào sổ hộ tịch việc hộ tịch của công dân Việt Nam đã được giải quyết tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài
Trước đây việc điều chỉnh việc đăng ký hộ tịch, đặc biệt là đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài nằm rải rác trong nhiều văn bản khác nhau như Nghị định 158/2005/NĐ-CP; Nghị định 68/2002/ NĐ-CP Hướng dẫn Luật Hôn nhân và gia đình về quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài; Nghị định 69/2006/NĐ-CP sửa đổi nghị định 68/2002/NĐ-CP hướng dẫn Luật hôn nhân và gia đình về quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài và Nghị định 24/2013/NĐ-CP ngày 28/3/2013 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật hôn nhân gia đình về quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài Sự tản mạn của các quy phạm pháp luật về quản lý hộ tịch
có yếu tố nước ngoài như trên đã ảnh hưởng đến việc áp dụng pháp luật về hộ tịch nói chung và đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài nói riêng Ngoài ra, quy định của pháp luật hiện hành về phân cấp quản lý, đăng ký hộ tịch còn nhiều bất cập Việc thẩm quyền đăng ký hộ tịch còn chồng chéo, không rõ ràng giữa chức năng quản lý và đăng ký hộ tịch Trình tự, thủ tục đăng ký các việc hộ tịch còn rườm rà, bất cập, nhiều quy định còn thiên về việc tạo thuận
Trang 22lợi cho cơ quan quản lý nhà nước hơn là tạo thuận lợi cho người dân.Việc tồn tại nhiều loại sổ sách, giấy tờ về hộ tịch đã gây bất lợi, tạo nhiều áp lực cho cả
cơ quan nhà nước và người dân trong việc lưu giữ, bảo quản, sử dụng.Bên cạnh đó việc ứng dụng công nghệ thông tin trong đăng ký, quản lý hộ tịch chưa được quan tâm Tuy nhiên từ khi Luật Hộ tịch ra đời đã tạo cơ sở pháp
lý lâu dài, ổn định và thống nhất cho công tác đăng ký và quản lý hộ tịch, khắc phục nguyên nhân gây ra những bất cập, hạn chế như trên, nhất là trong bối cảnh đất nước bước sang giai đoạn phát triển mới, tiến trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa hội nhập quốc tế diễn ra ngày càng sâu rộng và việctriển khai thi hành Hiến pháp năm 2013 với nhiều quy định mới đề cao quyền con người, quyền, nghĩa vụ cơ bản của công dân, đồng bộ, thống nhất với các luật liên quan (như Bộ luật Dân sự 2015, Luật Quốc tịch, Luật Nuôi con nuôi, Luật Hôn nhân và gia đình 2014, Luật Căn cước công dân)
Liên quan đến vấn đề đăng ký hộ tịch, đặc biệt là đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài hiện nay ngoài Luật Hộ tịch năm 2014 còn được điều chỉnh theo một số văn bản pháp luật khác
Bộ luật Dân sự năm 2015: Có thể nói, Bộ luật Dân sự là văn bản nền tảng, văn bản gốc có giá trị pháp lý cao nhất quy định một cách có hệ thống
về quyền nhân thân trong đó đăng ký hộ tịch là một trong quyền nhân thân mà
Bộ luật Dân sự năm 2015 đã quy định cho cá nhân như: Quyền được khai sinh, khai tử, quyền thay đổi họ, tên, quyền được xác định lại dân tộc… Đặc biệt pháp luật áp dụng đối với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài được quy định tại phần thứ năm của Bộ luật Dân sự năm 2015
Đối với lĩnh vực Hôn nhân và gia đình: Luật Hôn nhân và gia đình năm
2014, Nghị định 126/2014/NĐ-CP, ngày 31/12/2014 quy định một số điều và biện pháp thi hành Luật Hôn nhân và gia đình Luật hôn nhân và gia đình quy định cụ thể chế độ hôn nhân và gia đình; chuẩn mực pháp lý cho cách ứng xử
Trang 23giữa các thành viên gia đình, trách nhiệm của cá nhân, tổ chức, Nhà nước và
xã hội trong việc xây dựng, củng cố chế độ hôn nhân và gia đình và ngoài ra Luật cũng có các điềuquy định về quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài tại chương VIII gồm từ điều 121 đến 130của Luật
Luật Quốc tịch Việt Nam 2008 và được sửa đổi, bổ sung năm 2014: Luật này có mỗi quan hệ với Luật Hộ tịch về thủ tục đăng ký hộ tịch đặc biệt
là trong lĩnh vực khai sinh có yếu tố nước ngoài tại Điều 36 Luật Hộ tịch quy
định: “Trường hợp cha hoặc mẹ hoặc cả cha và mẹ là người nước ngoài thì
phải nộp văn bản thỏa thuận của cha, mẹ về việc chọn quốc tịch cho con Trường hợp cha, mẹ chọn quốc tịch nước ngoài cho con thì văn bản thỏa thuận phải có xác nhận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền của nước ngoài
mà người đó là công dân đồng ý cho nhận quốc tịch”
Đối với lĩnh vực nuôi con nuôi: Luật Nuôi con nuôi 2010, Nghị định 19/2011/NĐ-CP ngày 21/3/2011 về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật nuôi con nuôi; Thông tư 12/2011/TT-BTP ngày 27/06/2011 về việc ban hành và hướng dẫn việc ghi chép lưu trữ, sử dụng biểu mẫu nuôi con nuôi; Thông tư 24/2014/TT-BTP ngày 29/12/2014 về sửa đổi, bổ sung một số điều của thông tư số 12/2011/TT-BTP ngày 27/6/2011 của Bộ Tư pháp về việc ban hành và hướng dẫn việc ghi chép lưu trữ và sử dụng biểu mẫu nuôi con nuôi
và Nghị định 24/2019/NĐ-CP ngày 05/3/2019 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 19/2011/NĐ-CP ngày 21/3/2011 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật nuôi con nuôi Luật Nuôi con nuôi và các văn bản hướng dẫn thi hành quy định nguyên tắc, điều kiện nuôi con nuôi, thẩm quyền, trình tự, thủ tục giải quyết việc nuôi con nuôi, quyền và nghĩa vụ của cha mẹ nuôi, con nuôi và cha mẹ đẻ; trách nhiệm của cơ quan, tổ chức trong việc nuôi con nuôi và tại chương III của Luật từ điều 28 đến điều 43 có quy định về việc đăng ký nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài
Trang 241.3.2 Điều ước quốc tế, tập quán quốc tế và các nguồn khác
Trong các điều ước đa phương là nguồn của tư pháp quốc tế thì các điều ước trong khuôn khổ của Hội nghị Lahaye về tư pháp quốc tế có ý nghĩa rất quan trong Nội dung của các điều ước quốc tế này điều chỉnh nhiều lĩnh vực khác nhau của tư pháp quốc tế như:
* Điều ước quốc tế đa phương
Công ước LaHaye 1993 được thông qua ngày 29/05/1993 về bảo vệ trẻ
em và hợp tác nuôi con nuôi giữa các nước có hiệu lực từ ngày 01/5/1995 và ngày 18/7/2011 Chủ tịch nước ra Quyết định số 1103/2011/QĐ-CTN phê chuẩn toàn văn Công ước và có hiệu lực tại Việt Nam từ ngày 01/02/2012
Ngoài ra còn một số điều ước quốc tế khác giám tiếp điều chỉnh về lĩnh vực hộ tịch như
Mặt khác một số công ước quốc tế điều chỉnh những nội dung trong lĩnh vực hộ tịch mà Việt Nam không phải là nước thành viên nhưng cũng có thể là nguồn dẫn chứng trong việc giải quyết hồ sơ liên quan đến công tác đăng ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài như Công ước Lahaye 1902 về giải quyết xung đột phát luật liên quan tới hôn nhân (Convention of relating to the settlement of the conflict of the laws concerning marriage).Công ước được thông qua tại Hội nghị La Haye về Tư pháp quốc tế được tổ chức lần thứ ba
* Các Hiệp định tương trợ tư pháp
Ngoài các điều ước quốc tế đa phương là nguồn điều chỉnh trong lĩnh vực hộ tịch có yếu tố nước ngoài thì các Hiệp định tương trợ tư pháp mà Việt Nam ký với các nước cũng là nguồn luật cơ bản để giải quyết các thủ tục đăng
ký hộ tịch có yếu tố nước ngoài như Hiệp định tương trợ tư pháp về dân sự và hình sự giữa Việt Nam và Lào, ký kết ngày 06/7/1998, có hiệu lực ngày 19/02/2000; Hiệp định tương trợ tư pháp và pháp lý về vấn đề dân sự và hình
sự giữa Việt Nam với Liên Bang Nga được ký kết ngày 25/8/1998, có hiệu
Trang 25lực ngày 27/08/2012; Hiệp định tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự, gia đình và hình sự giữa Việt Nam với Bun-ga-ri được ký kết ngày 03/10/1986,
có hiệu lực ngày 05/07/1987…
Trang 26CHƯƠNG 2 CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ ĐĂNG KÝ HỘ
TỊCH CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI 2.1 Đăng ký khai sinh có yếu tố nước ngoài
Đăng ký khai sinh là một loại sự kiện đăng ký hộ tịch, là sự kiện đăng
ký đầu tiên có liên quan đến nhân thân của một người từ khi mới sinh ra nó xác định những thông tin về bản thân người được đăng ký khai sinh như họ tên, ngày tháng năm sinh, giới tính, dân tộc, quốc tịch, nơi sinh và thông tin
về cha, mẹ của người được đăng ký khai sinh và là cơ sở pháp lý chứng minh quyền, nghĩa vụ của cá nhân đó trong các mối quan hệ xã hội (như quan hệ cha mẹ con; các quyền thừa kế…) Vậy việc đăng ký khai sinh có ý nghĩa
quan trọng đối với mỗi cá nhân
Theo quy định tại Điều 6 của Nghị Định 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 về quy định chi tết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hộ tịch thì giấy khai sinh là giấy tờ hộ tịch gốc của cá nhân Mọi hồ sơ, giấy tờ của cá nhân có nội dung về họ, chữ đệm, tên; ngày, tháng, năm sinh; giới tính; dân tộc; quốc tịch; quê quán; quan hệ cha, mẹ, con phải phù hợp với giấy khai sinh của người đó Trường hợp nội dung trong hồ sơ, giấy tờ cá nhân khác với nội dung trong giấy khai sinh của người đó thì Thủ trưởng cơ quan, tổ chức quản lý hồ sơ hoặc cấp giấy tờ có trách nhiệm điều chỉnh hồ sơ, giấy tờ theo đúng nội dung trong giấy khai sinh
Đăng ký khai sinh có yếu tố nước ngoài được quy định tại Điều 35 của Luật Hộ tịch và Điều 29 của Nghị định 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 và Điều 6 của Thông tư 15/2015/TT-TP ngày 16/11/2015
Theo quy định của Luật Hộ tịch năm 2014 thì thủ tục đăng ký khai sinh nói chung và khai sinh có yếu tố nước ngoài nói riêng có nhiều điểm mới so với Nghị định 158/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 với việc quy định cấp mã
Trang 27số định danh cho người đăng ký khai sinh Số định danh cá nhân được cấp cho mỗi công dân Việt Nam nhằm mã hóa những thông tin cơ bản của công dân, không lặp lại ở người khác, được quản lý trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư Đối với người dưới 14 tuổi, số định danh cá nhân được ghi vào giấy khai sinh và đây chính là số thẻ căn cước công dân của người đó khi đủ tuổi được cấp căn cước công dân
Thẩm quyền đăng ký khai sinh, Luật mới cho phép Ủy ban nhân dân nơi cư trú của người cha hoặc người mẹ đều thực hiện đăng ký khai sinh được, thay cho quy định như trước đây về việc ưu tiên cho Ủy ban nhân dân cấp xã nơi cư trú của người mẹ, nếu không xác định được nơi cư trú của người mẹ thì Ủy ban nhân dân cấp xã nơi cư trú của người cha mới được thực hiện Điều này không chỉ tạo điều kiện thuận lợi hơn cho người dân khi tiến hành các thủ tục về hộ tịch mà còn thể hiện tính chất công bằng nhất định trong quá trình cải cách tư pháp
2.1.1 Thẩm quyền đăng ký khai sinh
Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi cư trú của người cha hoặc người mẹ
thực hiện đăng ký khai sinh cho trẻ em trong các trường hợp sau đây:
- Trẻ em được sinh ra tại Việt Nam:
+ Có cha hoặc mẹ là công dân Việt Nam còn người kia là người nước ngoài hoặc người không quốc tịch;
+ Có cha hoặc mẹ là công dân Việt Nam cư trú ở trong nước còn người kia là công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài;
+ Có cha và mẹ là công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài;
+ Có cha và mẹ là người nước ngoài hoặc người không quốc tịch;
- Trẻ em được sinh ra ở nước ngoài chưa được đăng ký khai sinh về cư trú tại Việt Nam:
+ Có cha và mẹ là công dân Việt Nam;
+ Có cha hoặc mẹ là công dân Việt Nam
Trang 282.1.2 Thành phần hồ sơ
+ Tờ khai theo mẫu quy định
+ Giấy chứng sinh Trường hợp không có giấy chứng sinh thì nộp văn bản của người làm chứng xác nhận về việc sinh có thực; nếu không có giấy chứng sinh thì phải có giấy cam đoan về việc sinh Đối với hồ sơ khai sinh cho trẻ em sinh ra ở nước ngoài về cư trú tại Việt Nam thì Giấy khai sinh hoặc giấy tờ khác do cơ quan có thẩm quyền nước ngoài cấp xác nhận về việc trẻ em sinh ra ở nước ngoài và quan hệ mẹ- con nếu có
Trường hợp cha hoặc mẹ hoặc cả cha và mẹ là người nước ngoài thì phải nộp văn bản thỏa thuận của cha, mẹ về việc chọn quốc tịch cho con.Trường hợp cha, mẹ chọn quốc tịch nước ngoài cho con thì văn bản thỏa thuận phải có xác nhận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền của nước ngoài
mà người đó là công dân
Lưu ý: Đối với hồ sơ khai sinh cho trẻ em sinh ra ở nước ngoài về cư trú tại Việt Nam thì ngoài giấy tờ quy định ở trên thì cần bổ sung thêm giấy tờ chứng minh việc trẻ em đã nhập cảnh vào Việt Nam (như hộ chiếu, giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế có dấu xác nhận nhập cảnh của cơ quan quản lý xuất, nhập cảnh) và văn bản xác nhận của cơ quan công an có thẩm quyền về việc trẻ em đang cư trú tại Việt Nam
Nội dung khai sinh được xác định theo quy định tại Khoản 1 Điều 14 của Luật Hộ tịch và Khoản 1 của Nghị định 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 Về việc đặt tên quy định tại Khoản 3 Điều 26 Bộ luật Dân sự
năm 2015 có quy định “Tên của công dân Việt Nam phải bằng tiếng Việt hoặc
tiếng dân tộc khác của Việt Nam; không đặt tên bằng số, bằng một ký tự mà không phải là chữ”
2.1.3 Thủ tục đăng ký khai sinh
Công dân nộp hồ sơ tại bộ phận “Một Cửa” của UBND cấp quận, huyện Ngay sau khi nhận đủ giấy tờ theo quy định, cán bộ “ Một Cửa” chuyển vào phòng chuyên môn
Trang 29Nếu thấy thông tin khai sinh đầy đủ và phù hợp, công chức làm công tác hộ tịch ghi nội dung khai sinh và công chức làm công tác hộ tịch, người đi đăng ký khai sinh cùng ký tên vào Sổ hộ tịch Phòng Tư pháp báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện cấp giấy khai sinh cho người được đăng ký khai sinh
Lưu ý: Ủy ban nhân dân xã ở khu vực biên giới đăng ký khai sinh cho
trẻ sinh ra tại Việt Nam có cha hoặc mẹ là công dân Việt Nam thường trú tại địa bàn xã đó còn mẹ hoặc cha là công dân nước láng giềng thường trú tại đơn
vị hành chính tương đương cấp xã của Việt Nam tiếp giáp với xã ở khu vực biên giới của Việt Nam nơi công dân Việt Nam thường trú (Điều 17 của Nghị
định 123/215/NĐ-CP)
2.2 Đăng ký khai tử có yếu tố nước ngoài
Khai tử là việc khai báo cho người chết Giấy khai tử là một loại giấy
tờ hộ tịch của cá nhân được cơ quan nhà nước, có thẩm quyền cấp cho gia đình, thân nhân, người đại diện hoặc cá nhân, tổ chức có liên quan để xác nhận tình trạng một người đã chết, xác định về thời gian chết, địa điểm chết
và nguyên nhân cái chết Giấy chứng tử về mặt pháp lý là căn cứ rõ ràng nhất xác định thời điểm chết của người được khai tử - căn cứ để xác định thời điểm
mở thừa kế, diện thừa kế, di sản thừa kế
Đăng ký khai tử có yếu tố nước ngoài được quy định tại Điều 51 và Điều 52 của Luật Hộ tịch năm 2014 Riêng đăng ký khai tử cho người nước ngoài cư trú tại khu vực biên giới được quy định tại Điều 20 của Nghị Định
123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015
2.2.1 Thẩm quyền đăng ký khai tử
Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi cư trú cuối cùng của người chết thực hiện việc đăng ký khai tử cho người nước ngoài hoặc công dân Việt Nam định
cư ở nước ngoài chết tại Việt Nam Trường hợp không xác định được nơi cư
Trang 30trú cuối cùng của người chết theo thì Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi người
đó chết hoặc nơi phát hiện thi thể người chết thực hiện việc đăng ký khai tử
Ủy ban nhân dân cấp xã ở khu vực biên giới thực hiện đăng ký khai tử cho người chết là người nước ngoài cư trú tại xã đó (Điều 20, Nghị định 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015)
2.2.2 Thành phần hồ sơ
+ Tờ khai theo mẫu quy định
+ Giấy báo tử hoặc giấy tờ khác thay giấy báo tử cho cơ quan đăng ký
hộ tịch ghi vào Sổ hộ tịch và cùng người đi khai tử ký vào Sổ hộ tịch Phòng
Tư pháp báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện cấp trích lục hộ tịch cho người đi khai tử Trường hợp cần xác minh thì thời hạn giải quyết không quá 03 ngày làm việc
Sau khi đăng ký khai tử, Ủy ban nhân dân cấp huyện phải thông báo bằng văn bản kèm theo trích lục hộ tịch cho Bộ Ngoại giao để thông báo cho
cơ quan có thẩm quyền của nước mà người chết là công dân
Trường hợp người chết là công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài thì công chức làm công tác hộ tịch khóa thông tin của người chết trong Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử
Trang 312.2.4 Thẩm quyền cấp giấy báo tử
Giấy báo tử được cấp theo quy định tại khoản 2 Điều 4 của Nghị định 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 của Chính phủ về quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hộ tịch
a) Đối với người chết tại cơ sở y tế thì Thủ trưởng cơ sở y tế cấp Giấy báo tử
b) Đối với người chết do thi hành án tử hình thì Chủ tịch Hội đồng thi hành án tử hình cấp giấy xác nhận việc thi hành án tử hình thay Giấy báo tử
c) Đối với người bị Tòa án tuyên bố là đã chết thì Bản án, quyết định
có hiệu lực của Tòa án thay Giấy báo tử
d) Đối với người chết trên phương tiện giao thông, chết do tai nạn, bị giết, chết đột ngột hoặc chết có nghi vấn thì văn bản xác nhận của cơ quan công an hoặc kết quả giám định của Cơ quan giám định pháp y thay Giấy báo tử
đ) Đối với người chết không thuộc một trong các trường hợp quy định tại các Điểm a, b, c và d của Khoản này thì Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người
đó chết có trách nhiệm cấp Giấy báo tử
Lưu ý: Đối với trường hợp một người đã bị tòa án tuyên đã chết, khi
quay trở về được thực hiện theo pháp luật Dân sự: Khi một người bị tuyên bố
là đã chết trở về hoặc có tin tức xác thực là người đó còn sống thì theo yêu cầu của người đó hoặc của người có quyền, lợi ích liên quan, Toà án ra quyết định huỷ bỏ quyết định tuyên bố người đó là đã chết Quan hệ nhân thân của người bị tuyên bố là đã chết được khôi phục khi Toà án ra quyết định huỷ bỏ quyết định tuyên bố người đó là đã chết, trừ các trường hợp sau đây:
+ Vợ hoặc chồng của người bị tuyên bố là đã chết đã được Toà án cho
ly hôn theo quy định tại khoản 2 Điều 78 của Bộ luật này thì quyết định cho
ly hôn vẫn có hiệu lực pháp luật;
+ Vợ hoặc chồng của người bị tuyên bố là đã chết đã kết hôn với người khác thì việc kết hôn đó vẫn có hiệu lực pháp luật
Trang 32+ Người bị tuyên bố là đã chết mà còn sống có quyền yêu cầu những người đã nhận tài sản thừa kế trả lại tài sản, giá trị tài sản hiện còn
Trong trường hợp người thừa kế của người bị tuyên bố là đã chết biết người này còn sống mà cố tình giấu giếm nhằm hưởng thừa kế thì người đó phải hoàn trả toàn bộ tài sản đã nhận, kể cả hoa lợi, lợi tức; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường
2.3 Thủ tục đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài
Đăng ký kết hôn là thủ tục pháp lý, là cơ sở để luật pháp bảo vệ quyền lợi và sự ràng buộc về nghĩa vụ của mỗi người Giấy đăng ký kết hôn là một loại giấy tờ hộ tịch nhân thân được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác nhận một người nằm trong trình trạng hôn nhân Sau khi đăng ký kết hôn, sẽ phát sinh quyền lợi và nghĩa vụ đối với người chồng và người vợ Nếu như nam nữ sống chung mà không đăng ký kết hôn thì sẽ gặp rắc rối trong việc xác định tài sản chung và tài sản riêng, cũng như rất khó khăn để chứng minh quyền lợi của mình
Việc đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài được quy định tại Điều 37,
38 Luật Hộ tịch năm 2014; Nghị Định 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 về quy định chi tết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hộ tịch; Thông tư 15/2015/TT-BTP ngày 16/11/2015 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật hộ tịch và Nghị định số 123/2015/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật hộ tịch
Luật Hộ tịch đã thay đổi thẩm quyền giải quyết việc kết hôn này thuộc
về Ủy ban Nhân dân cấp Quận/ Huyện thực hiện thay cho Sở Tư pháp như trước đây và một trong những thay đổi mới của thủ tục đăng ký kết hôn là giúp cho việc kết hôn có yếu tố nước ngoài trở nên đơn giản hơn là: Bỏ thủ tục phỏng vấn khi kết hôn với người nước ngoài Điều này giúp các đối tượng muốn đăng ký kết hôn giảm bớt áp lực so với trước đây để có thể đạt được mong muốn
Trang 332.3.1 Thẩm quyền đăng ký kết hôn
Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi cư trú của công dân Việt Nam thực hiện đăng ký kết hôn giữa công dân Việt Nam với người nước ngoài; giữa công dân Việt Nam cư trú ở trong nước với công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài; giữa công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài với nhau; giữa công dân Việt Nam đồng thời có quốc tịch nước ngoài với công dân Việt Nam hoặc với người nước ngoài
Trường hợp người nước ngoài cư trú tại Việt Nam có yêu cầu đăng ký kết hôn tại Việt Nam thì Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi cư trú của một trong hai bên thực hiện đăng ký kết hôn
Ủy ban nhân dân xã ở khu vực biên giới thực hiện đăng ký kết hôn giữa công dân Việt Nam thường trú tại địa bàn xã đó với công dân của nước láng giềng thường trú tại đơn vị hành chính tương đương cấp xã của Việt Nam tiếp giáp với xã ở khu vực biên giới của Việt Nam nơi công dân Việt Nam thường trú (Điều 18, Nghị định 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015)
2.3.2 Thành phần hồ sơ
+ Tờ khai theo mẫu quy định
+ Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân (đối với công dân Việt Nam) Giấy tờ chứng minh tình trạng hôn nhân của người nước ngoài là giấy do cơ quan có thẩm quyền nước ngoài cấp còn giá trị sử dụng xác nhận hiện tại người đó không có vợ hoặc không có chồng; trường hợp nước ngoài không cấp xác nhận tình trạng hôn nhân thì thay bằng giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền nước ngoài xác nhận người đó có đủ điều kiện kết hôn theo pháp luật nước đó Nếu giấy tờ chứng minh tình trạng hôn nhân của người nước ngoài không ghi thời hạn sử dụng thì giấy tờ này và giấy xác nhận của tổ chức y tế theo quy định tại Khoản 1 Điều 38 của Luật Hộ tịchchỉ có giá trị 6 tháng, kể
từ ngày cấp
Trang 34+ Giấy xác nhận của tổ chức y tế có thẩm quyền của Việt Nam hoặc nước ngoài xác nhận người đó không mắc bệnh tâm thần hoặc bệnh khác mà không có khả năng nhận thức, làm chủ được hành vi của mình cho cơ quan đăng ký hộ tịch
Người nước ngoài, công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài phải nộp thêm bảm sao hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay hộ chiếu.Trường hợp người nước ngoài không có hộ chiếu để xuất trình theo quy định tại thì có thể xuất trình giấy tờ đi lại quốc tế hoặc thẻ cư trú
Ngoài giấy tờ quy định trên, nếu bên kết hôn là công dân Việt Nam đã
ly hôn hoặc hủy việc kết hôn tại cơ quan có thẩm quyền nước ngoài thì còn phải nộp bản sao trích lục hộ tịch về việc đã ghi vào sổ việc ly hôn hoặc hủy việc kết hôn theo quy định; nếu là công chức, viên chức hoặc đang phục vụ trong lực lượng vũ trang thì phải nộp văn bản của cơ quan, đơn vị quản lý xác nhận việc người đó kết hôn với người nước ngoài không trái với quy định của ngành đó
và đề xuất của Phòng Tư pháp trong việc giải quyết hồ sơ đăng ký kết hôn
Nếu hồ sơ hợp lệ, các bên có đủ điều kiện kết hôn theo quy định của Luật Hôn nhân và gia đình thì Phòng Tư pháp báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện ký 02 bản chính Giấy chứng nhận kết hôn
2.3.4 Tổ chức trao Giấy chứng nhận kết hôn
Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện ký Giấy chứng nhận kết hôn Phòng Tư pháp tổ chức trao Giấy chứng nhận kết hôn cho hai bên nam, nữ
Trang 35Việc trao, nhận Giấy chứng nhận kết hôn được thực hiện theo quy định tại Khoản 3 Điều 38 của Luật Hộ tịch
Trường hợp một hoặc hai bên nam, nữ không thể có mặt để nhận Giấy chứng nhận kết hôn thì theo đề nghị bằng văn bản của họ Phòng Tư pháp gia hạn thời gian trao Giấy chứng nhận kết hôn nhưng không quá 60 ngày, kể từ ngày Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện ký Giấy chứng nhận kết hôn Hết
60 ngày mà hai bên nam, nữ không đến nhận Giấy chứng nhận kết hôn thì phòng Tư pháp báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện hủy Giấy chứng nhận kết hôn đã ký.Nếu sau đó hai bên nam, nữ vẫn muốn kết hôn với nhau thì phải tiến hành thủ tục đăng ký kết hôn từ đầu
2.3.5 Từ chối đăng ký kết hôn
Việc đăng ký kết hôn bị từ chối nếu một hoặc cả hai bên vi phạm điều cấm hoặc không đủ điều kiện kết hôn theo quy định của Luật Hôn nhân và gia đình Việt Nam năm 2014
Điều cấm trong đăng ký kết hôn: Kết hôn giả tạo, ly hôn giả tạo; Tảo hôn, cưỡng ép kết hôn, lừa dối kết hôn, cản trở kết hôn; Người đang có vợ, có chồng mà kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng với người khác hoặc chưa
có vợ, chưa có chồng mà kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng với người đang có chồng, có vợ;
Kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng giữa những người cùng dòng máu về trực hệ; giữa những người có họ trong phạm vi ba đời; giữa cha, mẹ nuôi với con nuôi; giữa người đã từng là cha, mẹ nuôi với con nuôi, cha chồng với con dâu, mẹ vợ với con rể, cha dượng với con riêng của vợ, mẹ kế với con riêng của chồng
Điều kiện đăng ký kết hôn: quy định tại điều 8 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 như sau: Nam từ đủ 20 tuổi trở lên, nữ từ đủ 18 tuổi trở lên; Việc kết hôn do nam và nữ tự nguyện quyết định;Không bị mất năng lực
Trang 36hành vi dân sự; Việc kết hôn không thuộc một trong các trường hợp cấm kết hôn theo quy định tại các điểm a, b, c và d khoản 2 Điều 5 của Luật Hôn nhân
và gia đình năm 2014
Trường hợp Ủy ban nhân dân cấp huyện từ chối đăng ký kết hôn, phòng Tư pháp thông báo bằng văn bản nêu rõ lý do cho hai bên nam, nữ
Lưu ý: Điều kiện kết hôn căn cứ vào quy định tại điều 8 của Luật hôn
nhân gia đình trong đó về độ tuổi kết hôn: Nam từ đủ 20 tuổi trở lên, nữ từ đủ
18 tuổi trở lên, Ví dụ:Theo quy định Luật hôn nhân và gia đình năm 2014: Nguyễn Văn A sinh ngày 01/7/1995 thì đến tháng 01/7/2015 Nguyễn Văn A mới đủ tuổi đăng ký kết hôn, tức nguyễn Văn A phải đủ tròn 20 tuổi mới đăng
ký kết hôn Trước đó theo quy định của Luật Hôn nhân gia đình năm 2000 thì đến ngày 02/7/2014 Nguyễn Văn A đã đủ điều kiện để đăng ký kết hôn Vậy theo quy định Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 đổ tuổi kết hôn sẽ được cộng thêm 1 tuổi so với quy định của Luật hôn nhân gia đình năm 2000
Trong trường hợp đăng ký kết hôn có người đang trong thời hạn công tác/ học tập/ lao động ở nước ngoài về nước làm thủ tục đăng ký kết hôn thì phải có xác nhận của Cơ quan Ngoại giao, Lãnh sự Việt Nam tại nước sở tại
về tình trạng hôn nhân của người đó
Đối với trường hợp hôn nhân thực tế: Đối với trường hợp nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng trước ngày 03 tháng 01 năm 1987 mà chưa đăng ký kết hôn thì được khuyến khích và tạo điều kiện để đăng ký kết hôn Quan hệ hôn nhân được công nhận kể từ ngày các bên xác lập quan hệ chung sống với nhau như vợ chồng
2.4 Đăng ký giám hộ có yếu tố nước ngoài
Quy định về Giám hộ là một trong những chế định đặc biệt trong pháp luật dân sự Giám hộ là người giám hộ thực hiện việc chăm sóc,bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người được giám hộ Theo quy định tại Bộ luật Dân sự
Trang 37năm 2015 có quy định thì giám hộ là việc cá nhân, pháp nhân được luật quy định, được Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền cử, được Tòa án chỉ định (sau đây gọi chung là người giám hộ) để thực hiện việc chăm sóc, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người chưa thành niên, người mất năng lực hành vi dân
sự, người có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi (sau đây gọi chung là người được giám hộ)
Bộ luật Dân sự 2015 có hiệu lực từ ngày 01/01/2016 đã có một số nội dung đổi mới so với Bộ luật Dân sự 2005 về chế định giám hộ như sau:Tại Bộ luật Dân sự 2005 và Bộ luật Dân sự 2015 đều quy định việc giám hộ phải được đăng ký tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về hộ tịch Tuy nhiên, tại khoản 3 Điều 46 Bộ luật Dân sự 2015 đã quy định cụ thể với trường hợp người giám hộ đương nhiên mà không đăng ký việc giám hộ thì vẫn phải thực hiện nghĩa vụ của người giám hộ
Về đối tượng được giám hộ: Ngoài đối tượng là người chưa thành niên không còn cha, mẹ, không xác định được cha, mẹ hoặc cha, mẹ đều mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự, bị Toà án hạn chế quyền của cha, mẹ hoặc cha, mẹ không có điều kiện chăm sóc, giáo dục người chưa thành niên đó và nếu cha, mẹ có yêu cầu và người mất năng lực hành vi dân sự như quy định tại Bộ luật Dân sự 2005, Bộ luật Dân sự 2015 bổ sung thêm đối tượng là người có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi Trên thực tế có thể nói, đây là một sự bổ sung có ý nghĩa quan trọng Những người
có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi trên thực tế khi tham gia thực hiện những quyền và nghĩa vụ, những giao dịch dân sự là khó khăn do nhận thức, hành vi, vì vậy đòi hỏi cần phải có người giám hộ Bộ luật Dân sự năm
2015 quy định cụ thể về điều kiện đối với người giám hộ đó là “phải không là
người bị tòa án tuyên bố hạn chế quyền đối với con” Quy định cụ thể về điều
kiện của pháp nhân làm người giám hộ tại Điều 50 như có năng lực pháp luật
Trang 38dân sự phù hợp với việc giám hộ, có điều kiện cần thiết để thực hiện quyền, nghĩa vụ của người giám hộ Ngoài ra Luật Dân sự năm 2015 còn quy định cụ thể về quyền, nghĩa vụ của người giám sát việt giám hộ
2.4.1 Thẩm quyền đăng ký giám hộ, chấm dứt giám hộ
Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi cư trú của người được giám hộ hoặc người giám hộ thực hiện đăng ký giám hộ giữa công dân Việt Nam và người nước ngoài cùng cư trú tại Việt Nam
Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi đã đăng ký giám hộ thực hiện đăng
ký vào Sổ hộ tịch Phòng Tư pháp báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện cấp trích lục cho người yêu cầu
2.4.3 Thủ tục đăng ký giám hộ đương nhiên
Người yêu cầu đăng ký giám hộ nộp tờ khai đăng ký giám hộ theo mẫu quy định và giấy tờ chứng minh điều kiện giám hộ đương nhiên theo quy định của Bộ luật dân sự cho cơ quan đăng ký hộ tịch Trường hợp có nhiều người cùng đủ điều kiện làm giám hộ đương nhiên thì nộp thêm văn bản thỏa thuận
về việc cử một người làm giám hộ đương nhiên
Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ giấy tờ theo quy định, nếu thấy đủ điều kiện theo quy định pháp luật thì công chức làm công tác
Hộ tịch ghi vào Sổ hộ tịch và cùng người đi đăng ký giám hộ ký vào Sổ hộ tịch, báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện cấp trích lục cho người yêu cầu
Trang 392.4.4 Thủ tục đăng ký chấm dứt, thay đổi giám hộ
Thủ tục đăng ký chấm dứt, thay đổi giám hộ giữa công dân Việt Nam
và người nước ngoài được áp dụng theo quy định tại Điều 22 và Điều 23 của Luật Hộ tịch năm 2014
Người yêu cầu đăng ký chấm dứt giám hộ nộp tờ khai đăng ký chấm dứt giám hộ theo mẫu quy định và giấy tờ làm căn cứ chấm dứt giám hộ theo quy định của Bộ luật dân sự cho cơ quan đăng ký hộ tịch
Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ giấy tờ theo quy định tại khoản 1 Điều này, nếu thấy việc chấm dứt giám hộ đủ điều kiện theo quy định của Bộ luật Dân sự,công chức làm công tác hộ tịch ghi việc chấm dứt giám hộ vào Sổ hộ tịch, cùng người đi đăng ký chấm dứt giám hộ ký vào
Sổ hộ tịch và báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện cấp trích lục cho người yêu cầu
Trường hợp yêu cầu thay đổi người giám hộ theo quy định của Bộ luật Dân sự và có người khác đủ điều kiện nhận làm giám hộ, thì các bên làm thủ tục đăng ký chấm dứt giám hộ trước đó và đăng ký giám hộ mới
Việc chấm dứt giám hộ chấm dứt được quy định tại Điều 62 của Bộ Luật Dân sự năm 2015
2.5 Đăng ký nhận cha, mẹ, con có yếu tố nước ngoài
Xác định cha mẹ con là quyền nhân thân được quy định tại Bộ luật Dân
sự năm 2015, là cơ sở thực hiện các quyền và nghĩa vụ giữa các thành viên trong gia đình Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho người dân thực hiện quyền đăng ký hộ tịch, bảo đảm quyền, lợi ích hợp pháp của trẻ em, Nghị định số 123/2015/NĐ-CP và Thông tư số 15/2015/TT-BTP quy định cho phép kết hợp
thủ tục nhận cha, mẹ, con và đăng ký khai sinh” Khi đăng ký khai sinh cho trẻ
em mà có người yêu cầu đăng ký nhận cha, mẹ, con thì cơ quan đăng ký hộ tịch kết hợp giải quyết thủ tục đăng ký khai sinh và thủ tục nhận cha mẹ con”
Trang 402.5.1 Thẩm quyền đăng ký nhận cha, mẹ, con
Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi cư trú của người được nhận là cha, mẹ, con thực hiện đăng ký nhận cha, mẹ, con giữa công dân Việt Nam với người nước ngoài; giữa công dân Việt Nam cư trú ở trong nước với công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài; giữa công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài với nhau; giữa công dân Việt Nam đồng thời có quốc tịch nước ngoài với công dân Việt Nam hoặc với người nước ngoài; giữa người nước ngoài với nhau mà một hoặc cả hai bên thường trú tại Việt Nam
Ủy ban nhân xã ở khu vực biên giới thực hiện đăng ký việc nhận cha,
mẹ, con của công dân Việt Nam thường trú tại địa bàn xã đó với công dân của nước láng giềng thường trú tại đơn vị hành chính tương đương cấp xã của Việt Nam, tiếp giáp với xã ở khu vực biên giới của Việt Nam nơi công dân Việt Nam thường trú (Điều 19 của Nghị định 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015)
2.5.2 Thành phần hồ sơ
Người yêu cầu đăng ký nhận cha, mẹ, con nộp tờ khai theo mẫu quy định Giấy tờ, đồ vật hoặc các chứng cứ khác để chứng minh quan hệ cha con hoặc mẹ con cho cơ quan đăng ký hộ tịch Trường hợp đăng ký nhận cha, mẹ, con giữa công dân Việt Nam với người nước ngoài hoặc giữa người nước ngoài với nhau thì người nước ngoài phải nộp thêm bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay hộ chiếu để chứng minh về nhân thân
Theo quy định tại Điều 11 của Thông tư 15/2015/TT-BTP ngày 16/11/2015 có quy định chứng cứ để chứng minh quan hệ cha, mẹ, con gồm một trong các giấy tờ, tài liệu như văn bản của cơ quan y tế, cơ quan giám định hoặc cơ quan khác có thẩm quyền ở trong nước hoặc nước ngoài xác nhận quan hệ cha con, quan hệ mẹ con Trường hợp không có văn bản của cơ quan y tế, cơ quan giám định hoặc văn bản khác thì phải có thư từ, phim ảnh,