Nông thôn việt nam từ truyền thống đến đổi mới qua nghiên cứu làng yên sở và so sánh với những biến đổi ở hàn quốc

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI & NHÂN VĂN JEONG, NAM SONG NÔNG THÔN VIỆT NAM TỪ TRUYỀN THỐNG ĐẾN ĐỔI MỚI QUA NGHIÊN CỨU LÀNG YÊN SỞ VÀ SO SÁNH VỚI NHỮNG BIẾN ĐỔI Ở HÀN QUỐC Phụ lục luận án, PTS sử học LUẬN ÁN TIẾN SĨ HÀ NỘI - 1995 /.- ANII lANG YEN SO VA lANG lìAN QVOC 2.- BÀN f)() IANG N SO ?.- IIl/ONG IfĨC ÌÀNG N SO 4.- t)ÌA BA LÀNG YÈN SO 5.' VÀN BIA QUAN GIÀ ( I l A N G - SRff^NG yy • ' • ^ Sl-n - N.'-NG - DANG IfYO -W\Ì-M\JN NGl Kì Nlf:M NIlflNG NGIJỊI n^t )N(, L/VN( i c o I Mi".:i ( V()I R(') MH DHN rUANH SLGNG - lUXANG - DANG ('I TMG V('M SEC - NAN( " - UAN( DircX" DAT C.ANU NIIAI' TKCMl LANG PIIONGCÀNH RÀNGIlÀNQnỊ( Sl•i^l-D()i.llH\Nt)A); D()iyr/JM'niAIHM)f)l^'XÀY il^l-^vM VA KÀO I f)RM RAI SirsiNC i IIK \NO W"l * DU\NG )A\* • • SAN N( ) | N( '.11] i -j I A N ( l ' A Mt ) | N( ;i,( )[ iK)l NI lA Ò 'IKH^R^' n \(1^ "' N(*)NG mCJN HAN giJCX; (ROAI l»HO BIRN) MAlil) (HIENNllA) RRR lA ha^(CY' "M,^; NHA NGirCl CrlAlJ TAINÓNG TIKJN RHONG NGl •^Sfc^ ( L'\N( i - [X )K - DAI- A\\\ \( )I i v r ( -A( • n II C PI lAM NHI f n i( tui A' V / n 11 •( XV i\ i • \K\ \ i>f:r), •.^^ • -•^.1^ rm^^H^^ X ^; -^C^^^ NI lÀ SAX ( AG (f )i re T n II r e I IIRN NI IO SI Ve -1^) KÉG) •(")[ X y \ Y xirofG D(JC 't i**^ N(M RAM MOT GAG, DAU w\\\y( ; ( M"! ("\Y s^ yL ^^ ^^ ' ^ Neuvén Vàn Nai ky ^S ^ i^ il ^ ^ ^^ ^^Ta Hùu Thiéu ky guyén Kim Ngai ky ^ ii ^ il Tồn tir Tu xà ng ky it #1 -^ ^ i^ ^ Due bàt mén tue tai ^p ^ X Jl ^:?> # Mao manh Ha thugng hoàn Àt t tàn che ^ 4i Bt f i ì i ^ # Huong mue Nguyén Trf Nghi thùa % ii FJf ^i X i^ ik ^ tà Dàe 256 So xà giao Tù Y Nguyén MÀT SAU: Nói dung vàn bia y nhu màt trc gbm 790 ehù NHONG NGI KY TÉN TRONG VÀN BÀN (Thc xà Dàe Sa) Nguyén cai dòi ngu làm huu trf: Nguyén Tài Dién ky Tù tal Nguyén Tài Lue ky Phó tòng Ngun Un ky Ly trucmg Ta Hìai Sàm ky Phóly Nguyén Kim Nguyén ky Huone lào Vuong Tri Nghia ky Huong truòng Nguyén Vàn Bfnh ky Huong trucmg Nguyén Dồn Tồn ky Huong trucmg Dinh Thè Dòng ky Huong lào ky Tran Danh Chf Huong truòng Nguyén Vàn Làm ky Nguòi dòn nhàn bàn giao uòe: Ta Hùu DòiO ky Nguvén Vié't Giòi ky NcuvL-n Xuan Due ky 257 ' Huong trucmg Ta Hùu Giàng Ta Hùu Quat ky ky Huone trucmg Neuvén Kim Khài ky Huong dieh Nguyén Thién Phài ky Huong lào Nguyén Cóng Hàu ky Hucme trucmg Cao Vàn Dàm kv Huong trucmg Nguyén Kim Xàn ky Huone dieh kv Neuvén Dinh Khane Huong trucmg Nguyén Tuàn Mao ky Nguyén Khàe Trùu ky Nguyén Quang Hy ky Nguyén Quang Thin ky Neuvén Doàn Sinh kv Nguvén Dinh Tri kv Nguyén Vàn Thue ky Ngu\'èn Vàn Nai ky Ta Hùu Thièu ky Nguyén Kim Ngai ky Cà xà cune kv tèn NiL-n hièu Tu Due nàm thù (Nguyén Due Tóng) nàm k\ Mao (1855) thucme tuàn thàn^ lam mòl, y Wuang mue Nguyén Trf Nghi tiép chèp y nguyén bàn giac^ UCT' C cùa xà Dàe So vào bia 258 De giùp ban doc eó thém tu liéu ké ve thàn the su nghiép cùa Dai vuong nén tài liéu chùng tòi xin in kèm theo bàn Su tfch Tng cóng Ly Phue Man dang ducre luu tai Phòng Bào tàng Quàn Già (Xà Yèn So huyén Hoài Due, tinh Ha Tày) 259 s u TICH TUÒNG CÒNG LY PHUC MAN Tne cóne Lv Phue Man ho tén thuc Pham Tu Nguòi sinh mot già dinh yéu nuòc ò xcim Là Xà Giàp Cko Tày (sau dói Qua Tày) the làng Co SỊ (sau dói thành xà Yèn So Dàe So eùa Ho ài Due, Ha Nói) vào nhùng thàp ky dàu cùa the ky thù sau ng ngun (Khồng tù nàm 505 ,• -' C1L;I, e e J i ^- Ì Ngay tù th thiéu thòi, ều bè Pham Tu dà tò la ngutn khàc thucmg Hàng ngày thfeh trò choi ci ngua, bàn cung tàp tran Bang chi bóng lau,ều càc ban nho xòm chia thành qn ta quàn dich dàn tran de dành thàng bai Lc'm phài song cành ngucn dàn màt nuc'rc va pha: chung kién bao su bàt ng tàn bao éa bon pnong kièn xàm luoc nhà Luong (ben Trung Qcj dói \-òi nhim dàn ta imh thàn bàt khuàt, y chf eàm thù kè dich ngày eàng sói sue Nuói chf krn dành di kè thù khòi bò i, chàng mén dàt Co So ày dà eùng nhùng ngucri tam huyèt Uong vùng bf màt vào rune neàv dém luvcn tàp %ó nghè \'ón sue khòe long dune 260 IS Ciinh dèn ni^ày hai \nh Nguyén Van Huyen càm, chàng trai ho Pham dà thuàn hòa duoe hàng chuc voi rìrng, bién chùng thành dòi qn de sau tran Tài thao luge chi anh hùng ò ngi nién q Co So som nói danh mot vùng, thu hùt hàng tram trai tim véu nuòe thuong nói ve dàv két ban, bàn muu tinh ké làm khòi nghìa dành di kè thù Nghia qn dugc tun chon nhùng trai tràng vùng Bang su khéu ggi long u nc éa mói tré két hgp vói qun ICTÌ vàt chat nhùng chién igi phàm dành lai tù tay giàe dem chia déu cho nhàn dàn, nén dc)i quàn mói ngày mói dóng Chàng mày choc thè eùa nghia quàn dà làm eho kè thù khiép sg Nhiéu dbn giàc bi phà lan, nhiéu kho lucmg thuc dugc dành lai Chù tng Pham Tu nói nhu mot trang hào kiét dàt Scm Tày Cà mot dai non song tù Dò Dòng dén Duòng làm dà sach bóng qn thù Cùng buoi ày ò nhiéu vùng dàt ne c6 nhiéu ngi nói chòng lai qn Luong Trong só dò.n^i ducre Pham Tu kfnh phue hon ề Ly Bòn (tue Ly Bf) ^^^ ^ LV ^^ •-.;.4-:;i>'^: BON PHÀN HIFN nr(5NC,