Bài viết phân tích những biểu hiện và nội dung của văn hóa trong kinh tế và đề xuất một số giải pháp giúp xây dựng văn hóa trong kinh tế ở Việt Nam hiện nay.
Tạp chí Khoa học Viện Đại học Mở Hà Nội 53 (03/2019) 55-61 55 XÂY DỰNG VĂN HÓA TRONG KINH TẾ Ở VIỆT NAM HIỆN NAY BUILDING CULTURE IN ECONOMY IN VIETNAM Nguyễn Thị Phương Liên*1 Ngày tòa soạn nhận báo: 6/9/2018 Ngày nhận kết phản biện đánh giá: 7/3/2019 Ngày báo duyệt đăng: 26/3/2019 Tóm tắt: Văn hóa kinh tế Việt Nam Đảng Nhà nước quan tâm, thể triết lý phát triển kinh tế gắn với định hướng phát triển đất nước Văn hóa trở thành “vốn kinh tế” Nguồn lực người nhân tố định việc sử dụng nguồn lực khác tạo dựng mơi trường văn hóa hoạt động kinh tế Bài viết phân tích những biểu nội dung văn hóa kinh tế đề xuất số giải pháp giúp xây dựng văn hóa kinh tế Việt Nam Từ khóa: văn hóa kinh tế, triết lý, định hướng, giải pháp, Việt Nam Abstract: Culture in the economy in Vietnam is concerned by the Party and the State, reflected in the philosophy of economic development associated with the development orientation of the country Culture becomes "economic capital" Human resources are the determining factor in the use of other resources and the creation of a cultural environment in economic activities The paper analyzes the expression and content of culture in the economy and proposes some solutions to build the culture in the economy in Vietnam today Keywords: culture in economy, philosophy, orientation, solutions, Vietnam *1Trường Đào tạo cán Lê Hồng Phong 56 Nghiên cứu trao đổi ● Research-Exchange of opinion Văn hóa kinh tế Việt Nam Đảng Nhà nước quan tâm, thể triết lý phát triển kinh tế gắn với định hướng phát triển đất nước, văn hóa trở thành “vốn kinh tế”, nguồn lực người nhân tố định việc sử dụng nguồn lực khác tạo dựng mơi trường văn hóa hoạt động kinh tế Văn hóa kinh tế Việt Nam thể số phương diện: Một là, triết lý phát triển kinh tế găn liền với xây dựng kinh tế thị trường định hướng XHCN, gắn liền với phát triển bền vững Các giá trị kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa mà Việt Nam phấn đấu đảm bảo tăng trưởng kinh tế bền vững gắn liền với phát triển văn hóa, thực tiến công xã hội, quản lý tài nguyên mơi trường, đảm bảo tính ưu việt chế độ xã hội chủ nghĩa Đây kinh tế nhân văn, đặt người vào vị trí trung tâm phát triển Văn hóa xác định tảng tinh thần để phát triển kinh tế vừa mục tiêu, vừa động lực phát triển kinh tế bền vững Đảng ta xác định “Chăm lo văn hóa chăm lo củng cố tảng tinh thần xã hội Thiếu tảng tinh thần tiến lành mạnh, không quan tâm giải tốt mố quan hệ phát triển kinh tế với tiến cơng xã hội khơng thể có phát triển kinh tế – xã hội bền vững”1 Đồng thời Đảng ta nhấn mạnh: “Xây dựng phát triển kinh tế phải nhằm mục tiêu văn hóa, xã hội cơng văn minh, người phát triển tồn diện Văn hóa kết kinh tế, đồng thời động lực phát triển kinh tế Các nhân tố văn hóa phải gắn kết chặt chẽ với đời sống hoạt động xã hội phương diện trị, kinh tế, xã hội, luật pháp, kỷ cương…biến thành nguồn lực nội sinh quan trọng phát triển”2 Quan điểm phát triển kinh tế bền vững Đảng nhà nước phù hợp với xu phát triển kinh tế giới Phát triển kinh tế trình lớn lên nhiều mặt kinh tế có tác động tích cực, bao trùm lên tồn xã hội Nó bao gồm tăng trưởng kinh tế, đồng thời có hoàn chỉnh mặt cấu, thể chế kinh tế chất lượng sống tất tầng lớp xã hội Phát triển kinh tế cộng đồng quốc tế nhấn mạnh phát triển bền vững kinh tế quốc gia Những nội dung phát triển kinh tế bền vững bao trùm gồm: - Tăng trưởng kinh tế điều kiện Tăng trưởng kinh tế bao gồm gia tăng quy mô sản lượng suất kinh tế, phải diễn thời gian tương đối dài ổn định - Sự thay đổi cấu kinh tế thể tỉ trọng ngành, thành phần kinh tế, vùng, miền… Trong đó, tỷ trọng vùng nơng thôn giảm tương đối so với tỷ trọng đô thị Tỷ trọng ngành công nghiệp, dịch vụ tăng - Đời sống đại phận nhân dân tốt đẹp Giáo dục, y tế, văn hóa, tinh thần người dân chăm lo nhiều Môi trường đảm bảo - Trình độ tư khoa học xã hội phát triển - Nền kinh tế mở cửa, động giàu khả thích ứng - Phát triển kinh tế liên tục theo thời gian tồn nhân tố nội định q trình phát triển Mục tiêu phát triển bền vững đạt đầy đủ vật chất, giàu có ĐCSVN Văn kiện hội nghị lần thứ BCH TW khóa VIII NXB CTQG HN 1998 Tr55 ĐCSVN Văn kiện hội nghị lần thứ BCH TW khóa VIII NXB CTQG HN 1998 Tr55 Nghiên cứu trao đổi ● Research-Exchange of opinion tinh thần văn hóa, bình đẳng cơng dân đồng thuận xã hội, hài hòa người với tự nhiên Bốn trụ cột phát triển bền vững mà Việt Nam hướng tới kinh tế, xã hội, mơi trường văn hóa Tăng trưởng kinh tế bền vững tăng trưởng kinh tế không bao hàm tăng thu nhập bình quân đầu người mà phải hướng tới phát triển bền vững tương lai, ý bốn nhân tố: kinh tế, xã hội, mơi trường văn hóa, trì tốc độ tăng trưởng cao dài hạn, tăng thu nhập phải gắn với nâng cao chất lượng sống, tăng phúc lợi xã hội xóa đói giảm nghèo bền vững Các nhân tố đảm bảo cho tăng trưởng kinh tế bền vững bao gồm: - Bảo vệ môi trường - Dựa vào sức mạnh nội - Bình đẳng thu nhập -Xác định thị trường lao động thống -Xây dựng hệ thống an sinh xã hội vững Như vậy, phát triển kinh tế phải gắn liền với phát triển xã hội, bảo vệ mơi trường, phát triển văn hóa người, nâng cao chất lượng sống người Con người vừa chủ thể sản xuất xã hội, vừa mục tiêu, động lực phát triển kinh tế – xã hội Các giá trị văn hóa người phải trở thành điểm xuất phát mục tiêu phấn đấu phát triển kinh tế Đảng nhiều lần khẳng định, phải đặt người vào vị trí trung tâm trình phát triển kinh tế Trong chương trình, dự án phát triển kinh tế, vừa phải ý tới hiệu kinh tế, vừa phải ý tới hiệu văn hóa xã hội Khơng chạy theo tìm kiếm lợi nhuận giá, hy sinh văn hóa, xã hội mơi trường Đây quan điểm khoa học nhân văn định hướng giá trị văn hóa kinh tế nước ta bối cảnh đẩy mạnh phát triển kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa hội nhập quốc tế Hai là, văn hóa phải gắn liền với nâng cao chất lượng đời sống vật chất tinh thần cho người Nói cách khác, thực chức kinh tế văn hóa Nhận thức chức văn hóa nhứng năm đổi vừa qua Việt Nam có đổi rõ rệt Văn hóa nguồn vốn, nguồn lực để làm giàu cho xã hội Đặc biệt, thời kỳ cách mạng khoa học công nghệ 4.0, gắn liền với việc phát triển kinh tế tri thức, kinh tế sáng tạo, yếu tố văn hóa, thẩm mỹ gắn liền với sáng tạo đa dạng người, ngày gắn kết chặt chẽ với nhân tố kinh tế, kỹ thuật công nghệ để tạo nên sản phẩm hàng hóa đa chức phục vụ nhu cầu có tính tổng hợp người Đó phát triển ngành cơng nghiệp văn hóa phát truyền hình, dịch vụ trò chơi điện tử, cơng nghệ phần mềm, điện ảnh, thời trang, quảng cáo, biểu diễn nghệ thuật, ca nhạc, du lịch văn hóa, giải trí, sản xuất đồ thủ công mỹ nghệ… Các lĩnh vực hoạt động văn hóa trở thành phận quan trọng kinh tế quốc gia, đóng góp ngày nhiều vào tăng trưởng kinh tế giới Vì vậy, Đảng Cộng Sản Việt Nam có bước đột phá đổi tư văn hóa, xác định đầu tư cho văn hóa đầu tư cho phát triển, xác định xây dựng, ban hành “ sách kinh tế văn hóa nhằm gắn văn hóa với hoạt động kinh tế, khai thác tiềm kinh tế, tài chính, hỗ trợ cho phát triển văn hóa, đồng thời đảm bảo u cầu trị, tư tưởng cho hoạt động văn hóa, giữ gìn sắc văn hóa dân tộc”31 Đồng thời, xây dựng ban hành “chính sách ĐCSVN Văn kiện hội nghị lần thứ BCH TW khóa VIII NXB CTQG HN 1998 Tr.73-74 31 57 58 Nghiên cứu trao đổi ● Research-Exchange of opinion văn hóa kinh tế, đảm bảo cho văn hóa thể rõ hoạt động kinh tế, đồng thời thúc đẩy hoạt động kinh tế tạo điều kiện nhiều cho nghiệp phát triển văn hóa”41 Như vậy, văn hóa khơng phải kết thụ động kinh tế, nhân tố đứng bên ngồi q trình phát triển kinh tế mà nguyên nhân, động lực nguồn lực để thúc đẩy kinh tế xã hội phát triển Để khai thác nguồn lực văn hóa cho phát triển kinh tế, nhà khoa học quan tâm nghiên cứu khái niệm “vốn” “vốn văn hóa” Theo Hernando De Soto, cơng trình “Bí ẩn vốn – chủ nghĩa tư thành cơng phương Tây thất bại nơi khác” “vốn” (capital) tiếng latinh ban đầu để gia súc, vật ni (nguồn giàu có), theo thời gian “vốn” dùng để giá trị thăng dư thu từ nguồn gia súc (Hernando, tr.43)5.2Trong q trình chuyển từ xã hội nơng nghiệp dựa sở tự cung tự cấp sang xã hội thương mại mà nhu cầu trao đổi cao nên phụ thuộc lẫn không ngừng tăng lên, “vốn” trừu xuất ra, “không phải tài sản, mà khả chứa đựng để triển khai sản xuất mới”6.3 Các nhà nghiên cứu đến thống nhất: “Vốn giá trị lâu dài, nhân lên không tàn lụi Giá trị tách khỏi sản phẩm tạo nó, trở thành đại lượng siêu hình phi thực thể ln ln nằm chiếm hữu tạo nó, mà họ, giá trị cố định dạng khác nhau”.74“Về chất, vốn phi vật chất khơng phải vật chất tạo vốn mà giá trị vật chất ấy, giá trị khơng có hữu hình”.85 Trong cơng trình bàn loại vốn, xuất năm 1986, Pierre Bourdieu phân loại có loại vốn gồm: vốn kinh tế (Economic Capital), vốn xã hội ( Social Capital), vốn văn hóa (Culcure Capital) vốn biểu tượng( Symbolic Capital)9.6 Vốn văn hóa nhận diện theo hai loại sở hữu khác nhau: sở hữu cá nhân sở hữu cộng đồng Theo Pierre Bourdieu, vốn văn hóa “sự quy thuộc cá nhân với mơi trường văn hóa: biểu mình, lối nói năng, ăn mặc, kiểu tóc, cách ăn uống, sở thích âm nhạc, văn học, điện ảnh”.107Ông cho tất hoạt động văn hóa( tham quan bảo tàng, nghe hòa nhạc, đọc sách báo) sở thích văn chương hội họa, âm nhạc gắn liền với trình độ giáo dục định( đánh giá qua văn thời gian học) Còn Trần Hữu Dũng cho rằng, có hai loại vốn văn hóa: vật thể ( Cơng trình kiến ĐCSVN Văn kiện hội nghị lần thứ BCH TW khóa VIII NXB CTQG HN 1998 Tr.73-74 Hernando De Soto (2000) Bí ẩn vốn- chủ nghĩa tư thành công phương Tây thất bại nơi khác Nguyễn Quang A dịch NXB CTQG HN, 2006 Tr.43 63 Hernando De Soto (2000) Bí ẩn vốn- chủ nghĩa tư thành công phương Tây thất bại nơi khác Nguyễn Quang A dịch NXB CTQG HN, 2006 Tr.44 74 Hernando De Soto (2000) Bí ẩn vốn- chủ nghĩa tư thành công phương Tây thất bại nơi khác Nguyễn Quang A dịch NXB CTQG HN, 2006 Tr.45 85 Hernando De Soto (2000) Bí ẩn vốn- chủ nghĩa tư thành công phương Tây thất bại nơi khác Nguyễn Quang A dịch NXB CTQG HN, 2006 Tr.45 96 Dẫn theo Trần thị An Mối quan hệ vốn văn hóa vốn xã hội bối cảnh chuyển đổi cuối kỷ XX, đầu kỷ XXI Kỷ yếu hội thảo khoa học: Văn hóa phát triển: Những vấn đề Việt Nam kinh nghiệm giới Hội đồng lí luận TW Viện hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam tổ chức HN 2017 Tr.163 107 Nicolas Journet “Văn hóa vốn” Như Thành dịch Tạp chí văn hóa nghê thuật số 323, tháng – 2011 41 52 Nghiên cứu trao đổi ● Research-Exchange of opinion trúc, di tích lịch sử) phi vật thể ( tập quán, phong tục, tín ngưỡng) Nguồn tài nguyên cung cấp luồng dịch vụ thụ hưởng ngay, dùng sản xuất sản phẩm dịch vụ tương lai, văn hóa ngoại văn hóa Theo ơng, vốn văn hóa mà cộng đồng có q trình tích lũy sản phẩm văn hóa cộng đồng sáng tạo nên lịch sử.111 Nhận thức rõ hai chủ thể: cá nhân cộng đồng sở hữu nguồn vốn văn hóa góp phần khai thác phát huy nguồn vốn văn hóa vào q trình phat triển kinh tế Tuy nhiên, cần nhận thức sâu sắc chế để tạo nguồn vốn văn hóa gì? Trong “Bí ẩn vốn” Hernando De Soto nêu trên, ông cho quyền sở hữu khái niệm hóa giá trị tài sản, nơi vốn hình thành, giống điện tạo từ nước hồ núi cao Tương tự vậy, tồn tài sản văn hóa cá nhân cộng đồng chưa phải “vốn văn hóa” Chỉ tài sản chuyển hóa, chưng cất lên thành giá trị sử dụng (trong du lịch, cơng nghiệp văn hóa), thành chuẩn mực định hình cho ứng xử, lối sống, lý tưởng, khát vọng toàn thể cộng đồng sức mạnh mềm quốc gia (như lòng yêu nước, tinh thần đoàn kết, nhân ái…) giá trị mà cộng đồng quốc gia chấp nhận chia sẻ (với tư cách phương tiện quốc gia) phát triển quốc gia.122Mỗi cá nhân sở hữu giá trị, chuẩn mực, tri thức văn hóa định cộng đồng chuyển giá trị, chuẩn mực, tri thức vào hoạt động thực tiễn lúc vốn văn hóa cá nhân xuất 59 Cũng tương tự vậy, nguồn lực tài nguyên văn hóa cộng đồng cá nhân cộng đồng sử dụng để tạo giá trị thặng dư trình sản xuất lúc vốn văn hóa xuất Đây tiền đề lý thuyết cần thiết để kế thừa vận dụng nhằm khai thác phát huy tài nguyên văn hóa, kể vật thể phi vật thể, kể cá nhân cộng đồng việc tìm kiếm “giá trị thặng dư” từ nguồn vốn văn hóa phong phú đa dạng đất nước Tuy nhiên, cần phải bổ sung “giá trị thặng dư” vốn văn hóa khơng chỗ tạo tiền bạc mà quảng bá giá trị sâu rộng cộng đồng, đáp ứng nhu cầu tinh thần phong phú, đa dạng xã hội Khi bàn văn hóa kinh tế, Max Veber (1864-1920), nhà xã hội người Đức để lại luận điểm khoa học cơng trình khoa học có tầm ảnh hưởng lớn lao giới khoa học trị Trong cơng trình nghiên cứu tơn giáo lớn giới Do Thái giáo cổ đại, Lão giáo, Khổng giáo, Ấn Độ giáo, Phật giáo, ông tìm cách xác định vai trò văn hóa tơn giáo đạo đức tơn giáo với tư cách nhân tố thúc đẩy hay kìm hãm phát triển văn minh công nghiệp chủ nghĩa tư phương Tây Trong cơng trình “Nền đạo đức Tin lành tinh thần chủ nghĩa tư bản” viết vào năm 1904-1905, cơng trình để lại nhiều đóng góp q báu ý kiến tranh biện trái chiều Trong sách này, Weber khảo sát quan niệm đạo đức động ứng xử cá nhân thuộc giáo phái Tin lành, ý nghĩa mà họ gán cho hành động xã hội mình, nhằm đến giả thuyết Trần Hữu Dũng (2002) Vốn văn hóa Tạp chí tia sáng 12-2002 Xem Trần Thị An: Mối quan hệ vốn văn hóa vốn xã hội bối cảnh chuyển đổi Việt Nam cuối kỷ XX, đầu kỷ XXI, Thông tin Khoa học xã hội, 11 (419) 2017 Tr.165 111 122 60 Nghiên cứu trao đổi ● Research-Exchange of opinion cho đạo đức Tin lành có mối liên hệ “tương hợp chọn lọc” (wahlverwandtchaften) với “tinh thần” chủ nghĩa tư bản, tạo số động lực tinh thần cần thiết thuận lợi cho phát triển chủ nghĩa tư Châu Âu Quan điểm Max Veber cho thấy nhìn biện chứng tác động tinh tế đạo đức tin lành, phần quan trọng văn hóa Tin Lành phát triển chủ nghĩa tư Châu Âu điều thống với quan điểm Các Mác tác động động ý thức xã hội, kiến trúc thượng tầng tồn xã hội sở hạ tầng Ba là, xây dựng văn hóa kinh doanh Mơi trường văn hóa hoạt động kinh tế trước hết giá trị văn hóa đúng, tốt, đẹp cộng đồng sản xuất, kinh doanh, dịch vụ kinh tế chia sẻ để tạo nên bầu khơng khí tinh thần lành mạnh, tin tưởng, đồn kết, có khả tạo cảm hứng lao động sáng tạo theo đuổi mục tiêu phát triển kinh tế bền vững Môi trường văn hóa cho q trình phát triển kinh tế phải ổn định, quan hệ dân chủ, minh bạch, công khai nhà nước, doanh nghiệp người dân, sở đồng thuận chia sẻ bình đẳng lợi ích, trách nhiệm, nghĩa vụ Ở cấp độ vi mơ, vấn đề xây dựng văn hóa doanh nghiệp, văn hóa doanh nhân, vấn đề đạo đức kinh doanh, đạo đức kinh tế Trong năm gần Việt Nam xuất nhiều doanh nghiệp xây dựng văn hóa doanh nghiệp Phong trào xây dựng văn hóa doanh nghiệp, văn hóa doanh nhân góp phần nâng cao chất lượng, hiệu sản xuất kinh doanh dịch vụ Nghị hội nghị Trung ương lần thứ khóa XI Đảng khẳng định: “Thường xuyên quan tâm xây dựng văn hóa kinh tế, người thực trung tâm trình pát triển kinh tế- xã hội Tạo lập môi trường văn hóa pháp lý, thị trường sản phẩm văn hóa minh bạch, tiến bộ, đại, để doanh nghiệp tham gia, xay dựng phát triển văn hóa” Để phát triển văn hóa kinh tế thời kỳ hội nhập quốc tế nay, cần tập trung vào số giải pháp sau: - Xây dựng thể chế trị phù hợp Mối quan hệ văn hóa trị văn hóa kinh tế khơng phải mối quan hệ lệ thuộc trị vào kinh tế hay kinh tế lệ thuộc vào trị, mà chúng có mối quan hệ biện chứng, gắn bó, tương tác, ảnh hưởng qua lại hỗ trợ lẫn Văn hóa trị thể quan điểm quyền lực sức mạnh trị việc xác định đường lối phát triển kinh tế quốc gia Lý tưởng trị, hệ tư tưởng trị đóng vai trò định đường lối xây dựng phát triển kinh tế - xã hội Thơng qua việc xác lập thể chế trị thể chế kinh tế, giá trị văn hóa trị quy định chức năng, nhiệm vụ, phương hướng, sách phát triển kinh tế - xã hội Đồng thời, đạo đức trị, chủ thể trị khác có tác động mạnh mẽ tới đạo đức kinh tế, thúc đẩy kinh tế phát triển lành mạnh thông qua chế hoạt động minh bạch, cơng khai, trách nhiệm giải trình, thực dân chủ máy quản lý nhà nước kinh tế - Xây dựng đạo đức công vụ cho cán bộ, đảng viên Mọi chủ trương sách, luật pháp, thể chế thông qua hoạt động thực tiễn người vào sống Đạo đức công chức, công vụ lành mạnh, làm giảm chi phí tiêu cực, kích thích cạnh tranh lành mạnh kinh tế ngược lại Vì vậy, xây dựng đạo đức cơng chức, cơng vụ đóng vai trò hàng đầu xây dựng văn hóa trị, đồng thời có tác động tích cực tới xây dựng văn hóa kinh tế Nghiên cứu trao đổi ● Research-Exchange of opinion - Nâng cao nhận thức hệ thống trị nhân dân vai trò, vị trí văn hóa kinh tế Đẩy mạnh truyền thông, nâng cao nhận thức trách nhiệm cấp, ngành, địa phương tồn xã hội vị trí, vai trò văn hóa phát triển kinh tế - xã hội; nâng cao nhận thức doanh nghiệp việc đầu tư cho văn hóa phần chiến lược kinh doanh thể trách nhiệm với xã hội, cộng đồng Huy động tham gia rộng rãi, có hiệu phương tiện thơng tin đại chúng việc tuyên truyền, phổ biến chủ trương Đảng, sách pháp luật Nhà nước phát triển văn hóa kinh tế phát triển ngành cơng nghiệp văn hóa, phát triển thị trường văn hóa lành mạnh - Xây dựng phát triển toàn diện người làm tảng, mục tiêu để phát triển kinh tế Những giá trị văn hóa chân, thiện, mỹ giá trị định hướng phát triển kinh tế người Trong đó, xây dựng người, đặc biệt xây dựng người tư tưởng, đạo đức, lối sống vấn đề cốt lõi để tạo nên động trị động kinh tế lành mạnh Cần có chiến lược xây dựng đạo đức kinh doanh, đạo đức doanh nghiệp từ trình đào tạo nguồn nhân lực để đạo đức trở thành lối sống người tìm kiếm lợi ích vật chất, tìm kiếm cải thặng dư sử dụng nguồn cải đó./ Tài liệu tham khảo: ĐCSVN Văn kiện hội nghị lần thứ BCH TW khóa VIII NXB CTQG HN 1998 Trần Hữu Dũng (2002) Vốn văn hóa Tạp chí tia sáng 12-2002 Trần Thị An: Mối quan hệ giữa vốn văn hóa vốn xã hội bối cảnh chuyển đổi Việt Nam cuối kỷ XX, đầu kỷ XXI, Thông tin Khoa học xã hội, 11 (419) 2017 61 Hernando De Soto (2000) Bí ẩn vốn- chủ nghĩa tư thành công phương Tây thất bại nơi khác Nguyễn Quang A dịch NXB CTQG HN, 2006 Tr.45 Mối quan hệ giữa vốn văn hóa vốn xã hội bối cảnh chuyển đổi cuối kỷ XX, đầu kỷ XXI Kỷ yếu hội thảo khoa học: Văn hóa phát triển: Những vấn đề Việt Nam kinh nghiệm giới Hội đồng lí luận TW Viện hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam tổ chức HN 2017 Tr.163 Nicolas Journet “Văn hóa vốn” Như Thành dịch Tạp chí văn hóa nghê thuật số 323, tháng – 2011 Hernando De Soto (2000) Bí ẩn vốn- chủ nghĩa tư thành công phương Tây thất bại nơi khác Nguyễn Quang A dịch NXB CTQG HN, 2006 Tr.43 Dẫn theo Trần thị An Mối quan hệ giữa vốn văn hóa vốn xã hội bối cảnh chuyển đổi cuối kỷ XX, đầu kỷ XXI Kỷ yếu hội thảo khoa học: Văn hóa phát triển: Những vấn đề Việt Nam kinh nghiệm giới Hội đồng lí luận TW Viện hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam tổ chức HN 2017 Tr.163 Nicolas Journet “Văn hóa vốn” Như Thành dịch Tạp chí văn hóa nghê thuật số 323, tháng - 2011 Địa tác giả: 220 Đường Láng Email tác giả: phuonglien.lhp80@gmail.com ... dụng nguồn lực khác tạo dựng môi trường văn hóa hoạt động kinh tế Văn hóa kinh tế Việt Nam thể số phương diện: Một là, triết lý phát triển kinh tế găn liền với xây dựng kinh tế thị trường định hướng... dựng phát triển văn hóa Để phát triển văn hóa kinh tế thời kỳ hội nhập quốc tế nay, cần tập trung vào số giải pháp sau: - Xây dựng thể chế trị phù hợp Mối quan hệ văn hóa trị văn hóa kinh tế. .. định xây dựng, ban hành “ sách kinh tế văn hóa nhằm gắn văn hóa với hoạt động kinh tế, khai thác tiềm kinh tế, tài chính, hỗ trợ cho phát triển văn hóa, đồng thời đảm bảo yêu cầu trị, tư tưởng