Ở Việt Nam, lá Chùm ngây (Moringa oleifera Lam.) được sử dụng như là một thức uống bổ sung đạm và khoáng chất hơn là tạo những sản phẩm theo hướng tăng lực hay hỗ trợ điều trị. Do đó, đề tài được thực hiện nhằm khảo sát tác dụng tăng lực và tác dụng bảo vệ gan của lá Chùm ngây trên chuột nhắt trắng.
Nghiên cứu Y học Y Học TP Hồ Chí Minh * Tập 20 * Số * 2016 KHẢO SÁT TÁC DỤNG TĂNG LỰC VÀ BẢO VỆ GAN CỦA LÁ CHÙM NGÂY (MORINGA OLEIFERA LAM.) TRÊN THỰC NGHIỆM Nguyễn Thị Thu Hương*, Nguyễn Hoàng Minh*, Nguyễn Lĩnh Nhân*, Lý Hải Triều*, Nguyễn Thị Ngọc Đan* TÓM TẮT Đặt vấn đề mục tiêu nghiên cứu: Ở Việt Nam, Chùm ngây (Moringa oleifera Lam.) sử dụng thức uống bổ sung đạm khoáng chất tạo sản phẩm theo hướng tăng lực hay hỗ trợ điều trị Do đó, đề tài thực nhằm khảo sát tác dụng tăng lực tác dụng bảo vệ gan Chùm ngây chuột nhắt trắng Phương pháp nghiên cứu: Cao chiết cồn 45% từ Chùm ngây thu hái Tỉnh An Giang nghiên cứu tác dụng tăng lực chuột nhắt trắng nghiệm pháp chuột bơi Brekhman Tác dụng bảo vệ gan cao chiết nghiên cứu mơ hình gây tổn thương gan cấp paracetamol liều uống 500 mg/kg với tiêu khảo sát hoạt độ GOT GPT huyết tương hàm lượng malonyl dialdehyd (MDA) glutathion (GSH) dịch đồng thể gan Kết quả: Cao Chùm ngây liều tương đương với 1,25 g; 2,5 g g dược liệu/kg trọng lượng chuột làm gia tăng thời gian bơi chuột sau ngày uống, thể tác dụng tăng lực Cao Chùm ngây liều uống tương đương 2,5 g dược liệu/kg chuột bị gây tổn thương gan cấp paracetamol thể tác dụng ức chế gia tăng hoạt độ GOT GPT huyết tương chuột, ức chế gia tăng hàm lượng MDA làm tăng hàm lượng GSH gan.Tác dụng cao Chùm ngây tương tự silymarin N-acetylcystein Kết luận: Cao Chùm ngây liều tương đương với 1,25 g; 2,5 g g dược liệu / kg trọng lượng chuột thể tác dụng tăng lực bảo vệ gan trước tổn thương gây paracetamol Từ khóa: Lá chùm ngây, thực nghiệm chuột bơi, mơ hình gây tổn thương gan cấp paracetamol ABSTRACT EXPERIMENTAL STUDY ON THEINVIGORATION AND HEPATOPROTECTIVE EFFECTS OFMORINGA OLEIFERALEAVES Nguyen Thi Thu Huong, Nguyen Hoang Minh, Nguyen Linh Nhan, Ly Hai Trieu, Nguyen Thi Ngoc Dan * Y Hoc TP Ho Chi Minh * Vol 20 - No - 2016: 222 -227 Aims of study: In Vietnam, Moringa oleiferaleaves have been used as nutritional food but not for any treatment purpose.Therefore, the aim of this study is to evaluate the invigoration and hepatoprotective effects of Moringa oleifera leaves in mice Methods: The 45% ethanol extract of Moringa oleifera leaves (MO extract) cultivated in An Giang Province was study the invigoration effect by applying the Brekhman swimming test The paracetamol-induced hepatotoxicity model was used to evaluate the hepatoprotective effect of MO extract via the parameters of plasma transaminase (GOT, GPT) and hepatic malonyl dialdehyde (MDA) and glutathione (GSH) in liver homogenates Results: MO extract at the dose equivalent to 1.25; 2.5 or g raw materials/kg mouse body weight increased the mouse swimming time after 7-day administration, indicating the invigoration effect The oral administration Trung Tâm Sâm Dược liệu Tp Hồ Chí Minh – Viện Dược liệu Tác giả liên lạc: PGS.TS Nguyễn Thị Thu Hương ĐT:3827437 Email:huongsam@hotmail.com 222 Y Học TP Hồ Chí Minh * Tập 20 * Số * 2016 Nghiên cứu Y học of MO extract at the dose equivalent to 2.5 or g raw materials/kg in paracetamol-intoxicated mice inhibited the increase in plasma transaminase and hepatic MDA levels caused by paracetamol In parallel, MO extract exerted the elevating effect on hepatic GSH level, indicating the protective effect on oxidative stress-induced liver damage The effects of MO extract were the same as those of silymarin and N-acetylcystein Conclusion: The 45% ethanol extract of Moringa oleifera leaves at the dose equivalent to 1.25; 2.5 or g raw materials/kg mouse body weight showedthe invigoration and hepatoprotective effects in mice Keywords: Moringa oleifera leaves,mouse swimming test, paracetamol-induced hepatotoxicity đặt cần có nghiên cứu ĐẶT VẤN ĐỀ định hướng ứng dụng nguồn nguyên liệu Cây Chùm ngây (Moringa oleifera Lam.) Chùm ngây trồng với quy mơ lớn số thảo dược có giá trị nhiều địa phương công tác chăm sóc sức chữa bệnh bổ sung dinh dưỡng cho khỏe nâng cao chất lượng sống cộng thể Do có nhiều hữu ích, nên có đồng Do đó, đề tài thực nhằm chương trình khuyến khích trồng Chùm khảo sát tác dụng tăng lực tác dụng bảo vệ ngây 80 quốc gia giới Ở Philippine, gan theo hướng chống oxy hóa cao chiết cồn dùng phòng điều trị thiếu máu, từ Chùm ngây chuột nhắt trắng chứa lượng sắt cao Nhiều nghiên cứu thực ĐỐITƯỢNG-PHƯƠNGPHÁPNGHIÊNCỨU nghiệm lâm sàng cho thấy bột cao chiết từ Chùm ngây có tác dụng bảo vệ tế bào Đối tượng nghiên cứu (gan, tim, thận, phổi, tinh hoàn,…) theo hướng Lá Chùm ngây thu hái Huyện Tri chống tổn thương oxy hóa(3,4,9), tác dụng giảm Tôn, Tỉnh An Giang Cao chiết cồn Chùm đau, tác dụng kháng viêm mạn(8), tác dụng chống ngây (cao chùm ngây) chiết theo phương loét dày(8), tác dụng hạ huyết áp(8), tác dụng pháp chiết ngấm kiệt cồn 45% tăng cường miễn dịch(8), tác dụng ổn định đường tiêu chuẩn hóa theo tiêu chuẩn sở Trung huyết(1,10) điều hòa rối loạn lipid máu(8) tâm Sâm Dược liệu TP.HCM Hàm lượng Ở Việt Nam, Chùm ngây sử dụng thức uống bổ sung đạm khoáng chất tạo sản phẩm theo hướng tăng lực hay hỗ trợ điều trị bệnh lý stress oxy hóa hay rối loạn chuyển hóa Nghiên cứu trước nhóm cho thấy cao chiết (cao chiết cồn, cao chiết nước flavonoid thô) từ Chùm ngây thể tác dụng nội tiết tố sinh dục nữ (estrogen), điển hình chuột non (chức sinh dục chưa phát triển) chuột bị gây suy giảm estrogen cắt buồng trứng (tương tự bệnh cảnh thời kỳ mãn kinh)(2,6) Ngoài ra, cao chiết cồn từ Chùm ngây thể tác dụng điều hòa đường huyết chuột nhắt giảm sinh dục có bệnh cảnh tăng đường huyết(5) Đặt tảng kết nghiên cứu Chùm ngây thực Trung tâm Sâm Dược liệu TP.HCM, vấn đề cấp thiết flavonoid tính theo isoquercitrin cao Chùm ngây (đã trừ độ ẩm) 0,49% Cao Chùm ngây khảo sát liều tương đương với 1,25 g; 2,5 g g dược liệu (đã trừ độ ẩm) /kg trọng lượng chuột Động vật nghiên cứu Chuột nhắt trắng đực, chủng Swiss albino, 5-6 tuần tuổi, cung cấp Viện Vắc xin Sinh phẩm Y tế – TP Nha Trang Chuột nuôi thực phẩm viên, nước uống đầy đủ để ổn định tuần trước thử nghiệm Thể tích cho uống hay tiêm phúc mạc (i.p.) 10 ml/kg thể trọng chuột Thuốc thử nghiệm Paracetamol (Bột nguyên liệu xuất xứ từ Mallinckrodt Inco., Mỹ-Lot 637514J027 cung cấp Công ty Cổ phần Dược phẩm DOMESCO), Acetylcystein (viên nén chứa 200 223 Nghiên cứu Y học mg N-acetylcystein Công ty Cổ phần Dược phẩm VIDIPHA), malonyl dialdehyd, glutathion, acid thiobarbituric, thuốc thử Ellman silymarin (Sigma Co Ltd, USA) Các kit định lượng transaminase GOT, GPT Human Co Ltd., Germany Phương pháp nghiên cứu Y Học TP Hồ Chí Minh * Tập 20 * Số * 2016 dược liệu ngày Vào ngày thứ 8, sau lần cho uống cuối cùng, chuột cho uống paracetamol liều 500 mg/kg Lô thuốc đối chiếu 1: Uống silymarin liều 0,1 g/kgtrong ngày Vào ngày thứ 8, sau lần cho uống cuối cùng, chuột cho uống paracetamol liều 500 mg/kg Phương pháp khảo sát tác dụng tăng lực Nghiệm pháp chuột bơi kiệt sức Brekhman Chuột mang vào đuôi gia trọng 5% thể trọng, cho chuột bơi thùng nước có dung tích 20 lít, đường kính 30 cm; chiều cao cột nước 25 cm; nhiệt độ 29 10 C Chuột cho bơi lần 1, thời gian bơi tính từ chuột thả vào thùng nước, bơi đến chìm khỏi mặt nước 20 giây khơng trồi lên nữa, lúc vớt chuột lau khô (T0) Cho chuột nghỉ phút, chia ngẫu nhiên lơ thí nghiệm gồm lơ chứng (Uống nước cất) lô thử (Uống cao Chùm ngây liều thử tương đương với 1,25 g; 2,5 g g dược liệu) Một sau cho chuột uống lô, ghi nhận thời gian bơi lần (T60) Chuột tiếp tục cho uống nước cất caoChùm ngây liên tục (mỗi ngày vào định) đến ngày thứ 7, sau uống thuốc thử 60 phút, ghi nhận thời gian bơi lần (T7 ngày) Lô thuốc đối chiếu 2: Uống N-acetylcystein liều 0,1 g/kgmột sau chuột cho uống paracetamol liều 500 mg/kg Mơ hình gây tổn thương gan paracetamol (acetaminophen) Chuột chia ngẫu nhiên thành lô (n = 10) sau: Tác dụng tăng lực Lơ chứng sinh lý (lơ bình thường không gây độc): Uống nước cất ngày Vào ngày thứ 8, chuột cho uống nước cất có thêm 0,1% carboxymethylcellulose (CMC) Lô chứng bệnh lý: Uống nước cất ngày Vào ngày thứ 8, sau lần cho uống cuối chuột cho uống paracetamol liều 500 mg/kg Các lô thử nghiệm: Uống cao Chùm ngây liều thử tương đương với 1,25 g; 2,5 g g 224 Sau cho uống paracetamol, tiến hành lấy máu tĩnh mạch đuôi chuột để định lượng GOT, GPT mổ tách lấy gan chuột đem định lượng malonyl dialdehyd (MDA) glutathion(GSH) theo phương pháp công bố trước đây(9) Đánh giá kết Các số liệu biểu thị trị số trung bình: M ± SEM (Standard error of the mean – sai số chuẩn giá trị trung bình) xử lý thống kê dựa vào phép kiểm Student t-test hay One–Way ANOVA Student-Newman-Keuls test (phần mềm SigmaStat 3.5) Kết thử nghiệm đạt ý nghĩa thống kê với độ tin cậy 95% p< 0,05 so với lô chứng KẾT QUẢ-BÀN LUẬN Kết bảng cho thấy, thời gian bơi tỷ lệ (%) thời gian bơi so với trước thử nghiệm lô uống cao Chùm ngây sau không khác biệt đạt ý nghĩa thống kê so với lô chứng Như cao Chùm ngây tác dụng tăng lực tức thời Thời gian bơi tỷ lệ (%) thời gian bơi sau ngày so với trước thử nghiệm lô uống cao Chùm ngây tăng đạt ý nghĩa thống kê so với lô chứng Như cao Chùm ngây thể tác dụng tăng lực sau ngày uống Liều cao Chùm ngây tương đương với 1,25 g dược liệu cho tác dụng tăng lực điển hình Y Học TP Hồ Chí Minh * Tập 20 * Số * 2016 Nghiên cứu Y học Bảng Kết khảo sát tác dụng cao Chùm ngây thời gian bơi chuột sau liều uống (T60 ) sau ngày uống (T7 ngày) phút Lô (n = 12) Chứng Cao chùm ngây ** Liều (g/kg) - T0 (phút) 30,00 ± 3,78 T60 phút (phút) 32,50 ± 6,24 38,67 ± 9,14 T60 phút/T0 (%) 104,35 ± 9,50 128,74 ± 30,86 0,287 30,75 ± 1,90 0,574 1,147 136,83 ± 12,64 30,33 ± 2,73 36,58 ± 6,13 129,32 ± 26,83 125,83 ± 13,77 31,58 ± 2,07 30,92 ± 3,77 104,58 ± 15,95 97,67 ± 11,79 *** T7 ngày (phút) 49,82 ± 3,97 *** *** ** T7 ngày/T0 (%) 211,10 ± 34,69 ** 457,78 ± 48,48 ** 459,44 ± 63,90 323,21 ± 39,94 # p < 0,01; p < 0,001 so với thời gian bơi lô chứng tương ứng p< 0,05 so với thời gian bơi trước thử nghiệm T0 Tác dụng bảo vệ gan Bảng Kết khảo sát tác dụng cao Chùm ngây hoạt độ transaminase huyết tương hàm lượng malonyl dialdehyd (MDA) glutathion (GSH) gan chuột bị gây tổn thương paracetamol Lô (n=8) Chứng sinh lý Chứng bệnh lý Cao chùm ngây Liều (g/kg) 0,287 GOT (U/L) GPT (U/L) Hàm lượng MDA gan (nM/g protein) Hàm lượng GSH gan (nM/g protein) 56,11 ± 6,16 # 245,0 ± 30,05 63,13 ± 5,16 # 283,86 ± 46,88 73,72 ± 4,06 # 227,53 ± 13,53 6241,58 ± 224,34 # 428,70 ± 62,29 *# 194,56 ± 10,40 655,85 ± 113,60 * * 179,33 ± 19,40 739,18 ± 110,25 * *# 132,56 ± 16,89 152,63 ± 26,67 *# 102,25 ± 15,90 * 133,29 ± 38,77 175,77 ± 16,21 * 728,50 ± 99,96 * 97,25 ± 31,47 * 213,63 ± 27,16 583,63 ± 52,0 * 759,82 ± 96,99 0,574 115,88 ± 25,25 1,147 104,63 ± 30,66 Silymarin 0,1 109,38 ± 31,12 N-acetylcystein 0,1 88,38 ± 18,61 * * 114,25 ± 25,37 (#) p< 0,05 so với lô chứng sinh lý (*) p< 0,05 so với lô chứng bệnh lý Kết bảng cho thấy việc cho uống paracetamol liều 500 mg/kg làm tăng hoạt độ transaminase GOT (tăng 335%) GPT (tăng 348%) huyết tương chuột đạt ý nghĩa thống kê so với lơ chứng sinh lý Ngồi ra, paracetamol làm tăng hàm lượng MDA (tăng 207%) song song với việc giảm điển hình hàm lượng chất chống oxy hóa nội sinh GSH gan, đạt ý nghĩa thống kê so với lô chứng sinh lý, chứng tỏ paracetamol gây tổn thương oxy hóa gan điển hình Cao Chùm ngây liều thử sau ngày uống ức chế gia tăng hoạt độ transaminase GOT GPT huyết tương chuột, đạt ý nghĩa thống kê so với lô chứng bệnh lý phục hồi giá trị sinh lý liều uống tương đương 2,5 g dược liệu Tác dụng cao Chùm ngây tương tự 176,72 ± 18,36 * * * thuốc đối chiếu silymarin (0,1 g/kg) Nacetylcystein (0,1g/kg) Cao Chùm ngây liều uống tương đương 2,5 g dược liệu ức chế gia tăng hàm lượng MDAvà làm tăng hàm lượng GSH gan đạt ý nghĩa thống kê so với lô chứng bệnh lý chưa phục hồi giá trị sinh lý Tác dụng cao Chùm ngây hàm lượng MDA GSH gan tương tự thuốc đối chiếu N-acetylcystein (0,1 g/kg) Lô uống thuốc đối chiếu silymarin (0,1 g/kg) hay cao Chùm ngây liều uống tương đương 1,25 g dược liệu có hàm lượng MDA GSH gan chưa thay đổi đạt ý nghĩa thống kê so với lô chứng bệnh lý BÀN LUẬN Lá Chùm ngây với hàm lượng cao vitamin, khoáng chất (calci, kali, magne, sắt), protein, carbohydrat chất xơ, nên hai tổ chức Thế giới WHO FAO xem giải pháp ưu việt cho bà mẹ thiếu sữa trẻ em suy dinh dưỡng(8) Kết 225 Nghiên cứu Y học đề tài chứng minh công dụng theo dân gian công bố tác dụng tăng lực Chùm ngây trồng Việt Nam nghiên cứu thực nghiệm 90-95% paracetamol chuyển hóa gan thơng qua hai đường glucuronid hóa sulfat hóa để tạo chất dễ đào thải thận Chỉ phần nhỏ paracetamol chuyển hóa hệ thống enzym cytochrom P450 gan để tạo thành N-acetyl-p-benzoquinon imin(gọi tắt NAPQI) gây độc cho gan Nhưng NAPQI sinh liều dùng paracetamol thơng thường nhanh chóng bị nhóm chất có chứa sulfhydryl (như cystein Nacetylcystein) glutathion (GSH) gan liên kết chặt chẽ tạo tổ hợp không độc bị đào thải Khi dùng liều paracetamol sinh nhiều NAPQI dẫn đến suy giảm đáng kể glutathion tạo liên kết cộng hóa trị với phân tử sinh học protein, lipid, acid nucleic tế bào gan, từ gây suy giảm chức tế bào gan, gây nên tổn thương gan với biểu tăng cao men gan GOT GPT(4) Độc tính paracetamol tăng kéo theo suy giảm GSH nội sinh gan, gián tiếp làm tăng q trình peroxy hóa lipid dẫn đến hàm lượng MDA tăng(4) Hàm lượng GSH xem chất thị có độ nhạy cao để đánh giá chức sống tế bào.Hàm lượng GSH cao mức độ tổn thương tế bào giảm Kết đề tài cho thấy có tăng cao men gan GOT GPT huyết tương tăng hàm lượng MDA gan lô chứng uống paracetamol so với lô chứng sinh lý bình thường Sự suy giảm hàm lượng GSH gan lô chứng uống paracetamol sau điển hình (428,70nM/g protein) so với lơ chứng sinh lý (6241,58 nM/g protein) Kết tương đồng với công bố trước chuột nhắt trắng hay chuột cống trắng cho thấy GSH giảm mạnh sau 1-3 uống hay tiêm paracetamol dẫn đến phân suất tử vong cao khoảng thời gian So với 226 Y Học TP Hồ Chí Minh * Tập 20 * Số * 2016 lô chứng, chuột uống cholesterol 25 mg/kg dầu thực vật có nồng độ cholesterol TP tăng gấp 1,5 lần (p < 0,05), TG tăng gấp 1,36 lần (p < 0,05) LDL-C tăng gấp 10,35 lần (p < 0,01) Riêng nồng độ HDL-C khơng có khác biệt lô.Như vậy, sau tuần uống cholesterol 25 mg/kg, tạo tình trạng tăng cholesterol TP, TG, LDL-C chuột nhắt trắng có ý nghĩa thống kê Tác dụng cao Chùm ngây việc điều hòa hoạt độ men gan GOT GPT huyết tương tương tự thuốc đối chiếu silymarin N-acetylcystein Ngoài ra, liệu thu thập cho thấy hiệu tốt cao Chùm ngây lên phục hồi GSH gan với kết làm giảm hình thành MDA, sản phẩm q trình peroxy hóa lipid tế bào Tuy nhiên chưa đưa giá trị sinh lý.Do cần khảo sát thêm tác dụng cao Chùm ngây thời điểm sau uống paracetamol 6, 12 hay 24 Kết đề tài tương đồng với cơng bố nước ngồi tác dụng bảo vệ gan cao chiết cồn Chùm ngây tổn thương gan thực nghiệm paracetamol(3,7,9) Tác dụng bảo vệ gan trước tổn thương oxy hóa Chùm ngây có chứa hoạt chất có tính kháng oxy hóa acid chlorogenic, rutin, quercetin glucosid kaempferol rhamnoglucosid(8) Ngoài ra, thành phần acid amin Chùm ngây đóng vai trò quan trọng sinh tổng hợp glutathion, chất chống oxy hóa nội sinh gan KẾT LUẬN Như vậy, kết hợp kết cho thấy cao Chùm ngây liều tương đương với 1,25 g; 2,5 g g dược liệu / kg trọng lượng chuột thể tác dụng tăng lực bảo vệ gan trước tổn thương oxy hóa gây paracetamol thơng qua việc điều chỉnh bình thường tăng men gan huyết tương, làm tăng hàm lượng chất chống oxy hóa nội sinh GSH gan chuột, dẫn đến tác dụng ức chế gia tăng hàm lượng MDA gan Y Học TP Hồ Chí Minh * Tập 20 * Số * 2016 Lời cám ơn: Bài báo phần kết đề tài Nghiên cứu khoa học mã số 373.2015.9 thuộc Sở Khoa học Công nghệ Tỉnh An Giang, cấp kinh phí từ Ủy Ban Nhân dân tỉnh An Giang theo Quyết định số 2572/QĐ ngày 13/11/2015 Nghiên cứu Y học TÀI LIỆU THAM KHẢO Abd El Latif A, El Bialy Bel S, Mahboub HD, Abd Eldaim MA (2014) Moringa oleifera leaf extract ameliorates alloxaninduced diabetes in rats by regeneration of β cells and reduction of pyruvate carboxylase expression Biochem Cell Biol; 92(5):413-419 Đỗ Minh Anh, Nguyễn Văn Nghi, Nguyễn Thị Thu Hương (2012) Tác dụng kiểu nội tiết tố sinh dục nữ cao chiết từ Chùm ngây Tạp chí Dược liệu, tập 17(2), trang 73-77 Fakurazi S, Hairuszah I, Nanthini U (2008) Moringa oleifera Lam prevents acetaminophen induced liver injury through restoration of glutathione level Food Chem Toxicol, 46(8):26112615 McGill M R, Williams C D, Xie Y, Ramachandran A, Jaeschke H (2012) Acetaminophen-induced liver injury in rats and mice: Comparison of protein adducts,mitochondrial dysfunction, and oxidative stress in the mechanism of toxicity Toxicol Appl Pharmacol.; 264(3): 387-394 Nguyen Thi Thu Huong, Huynh Nha Van, Le Quang Binh (2013) Hypoglycemic effects of Moringa oleifera leaves extract on ovariectomized mice Proceedings of The Eighth Indochina Conference, 676-680 10 Nguyễn Thị Thu Hương, Phạm Thị Nguyệt Hằng, Đỗ Thị Phương (2014) Tác dụng cao chiết cồn từ Chùm ngây nội mạc tử cung chuột cống trắng giảm sinh dục Tạp chí Dược liệu, tập 19(2), tr 67-73 Sharifudin SA, Fakurazi S, Hidayat MT, Hairuszah I, Moklas MA, Arulselvan P (2013) Therapeutic potential of Moringa oleifera extracts against acetaminophen-induced hepatotoxicity in rats Pharm Biol.; 51(3):279-288 Stohs SJ, Hartman MJ (2015) Review of the safety and efficacy of Moringa oleifera Phytother Res.; 29(6):796-804 Uma N Jr, Fakurazi S, Hairuszah I (2010) Moringa oleiferaenhances liver antioxidant status via elevation of antioxidant enzymes activity and counteracts paracetamolinduced hepatotoxicity Malays J Nutr.; 16(2):293-307 Yassa HD, Tohamy AF (2014) Extract of Moringa oleiferaleaves ameliorates streptozotocin-induced Diabetes mellitus in adult rats Acta Histochem.; 116(5): 844-854 Ngày nhận báo: 30/08/2016 Ngày phản biện nhận xét báo: 30/09/2016 Ngày báo đăng: 25/11/2016 227 Nghiên cứu Y học Y Học TP Hồ Chí Minh * Tập 20 * Số * 2016 KNOWLEDGE, ATTITUDE COMPLIANCE TREATMENT IN PATIENT DIABETES TYPE AT TAY NINH TRADITIONAL MEDICINE HOSPITAL IN 2016 161 Tran Thi Hanh, Nguyen Do Nguyen, Nguyen Thi Son * Y Hoc TP Ho Chi Minh * Vol 20 - No 2016: 160 - 166 161 EFFECTIVE RECOVERY TIME ACTIVITY AND RECOVERY IN STROKE PATIENTS COMBINATION TREATMENT IN CAN THO TRADITIONAL MEDICINE HOSPITAL 167 Pham Nguyen Bao Ngoc, Nguyen Thi Son, Nguyen Do Nguyen * Y Hoc TP Ho Chi Minh * Vol 20 - No - 2016: 167 - 172 167 SURVEY THE RELATIONSHIP BETWEEN CLINICAL SYMPTOMS OF HEMORRHOIDS AND CLASSIFICATION OF TRADITIONAL MEDICINE ILLNESS 173 Nguyen Thi Thanh Ha, Nguyen Chi Thanh * Y Hoc TP Ho Chi Minh * Vol 20 - No - 2016: 173 180 173 EVALUATE DYSLIPIDEMIA TREATMENT EFFECTIVENESS OF THE EXTRACT COMBINED FROM FOLIUM NELUMBINIS – RADIX POLYGONI MULTIFLORI IN MICE 181 Huynh Thi My Hien, Le Thi Lan Phuong, Nguyen Thi Son, Nguyen Phuong Dung * Y Hoc TP Ho Chi Minh * Vol 20 - No - 2016: 181 - 185 181 ISOLATION AND STRUCTURE IDENTIFICATION OF APORPHINOID ALKALOID FROM CASSYTHA FILIFORMIS L 186 Bui The Vinh, Đoan Nam Trung, Tran Cong Luan* Y Hoc TP Ho Chi Minh * Vol 20 - No - 2016: 186 - 190 186 STUDIES ON MICROSCOPIC CHARACTERISTICS AND THE ALKALOID OF CASSYTHA FILIFORMIS L 191 Bui The Vinh, Tran Cong Luan * Y Hoc TP Ho Chi Minh * Vol 20 - No - 2016: 191 - 196 191 STUDY ANALGESIC AND ANTI-INFLAMMATORY EFFECT, THE CHANGE IN THE GASTRIC MUCOSA AND THE PLATELET COUNT OF MICE USING DU-HUO-DANG-JI-SHENG TABLET ON EXPERIMENTAL ANIMALS 197 Duong Ngoc Bao, Nguyen Thi Son, Nguyen Phuong Dung * Y Hoc TP Ho Chi Minh * Vol 20 - No - 2016: 197 - 207 197 PHASE-2 CLINICAL STUDY OF “THANH DUONG AN” CAPSULES 208 Ly Ba Tuoc * Y Hoc TP Ho Chi Minh * Vol 20 - No - 2016: 208 - 214 208 STUDIES ON INTERACTIONS BETWEEN SHENTONG ZHUYU DECOCTION AND MELOXICAM ON EXPERIMENTAL ANTI-INFLAMMATORY& ANALGESIC MODELS 216 Huynh Thanh Nhan, Nguyen Phuong Dung * Y Hoc TP Ho Chi Minh * Vol 20 - No - 2016: 215 221 216 228 ... tương đồng với công bố nước tác dụng bảo vệ gan cao chiết cồn Chùm ngây tổn thương gan thực nghiệm paracetamol(3,7,9) Tác dụng bảo vệ gan trước tổn thương oxy hóa Chùm ngây có chứa hoạt chất có... nghiệm lô uống cao Chùm ngây tăng đạt ý nghĩa thống kê so với lô chứng Như cao Chùm ngây thể tác dụng tăng lực sau ngày uống Liều cao Chùm ngây tương đương với 1,25 g dược liệu cho tác dụng tăng. .. hữu ích, nên có đồng Do đó, đề tài thực nhằm chương trình khuyến khích trồng Chùm khảo sát tác dụng tăng lực tác dụng bảo vệ ngây 80 quốc gia giới Ở Philippine, gan theo hướng chống oxy hóa cao