Hình tượng nhân vật “soái ca” trong một số tiểu thuyết của cố mạn

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI KHOA NGỮ VĂN ====== NGUYỄN THỊ HỒNG ANH HÌNH TƯỢNG NHÂN VẬT “SỐI CA” TRONG MỘT SỐ TIỂU THUYẾT NGƠN TÌNH CỦA CỐ MẠN KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Chuyên ngành: Văn học nước HÀ NỘI - 2018 TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI KHOA NGỮ VĂN ====== NGUYỄN THỊ HỒNG ANH HÌNH TƯỢNG NHÂN VẬT “SỐI CA” TRONG MỘT SỐ TIỂU THUYẾT NGƠN TÌNH CỦA CỐ MẠN KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Chuyên ngành: Văn học nước Người hướng dẫn khoa học TS NGUYỄN THỊ BÍCH DUNG HÀ NỘI - 2018 LỜI CẢM ƠN Trong suốt q trình làm khóa luận tốt nghiệp, tơi nhận nhiều giúp đỡ, đóng góp ý kiến bảo nhiệt tình thầy cơ, gia đình bạn bè Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến TS Nguyễn Thị Bích Dung, giảng viên mơn Văn học nước ngồi - trường Đại học Sư phạm Hà Nội 2, người tận tình hướng dẫn, bảo tơi suốt q trình làm khố luận Tơi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới thầy cô giáo trường Đại học Sư phạm Hà Nội nói chung, thầy khoa tổ mơn Văn học nước ngồi nói riêng dạy dỗ kiến thức môn đại cương môn chuyên ngành, tạo điều kiện giúp đỡ tơi suốt q trình học tập Thiết tha bày tỏ lời tri ân đến gia đình bạn bè tạo điều kiện, quan tâm, giúp đỡ, động viên tơi suốt q trình học tập hồn thành khố luận tốt nghiệp Tơi xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2018 Sinh viên Nguyễn Thị Hoàng Anh LỜI CAM ĐOAN Những nội dung khóa luận tơi thực hướng dẫn trực tiếp TS Nguyễn Thị Bích Dung Mọi tham khảo dùng khóa luận trích dẫn rõ ràng tên tác giả, tên cơng trình, thời gian, địa điểm cơng bố Mọi chép không hợp lệ, vi phạm quy chế đào tạo, hay gian trá, tơi xin chịu hồn tồn trách nhiệm Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2018 Sinh viên Nguyễn Thị Hoàng Anh MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 4 Đối tượng nghiên cứu phạm vi khảo sát Phương pháp nghiên cứu .4 Bố cục khóa luận .4 NỘI DUNG Chương ĐẶC ĐIỂM HÌNH TƯỢNG NHÂN VẬT “SỐI CA” TRONG MỘT SỐ TIỂU THUYẾT NGƠN TÌNH CỦA CỐ MẠN 1.1 Một số khái niệm 1.1.1 Nhân vật văn học .6 1.1.2 Hình tượng nhân vật 1.1.3 Giới thuyết chung “soái ca” 1.2 Tác giả Cố Mạn tiểu thuyết ngơn tình Trung Quốc 1.3 Đặc điểm hình tượng nhân vật “sối ca” tiểu thuyết Cố Mạn 12 1.3.1 Ngoại hình nam thần .13 1.3.2 Toàn tài, xuất chúng 18 1.3.3 Tính cách ngồi lạnh ấm 25 1.3.4 Chung tình tuyệt đối 30 Tiểu kết 37 Chương NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG HÌNH TƯỢNG NHÂN VẬT “SỐI CA” TRONG MỘT SỐ TIỂU THUYẾT NGƠN TÌNH CỦA CỐ MẠN 38 2.1 Nghệ thuật miêu tả ngoại hình 38 2.2 Nghệ thuật miêu tả hành động 41 2.3 Nghệ thuật khắc họa tính cách thơng qua ngơn ngữ nhân vật 49 2.3.1 Nghệ thuật khắc họa tính cách nhân vật thông qua ngôn ngữ đối thoại 50 2.3.2 Nghệ thuật khắc họa tính cách nhân vật thông qua độc thoại .54 Tiểu kết 58 KẾT LUẬN 59 TÀI LIỆU THAM KHẢO MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trong khoảng mười năm trở lại đây, Việt Nam, tiểu thuyết ngơn tình trở thành tượng đình đám, trào lưu sơi nổi, thu hút lượng độc giả đông đảo nhiều độ tuổi, trình độ khác nhau, đặc biệt lứa thiếu niên từ mười đến hai mươi Được quan tâm vậy, tiểu thuyết ngơn tình đề tài nhiều tranh luận văn chương, tình yêu, sống, với nhiều ý kiến đánh giá trái chiều: khen, chê khác Tuy nhiên, có thực tế khơng thể phủ nhận: Ngơn tình phát triển với tốc độ nhanh ngày nhận nhiều tình cảm yêu mến độc giả Nhiều tác giả đầy tài Đồng Hoa, Phỉ Ngã Tư Tồn, Tân Di Ổ, Cố Mạn,… trở thành tên quen thuộc, gần gũi với bạn đọc Cố Mạn mệnh danh “Lục tiểu cơng chúa” giới tác giả ngơn tình, gương mặt tiêu biểu nhà xuất săn đón với nhiều tác phẩm ấn tượng Nữ nhà văn đặc biệt thành cơng với tác phẩm viết tình yêu chốn giảng đường, nơi công sở Trong tiểu thuyết Cố Mạn dễ dàng bắt gặp lời văn, phát ngôn quen thuộc đến mức trở thành câu cửa miệng giới say mê ngơn tình hình tượng in dấu lòng độc giả Tìm hiểu nữ tác giả này, tơi nhận thấy hình tượng “sối ca” tác giả khắc họa bật sáng tác như: Bên trọn đời, u em từ nhìn đầu tiên, Tơi ánh dương rạng rỡ Bữa trưa tình yêu Cố Mạn vẽ nên hình ảnh chàng trai khơng thu hút ngoại hình mà tài năng, xuất chúng nhiều phương diện với trái tim hướng người gái “Sối ca” ln có hành động, việc làm thể bao dung, chở che gái anh u hết lòng Đặc biệt, xây dựng nên “soái ca”, Cố Mạn khắc họa tinh tế tâm lý phức tạp nhân vật hoàn cảnh khác Viết câu chuyện tình đẹp với kết thúc hạnh phúc, viên mãn, Cố Mạn góp phần nhỏ bé vào kho tàng văn học Trung Quốc đương đại Những tác phẩm viết tình yêu sáng, đẹp đẽ Cố Mạn trở thành ăn tinh thần khơng thể thiếu, góp phần xua tan muộn phiền sống ngày, giúp người đọc thả hồn đến miền đất bình yên, hạnh phúc Trong bối cảnh mà bệnh vô cảm trở nên đáng báo động nay, tác phẩm phát huy vai trò nó: ni dưỡng lòng nhân ái, cao thượng, cách ứng xử đời sống ngày, Với tất lý trình bày trên, tơi chọn đề tài: “Hình tượng nhân vật “soái ca” số tiểu thuyết Cố Mạn” làm khóa luận tốt nghiệp Tôi hy vọng tài liệu bổ ích giúp người hiểu thêm tiểu thuyết ngơn tình có nhìn khách quan thể loại văn học mẻ Lịch sử vấn đề Ngày nay, công nghệ thông tin phát triển với tốc độ chóng mặt tác động không nhỏ tới người trẻ Bởi thế, bên cạnh dòng văn học thống, văn học mạng phát triển song song, thu hút quan tâm đặc biệt trở thành cách thức giải trí với nhiều người Trung tâm dòng văn học nở rộ tiểu thuyết ngơn tình Nhận sức ảnh hưởng mạnh mẽ Ngơn tình hệ trẻ, nhiều nhà nghiên cứu, nhà phê bình, nhà văn, nhà báo,… tìm hiểu nêu lên quan điểm đánh giá thể loại Tiêu biểu phải kể đến khóa luận tốt nghiệp Đặc trưng tiểu thuyết ngơn tình (khảo sát qua số tác phẩm tiêu biểu văn học Trung Quốc) Lương Thị Lệ, đưa khái quát tiểu thuyết ngôn tình: khái niệm, nguồn gốc, thể loại, phát triển Việt Nam, đề tài, cốt truyện, nhân vật, kết cấu ngơn từ Khóa luận trình bày đặc trưng tiểu thuyết ngơn tình, đề xuất giải pháp khắc phục mặt hạn chế cách phát huy tác động tích cực ngơn tình đời sống văn hóa Trong khóa luận Ảnh hưởng tiểu thuyết ngơn tình đời sống sinh viên nữ trường Đại học Văn hóa Hà Nội Dương Thanh Hằng nêu lên dẫn chứng xác thực phổ biến ngơn tình trường này, ảnh hưởng kinh tế, ngôn từ quan hệ giao tiếp quan niệm tình yêu tình dục sinh viên nữ trường Từ đó, tác giả đưa lý giải trào lưu đọc ngơn tình định hướng văn hóa đọc cho sinh viên Trên website Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn - Đại học quốc gia thành phố Hồ Chí Minh đăng tải nghiên cứu Hà Thanh Vân với tựa đề Truyện ngơn tình Trung Quốc - cách nhìn Bài viết đưa tóm lược thể loại, lý giải nguyên nhân khiến trào lưu nở rộ, hạn chế thực trạng lên án ngơn tình cách thiếu cơng định kiến Đồng thời, tìm kiếm nhìn, đánh giá xác, khách quan từ độc giả Bài viết Tiểu thuyết ngơn tình Trung Quốc Việt Nam góc nhìn văn hóa đại chúng Trần Lê Hoa Tranh Trường Đại học Khoa học Huế nhìn nhận, đánh giá ngơn tình tượng văn hóa đại chúng, lý giải nguyên nhân gây sốt nêu giải pháp cho việc định hướng thị hiếu độc giả Bài viết Tiểu thuyết ngơn tình Trung Quốc: Rác hay không rác? báo An ninh giới gây nhiều ý nêu lên quan điểm dịch giả Dennis Quyên, (nổi tiếng với sách dịch ngơn tình như: Ai ai, Ánh trăng khơng hiểu lòng tơi, Bên trọn đời…): "Tiểu thuyết ngơn tình Trung Quốc vẽ xã hội mà cô gái hay mơ tưởng, ví dụ gặp anh chàng điển trai, tài giỏi, nhà giàu, chung thủy… Nhưng nêu vấn đề thực tế xã hội khơng viển vơng, hoang tưởng Ngồi ra, cảm xúc nhân vật khắc họa, miêu tả thật, khiến sống, trải nghiệm họ, từ học điều hay bổ ích” [13,1] Ngồi ra, viết đề cập đến trào lưu chuyển thể Ngơn tình thành phim truyền hình điện ảnh nở rộ Trung Quốc mang lại nhiều lợi ích vật chất tinh thần cho đất nước Bên cạnh đó, viết có cảnh báo tượng sa đà, ảo tưởng vào câu chuyện tình yêu phi lý lên tiếng cảnh tỉnh độc giả Từ tư liệu trên, nhận thấy nghiên cứu, viết tiểu thuyết ngơn tình thu hút nhiều quan tâm giai đoạn nay, nhiên lại chưa có cơng trình nghiên cứu chun sâu có hệ thống hình tượng nhân vật “sối ca” tiểu thuyết ngơn tình Tơi chọn đề tài “Hình tượng nhân vật “sối ca” số tiểu thuyết ngơn tình Cố Mạn” để đóng góp quan điểm hình tượng trung tâm, bật hầu hết sáng tác Cố Mạn tác phẩm khác thể loại Trong q trình triển khai đề tài, tơi có tham khảo, tiếp thu cách chọn lọc cơng trình nghiên cứu trước Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu Việc nghiên cứu đề tài “Hình tượng nhân vật “sối ca” số tiểu thuyết ngơn tình Cố Mạn” nhằm khái qt đặc điểm ngoại hình, tính cách tìm hiểu nghệ thuật xây dựng nhân vật “sối ca” tác giả Cố Mạn Từ đó, cung cấp cho người đọc nhận thức sơ lược nhân vật tiêu biểu tiểu thuyết ngơn tình Cố Mạn nhà văn trào lưu văn học mạng 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Với đề tài này, người nghiên cứu tìm hiểu hình tượng nhân vật “sối ca”, vị trí, vai trò, đặc điểm chung nét riêng nhân vật tiểu thuyết Cố Mạn Đối tượng nghiên cứu phạm vi khảo sát 4.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu đề tài hình tượng nhân vật “soái ca” tiểu thuyết Cố Mạn 4.2 Phạm vi khảo sát Phạm vi khảo sát đề tài tiểu thuyết dịch Tiếng Việt Bên trọn đời, Yêu em từ nhìn đầu tiên, Bữa trưa tình u, Tơi ánh dương rạng rỡ Phương pháp nghiên cứu Khi thực đề tài này, người viết sử dụng phương pháp như: - Phương pháp khảo sát tác phẩm - Phương pháp phân tích - Phương pháp tổng hợp nâng cao vấn đề Bố cục khóa luận Ngoài phần Mở đầu, Kết luận Tài liệu tham khảo, Nội dung khóa luận gồm chương: cười Từ đó, anh vui vẻ cạnh bên, dẫn cô tham dự lễ cưới bạn bè, mang cô mua sắm, cố ý để người hiểu lầm bạn gái anh,… Anh nhanh nhạy nhận bối rối cô đụng mặt bạn học cũ, mỉm cười giúp ứng phó Tinh tế nhận nỗi buồn cô, anh kéo Hy Quang chơi, ngắm cảnh Tự Sâm cố ý làm việc khiến vui vẻ, giúp hồn thành mong ước lâu Anh tiếp thêm dũng khí cho tự tin đối mặt với nỗi đau khổ tình u với Trang Tự Thậm chí để đánh lạc hướng, giúp cô quên nỗi buồn, anh bày tỏ tình cảm Lâm Tự Sâm người nhẹ nhàng xóa ngượng nghịu họ câu nói đùa Anh ấy, cẩn trọng ấm áp lặng lẽ theo đuổi Cuối cùng, trước hành động đầy tình u thương Lâm Tự Sâm, Hy Quang cảm động mà cho anh hội Khi chuyện tưởng êm đẹp, Lâm Tự Sâm đau đớn nhận rằng, tai nạn anh Hy Quang gây Tất hiểu lầm “Hai bàn tay anh nắm chặt, giống cố gắng kiềm chế tâm trạng, không kiềm chế nổi, anh đấm mạnh lên tường cú Từ miệng anh, chậm rãi bốn chữ: - Vô nhục nhã!” [8,344] Anh tích ngày để bình ổn tâm trạng Anh viết cho Hy Quang thư kể rõ đầu đuôi ngành chuyện: lần đầu gặp gỡ, ấn tượng anh với cô, lời mời khiến anh mừng rỡ, vụ tai nạn, suy nghĩ, thắc mắc đặc biệt bày tỏ tình cảm anh Lâm Tự Sâm lật với Hy Quang, không che giấu cô điều Qua bao khó khăn anh lòng u cơ, sẵng sàng chịu đựng đau khổ Vậy nên, trước lời đề nghị bên Hy Quang, anh yên lặng suy nghĩ đột ngột kéo cô ôm vào lòng Lâm Tự Sâm vui vẻ quấy rầy với hành động có phần trẻ hạnh phúc nói: “Anh chờ em mang đến bên anh tia nắng rạng rỡ” [8,386] Lâm Tự Sâm có gặp gỡ kỳ lạ với Hà Dĩ Thâm tình nguyện ơm đau khổ khơng muốn gái anh u phải bận lòng Những hành động, việc làm hai người không giống lại gặp gỡ điểm Chúng thể 48 tình u thương vơ hạn nữ câu chuyện ln dành cho người u hành động ngào, ấm áp Phong Đằng “sối ca” trên, ln u làm thứ Sam Sam Cơ nàng ngốc nghếch xuất khơi lại thói quen thích trêu chọc người khác lúc nhỏ Phong Đằng lạnh lùng, ngạo mạn Trong câu chuyện, anh dường bắt nạt cô Anh đả kích q mừng đầy tháng cơ, gọi cô đến ngồi bên, anh tiễn khách bữa tiệc,… Ánh mắt sắc sảo anh phát vui vẻ gọi cô đến làm người lựa thức ăn Anh thích thú quan sát hành động, câu nói có phần ngốc nghếch Phong Đằng đặc biệt vui vẻ thấy đến đón anh công tác Anh người mỉm cười tặng cô kem dưỡng da dịu dàng “cầm bút, viết tiếng trung dòng” [7,77], kiên nhẫn giải thích cách sử dụng cho Anh chu đáo chuẩn bị sách vở, tìm hiểu kì thi CPA cô Đặc biệt, Sam Sam không may bị cảm, lại bướng bỉnh không chịu uống thuốc, “Phong Đằng nắm chặt tay, cố gắng kiềm chế kích động muốn ném ngồi” [7,104], cứng rắn lệnh: “- Uống thuốc tiếp tục ngủ, không phép lên tiếng, không trừ thưởng cuối năm cô” [7,104] Trong bữa tiệc công ty anh cố ý tìm kiếm, kéo theo giúp anh uống rượu, tạo hội biến Sam Sam thành cô gái duyên dáng bầu chọn Đỉnh điểm, sợ cô hiểu lầm, Phong Đằng kiêu ngạo lên tiếng giải thích hành động khiêu vũ với gái khác lịch Phong Đằng phải lòng nên có hành động lạ lùng, không giống với tác phong hay tính bình thường Anh ngầm thể tình cảm nhiều lần khơng hiểu, khiến anh bực tức giận Một Phong Đằng lạnh lùng, ngạo mạn gặp phải khắc tinh Cô Tiết Sam Sam - cô gái anh dùng bao tâm tư theo đuổi ngốc nghếch chẳng nhận Phong Đằng làm việc cho cô gái Dù bị cô cự tuyệt, anh xuất giải rắc rối Sam Sam hết tiền bạc, giấy tờ bị bắt hiểu lầm Anh tinh quái xếp để cô nhà đón Tết Phong Đằng mang 49 đến nơng trại gia đình, chọn đồ ăn, dạy cô câu cá,… Anh đưa đến giới để quen thuộc với người thân anh Đặc biệt, anh mỉm cười gian xảo giúp cơ:“Nói cho người khác biết, bến câu có người nhận thầu” [7,210] Nghe lời bày tỏ chân thành cô, Phong Đằng thấy lòng xao động “Anh vòng tay qua vai cơ, chậm rãi cúi đầu hôn lên trán cô cái, nói: Chúng ta thử xem đi” [7,216] Anh vui vẻ xem tin nhắn cô gửi, cô ngắm pháo hoa chuẩn bị q cho nhà Anh xử lý chuyện th nhà, tìm phòng phù hợp cho Sam Sam Ngoài ra, anh để tâm lo toan hết chuyện phòng bệnh, bác sĩ ơng nội ngã bệnh Thậm chí, Phong Đằng cao ngạo anh, cuối thỏa hiệp với yêu cầu lút yêu đương cô với lý làm giương cho người công ty Phong Đằng buồn thấy cô phủ nhận quan hệ họ, thất vọng không cô giới thiệu với gia đình Tuy nhiên, anh bao dung, hiểu cho lo lắng, tự ti cô chênh lệch họ Anh chậm rãi đem cô ôm vào lòng, cổ vũ tinh thần học tập để kéo gần khoảng cách họ cô Nhưng anh lo lắng chuyện học hành vất vả mà cố ý khuyên ngăn Sam Sam Phong Đằng ln suy nghĩ chu tồn cho cô Anh tức giận cô tự ý hiến máu mà không thông báo, bỏ họp hành nghe có thai, vội vã lên kế hoạch kết hôn để cô không bị chịu điều tiếng Thậm chí lo lắng cho tương lai cô sau này, anh chuẩn bị hợp đồng trước kết để bảo vệ lợi ích cho trường hợp Anh tính trước chuyện, lo toan xếp ổn thỏa cho Sam Sam Cố Mạn viết nên câu chuyện tình u thật đẹp Trong đó, nam dù có ai, xuất thân, địa vị, tính tình gặp phải tình u ln hết lòng người gái Mọi hành động, việc làm họ thấm đượm tình yêu thương bao la dành cho Đó điểm quan trọng làm nên “sối ca” ngơn tình 2.3 Nghệ thuật khắc họa tính cách thơng qua ngơn ngữ nhân vật Khi xây dựng nhân vật, nhà văn ý làm bật ngơn ngữ nhân vật Bởi lời nói thường thống với hành động để thể trạng thái tâm lí 50 cụ thể nhân vật Trong sáng tác Cố Mạn, lời nói nhân vật xây dựng cá thể hóa Qua đó, phản ánh đầy đủ đặc điểm nhân cách, phẩm chất lộ xuất thân, gia đình nhân vật Cố Mạn sử dụng ngơn ngữ theo phong cách độc đáo riêng, vừa giản dị, vừa khái quát, ngắn gọn thể sinh động tâm trạng, tính cách nhân vật 2.3.1 Nghệ thuật khắc họa tính cách nhân vật thơng qua ngơn ngữ đối thoại “Đối thoại lời nhân vật, mang nội dung cá tính tâm lý nhân vật” [4,140] Ngôn ngữ đối thoại thành phần chủ yếu phạm trù lời nói tác phẩm tự sự, lời nhân vật mối quan hệ tương tác với người kể Thành phần lời nói thực chức thẩm mỹ, tạo nên tính chỉnh thể cấu trúc văn nghệ thuật Nó đóng góp khơng nhỏ phương diện xây dựng hình tượng nghệ thuật, bộc lộ đặc trưng tác phẩm tự sự, thể quan niệm nghệ thuật tác giả Ngôn ngữ đối thoại biểu qua lại giao tiếp, chủ động thụ động luân phiên chuyển đổi từ phía bên sang bên Mỗi phát ngôn chịu ảnh hưởng phản xạ lại phát ngơn có trước Trong sáng tác mình, Cố Mạn tập trung xây dựng ngôn ngữ đối thoại nhân vật Qua đó, tâm trạng nhân vật tính cách, phẩm chất họ thể rõ ràng, sinh động Lâm Tự Sâm ví dụ tiêu biểu, “sối ca” bộc lộ tính cách qua ngôn ngữ đối thoại Ở công ty, Lâm Tự Sâm vị phó tổng tài giỏi, nghiêm túc Lời nói anh ln thể thơng minh sắc bén, khiến người ta tâm phục phục Tiêu biểu đối thoại anh Hy Quang gặp công xưởng “Nếu nhớ không lầm, lúc lẽ cô công xưởng làm kiểm kê.” Tơi đáp lại cách trì độn: “Em quay đó.” Lâm Tự Sâm khơng nói mà nhìn tơi, ánh mắt xun thấu tâm gan người khác: “Cả tuần việc kiểm kê hàng phụ trách.” “Vì sao?” Tơi kinh ngạc, người thay phiên ư? “Tự ý rời vị trí làm việc.” Anh ta lạnh lùng thả chữ, quay người rời người Được vài bước, nhiên quay đầu lại nói: “Đương nhiên, Nhiếp không muốn, không ép được.” 51 Tôi nắm chặt tay, “Em vơ tình nguyện!” [8,155] Lời anh ngắn gọn, từ không thừa, sắc dao, rõ lỗi sai cô Tội danh thành lại kèm hình phạt nghiêm khắc đưa để nhắc nhở, cảnh cáo răn đe việc phạm lỗi Thậm chí, anh dùng câu giễu cợt khiến Hy Quang dù khơng tình nguyện phải chấp nhận hình phạt Trong cơng việc, Lâm Tự Sâm ln lạnh lùng, lý trí, giỏi giang sắc sảo, vị sếp nhân viên kính nể Từng bác sĩ giỏi, Lâm Tự Sâm biết cách sơ cứu người bệnh, thục việc kiểm tra tình trạng bệnh nhân Khi Hy Quang vừa tỉnh dậy sau chấn động não, anh hỏi “- Cơ tên gì?” Anh ta hỏi câu, giọng nói khàn khàn khác thường “- … “Chuyện này? “- Nhiếp… Hi Quang?” “- Còn tơi?” “- … Lâm Tự Sâm.” [8,177] Lâm Tự Sâm hỏi câu đơn giản để kiểm tra minh mẫn cơ, đồng thời tìm kiếm dấu hiệu bất thường (nếu có) để kịp thời điều trị Khơng thể tiếp tục làm bác sĩ di chứng tai nạn anh thật chuyên nghiệp có tâm với nghề Điều này, qua đối thoại ngắn thể sinh động Lâm Tự Sâm yêu công việc bác sĩ Dáng vẻ anh thảo luận phẫu thuật, xem phim x-quang, dặn dò người bệnh,… ln chun chú, tự tin tận tâm Tai nạn trớ trêu khiến anh phải đau đớn từ bỏ nghiệp mơ ước Nỗi đau hiển rõ ràng qua dáng vẻ trầm tư lời đáp anh nói chuyện với cậu bé bệnh viện “Chú à, bác sĩ khác nói bác sĩ vơ tài giỏi Chú làm phẫu thuật não cho bố cháu phải không?” “Chú không” [8,201] Hai chữ Lâm Tự Sâm hàm chứa chua xót, khiến Hy Quang nghe phải đau lòng Cay đắng việc phải từ bỏ ước mơ cơng việc u thích Vậy mà Lâm Tự Sâm buộc lòng phải bỏ ngang nghiệp làm bác sĩ Anh năm trời chấp nhận thật đau đớn 52 Lâm Sự Sâm bộc lộ tâm trạng tính cách khác nói chuyện với thầy giáo “Tốt, tốt, tốt! Có mục tiêu tốt Thầy sợ anh trước Tự Sâm, anh cầm dao phẫu thuật nữa, sống có dao phẫu thuật Cho dù nào, anh phải sống thật tốt.” Lâm Tự Sâm gật đầu nói: “Thầy, em biết ạ” [8,239] Anh tự trách, cho phụ tâm huyết dạy dỗ thầy Nhưng muốn thầy yên tâm, anh giả vờ vượt qua nỗi đau cầm dao phẫu thuật Chi tiết lộ anh người tôn sư trọng đạo, biết quan tâm suy nghĩ cho người thân yêu Lâm Tự Sâm “soái ca” Cố Mạn dày cơng xây dựng với tính cách lạnh lùng, đốn cơng việc Nhưng với người thân, bạn bè, anh lại người ấm áp Đặc biệt, nhân vật ln cháy bỏng tình yêu sâu nặng với nghiệp làm bác sĩ ngoại khoa Tất điều thể sâu sắc mà sinh động qua đối thoại anh với nhân vật khác tác phẩm Dĩ Thâm giống Lâm Tự Sâm, sối ca tài giỏi ln nghiêm túc với cơng việc Điều thể nói chuyện với Viêm “Đang làm gì?” Dĩ Thâm khơng ngẩng đầu nói: “Làm thêm giờ” “Khơng thể!” Viêm kêu lên: “Hơm ngày nghỉ!’ “Ngày nghỉ sao?” “Ngày nghỉ sao!” - Viêm lắc đầu nhắc lại “Đây đích thực câu nói Dĩ Thâm máu lạnh, vơ tình, làm việc điên” [5,49] Hà Dĩ Thâm cần mẫn, chuyên chú, tận tâm với công việc Dù có địa vị, tiền tài, danh tiếng, anh không ngừng cố gắng, phấn đấu nghiệp đến quên nghỉ ngơi Dĩ Thâm đại diện tiêu biểu cho chín chắn, trầm ổn, lạnh lùng chăm có Cuộc nói chuyện phần lột tả điều Nhưng “soái ca” cỗ máy biết đến công việc, anh có trái tim ấm áp giàu tình yêu Dĩ Thâm yêu Mặc Sênh “si tâm 53 tuyệt đối” Dù Mặc Sênh nhiều khuyết điểm, người ưu tú anh chung tình với Dĩ Thâm dành cho tình u vơ hạn Điều đó, thể qua đối thoại anh với Mặc Sênh cô nhận lời bạn gặp mặt người đàn ông khác “Mặc Sênh, anh thua rồi.” Thế nào? “Bằng năm trôi qua, anh thua em, thua thảm hại!” Vì giọng anh nghe đắng buốt đến “Dĩ Thâm, anh nói gì? Anh say phải không?” - Mặc Sênh lo lắng hỏi Im lặng, Dĩ Thâm đẩy chị ra, sáng sáng lờ mờ Mặc Sênh thấy đôi mắt đẹp anh đầy bất lực đau đớn thú bị thương, giọng nói anh tỉnh táo lạ lùng: “Anh không say, mà anh điên!” [5,66] Sự tức giận Dĩ Thâm thể sinh động qua đối thoại Anh yêu Mặc Sênh nên chịu đựng việc cô gặp gỡ người khác Những câu nói anh bộc lộ nỗi đau đớn che giấu Anh khơng tin diễn giận vơ Tình u sâu nặng anh với cô lúc biến thành nỗi đau khổ dày vò Dĩ Thâm khiến giọng nói anh trở nên đắng buốt Đối thoại góp phần quan trọng việc xây dựng tính cách, tâm lý nhân vật Mỗi lời thoại thể tâm trạng nhân vật thời điểm nói Nó phần tảng băng chìm, bề mặt tiếp nhận nội tâm Qua câu thoại sáng tác Cố Mạn, độc giả hiểu nhân vật trạng thái tâm lý Với ưu điểm thế, đối thoại góp sức phát triển mạch truyện Lời thoại nhân vật thường bộc lộ thái độ, cá tính nhân vật Nghệ thuật xây dựng nhân vật thông qua ngôn ngữ đối thoại giúp người đọc hiểu nội dung lời nói phần đốn biết tính cách, phẩm chất nhân vật Trong sáng tác Cố Mạn, đối thoại phương tiện xây dựng tài giỏi, chín chắn “sối ca”, đồng thời bộc lộ tình cảm, cảm xúc họ 54 2.3.2 Nghệ thuật khắc họa tính cách nhân vật thơng qua độc thoại L Tolstoy nói: “Mục đích nghệ thuật… nói lên thật tâm hồn người, nói lên điều bí ẩn khơng thể diễn tả ngôn ngữ thông thường được” Muốn làm điều đó, người nghệ sĩ phải có hiểu biết sâu sắc sống người, đồng thời nắm bắt biểu hiện, diễn biến dù nhỏ nhặt đời sống tâm hồn nhân vật “Độc thoại lời nhân vật trữ tình, nhân vật người kể chuyện, lời nhân vật đời sống tâm lý” [4,141] Độc thoại phát ngơn nhân vật với thân, phản ánh trực tiếp q trình tâm lí bên nhân vật Nó kiểu độc thoại thầm, mô hoạt động suy nghĩ, cảm xúc người Khi nhà văn nhân vật độc thoại, vấn đề thầm kín thuộc thân người xung quanh bộc lộ qua suy nghĩ nhân vật Những trăn trở, suy nghĩ khơng phải lúc có hội điều kiện bộc bạch, tỏ bày mà nhân vật tự đối diện với chúng xuất Đặc biệt, qua suy tư nhân vật thân, mối quan hệ với nhân vật khác, việc khứ, tại, tương lai giúp người đọc có nhìn xác nhân vật Ngơn ngữ độc thoại phương tiện để nhà văn thâm nhập vào đời sống bên nhân vật Nhờ lời độc thoại, nhân vật có dịp bộc lộ góc khuất thầm kín tâm hồn để trở nên chân thật, gần gũi đời Luật sư Hà nhờ lời độc thoại mà lên sinh động trước người đọc Cố Mạn tâm huyết xây dựng nên Hà Dĩ Thâm si tình với suy nghĩ sâu kín dày đặc tác phẩm Anh yêu Mặc Sênh Tình yêu khiến chàng trai chín chắn, lý trí anh có lúc giận hờn với cô, mà nghe giảng Nghe lời trách mình, anh thầm nghĩ: “Vậy ta cho lãnh đạm đến mức chiến tranh lạnh với ta mà có tâm trạng nghe giảng?” [5,79] Tình yêu khiến Dĩ Thâm già dặn trở lại chàng trai hai mươi bình thường với cảm xúc bao người khác Cãi với cô khiến anh giận hờn 55 nên tập trung nghe giảng thầy Đặc biệt, có lần đối diện với mình, Dĩ Thâm tự nhủ: “Thừa nhận Dĩ Thâm, phát điên lên ghen” [5,167] Lúc anh hiểu lầm Mặc Sênh có đời chồng Anh không dám đối diện với thật Sự bất lực khơng thể làm để thay đổi điều dày vò anh khốn khổ Câu nói với thân ấy, vẽ nên dáng vẻ, tâm tư khổ sở, sầu não chuyện anh khơng có lực đổi khác Thật khiến người ta xót xa cho trái tim chịu cảnh đọa đày Xa cách bảy năm, Mặc Sênh quay thân phận có đời chồng Nghĩ điều khiến Dĩ Thâm đau khổ tự hỏi bao điều: Cơ học nấu ăn từ bao giờ?, Vì ai?, Ai nói khơng ngon?, Người đàn ơng đó? Bề ngồi, anh trấn tĩnh khơng bình tâm nghĩ đến chuyện khoảng thời gian họ xa nhau, cô thuộc người khác Đỉnh điểm lời nói bật lên với nỗi đau khổ che giấu anh: “- Anh ta hôn em phải không?” [5,280] Anh đau đớn với suy nghĩ :“Đau cảm giác trống vắng hãi hùng tỉnh giấc nhớ em xa, khơng nhìn thấy nụ cười trẻ em Là thất thần vơ cớ làm việc Là nỗi đơn trống hốc sau vui ồn lần ăn mừng thắng lợi vụ án! Làm em hiểu được!? Lúc đó, em vòng tay người đàn ông khác!” [5,215] Họ xa bảy năm đổi thay hai người Nhưng dù khơng gian, thời gian đổi rời, tình yêu Dĩ Thâm bất biến Anh quan tâm, chở che Mặc Sênh vô hạn Khi bế cô, anh tự hỏi: “Không nặng lên mấy”, “Không biết cô ăn bao nhiêu?” [5,241] Khi cô gọi điện từ nơi công tác, anh dành thời gian nói chuyện buổi dù bận Suy nghĩ:“Nói nhiều mà khơng ho, có lẽ cô hết cảm rồi” [5,228] thể lo lắng quan tâm anh với Mặc Sênh Dĩ Thâm tinh tế nhận tính cách khiến anh phải lo lắng, đau đầu cô không biến “Đáng tiếc hầu 56 vậy, cô làm với thời gian” [5,232] Suy nghĩ Dĩ Thâm cất giấu bao dung vô hạn Anh nhận thiếu xót nhiều điều chưa chín chắn, trưởng thành mở rộng vòng tay đón nhận, u thương Hơn nữa, anh giấu mối thù cha mẹ hai bên, khơng để phải bận lòng Khi hỏi, anh tự nhủ: “Phải nói với đây, nói thực ư? Khơng thể!” [5,94] tự nhắc nhở thân phải bình tĩnh để khơng lộ sơ hở khiến nghi ngờ Đó nỗi lo lắng cho người u Anh sợ tổn thương biết cha gián tiếp gây tai họa cho gia đình anh Dĩ Thâm chịu biết đau khổ tình với Mặc Sênh không buông tay cô: “Bng ư? Đừng hòng!” [5,214] Hà Dĩ Thâm u Mặc Sênh vô Trở bên nhau, anh ln phải bận lòng phải chăm sóc Nhưng anh chọn đồng hành đường đời Tất suy nghĩ khắc họa sâu sắc Dĩ Thâm chung tình Anh chung thủy chờ đợi cô suốt bảy năm trời đằng đẵng Trước bao tài nữ, hoa khôi, Dĩ Thâm chẳng thay lòng Thậm chí, hiểu lầm chồng chất họ khơng khiến anh nản chí, tâm bên cạnh, lo lắng, quan tâm, chăm sóc Mặc Sênh hết lòng Anh ln suy nghĩ, trăn trở cô Mọi hờn ghen, tức giận anh bắt nguồn từ Bất kỳ điều khơng thể khiến Dĩ Thâm thay lòng đổi dạ, anh si tình với Mặc Sênh Anh “soái ca” tường thành văn học mạng, minh chứng tiêu biểu cho tính cách chung thủy tình u Góp phần khơng nhỏ vào thành cơng tượng đài Dĩ Thâm suy nghĩ, tâm tư tinh tế anh thể sinh động qua lời độc thoại nội tâm xuất dày đặc tác phẩm Nó tạo nên vầng hào quang để nhân vật tỏa sáng Những suy nghĩ lời độc thoại Tiêu Nại yếu tố quan trọng góp phần xây dựng đời sống nội tâm phong phú chàng trai Trong tác phẩm, Cố Mạn khắc họa Tiêu Nại đường khởi nghiệp Đó hành trình dài, vất vả khơng thiếu khó khăn Tiêu Nại kiên trì cứng rắn, bỏ nhiều công sức tiến hành đủ loại điều tra nghiên cứu để thuyết phục 57 phía đầu tư Anh thiết kế trò chơi khơng có phong cảnh đẹp khơng ngừng biến đổi theo thời gian, có nhiệm vụ thay đổi theo năm tháng mà thu hút người chơi nhiều độ tuổi trình độ “Anh phải lao tâm khổ tứ nhiều đạt kết hôm nay” [6, 149] Nhưng vất vả ấy, Tiêu Nại giữ lòng, khơng than thở với Anh giữ thái độ lạc quan tự tin trước khó khăn bình tĩnh tìm giải pháp Trước lời tán thưởng Vi Vi, Tiêu Nại vui mừng, đôi đồng tử đen nhánh anh lấp lánh ánh sáng tìm tri kỉ Qua suy nghĩ sâu kín Tiêu Nại, độc giả cảm nhận kiên trì, chăm tâm lập nghiệp cháy bỏng anh Ngoài ra, lời độc thoại Tiêu Nại thể tình u sâu sắc chung thủy với Vi Vi Trong lần đầu gặp gỡ, phát có cảm tình với mình, Tiêu Nại ngỏ lời muốn làm bạn trai Anh thích thú suy nghĩ: “Phòng thủ cô thực mỏng manh, tiến công thúc thủ, chiến khí ngất trời từ từ rút lui?” [6, 150] Anh dự đoán phản ứng Vi Vi tìm cách để nhận lời tỏ tình Vì thích cơ, Tiêu Nại bỏ kiêu ngạo dùng tình yêu chân thành để thuyết phục mở lòng với anh Một lần, anh công tác xa trở về, hai người gặp lại sau khoảng thời gian dài, Tiêu Nại vô xúc động Anh “không nghĩ lời so sánh để hình dung vẻ đẹp lúc này, muốn đưa tay che đơi mắt lại, thế, có lẽ khiến nhịp tim anh khơng đập loạn lên bây giờ” [6, 238] Xa cách khiến anh nhớ nhung yêu cô nhiều Tiêu Nại chàng trai xuất chúng ngoại hình lẫn tài năng, nhiều cô gái mến mộ theo đuổi Nhưng anh chung tình với Vi Vi, khơng thay lòng đổi Mọi suy nghĩ anh từ gặp gỡ xoay quanh cô Có lần, bị anh hơn, xấu hổ trốn Còn anh lại vui vẻ vơ với suy nghĩ: “Hình đạp trúng phải, nên dỗ dành hay khơng, đạp thêm tí nữa? Dáng vẻ tức giận bị chòng ghẹo thật thú vị quá” [6, 276] Tiêu Nại “sối ca” chín chắn trưởng thành nhiều so với bạn bè trang lứa Tuy nhiên, bên cô gái anh yêu, Tiêu Nại muốn bày trò trêu chọc cơ, thích thú nghĩ cách khiến Vi Vi hờn ghen hay giận dỗi Sau đó, anh tìm cách xóa bỏ hiểu lầm khiến ngi giận 58 Tóm lại, suy nghĩ thầm kín Tiêu Nại thể kiên trì, hết lòng cơng việc tâm lập nghiệp thành công anh Đồng thời, lời độc thoại anh thể tình yêu chung thủy sâu sắc Tiêu Nại với Vi Vi Anh “sối ca” tiêu biểu dòng văn học mạng tiểu thuyết ngơn tình Tiểu kết Tiểu thuyết ngơn tình Cố Mạn có sức sống mạnh mẽ tư tưởng nhân văn hình thức nghệ thuật sinh động Khi xây dựng nhân vật, nhà văn sáng tạo nên hình tượng đặc biệt, gây ấn tượng sâu sắc với độc giả Tiêu biểu hình tượng nhân vật “sối ca” Cố Mạn xây dựng nhân vật thơng qua đặc điểm ngoại hình, hành động, lời nói Ước lệ, tượng trưng thủ pháp nghệ thuật chủ yếu tác giả sử dụng để khắc họa vẻ đẹp ngoại hình khí chất “sối ca”, đồng thời thể tính cách phẩm chất họ Bằng ngôn ngữ giản dị, gần gũi, nhà văn khắc họa hình tượng nhân vật thông qua ngôn ngữ đối thoại độc thoại để tơ đậm cá tính suy nghĩ, trăn trở họ, giúp độc giả khám phá giới tâm hồn nhân vật soái ca đầy sức hấp dẫn 59 KẾT LUẬN Cố Mạn nhà văn nhiều hệ độc giả yêu mến Những tiểu thuyết nữ tác giả xuất lâu, đến bàn luận sơi Những câu chuyện tình u Cố Mạn mang đến niềm vui ấm áp cho người đọc Thành cơng có đóng góp khơng nhỏ hình tượng “sối ca”nhân vật trung tâm, đặc sắc sáng tác nữ nhà văn Nét bút họa “soái ca” Cố Mạn ngoại hình xuất chúng “Sối ca” chàng trai với dáng vẻ thư sinh, bí ẩn, hay người đàn ơng lạnh lùng, trầm ổn,… Nhưng họ điển trai nam thần, dễ dàng thu hút chiếm cảm tình người khác Các “soái ca” đặc biệt bật đứng cạnh nhân vật khác truyện Họ tự tỏa thứ ánh sáng, hào quang gây ấn tượng sâu sắc với độc giả Trong công thức tạo nên “sối ca” Cố Mạn khắc họa tài hoa “Sối ca” khơng tài giỏi lĩnh vực mà có nhiều tài lẻ khác Có thể bác sĩ tiếng kinh doanh xuất sắc, hay thiên tài máy tính thể thao đoạt thành tích trội,… Họ thành thạo nấu ăn, bơi lội, đánh cờ, chơi đàn, Các “soái ca” Cố Mạn chàng trai tồn tài, khơng có nhược điểm Thứ ba, “sối ca” có tính cách lạnh lùng, chín chắn ẩn chứa sau vẻ trái tim ấm áp, giàu tình u thương Họ đốn, nghiêm túc công việc, dốc hết tâm sức xây dựng nghiệp dịu dàng, chu đáo chăm sóc, quan tâm đến người thân yêu Cuối cùng, hồn thiện tranh “sối ca” Cố Mạn mảnh ghép chung tình Sở hữu nhiều phẩm chất lý tưởng “soái ca” yêu thương gái Bằng tình u bất biến, vĩnh hằng, “sối ca” biến gái yêu trở thành nàng lọ lem hạnh phúc câu chuyện tình yêu tuyệt đẹp Khi xây dựng nên hình tượng nhân vật “sối ca”, Cố Mạn tập trung miêu tả hành động, cử để hoàn chỉnh chân dung nhân vật cách tỉ mỉ, chân thực 60 Thủ pháp ước lệ tượng trưng nữ nhà văn sử dụng để khắc họa vẻ đẹp ngoại hình, xây dựng khí chất cho nhân vật Tâm lí, tính cách, phẩm chất “sối ca” tác giả tô đậm thông qua ngôn ngữ độc thoại đối thoại để làm bật giới tâm hồn phong phú họ Trong trang viết, Cố Mạn khắc họa sinh động hình tượng nhân vật “sối ca” Từ đó, nhà văn gợi lên mơ ước độc giả, góp phần ni dưỡng tâm hồn người trở nên tốt đẹp hơn, biết rung cảm, đồng cảm với hay, điều tốt xã hội Tìm hiểu “Hình tượng nhân vật “sối ca” số tiểu thuyết ngơn tình Cố Mạn” giúp có nhìn khái quát nhân vật tiêu biểu, trung tâm sáng tác nữ nhà văn tác phẩm thuộc trào lưu ngơn tình Xây dựng hình tượng nhân vật “sối ca”, nữ nhà văn đóng góp hình tượng đẹp, đặc sắc cho văn học Trung Quốc nhân loại 61 TÀI LIỆU THAM KHẢO Lại Nguyên Ân (2004), 150 thuật ngữ văn học, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội Lê Bá Hán-Trần Đình Sử - Nguyễn Khắc Phi (đồng chủ biên) (2015), Từ điển thuật ngữ văn học, NXB Giáo dục Lê Thị Mỹ Hảo (2015), Hình tượng nhân vật nữ truyện ngắn Lỗ Tấn, Khóa luận tốt nghiệp khoa Ngữ Văn, Trường Đại học Quảng Bình, Đồng Hới Phương Lựu (2005), Lý luận văn học tập 3, NXB Đại học Sư phạm Cố Mạn (2017), Bên trọn đời (Nguyễn Thành Phước dịch, Dennis Q ngoại truyện), NXB Văn học Cố Mạn (2017), Yêu em từ nhìn đầu tiên, Nguyễn Trang- Thúy Thúy dịch, NXB Văn học Cố Mạn (2017), Bữa trưa tình yêu, Mai Quyên dịch, NXB Văn học Cố Mạn (2017), Tôi ánh dương rạng rỡ, Mai Quyên dịch, NXB Văn học Trần Đình Sử (Chủ biên) - La Khắc Hòa- Phùng Ngọc Kiếm- Nguyễn Xuân Nam (2012), Lý luận văn học tập 2, NXB Đại học Sư phạm 10 http://luanvan.co/luan-van/khoa-luan-anh-huong-cua-tieu-thuyet-ngon-tinhtrong-doi-song-sinh-vien-nu-truong-dai-hoc-van-hoa-ha-noi-61379/ 11 vnca.cand.com.vn/dien-dan-van-nghe-cong-an/Truyen-ngon-tinh-Trung-Quocmot-cach-nhin-367555/ 12 https://text.123doc.org/document/4401309-dac-trung-co-ban-cua-tieu-thuyetngon-tinh-khao-sat-qua-mot-so-tac-pham-tieu-bieu-cua-van-hoc-trung-quoc.htm 13 http://khoavanhue.husc.edu.vn/tieu-thuyet-ngon-tinh-trung-quoc-tai-viet-namduoi-goc-nhin-van-hoa-dai-chung/ 14 http://antg.cand.com.vn/Kinh-te-Van-hoa-The-Thao/Rac-hay-khong-rac-350055/ 15 https://yeutrithuc.com/soai-ca-la-gi-tim-hieu-y-nghia-cua-tu-soai-ca/ 16 http://khoahoc.tv/bi-mat-ve-co-man-va-tac-pham-yeu-em-tu-cai-nhin-dau-tien-28287 17 https://snail69.wordpress.com/2012/08/28/luc-tieu-cong-chua-tieu-thuyet-ngontinh-trung-quoc/ 18 https://edu2review.com/news/top-10-hay-tot-nhat/10-truyen-ngon-tinh-vongdu-khong-the-bo-qua-5387.html ... điểm hình tượng nhân vật “sối ca” số tiểu thuyết ngơn tình Cố Mạn Chương 2: Nghệ thuật xây dựng hình tượng nhân vật “sối ca” số tiểu thuyết ngơn tình Cố Mạn NỘI DUNG Chương 1: ĐẶC ĐIỂM HÌNH TƯỢNG... chung nét riêng nhân vật tiểu thuyết Cố Mạn Đối tượng nghiên cứu phạm vi khảo sát 4.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu đề tài hình tượng nhân vật “sối ca” tiểu thuyết Cố Mạn 4.2 Phạm vi... nghiên cứu đề tài Hình tượng nhân vật “sối ca” số tiểu thuyết ngơn tình Cố Mạn nhằm khái qt đặc điểm ngoại hình, tính cách tìm hiểu nghệ thuật xây dựng nhân vật “sối ca” tác giả Cố Mạn Từ đó, cung