Tìm hiểu nội dung và nghệ thuật tác phẩm bí mật hồ cá thần của nguyễn quang thiều

TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NỘI KHOA GIÁO DỤC MẦM NON ====== TH NGỌC T M HI U NỘI DUNG VÀ NGHỆ THUẬT T C PH M NGU KHÓ C N QU NG THI U UẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Chuyên ngành: Gi HÀ NỘI - 2018 M TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NỘI KHOA GIÁO DỤC MẦM NON ====== TH NGỌC T M HI U NỘI DUNG VÀ NGHỆ THUẬT T C PH M NGU KHÓ C N QU NG THI U UẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Chuyên ngành: Gi M Ngƣời hƣớ g ẫ kh a họ TS DƢƠNG TH THÚY HẰNG HÀ NỘI - 2018 ỜI CẢM ƠN Tơi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới TS Dƣơ g Thị Thúy Hằ g ngƣời tận tình giúp đỡ tơi q trình nghiên cứu hồn thành khóa luận.Tơi xin chân thành cảm ơn thầy cô giáo khoa Giáo dục Mầm non - Trƣờng Đại học Sƣ phạm Hà Nội quan tâm, tạo điều kiện thuận lợi cho tơi q trình học tập, nghiên cứu Khóa luận khơng tránh khỏi thiếu sót hạn chế, kính mong nhận đƣợc góp ý chân thành thầy cô giáo bạn Hà Nội, ngày …tháng … năm 2018 Sinh viên TH NGỌC ỜI C M ĐO N Để hồn thành khóa luận này, ngồi nỗ lực thân, tơi nhận đƣợc hƣớng dẫn, bảo tận tình cô giáo - TS Dƣơ g Thị Thúy Hằ g Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Kết nghiên cứu không trùng lặp với kết tác giả khác Hà Nội, ngày… tháng… năm 2018 Sinh viên TH NGỌC MỤC ỤC M ĐẦU ý chọn đề tài ch s nghiên cứu vấn đề 2 Mục đích nghiên cứu Đ i tƣợng phạm vi nghiên cứu Nhiệm vụ nghiên cứu Phƣơng pháp nghiên cứu B cục khóa luận N I UNG Chƣơng GI H N TR N I NGU UNG TRONG T PHẨM H N QU NG THI U Nguy n Quang Thiều - Tiểu s tác phẩm viết cho tr em Tiểu s 1.1.2 Những tác phẩm viết cho tr em 1.2 Những giá tr nội dung Huyền thoại cá thần 1.2.2 Hình ảnh ngƣời 15 1.2.3 Thiên nhiên v a dân dã v a huyền ảo 23 1.2.4 Những học nhân sinh 26 Chƣơng NH NG PHƢƠNG TH TRONG H H N NGU NGH THU T Ơ N N QU NG THI U 29 Hình ảnh nghệ thuật 29 2.2 Ngôn ngữ nghệ thuật 32 Nghệ thuật trần thuật 37 K T U N 39 T I I U TH M KH O 40 MỞ ĐẦU họ i 1.1.M Gocki t ng nói “Văn học nhân học” Văn học đóng vai trò chìa khóa mở cánh c a đƣa ngƣời tới chân trời rộng lớn Hơn nữa, tác phẩm văn học chân đóng góp phần to lớn việc bồi đắp, ni dƣỡng tình cảm tâm hồn tr Trên thực tế, tr em lớn lên câu hát ru “ ơi” ngào đằm thắm, hay câu chuyện cổ tích với yếu t kì ảo, huyền bí Tr cần đƣợc tiếp xúc với câu chuyện mang nội dung gần gũi, đời thƣờng, quen thuộc tồn s ng xung quanh tr Những câu chuyện đến với tr thơng qua đƣờng mẹ đọc nghe, bà đọc cháu nghe… ũng t câu chuyện này, trí tƣởng tƣởng tr em đƣợc chắp cánh, phát triển T đây, giới tinh thần tr đƣợc mở rộng phong phú 1.2 Nguy n Quang Thiều nhà thơ đƣợc coi tiên phong lĩnh vực đổi thơ đại Sáng tác ông tiếng nói độc đáo, khác lạ giàu cá tính tính mạnh mẽ thể tác phẩm văn xi Nguy n Quang Thiều ù sáng tác cho thiếu nhi, ngòi bút ông tỏ rõ đƣợc sức nặng tìm tòi khao khát m Hơn tất cả, ngòi bút Nguy n Quang Thiều ln hƣớng em tới giá tr nhân văn t t đẹp, góp phần làm giàu có tâm hồn tr thơ í mật hồ cá thần Nguy n Quang Thiều tác phẩm nhƣ Tác phẩm đạt giải vận động sáng tác cho thiếu nhi 996 - 1997 nhà xuất Kim Đồng Tác phẩm v a đƣợc tái lần thứ loạt ấn phẩm kỷ niệm 60 năm thành lập NX Kim Đồng Cùng với tác phẩm nhƣ Người cha (truyện thiếu nhi, 1998) Con quỷ gỗ (truyện thiếu nhi, 2000), Ngọn núi bà già mù (truyện thiếu nhi, 2001), Bí mật hồ cá thần góp phần đƣa tên tuổi Nguy n Quang Thiều đ nh hình v trí cánh đồng văn học tr em Việt Nam 1.3 Thơng qua việc tìm hiểu nội dung nghệ thuật tác phẩm Bí mật hồ cá thần, chúng tơi hiểu giới nghệ thuật sáng tác viết cho tr em Nguy n Quang Thiều Đây kinh nghiệm quý giá cho hoạt động nghề nghiệp sau Vì vậy, chúng tơi đ nh lựa chọn đề tài: “ ìm hiểu nội dung nghệ thuật tác phẩm Bí mật hồ cá thần c ị h Nguyễn Quang Thiều” ghi - Ngay t xuất bản, Bí mật hồ cá thần Nguy n Quang Thiều nhận đƣợc ý, quan tâm độc giả nhƣ s bút nghiên cứu, phê bình Tuy nhiên, s lƣợng ỏi - Nhà văn Ma Văn Kháng nhận xét Bí mật hồ cá thần kể “ …làng quê cổ tích Phảng phất khơng khí liêu trai, bàng bạc huyền thoại, với chi tiết giàu nhân văn, với khám phá tuổi nhỏ Bí mật hồ cá thần dựa đời thực mà mang ý nghĩa phổ quát đ nh Đó phần bí ẩn nghệ thuật viết cho thiếu nhi” - Tiếp đó, nhà văn ùi Hồng ý đến khả khơi gợi trí tƣởng tƣợng tác phẩm: “Giờ hiểu sâu hơn, rộng chủ nghĩa thực tâm hồn tr em, lứa tuổi giàu óc tƣởng tƣợng trí phiêu lƣu Tr em không chấp nhận t nhạt, nghèo nàn mà đòi hỏi mới, lạ, thần kỳ” - Tác giả Dạ Vũ lại quan tâm tới cách kể chuyện mà Nguy n Quang Thiều xác lập tác phẩm: Bí mật hồ cá thần xóa bỏ hồn toàn l i trần thuật giản đơn thƣờng thấy sáng tác văn học thiếu nhi thời Nguy n Quang Thiều ngòi bút thực huyền ảo tạo dựng nên bầu khơng khí huyền thoại với đầy bí ẩn, phi lý nhƣng vô lý thú, quyến rũ” - Tuy nhiên, nay, chƣa có viết, cơng trình tìm hiểu cách hệ th ng giá tr nội dung nghệ thuật tác phẩm Bí mật hồ cá thần Nhận thấy tác phẩm có giá tr mặt nội dung nghệ thuật, giúp ích cho chúng tơi q trình hoạt động nghề nghiệp sau này; chúng tơi đ nh lựa chọn đề tài: “ ìm hiểu nội dung nghệ thuật tác phẩm Bí mật hồ cá thần c M Nguyễn Quang Thiều” h ghi Với đề tài: “ ìm hiểu nội un v n hệ thuật tác phẩm thần c u ễn u n í mật hồ cá hiều”, sâu khai thác nội dung nghệ thuật tác phẩm í mật hồ cá thần Hai khía cạnh có th ng với T đây, bƣớc đầu mu n học, ý nghĩa giáo dục đ i với tr em .Đ i ƣ g Đ i ƣ h i ghi g ghi Đ i tƣợng nghiên cứu khóa luận sâu vào tìm hiểu phƣơng diện mặt nội dung s phƣơng thức biểu nghệ thuật chủ yếu tác phẩm Bí mật hồ cá thần .2 Ph i ghi Khóa luận tập trung tìm hiểu tác phẩm Bí mật hồ cá thần tác giả Nguy n Quang Thiều Bên cạnh đó, để làm rõ vấn đề mà khóa luận đề cập, chúng tơi có liên hệ đến s tác phẩm văn học thiếu nhi gần gũi Nhi ghi - Khóa luận bƣớc đầu tìm hiểu nét đời nghiệp sáng tác tác giả Nguy n Quang Thiều nhƣ hành trình đến với văn học thiếu nhi ơng - Khóa luận s phƣơng diện nội dung tác phẩm Bí mật hồ cá thần - Trên sở đó, khóa luận xác đ nh s phƣơng thức nghệ thuật mà Nguy n Quang Thiều s dụng tác phẩm Bí mật hồ cá thần Phƣơ g h ghi ác phƣơng pháp đƣợc s dụng: th ng kê phân loại, phân tích, so sánh đ i chiếu B c c khóa luận Ngồi phần Mở đầu, Kết luận, Tài liệu tham khảo, khóa luận đƣợc chia thành phần nhƣ sau: hƣơng : Giá tr nội dung tác phẩm Bí mật hồ cá thần Nguy n Quang Thiều hƣơng 2: Những phƣơng thức nghệ thuật Bí mật hồ cá thần Nguy n Quang Thiều NỘI DUNG Chƣơ g GI TR NỘI DUNG TRONG T C PH M C Ng y Q a g Thi NGU - Ti h N QU NG THI U g h i h iểu s Nguy n Quang Thiều sinh ngày sông bờ Đáy thuộc xã Sơn tháng 02 năm ông - huyện làng hùa ven ng Hòa - tỉnh Hà Tây cũ Nay thuộc Hà Nội Hiện ông s ng Hà Đông - Hà Nội Nguy n Quang Thiều xuất thân gia đình viên chức, thuở nhỏ s ng quê hính ký ức làng q nghèo nơi có dòng sơng Đáy hiền hòa, thơ mộng gắn liền với huyền thoại, l nghi với hủ tục, lề thói ngƣời làng quê ngƣời nồng hậu, chân chất trở thành nguồn cảm hứng sáng tạo vơ tận Kí ức tuổi thơ điểm tựa tinh thần để nhà văn tìm sau bao bƣơn trải gian nan Làng Chùa, làng nhà văn Nguy n Quang Thiều vào nhiều tác phẩm văn học Nguy n Quang Thiều Nó trở thành niềm cảm hứng lớn đ i với ông Chỉ quanh làng tƣởng nhƣ bé nhỏ mình, mà Nguy n Quang Thiều viết gần su t đời văn chƣa hết bí mật Bao nhiêu v đẹp mà ngày ông lại khám phá Nguy n Quang Thiều kể lại rằng, su t năm tháng ấu thơ b ông công tác xa dăm bữa n a tháng, chí n a năm về, ơng s ng gắn bó với mẹ ch u ảnh hƣởng lớn t mẹ T giọng nói mẹ, ẩm thực mẹ, lúc sợ hãi nghĩ mẹ Kể tình cảm thái độ mẹ truyền vào cá nhân ông, ảnh hƣởng sâu sắc tới l i s ng hầu hết hành vi ông sau Nhƣng thứ hấp dẫn Nguy n Quang Thiều tủ sách gia đình ơng bà ngoại ơng Nói gia đình, nhà văn Nguy n Quang Thiều kể ngƣời b khơng lần cấm cản trai làm thơ, dù ngƣời mẹ thích Mặt khác, í mật hồ cá thần cảnh báo thiên nhiên b tận diệt Thiên nhiên đƣợc nhìn thấy t hình dạng cá “thần” Đọc í mật hồ cá thần ngƣời ta nhìn nhận thấy học nhân sinh h n i h c nh n sinh Thiên nhiên ngày b hủy diệt, tàn phá ngƣời Qua lời kể cậu bé Mon nh năm trư c, cối mọc um tùm quanh bờ đập hiều chiều, cò phủ trắng vòm cao Nhưng người làng rủ lấy tr ng cò Sau họ bắt cò non cuối họ bắt lũ cò m , cò bố [12; tr.12]; Hết bắt cò người làng l i thi ch t ven bờ đầm Lúc đầu họ chọn to, sau g p ch t ây giờ, bờ đầm l i bụi d a d i tầm uân bầy cò ngày l i trở l i thưa ho đến chiều, chúng tơi khơng thấy bóng cánh cò 2; tr 2, Đó minh chứng cho việc nhiên nhiên ngày b cạn kiệt ngƣời Một năm trƣớc ngƣời dân xóm trại t ng ch u cảnh vỡ đê, làng nhấn chìm bể nƣớc Nƣớc cu n trôi thứ để lại câu chuyện xót xa tận Phải hệ tr chƣa t ng qua nỗi đau nên họ thờ Huyền thoại cá thần kéo dài năm nhiêu thời gian thiên nhiên kêu cứu Đó hành trình dài cá phải ch ng chọi với lƣỡi câu, lƣới để tự giải thoát cho thân Khát vọng đƣợc s ng cá khiến cho trở nên mạnh mẽ phi thƣờng gi ng nhƣ ma quỷ Mà xa khát vọng thiên nhiên trƣớc sức mạnh tàn bạo ngƣời Thân cá lời kêu cứu thiên nhiên, ngƣời tàn nhẫn với nó, phải ch u nhiều nỗi đau rong ánh đuốc rực sáng, chúng tơi nhận thấy khơng phải cá bình thường hân thể cá nhâm nhở vết s o n i đầy u th t 26 u th t lộ phần lư i câu chùm đơi có đo n cư c kinh hoàng miệng cá bám dày đ c lư i câu… on dao để m cá t tay rơi uống đất nhiên lũ tr òa khóc Những đuốc run r y tay chúng tơi… húng tơi khóc trư c dòng máu v n tn chảy t cá chúng tơi khóc trư c mắt cá ch p kh mắt người 2; tr Hơn hai mƣơi năm qua gắng gƣợng nhiều để bảo vệ s ng cho Tiếng khóc lũ tr gi ng nhƣ thức tỉnh T bỏ ý đ nh mổ bụng cá, kiên bác bỏ lý lẽ lão ƣơng mu n x th t, lũ tr đƣa cá chôn bên mộ đầy hoa cúc vàng ông ộc ng ộc ơi! húng cháu làm lời h a hỉ có điều chúng cháu không m bụng cá để minh oan cho ông ng ộc ơi, cá nhiều đau đ n, chúng cháu khơng n m bụng nữa… ột người tài ông, yêu tr ông người phản bội tr [12; ời khấn nguyện Mon vang lên nhƣ hòa âm ngợi ca m i giao cảm hệ, ngƣời thiên nhiên, nâng cao tầm khái qt tính thời tác phẩm; qua giúp cho em hiểu sâu thiên tai tự nhiên nhƣ nạn vỡ đê năm truyện với vai trò thiết thực thiên nhiên đ i với ngƣời t giáo dục trí tuệ cho em em đƣợc trở với tuổi thơ nghèo khó, quang cảnh làng quê ấm áp thân thƣơng với đầm nƣớc, đêm trăng huyền thoại Ngày khơng phải đứa tr có hội đƣợc hòa hợp với thiên nhiên đến Truyện í mật Hồ cá thần Nguy n Quang Thiều khiến cho tr em phải chiêm nghiệm ngƣời lớn cần suy ngẫm Tác phẩm không phiêu lƣu với cá mắt s ng năm đầm Vực mà hành trình khám phá bí ẩn ngõ ngách sâu t i ngƣời 27 Quyển sách mỏng, nhỏ, nhƣng nội dung không nhỏ, cách mô tả tác giả dựng lên làng quê nông thôn đẹp nhƣ tranh thuỷ mặc, ngƣời đọc nhƣ ng i thấy mùi gió, mùi đồng quê, s ng khơng khí làng chài Đọc sách mu n quay trở lại tuổi thơ hồn nhiên sáng ấy, tuổi thơ non tƣơi, đẹp đẽ với nhân vật tr nhỏ đầy nghĩa khí trực giúp đỡ ông Bộc ởi cu n sách không đơn giản phiêu lƣu đầy hấp dẫn, lời tự cảm động, riêng tƣ, nỗi lòng tr con, ngƣời lớn, mang đậm phong v nhân tình thái, mà trang viết Nguy n Quang Thiều khẳng đ nh cần phải có chân thành, lòng tin ân cần khiến trái tim ngƣời mở lòng với nhau, để “nỗi đời riêng” đƣợc biết đến mà san s , mà an ủi Ngôi làng bên đầm Vực gi ng nhƣ biết làng khắp đất nƣớc này, ẩn giấu bí ẩn, nhƣ giới tr thơ chất đầy bí ẩn bất ngờ, mà ta cần nhiều thời gian để khám phá, để ngỡ ngàng chiêm ngƣỡng âu chuyện thiếu nhi đậm chất huyền ảo đem đến giới thần kì cho tr em ngƣời lớn thƣởng thức tác phẩm âu chuyện đậm chất Việt Nam đoạt nhiều giải thƣởng tái nhiều lần đƣợc độc giả bao đời ủng hộ on cá, đứa tr , lão ộc bà tiên hiền t , tất tạo nên tổng thể v a lạ v a quen, nhƣ câu chuyện cổ tích đời 28 Chƣơ g NH NG PHƢƠNG TH C NGHỆ THUẬT CƠ ẢN C TRONG H h h gh NGU N QU NG THI U h ậ Nguy n Quang Thiều có khả việc tạo nên độ sâu suy nghĩ, lắng đọng cảm xúc Khi đọc í mật hồ cá thần, ngƣời ta khơng thấy có k ch tính, cao trào mà c t truyện giản d , đƣợc xây dựng t chất liệu đời thƣờng ngƣời ta bắt gặp làng hùa với đầm Vực hƣơng v thôn quê đầm ấm nhƣng ln đƣợc điểm vào mạch cảm xúc, suy nghĩ tâm trạng nhân vật làm cho câu chuyện trở nên sâu lắng Với thể loại truyện dài, cách viết nhà văn không cách tân nhƣ thơ mà thiên c t truyện tâm lý, đậm chất chữ tình Yếu t trữ tình văn xi ơng góp phần tạo nên trang văn giàu chất thơ đan xen với nội dung phản ánh thực, tạo đƣợc ấn tƣợng sâu sắc đ i với bạn đọc Đúng nhƣ nhận đ nh PGS.TS Đinh Trí ũng Mạch trữ tình truyện ngắn hệ nhà văn sau : “ Người đọc khó quên mùa hoa cải bên sông, làng Chùa v i bến sông, c ng làng, bờ đê, ruộng lúa truyện Nguy n Quang Thiều” Nhiều hình ảnh nghệ thuật đặc sắc đƣợc Nguy n Quang Thiều xây dựng Bí mật hồ cá thần nhƣ ám ảnh nghệ thuật Trong í mật hồ cá thần ta bắt gặp khơng gian làng q với hình ảnh dòng sông quê hƣơng đêm trăng Xuất tác phẩm Nguy n Quang Thiều, dòng sông Đáy không trĩu nặng phù sa châu thổ mà dòng sơng chở nặng u thƣơng, nghĩa tình Khơng gian dòng sơng ln khơng gian ẩn chứa ngững kí ức nơi ngƣời ta sinh ra, lớn lên, nhân chứng cho m i tình Dòng sơng gắn bó mật thiết với đời ngƣời “ u i thơ gắn bó v i đầm ực người thân” [12; tr.12] òng sơng q hƣơng ln điểm tựa tâm hồn 29 ngƣời xa xứ Nguy n Quang Thiều đƣợc ni dƣỡng dòng sơng Đáy q ơng òng sơng Đáy gắn bó với s ng bao ngƣời làng hùa Đó nơi mƣu cầu s ng, mƣu cầu hạnh phúc, nơi di n m i tình trai gái đầy lãng mạn Dòng sơng khơng bồi đắp phù sa châu thổ cho ruộng đồng mà ni dƣỡng tâm hồn ngƣời, nơi để ngƣời tĩnh tâm để tìm lại đƣợc Sự gắn bó máu th t giải thích hình ảnh dòng sơng, thuyền lại vào trang viết ông v a mang v d u dàng, mƣợt mà lại ẩn chứa bao nỗi niềm trắc ẩn đến “ ũng sau vụ v đê năm ấy, dòng sơng áy đầm ực có lối thơng ngầm ó l mà khơng tát c n đầm ực đư c có l mà nư c sơng nư c đầm trong, nư c sơng đục, nư c đầm đục” [12; tr.17]; “Những thuyền nan đư c h uống nư c rên thuyền lư i chất đầy” [12; tr.20]; “ on thuyền trôi nh nhàng m t sơng rộng Nhà tơi có thuyền l n thuyền nhà ơng ơng ộc nhiều đóng gỗ” [12; tr.37] Bên cạnh hình ảnh dòng sơng, dòng ký ức nhà văn làng quê tràn ngập ánh trăng Trong văn xuôi Nguy n Quang Thiều, ánh trăng lên nhƣ huyền thoại, lung linh ngời sáng, ánh trăng làm tôn lên v đẹp ngƣời nh trăng trang viết Nguy n Quang Thiều ánh thôn quê với v đẹp nguyên sơ, tr o ánh trăng khung cảnh ồn ào, náo nhiệt ph phƣờng, trăng tạo nên không gian làng quê thơ mộng “ ả m t đầm đêm trăng sáng m t gương húng tơi khơng nhìn thấy r cả, mà thấy tiếng đập nư c m nh tung lên lấp lánh” [12; tr.11] Hình ảnh làng Chùa - nguồn cảm hứng sáng tạo nhà văn Nguy n Quang Thiều sinh làng Chùa đ i với ông làng hùa nơi thân thiết, cội nguồn bám sâu vào tiềm thức, vào cảm hứng sáng tác trở thành đề tài đƣợc nói đến sáng tác ơng àng hùa nơi 30 lƣu giữ trầm tích văn hóa lại, phong tục chí hủ tục, lề thói, nếp s ng ngƣời làng q Đó nơi ngƣời nơng dân sinh lớn lên, nơi gắn liền, chứng kiến đổi thay s ng với thăng trầm Nhà văn Nguy n Quang Thiều cảm nhận không gian làng quê lắng đọng tâm hồn, gợi dẫn kỷ niệm khơi gợi ký ức ng t ng chia s : “ ất câu chuyện viết cho thiếu nhi hồi tưởng năm tháng ấu thơ rong năm tháng ấu thơ ấy, tơi nghe, nhìn làng câu chuyện quyến rũ người sống người chết… ất điều làm cho làng tơi mãi thiêng liêng huyền bí Làng trở thành nơi trú ngụ tâm hồn tơi, nơi tơi qn buồn đau, bất trắc cám dỗ ma quỷ ôi sa ngã lúc rời bàn chân khỏi mảnh đất làng òn vùi hai bàn chân trần vào đất đai làng mình, tơi tự tin nói rằng: ôi cậu bé sáng đầy giấc mơ lấp lánh” Do làng quê sáng tác ông v a thực, v a ảo, v a gần v a xa… ởi hình ảnh lƣu giữ lại đƣợc ký ức nhà văn Những hình ảnh tạo nên lòng ngƣời đọc bao dƣ v đẹp đẽ, sâu lắng Hình ảnh cá s ng năm dƣới đáy đầm Vực trở thành huyền thoại Đó cá mắt mà ngƣời dân làng tìm cách bắt đƣợc ân làng sợ hãi đến mức cho cá thành quỷ, có dự cảm khơng lành cá xuất Những ngƣời già nhƣ bà nội Mon ln tin cá thần, khơng bắt đƣợc cảm thấy khơng khí linh thiêng dƣới đầm Vực, khẳng đ nh nhìn thấy v sƣ nghe tiếng gõ mõ t dƣới đầm vọng lên Một đời nhiều thăng trầm cá mắt mang bí mật ngƣời bí mật mà day dứt đời, đến b bắt 31 khiến cho lũ tr bật khóc vết thƣơng khủng khiếp mang su t năm b truy đuổi Một lão ộc đời tìm cách săn đuổi cá độc nhãn để minh oan cho mình, r t đến lúc nhắm mắt xi tay chƣa hồn thành đƣợc ƣớc nguyện Một ngơi chùa làng b chìm dƣới đáy đầm v sƣ già trụ trì lòng tụng kinh niệm Phật cầu an cho dân làng đến phút cu i Một ngƣời bà hiền t , nhân hậu mang nỗi day dứt khơn ngi m i tình thời gái Một thiếu niên tuổi phút ch c trƣởng thành bí mật đƣợc s chia, yêu thƣơng khó nói nên lời Tất ghép thành tranh phảng phất v liêu trai nhƣng thật làng quê yên ả í mật hồ cá thần câu chuyện kì ảo huyền tuổi thơ, huyền thoại cá thần khổng lồ s phận nhiều ẩn ức nơi làng q cổ tích Phảng phất khơng khí liêu trai, bàng bạc huyền thoại, với chi tiết giàu nhân văn, với khám phá tuổi nhỏ Bí mật hồ cá thần dựa đời thực mà mang ý nghĩa phổ qt đ nh Đó phần bí ẩn nghệ thuật viết cho thiếu nhi 2.2 Ng g gh h ậ Ngôn ngữ yếu t thứ tác phẩm Ngôn ngữ bộc lộ tƣ nhà văn, thể sáng tạo nghệ thuật tác giả tạo dấu ấn sâu đậm lòng độc giả Ngơn ngữ nghệ thuật Bí mật hồ cá thần Nguy n Quang Thiều thực đƣợc dụng công, tạo rung cảm thú v cho bạn đọc Trƣớc hết, ngơn ngữ truyện dài í mật hồ cá thần mang nhiều yếu t kì ảo Có cá s ng đến năm? ó hồ lại có thơng với sơng, với biển? Có em bé 13 tuổi lại nằm gọn lòng thúng để bà lão ngồi 70 tuổi đội xa hàng chục s ? Tính chất ngơn ngữ đƣợc thể việc trùng điệp cú pháp, chồng xếp biểu 32 tƣợng hình ảnh, khoảng lặng ngơn t , việc kiến tạo nên không gian nghệ thuật, việc s dụng mơ típ thần thoại, hình thức biến hóa hƣ ảo, việc xây dựng hình tƣợng nhân vật… Tất tạo thành v tổng hòa đầy hấp dẫn, ám ảnh ngƣời đọc dẫn dắt họ vào v thực sâu thẳm để t chiêm nghiệm lẽ huyền vi, bí nhiệm s ng Ngơn ngữ Bí mật hồ cá thần có đan xen hƣ thực V n tác giả say mê tạo dựng khơng khí cổ qi n a thực n a hƣ, nên Bí mật hồ cá thần, Nguy n Quang Thiều phả vào câu chuyện cảm giác kỳ quái Lần cuối cùng, cá n i lên Nó nghếch đầu nhìn phía người la hét s n sàng băm nát ọi người nhìn thấy đầu cá to chum sành đựng thóc, mắt to mắt trâu on cá mắt t t bơi lùi sau hồi lâu nhìn người đàn ơng óm tr i ch n đường đầm ực ồi bất ch t, đập m nh lao phía người hi đến gần tuyến phòng thủ ấy, cá tung lên Như tàu bay, cá lao qua đầu người sang bên đầm ực Nó rơi uống đầm nư đ ột cột nư c l n dựng lên cao ngất uống trái núi lở ất người có m t kêu lên kinh hãi Sau đó, người chết đ ng [12; tr.120] ên cạnh ngơn ngữ đƣợc s dụng tinh tế, giàu chất thơ hất thơ đƣợc hiểu điều cao cả, đẹp đẽ làm xúc động lòng ngƣời hất thơ đƣợc bắt nguồn t đời s ng, đƣợc cảm nhận, nắm bắt cách tinh tế đƣợc thể nhờ tài tác giả Nhà văn Ma Văn Kháng t ng nhận đ nh tác phẩm “Phải có bay bay t , không nên mơ màng quá, mà trần trụi không n” bay bay tý đƣợc nhà văn nói rõ chất thơ văn xuôi Không phải nằm vang hƣởng ngôn ngữ mà tốt t khung cảnh, chất liệu, t khơng khí chung tồn truyện, tức hòa hợp nhân t chủ quan khách quan Ciceron trƣớc rằng: “ ăn 33 i muốn có trau chuốt có tính nghệ thuật phải có nh p điệu khơng nên gò bó mà phải tương đối tự Văn xuôi có nh p điệu hay gặp văn xi đại, đặc biệt “văn xuôi giàu chất thơ” Nguy n Quang Thiều, dƣờng nhƣ, thơ gần với văn xuôi ngƣợc lại, văn xuôi gần với thơ Thơ ơng khúc khuỷu, gai góc, tr u tƣợng, bí ẩn đầy trúc trắc òn văn xi ơng lại nhạc êm ả, du dƣơng, d u dàng thấm đẫm chất thơ Trong í mật hồ cá thần, ngôn ngữ tả đƣợc s dụng cách tinh tế ông miêu tả cảnh thiên nhiên xoay quanh câu chuyện cá thần “ ả m t đầm đêm sáng m t gương húng tơi khơng nhìn thấy r cả, mà thấy tiếng đập nư c m nh tung lên lấp lánh rồi, cột nư c sáng lóe dựng lên ch y t đầu đến đầu đầm nư c” [12; tr.11];“Những lao gốc tre đư c phóng vào cá on cá b trúng lao Nó qu y m nh lao vun vút ột cảnh tư ng tin n i on cá lao m t nư c uồng máy Nư c b lên Sóng đập vào bờ tung lên sóng biển” é dựng 2; tr.119] ta bắt gặp cảnh tƣợng kì lạ, độc đáo qua t ng câu chữ ách ông s dụng t thật đặc biệt với so sánh gần gũi, mộc mạc nhƣng khéo léo “ on cá thoát lư i lao vun vút m t đầm tàu mở hết tốc lực ấm lư i b é tan d dàng bọn tr é tàu chuối để làm k n” [12; tr.13]; ả đầm ực sôi sùng sục cá Người làng tưởng thấy có đàn trâu mộng đu i dư i đầm ực” [12; tr.14] ó lẽ so sánh khiến cho tác phẩm ông đến gần với độc giả nhỏ tuổi Nguy n Quang Thiều đặc biệt dành t ngữ chải chu t, bay bổng để miêu tả cảnh thiên nhiên Nhiên nhiên qua ngòi bút ơng qua thật rõ rệt đầy nội lực mang đặc trƣng b n mùa mê lòng ngƣời “ ả óm tr i b ng lên mùa uân đến Hoa 34 tầm uân dọc chân đê tỏa hương ngào ng t Những mâm ôi đâm mầm mập m p ả d a d i c ng thép đầy gai túa non m màng L tr óm tr i rong ru i m i mùa uân” [12; tr.75]; “ ầm ực rông mênh mông ch y ven chân đê làng nh năm trư c, cối mọc um tùm quanh bờ đầm hiều cò phủ trắng đồi cao” [12; tr.12] Hình ảnh cá thần diện lên trƣớc mắt ngƣời đọc đặc biệt “ on cá dài gần thuyền nan dân óm tr i Nó nằm im chết hỉ đơi mang l n thở phát tiếng hập, hập [12; tr.13] Qua ngòi bút sắc bén Nguy n Quang Thiều cá tƣởng ch ng nhƣ bình thƣờng hóa phi thƣờng on cá có cảm xúc, có nỗi đau gi ng nhƣ ngƣời on cá n i lên, im l ng ôi nghe thấy tiếng thở Nó l ng l bơi vào sát bờ phía tơi ngồi on cá hếch đầu phía tơi nhìn ốy vào cá nhận có mắt, to mắt trâu cá nhìn th ng vào tơi, tơi thấy mắt cá ch p kh ” [12; tr.109] Những ngƣời đàn ơng xóm trại tàn độc tay vây bắt khiến đời khơng biết nỗi đau giày xéo mà thông qua cách ông miêu tả khiến cho ngƣời đọc không khỏi xót xa rong ánh đuốc rực sáng, chúng tơi nhận thấy khơng phải cá bình thường Thân thể cá nham nhở vết s o n i đầy u th t u th t lộ phần lư i câu chùm đơi có đo n cư c kinh hoàng miệng cá bám dày đ c lư i câu… on dao để m cá t tay rôi rơi uống đất nhiên lũ tr òa khóc Những đuốc run r y tay chúng tôi… húng tơi khóc trư c dòng máu v n tn chảy t cá chúng tơi khóc trư c mắt cá ch p kh mắt người [12; tr.138] Trong truyện tác giả s dụng hệ th ng ngôn ngữ đ i thoại thể rõ tính cách, suy nghĩ t ng nhân vật 35 ng ộc nhân vật bất hạnh ch u nỗi oan ức, khổ nhục đời nhƣng trái tim ông ln chất chứa tình cảm chân thành, sâu sắc dành cho bà nội cậu bé Mon Suốt ngày bà ốm, ông l ng l ngồi bên c nh giường bà ộc thường uyên đến thăm ng ột lần tơi nghe ơng ộc nói v i tôi: - tha th cho ôi làm bà phải mang nhục tơi nhìn ơng ộc lâu nói: - ng đ ng đày đọa ơng m i người có lỗi v i ơng Ngày tơi thương ơng, giận ơng đau đ n ến lúc nghĩ không k p ng ộc úc động: - đ ng nói cố sống thêm vài năm [12; tr.67] Và hết ngƣời ta nhận thấy lũ tr ln ngƣời giàu nhân hậu, tình u thƣơng òn ngƣời đàn ơng xóm trại nhƣ lão ƣơng lại vô tàn độc “- đâu, khiêng cá óm a làm th t chia cho gia đình - hơng đư c! - ất bọn tr kêu lên - Ơ, ơ! - Lão ương lắp bắp - húng mày nói on cá óm tr i húng tơi tốn bao s c săn bắt ây chết n i lên chúng mày v t ch - on cá khơng phải ơng!- nói - mày Lão ương lên giọng - hông phải ông!- ôi gào.- hông phải on cá ông ộc Lão ương rú lên cười: - l n th n Lão ộc chết t tám hốnh mày cho ma lão ộc nói: - húng cháu phải trả cá cho ơng ộc húng cháu s chơn uống c nh mộ ông ộc” [12; tr.139,140] Ngôn ngữ nghệ thuật Bí mật hồ cá thần mang âm hƣởng đời thƣờng, gần gũi Hình ảnh làng quê nghèo xoay quanh đầm Vực với ngƣời chài lƣới sạn da cháy nắng “Những người đàn ông óm tr i 36 có hai cánh tay cuộn bắp bố tơi Họ sinh óm tr i ven sông i ba tu i họ làm quen v i sông nư c nghề chài lư i” [12; tr.18]; “ húng chờ đến ngày mà người đàn ơng óm tr i vào mùa lấy cát ho c chở vôi, g ch thuê mang đồ câu cá đầm ực ì ngày ấy, người đàn ơng óm tr i theo thuyền, ba bốn ngày liền” [12; tr.128] Những đứa tr ngây thơ tinh ngh ch nhƣng chất chứa nhiều tình thƣơng “Những đêm mùa h oi b c lũ tr thường ôm manh chiếu rách lên m t đê nằm ngủ” [12; tr.11]; “ ùa h , lũ tr óm tr i thường tập trung m t đê, sau chia t ng nhóm lấy trộm hoa nhà óm tr i tơi d n lũ ban l n vào vườn cắt buồng chuối uống, phủ oan cho chóng chín.sau b phát ra, b bố đánh cho trận Nhưng rồi, v n ch ng nào, tật ởi óm tr i heo hút chúng tơi ch ng biết chơi trò vào bu i tối kì nghỉ h ba tháng dài vơ tận” [12; tr.49]; “Lũ tr mùa uân óm tr i rong ru i v i húng lấy đọt d a non tầm uân mập m p để ăn” [12; tr.75]; “ ột mùa đông khắc nghiệt l i đến u i chiều chân đê lấy d a d i khô chất thành đống lửa đốt” [12; tr.57] Ngh h ậ tr n thuật í mật hồ cá thần đƣợc kể lại dƣới lời kể cậu bé Mon Ngƣời kể chuyện t thứ ngƣời kể chuyện diện nhƣ nhân vật tác phẩm, v a đóng vai ngƣời kể chuyện v a đóng vai trò nhân vật cấp độ hành động Việc Nguy n Quang Thiều lựa chọn cậu bé Mon ngƣời kể chuyện nhằm mục đích truyền tải tƣ tƣởng, nội dung cách hiệu Nguy n Quang Thiều ngƣời tình cảm Thể giọng tâm tình, ngƣời kể chuyện thƣờng đứng v thứ thƣờng t điểm nhìn 37 nội tâm bộc lộ cảm giác, cảm xúc nhân vật ằng ngơn ngữ đậm chất trữ tình, gợi cảm, Bí mật hồ cá thần gói ghém nhiều cung bậc cảm xúc, tạo nên không gian v a lãng đãng với gió mát trăng thanh, v a huyền bí với âm điệu buồn vƣơng nhƣ tiếng thở dài ngƣời lớn, lại v a có chút rộn ràng, bộc trực tr nhỏ Sự lựa chọn giọng kể phơi bày trọn vẹn ngƣời đa cảm, ƣu tƣ ƣa hoài niệm nhà văn Nguy n Quang Thiều ng viết giới tuổi thơ ơng viết cho thiếu nhi v a dí dỏm, hồn nhiên, v a thủ thỉ, tâm tình Nguy n Quang Thiều quan tâm đến t ng nỗi đau, t ng mát cá nhân cụ thể Giọng văn mà lắng xu ng Đó thƣơng cảm, xót xa s phận ngƣời cô đơn sau chiến tranh, u hoài man mác cảm giác tiếc nu i ùng với nhiều nhà văn, Nguy n Quang Thiều tạo nên tính đa thanh, phức điệu giọng điệu văn chƣơng thời kỳ đổi với nhiều cách phản ánh thực thông qua giọng văn Để phơi bày mặt trái, trạng thái phản tiến bộ, chân dung l b ch, nhiều nhà văn nhƣ ê Minh Khuê, Nguy n Th Thu Huệ, Võ Th Xuân Hà … thƣờng thể giọng gi u nhại với l i đùa, nhẹ nhàng mà chua cay Nguy n Quang Thiều lại khác ơng nhìn thẳng vào xấu, thâm nhập vào xấu để xót xa, thƣơng cảm Điều thể tâm hồn nhân hậu, nhân văn sâu sắc Bí mật hồ cá thần xóa bỏ hồn toàn l i trần thuật giản đơn thƣờng thấy sáng tác văn học thiếu nhi thời Nguy n Quang Thiều ngòi bút thực huyền ảo tạo dựng nên bầu khơng khí huyền thoại với đầy bí ẩn, phi lý nhƣng vô lý thú, quyến rũ 38 K T UẬN Văn chƣơng khơi dậy cảm xúc cho ngƣời, làm cho ngƣời ta biết khóc, biết cƣời, biết vui, biết buồn, biết yêu, biết ghét… bồi đắp cho ngƣời nhiều mặt tình cảm Thật khó mà hình dung ngƣời s ng mà khơng có cảm xúc, khơng có tình cảm Sự nhạy cảm tinh tế tâm hồn đƣợc hình thành t thời thơ ấu Trên thực tế, không không th a nhận vai trò văn học thiếu nhi đ i với việc bồi dƣỡng tâm hồn, cao cách xây dựng nhân cách cho hệ tr thơ í mật hồ cá thần sách thiếu nhi nhƣng buồn tê tái Nó viết cá thần nỗi oan khuất đeo bám ngƣời đàn ông cu i đời Tác giả Nguy n Quang Thiều đặc biệt khéo léo cách xây dựng khơng khí truyện, ơng biết rõ truyện cần mơ màng, lơ đãng, cần đau đớn thấu trời, nên sách có khả làm ngƣời ta quặn lòng, s ng s t, rùng mình, câu chữ vơ giản d Tựa nhƣ tóm đƣợc phần hay Tuổi thơ dội ra, đem thả trôi theo dòng sơng huyền ảo Nơi miền q h o lánh, hình ảnh cá kỳ vĩ in sâu ký ức tuổi thơ cậu bé Mon hồn nhiên 2, tuổi Trong truyện, cánh ngƣời lớn mƣu mơ, cuồng vọng, hùa truy bắt cá để kiếm chác ũ tr ngây ngơ, tơ vẽ đầu hình ảnh sinh vật thần kỳ nhƣ t cổ tích chui Và ơng ộc… ơng ộc đời theo dấu cá mắt tai ác kia, mong r a oan tình ng già có phải tội hay không? Và cá nữa, hàng chục năm dài trầy trật, chơn giấu lòng bí mật khủng khiếp, cá thật buồn hiu hắt Qua tr em gặp lại ký ức tuổi thơ đầy lạ mở bao học quý giá cho em 39 TÀI IỆU TH M KHẢO Đào Thanh Âm hủ biên) (2003), Giáo dục học mầm non, Nxb Đại học Sƣ phạm, Hà Nội Lại Nguyên Ân (2017), 150 Thuật ngữ ăn học, Nxb Văn học, Hà Nội Đinh Trí ũng chủ biên) (2015), ăn học Việt Nam đ i, Nxb Đại học Vinh, Vinh Lê Bá Hán - Trần Đình S - Nguy n Khắc Phi (2013), T điển thuật ngữ văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội Lã Th Bắc Lý (2013), iáo trình văn học tr em (In lần thứ , Nxb Đại học Sƣ phạm, Hà Nội Lã Th Bắc Lý (2008), ăn học thiếu nhi v i giáo dục tr em l a tu i mầm non, Nxb Đại học Sƣ phạm, Hà Nội ê Th Hoài Nam 200 , ài giảng văn học thiếu nhi iệt Nam, Nxb Đà N ng Trần Đức Ngôn 99 , ăn học thiếu nhi, Nxb Đại học Sƣ phạm, Hà Nội Hoàng Phê (2016), T điển Tiếng việt, Nxb Giáo dục, Hà Nội 10 Trần Đình S 99 , Những nghệ thuật thơ, Nxb Giáo dục, Hà Nội 11 Trần Đình S (chủ biên) (2012), Giáo trình Lí luận ăn học (tập 2), Nxb Đại học Sƣ phạm, Hà Nội 12 Nguy n Quang Thiều 996-1997), í mật hồ cá thần, Nxb Kim Đồng, Hà Nội 13 Vân Thanh ( 2002), ăn học thiếu nhi iệt Nam, Nxb Kim Đồng, Hà Nội 40 ... ìm hiểu nội dung nghệ thuật tác phẩm Bí mật hồ cá thần c M Nguyễn Quang Thiều h ghi Với đề tài: “ ìm hiểu nội un v n hệ thuật tác phẩm thần c u ễn u n í mật hồ cá hiều”, sâu khai thác nội dung. .. tìm hiểu phƣơng diện mặt nội dung s phƣơng thức biểu nghệ thuật chủ yếu tác phẩm Bí mật hồ cá thần .2 Ph i ghi Khóa luận tập trung tìm hiểu tác phẩm Bí mật hồ cá thần tác giả Nguy n Quang Thiều. .. sau: hƣơng : Giá tr nội dung tác phẩm Bí mật hồ cá thần Nguy n Quang Thiều hƣơng 2: Những phƣơng thức nghệ thuật Bí mật hồ cá thần Nguy n Quang Thiều NỘI DUNG Chƣơ g GI TR NỘI DUNG TRONG T C PH